Sonicrafter WX671.2 - Monitoimityökalut WORX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoimioskillaatiotyökalu
Merkki	Worx
Malli	Sonicrafter WX671.2
Virtalähde	Verkko 220-240 V ~ 50/60 Hz
Nimellisteho	250 W
Värähtelytaajuus	11 000 - 20 000 värähtelyä/min
Värähtelykulma	3,2°
Paino	1,4 kg
Äänenpainetaso	85 dB(A)
Äänitehotaso	96 dB(A)
Värinä (kokonaisarvo)	5,42 m/s² (K=1,5 m/s²)
Kaksoiseristys	Kyllä
Päätoiminnot	Sahaus, hionta, kaapiminen, kiillotus, katkaisu
Yhteensopivat materiaalit	Puu, muovi, kipsi, ei-rautametallit, pehmeä seinälaatta
Mukana tulevat tarvikkeet	Puusahauslevy, yleislevy, HSS-levy, hiomapaperi, Fein/Bosch-sovittimet, kuusiokoloavain
Nopeudensäätö	Säädettävä rullalla
Huolto	Puhdistus kuivalla liinalla; voitelua ei tarvita
Turvallisuus	Päälle/Pois-kytkin, eristetyt tarttumispinnat, käytä kuulosuojaimia ja suojalaseja

Usein kysytyt kysymykset - Sonicrafter WX671.2 WORX

Kuinka vaihdan terän tai tarvikkeen Sonicrafter WX671.2:ssa?

Irrota työkalu verkkovirrasta. Käytä mukana tulevaa kuusiokoloavainta, kierrä kiinnityspultti (kohta 5) auki. Poista vanha tarvike, puhdista työkalupidike, aseta uusi tarvike kohdistamalla se kuusikulmaiseen muotoon, ja kiristä pultti tiukasti.

Mihin työkalun mukana toimitettava sovitin on tarkoitettu?

Sovittimen avulla voit käyttää Fein®- tai Bosch®-merkkisiä tarvikkeita Sonicrafterissasi. Se asennetaan työkalupidikkeen ja tarvikkeen väliin. Mukana on kaksi sovitinta: yksi Feinille (I) ja yksi Boschille (II).

Kuinka värähtelytaajuutta säädetään?

Nopeus säädetään muuttuvan säätörullan (kohta 2) avulla moottorin käydessä. Käännä rullaa lisätäksesi tai vähentääksesi värähtelytaajuutta käyttökohteen mukaan: suuri nopeus sahaukseen/hiontaan, pieni nopeus kiillotukseen.

Mitä materiaaleja voin leikata tai hioa tällä työkalulla?

Työkalu sopii puuhun, muoviin, kipsiin, ei-rautametalleihin, nauloihin, pehmeään seinälaattaan ja pienten pintojen kuivahiontaan. Käytä kullekin materiaalille sopivaa terää.

Kuinka kiinnitän hiomapaperin hiontaa varten?

Kohdista hiomapaperi hiomalevyyn ja paina se kiinni käsin. Paremman tarttuvuuden saavuttamiseksi aseta työkalu tasaiselle alustalle, käynnistä se hetkeksi ja sammuta sitten. Voit myös kääntää paperia 120°, jos kohta on kulunut.

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuusohjeet?

Käytä aina kuulosuojaimia (koska >80 dB), suojalaseja ja hengityssuojainta. Pidä työkalua eristetyistä pinnoista, irrota se verkkovirrasta ennen tarvikkeen vaihtoa, äläkä koske vaihteistoon pitkän käytön jälkeen (palovammariski).

Kuinka työkalua huolletaan?

Puhdista työkalu kuivalla liinalla, älä koskaan käytä vettä tai kemikaaleja. Pidä tuuletusaukot puhtaina. Käyttäjä ei voi korjata mitään osia; kaikki sisäinen huolto on annettava ammattilaisen tehtäväksi.

Mitä tehdä, jos työkalu kuumenee liikaa?

Jos työkalu kuumenee erittäin kuumaksi, aseta nopeus maksimiin ja anna sen käydä tyhjänä 2-3 minuuttia moottorin jäähdyttämiseksi. Vältä pitkiä aikoja erittäin alhaisella nopeudella. Varmista myös, että tarvike on terävä.

