TT260SPK - Toca-discos ROADSTAR - Manual de utilização gratuito

Marca	Roadstar
Modelo	TT260SPK
Tipo de produto	Toca-discos (gira-discos) com alto-falantes integrados
Alimentação	AC 230V ~ 50Hz
Velocidades de leitura	33, 45, 78 rotações/minuto
Potência de saída	2 x 1.5 W RMS (2 x 12 W max)
Entrada auxiliar	Tomada jack 3,5 mm (AUX IN)
Saída de áudio	Tomada RCA (L+R) para alto-falantes externos ou amplificador
Alto-falantes	2 alto-falantes integrados
Funções principais	Leitura de discos de vinil, entrada auxiliar para dispositivos externos, saída RCA
Peso	Aproximadamente 3,0 kg
Dimensões (aprox.)	420 x 350 x 120 mm
Material do gabinete	Madeira e plástico
Segurança	Não expor à humidade ou à chuva; desligar em caso de não utilização prolongada; não abrir o gabinete
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco; não usar produtos químicos
Acessórios incluídos	Cabo de alimentação, adaptador para discos EP 17 cm
Informações sobre o manual	Manual disponível para download em PDF no site do fabricante
Garantia	Padrão do fabricante

Perguntas frequentes - TT260SPK ROADSTAR

Como ligar o toca-discos TT260SPK?

Conecte o cabo de alimentação CA à tomada elétrica (230V) e à tomada CA na parte traseira do aparelho. Em seguida, pressione o botão POWER para ligar.

Como ajustar a velocidade de leitura?

Use o seletor de velocidade (33/45/78 rotações/min) localizado no aparelho para escolher a velocidade adequada ao seu disco.

O que fazer se o som estiver muito baixo ou distorcido?

Verifique o ajuste de volume com o botão CONTROL DE VOLUME. Certifique-se de que a agulha de leitura está limpa e que o disco não está riscado.

Posso conectar alto-falantes externos?

Sim, através da saída de áudio RCA (L+R) na parte traseira do aparelho. Use um cabo RCA para ligar o toca-discos a alto-falantes amplificados ou a um amplificador.

Como usar a entrada auxiliar?

Conecte um cabo jack 3,5 mm macho-macho do seu dispositivo externo (smartphone, leitor MP3) à tomada AUX IN do toca-discos. A música será então reproduzida pelos alto-falantes do toca-discos.

O toca-discos não liga, o que fazer?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado e se a tomada elétrica funciona. Tente desconectar e reconectar após alguns segundos.

Como parar a leitura em andamento?

Levante suavemente o braço de leitura usando a alavanca de elevação e coloque-o de volta no suporte. O prato giratório para automaticamente.

Como transportar o toca-discos com segurança?

Trave o braço de leitura com seu grampo, coloque a tampa de proteção na agulha de leitura e guarde o toca-discos em um local seco e estável.

Posso usar o toca-discos com uma alimentação diferente?

Não, o toca-discos é projetado para uma tensão de 230V ~ 50Hz. O uso sob outra tensão pode danificar o aparelho.

Onde encontrar o manual completo?

O manual em formato PDF está disponível gratuitamente no site notice-facile.com ou no site do fabricante Roadstar.

MANUAL DE UTILIZADOR TT260SPK ROADSTAR

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Návod k použití

Návod na použitie

INDEX

English Page 1

Deutsch Seite 4

François Page 7

Italiano Pagina 10

Espanol Págrina 13

Portugues Pagina 16

• INSTRUÇÉS - Todas as instruções de segurar e operação devem ser lidas antes de utilizes o rádio. O manual deve ser guardado para referência futura.
• AVISOS - Todos os avisos no aparecido e nas instruções de operação devem ser respeitados.
• ÁGUA E HUMIDADE - O aparecido não deve ser uso perto de liquidos ou em locais com alto nível de umidade.
• VENTILACAO - O aparecido deve estar situado de modo que a sua posicao não interferira com a sua ventilacao.
• CALOR - O aparelho deve estar situado longe de fontes de calor, como radiadores, fogões ou outros aparelhos que produzam calor.
  FONTE DE ALIMENTacao - O radio deve ser connectado somente a fonte de alimentacao do tipo descririto nas instruções ou conforme marcado no disposicao.
  PROTEÇÃO DO CABO DE ALIMENTação - Os cabos da alimentação devem ser roteados de forma que não possam ser pisados ou esmagados.
• ENTRADA DE OBJECTOS OU LIQUIDOS - Deve-se fazer cuidado para que objetos e liquidos não caiam no involucro atraves das aberturas.
  DANOS QUE REQUEREM SERVICO

O aparelho deve ser reparado por pessoalrialificado quando:

• O cabo ou o conector da alimentacao foi danificado;
• Objetos ou liquidos caíram no rádio;
• O aparelho foi exposto à chuva;
• O aparelho caiu ou a caixa está danificada;

• O aparelho não parece funciona normalmente.