Kuinka käytän pölynimua?

Asenna mukana tuleva imutarvike työkaluun ohjeen mukaisesti (kuvat C1-D2). Jos käytät rei'itettyä hiomapohjaa, sinun on asennettava myös pölynkerääjä tehokasta imua varten.

Mistä löydän varaosia tai lisätarvikkeita?

Tarvikkeita ja varaosia on saatavana rautakaupoista tai Worx-jälleenmyyjiltä. Käytä yksinomaan laadukkaita ja suositeltuja tarvikkeita. Tarkista tarvikepakkauksesta yhteensopivuus.

KÄYTTÖOHJE Sonicrafter WX671.2 WORX

Tyyppi wX671 wX671.1 wX671.2 wX671.3 wX671.4 wX671.5 wX671.6 wX671.7 wX671.8 wX671.11 (6-koneen määritykset, esimerkki Suuritaajuuksinen monitoimityökalu)

Nimellisjännite 220-240V~50/60Hz

Nimellisteho 250W

Värähtelynopeus 11000-20000/min

Värähtelykulma 3.2°

Suojausluokka

Paino 1.4kg

MELUPÄÄSTÖT

A-painotettu äänenpaine L	_pA :85dB(A)
A-painotettu ääniteho L	_WA : 96dB(A)
K_PA & K_WA	3.0dB(A)
Käytä kuulonsuojaimia, kun äänenpaine on yli 80dB(A)

TÄRINÄTASOT

EN 60745:n mukaiset kokonaistärinäarvot:
Tyypillinen painotettu tärinä	Tärinäpäästö a_h = 5.42m/s^2
	Epävarmuus K = 1.5m/ s^2

VAROITUS: Työkalun käytön todelliset tärinäarvot saattavat poiketa annetuista arvoista riippuen työkalun käyttötavoista seuraavien määritelmien muiden käyttötapojen

perusteella:

Kuinka työkalua käytetään ja mitä materiaaleja lahataan tai porataan.

Onko työkalu hyvässä kunnossa ja hyvin huollettu

Käytetäänkö työkalussa oikeita lisävarustetia ja ovatko ne teräviä ja hyväkuntoisia.

Kahvojen otteen pitävyys, jos työkalussa käytetään tärinää estäviä lisävarusteita.

Käytetäänkö työkalua asianmukaisesti ja näitä ohjeita noudattaen.

Tämä työkalu saattaa aiheuttaa käsien/käsivarsien tärinäsyndrooman, jos laitetta ei käytetä oikein.

VAROITUS: Altistustason arvioinnissa tulee tarkkuuden vuoksi ottaa huomioon

todelliset käyttöolosuhteet, mukan lukien aika, kun työkalu on kytketty pois päältä ja

kun se käy joutokäynnillä. Tämä saattaa vähentää koko työajan yhteenlaskettua altistusaikaa huomattavasti.

Tärinälle altistumisriskin vähentäminen.

Käytä AINA teräviä talttoja, poria ja teriä

Huolla tätä työkalua ohjeiden mukaisesti ja pidä työkalu hyvin voideltuna (soveltuvissa kohdissa)

Jos työkalua käytetään säännöllisesti, hanki tärinää estävät lisävarusteet.

Vältä työkalun käyttämistä 10°C lämpötiloissa tai sitä viileämmässä

Suunnittele työt siten, että paljon tärinää aiheuttavien töiden suorittaminen jakautuu usealle päivälle.

VARUSTEET

Suosittelemme ostamaan kaikki tarvikkeet samasta liikkeestä, josta hankit koneen.

Käytä hyvälaatuisia merkkitarvikkeita. Valitse karkeus käsillä olevan työn mukaan. Katso tarkemmat tiedot kyseisen tarvikkeen pakkauksesta. Saat apua ja neuvoja myös myymälän henkilökunnalta.

KATKAISUN TURVAOHJE

1. Pitele konetta eristetyistä kädensijoista/tartuntapinnoista, kun teet töitä, joissa terä saattaa osua rakenteissa oleviin sähköjohtoihin tai koneen liitäntäjohtoon. Osuminen jännitteelliseen johtimeen tekee myös koneen paljaista metalliosista jännitteellisiä, ja käyttäjä saa niistä sähköiskun.

2. Käytä aina pölymaskia

SYMBOLIT

Käyttäjän täytyy lukea ohjekirja loukkaantumisvaaran vähentämiseksi

Varoitus

Suojausluokka

Käytä suojalaseja

Käytä kuulosuojaimia

Käytä pölysuojainta

Romutettuja sähkölaitteita ei saa heittää pois talousjätteen mukana. Toimita ne kierrätyspisteeseen. Lisätietoja kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

LATAAMINEN

HUOMAUTUS: Ennen työkalun käyttöä, lue ohjekirja huolellisesti.

MÄÄRÄYKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Sähkötyökalu on tarkoitettu puuaineen, muovin, kipsin, ei-rautametallien ja kiinnitysosien (esim. naulojen ja hakasten) sahukseen ja katkaisuun sekä pehmeiden seinälaattojen työstöön ja pienien pintojen kuivaan hiontaan. Se soveltuu erityisesti töihin lähellä reunoja ja tasoa.

VAROITUS: Ennen kuin käytät työkalua, varmista, että käyttö urioita mitään käytössä olevia

kaapeleita. Irrota työkalun pistoke seinärasiasta ennen lisävarusteiden kiinnittämistä tai vaihtamista.

Älä tartu vaihteistoon pitkän käyttöajan jälkeen, vaihteisto voi olla kuuma.

1. TYÖKALUN ASENNUS (Katso A1, A2)

HUOMIO: Pidä aina suojakäsineitä kaikissa töissä tai kun vaihdat työstöteriä. Vältä loukkaantumisvaaraa, jotka aiheutuvat terävistä työstöterien reunoista. Työstöterät voivat tulla erittäin kuumiksi työskennellessäsi ja aiheuttavat palovammojen vaaran!

VAROITUS: Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi älä anna

yleisleikkuuterien tai minkään segmenttisahanterän osoittaa taaksepäin käyttäjän kättä kohden.

Ruuvaa pultti auki ja irrota kiinnityskappale(5).

Puhdista teränpidike, työstöterä ja pultti sekä kiinnityskappale(5)..

Aseta työstöterä tarkalleen kuusikulmaiseen teränpidikkeeseen. Huolehdi, että työstöterä sopii paikalleen saumattomasti.

Vaihda laipan asentoa ja kiristä kiinnityskappale(5) käyttäen mukana toimitettua kuusiotappiavainta.

2. SOVITTIMIEN KÄYTTÖ (19) (Katso A3)

Muiden merkkien varusteet( Fein ^® , Bosch ^® ) voidaan asentaa Sonicrafter ^® -merkkityökaluun adapteria käyttämällä.

HUOMAUTUS: Fein on C. & E. Fein GmbH:n rekisteröity tavaramerkki. Bosch on Robert Bosch GmbH:n rekisteröity tavaramerkki.

1) Käytä koloavainta (21) kiinnityskappaleen (5) avaamiseen ja irrota kiinnityskappale työkalun pitimestä.
2) Puhdista työkalun pidin, sovitin, sovellustyökalu ja kiinnityskappale.
3) Kiinnitä sovitin työkalun pitimeen ja aseta sovellustyökalu sovittimeen. Varmista, että työkalun pidin, sovitin ja sovellustyökalu on kiinnitetty tasaisesti.
4) Aseta kiinnityskappale uudelleen sovellustyökaluun ja kiristä koloavaimella.

HUOMAUTUS: Varmista, että sovitin vastaa sovellustyökalua. Sovitin (I) vastaa Fein ^ -sovellustyökalua. Sovitin (II) vastaa Bosch ^ -sovellustyökalua. (Katso A3)

3. HIOMAPAPERIN KIINNITYS / VAIHTO (Katso B)

Kohdista hiomapaperi ja paina se käsin hiontalevyyn.

Paina sähkötyökalua hiomapaperi alassuin tiukasti litteää pintaa vasten ja käynnistä työkalu hetkellisesti. Näin hiomapaperi kiinnittyy tiukasti ja sen ennenaikainen kuluminen vähenee.

Jos hiomapaperin yksi kohta on kulunut, vedä hiomapaperi irti, käännä sitä 120° läpi ja aseta se takaisin paikoilleen.

4. ON/OFF-KYTKIMEN KÄYTTÖ

Käynnistä sähkötyökalu työntämällä käynnistyskytkin (1) eteenpäin niin, että katkaisimeen tulee "I" näkyviin.

Pysäytä sähkötyöalu työntämllä käynnistyskytkin (1) taaksepäin niin, että katkaisimeen tulee "0" näkyviin.

Valitse värähtelytaajuus (nopeus) moottorin ollessa käynnissä.

Nopeussäätimellä (2) asetetaan työkalulle ihanteellinen värähtelytaajuus käytettyjen lisävarusteiden ja käyttötarpeen mukaisesti.

Suuri värähtelytaajuus:

Hiominen, sahaaminen, karhea hionta, kiven

ja metallin kiillotus.

Pieni värähtelytaajuus:

lakan kiillotus.

6. PÖYN POISTOIMUN LIITTÄMINEN (Katso C, D)

Kun imemässä, asenna imulaite kuten esitetään kuvassa C1-D2.

HUOMAUTUS: rei'itetyn hionta-alustan käyttäminen. Voit tehdä imememistä vain pölynkerääjän kiinnittämisen jälkeen.

7. HIOMINEN

Tyypillinen käyttö: puu, metalli, pienet pinnat, etenkin kulmat, reunat ja vaikeapääsyiset paikat.

Valitse suuri värähtelytaajuus.

Hio jatkuvalla liikkeellä ja kevyellä paineella.

Kova paine ei kasvata hiomatehoa,

hiomapaperi vain kuluu nopeammin.

8. SEGMENTTISAHAUSTERÄLLÄ SAHAAMINEN

Tyypillinen käyttö: puu, muovi, pelti.

Valitse suuri värähtelytaajuus.

Sahanterä kestää kauemmin, jos se kuluu tasaisesti. Irrota sahanterä, kierrä hieman eteenpäin ja kiristä uudelleen.

9. SAHAAMINEN YLEISPÄÄN LEIKKAUSSAHANTERÄLLÄ (Katso E)

VAROITUS: sahan hampaat ovat hyvin teräviä. Älä kosketa niitä terää asennettaessaäläkä käytön aikana.

Työstettävän kappaleen tulee olla kiinteästi asennettuna tai kiinnitettynä.

Tyypillinen käyttö: puu, metalli (esim. naulat), kipsikartonki ja pehmeä muovi.

Huolehdi riittävästä purunpoistosta upposahauksessa ja sahattaessa pienellä heiluriliikkeellä.

10. KAAVINTA

Tyypillinen käyttö: Vanhan lakan tai liiman poiskaavinta. Liimattujen kokolattiamattojen poistaminen esim. portaista tai muista pienistä tai keskisuurista pinnoista.

Valitse keskisuuri/suuri värätelytaajuus.

VINKKEJÄ TYÖKALUN KÄYTTÖÖN

Jos työkalu kuumentuu liikaa, erityisesti alhaisilla nopeuksilla käytettäessä, aseta nopeus maksimiin ja anna työkalun käydä ilman kuormitusta 2-3 minuutin ajan, jotta moottori jäähtyy. Vältä pitkittynyttä käyttöä alhaisella nopeudella. Pidä terät aina terävinä. Varmista aina, että työkappale on tiukasti kiinni sen tahattoman liikahtamisen estämiseksi.

Työstettävän materiaalin liikkuminen saattaa vaikuttaa leikkaus- ja hiontatyön laatuun.

Käynnistä työkalu ennen työn aloittamista ja sammuta työkalu vasta työn lopettamisen jälkeen.

Älä aloita hiontaa ilman kiinnitettyä hiomapaperia.

Älä anna hiomapaperin kulua loppuun, se vaurioittaa pohjalevyä. Takuu ei kata pohjalevyn kulumista eikä repeämistä.

Käytä karkearakeista paperia karkeiden pintojen hiontaan, keskikarkeaa pehmeille pinnoille ja hienorakeista pintojen viimeistelyyn. Tarvittaessa tee koehionta jätemateriaaliin.

Lilallinen voimankäyttö alentaa työntehoa, ja ylikuormittaa moottoria. Lisävarusteen säännöllinen vaihtaminen säilyttää työtehon ihanteellisena.

HUOLTO

Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin teet mitään säätöjä tai huoltoja.

Kone ei vaadi voitelua eikä huoltoa.

Koneen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Älä käytä vettä tai kemiallisia puhdistusaineita koneen puhdistukseen.

Pyyhi puhtaaksi kuivalla liinalla. Säilytä kone kuivassa paikassa. Pidä moottorin tuuletusaukot puhtaana. Pidä kytkimet ja säätimet pölyttöminä. Tuuletusaukoista näkyvä kipinöinti on normaalia eikä vahingoita konetta.

Jos virtajohto on vahingoittunut, se on sähköiskun välttämiseksi jätettävä valmistajan, valtuutetun huoltoedustajan

tai vastaavan pätevän sähköteknikon vaihdettavaksi.

YMPÄRISTÖN SUOJELU

Romutettuja sähkölaitteita ei saa heittää pois talousjätteen mukana. Toimita ne kierrätyspisteeseen.

Lisätietoja kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

VAATIMUSTENMUKAISUUS- VAKUUTUS

Me,

POSITEC Germany GmbH

Vakuutamme täten, että tuote

Selostus

WORX Suuritaajuksinen monitoimityökalu

Tyyppi WX671 WX671.1 WX671.2

(6-koneen määritykset, esimerkki Suuritaajuksinen monitoimityökalu)

Toiminto Hiominen, sahaus, kaapiminen

Täyttää seuraavien direktiivien määräykset,

Konedirektiivi 2006/42/EC

Direktiivi sähkömagneettisesta

yhdenmukaisuudesta 2004/108/EC

RoHS direktiivi 2011/65/EU

Yhdenmukaisuusstandardit

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-1

EN 60745-2-4

Henkilö valtuutettu kääntämään teknisen tiedoston,

Nimi Russell Nicholson

Osoite Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2013/06/05

Leo Yue

POSITEC Laatupäällikkö

1. PÅ/AV BRYTER
2. VARIABEL HASTIGHETSKONTROLL (WX671 WX671.1 WX671.2 WX671.3 WX671.4 WX671.5 WX671.6 WX671.7 WX671.8 WX671.11)
3. OPPBEVARINGSSTED FOR UNBRAKON∅KKEL
4. VENTILASJONSSPALTER
5. FESTEANORDNING
6. N∅YAKTIG TRESKJÆRINGSBLAD
7. UNIVERSALT ENDESKJÆREBLAD
8. HSS SEGMENTSAGBLAD
9. SANDPAPIR*
10. SLIPEPLATE*
11. SLIPEPLATE - PERFORERT*
12. SLIPEPAPIR - PERFORERT*
13. SLIPEFINGER-PUTE*
14. SLIPEFINGER-ARK*
15. KARBIDFIL - PERFORERT*
16. KARBIDKORN HALVSIRKEL SAGBLAD*
17. SKRAPE*
18. FILTPOLERINGSPUTE*
19. ADAPTER
20. ST∅VAVSUGINGSADAPTER*
21. SEKSKANTN∅KKEL

TEKNISKE DATA

Type wX671 wX671.1 wX671.2 wX671.3 wX671.4 wX671.5 wX671.6 wX671.7 wX671.8 wX671.11(6 - betegner maskin, angir Høyfrekvent multi-funksjonsverktøy)

Merkespenning 220-240V~50/60Hz

Merkeytelse 250W

Svingningshastighet 11000-20000/min

Svingningsvinkel 3.2°

Beskyttelsesklasse

Vekt 1.4kg

STÓYINFORMASJON

Belastning lydtrykk L	_PA : 85dB(A)
Belastning lydeffekt L	_wA : 96dB(A)
K_PA & K_WA	3.0dB(A)
Bruk hørselsvern når lydtrykket er over 80dB(A)

VIBRASJONSINFORMASJON