• SERVICO - O usuario não deve tentar reparar o aparecido àsley do descriço nas instruções. toda a manutenção deve ser feita para pessoal qualificado.

Nota: Se o aparecido não funciona corretamente ou não reage à operação de qualquer controle pode ser devido à descarga eletrôstática. Desligue e desconnecte o cabo de alimentação. Ligue-o novamente antes osguns segundos.

ALIMENTACAO

ALIMENTACION CA: Você pode alimentar o seuSYSTEMA estéreo portátil conectando o cabo de alimentação CA ao conductor (1) e em uma tomada CA de parede.

Verifique que a voltagem nominal do seu aparecido corresponde à sua voltagem local.

Certifique-se de que o cabo CA esteja totalmente inserido no aparelho.

FUNCAO TOCA-DISCOS

1. Pressione o botão [POWER] (2) para ligar a unidade;
2. Coloque um disco sobre o prato, enfiado no pino central. Coloque o adaptor DP no pino central se for tocar um disco EP de 17 cm.
3. Regule o [SELECTOR DA VELOCIDADE] (8) em 33 ou 45 rotações, em funcção do disco.
4. Solte o [GANCHO DO BRAÇÃO] (6) e retire a tampa de proteção da agulha.
5. Erga o [BRAÇÃO DE LECTURA] (5)anela responsiva [ALAVANCA DE LEVANTA-MENTO] (7).
6. Coloque o [BRAÇÃO DE LECTURA] (5) sobre o começo do disco ou o inico da faixa que desejar.
7. Abaixe delicadamente o [BRAÇÃO DE LECTURA] (5) sobre o disco, mediante a respectiva [ALAVANCA DE LEVANTAMENTO] (7), para fazer a tocar.
8. Ajuste o volume com o [CONTROL DE VOLUME] (10) para o nível desejado;
9. Quando terminar o disco, o toca-discos para e devolve ao apoio automaticamente. Para parar manualmente um disco erga o [BRAÇÃO DE LECTURA] (5) e devolva ao apoio;
10. Pressione o botão [POWER] (2) para desligar a unidade.

Nota: Não pare ou gire o prato manualmente.

Quando a unidade se move ou e transporte:

• Bloqueie o [BRAÇÃO DE LECTURA] (5) com o [GANCHO DO BRAÇÃO] (6).
• Coloque a proteção da agulha (mesmo quando não estiver em uso).

FUNCAO AUX-IN

1. Pressione o botão [POWER] (2) para ligar a unidade;
2. Utilize um cabo "macho - macho" jack de 3,5 mm (não incluído) para ligar qualquer dispositivo de audio externo à [ENTRADA AUX] (4);
3. O controlo da música (play, pausa, etc) deve ser feito no dispositivo externo;
4. Ajuste o volume com o [CONTROL DE VOLUME] (10) para o;nível desejado;
5. Pressione o botão [POWER] (2) para desligar a unidade.

Nota: Desconecta o cabo do rádio quando não quiser mais usar esta fonte, às vezes tem prioridade sobre outras funções.

SAIDA AUDIO (RCA LINE OUT)

Você pode conectar a unidade a um dispositivo externo (alto-falantes ou amplificador) através da [SAIDA AUDIO] (3) usingo um cabo RCA (não incluído).

ESPECIFICAZOGTÉNCIAS

Alimentação: CA 230V ~ 50Hz.

Alto-falante

Potência de saía: 2 x 1.5 Watt rms.

Potencia maxima de salute: 2 x 12 Watt.

Geral

Entrada Aux: Conector 3.5mm jack.

Saida audio: Conector RCA (L+R)

As espécificações e o design está sujeitos a possíveis modificações sem征求意见 de melhoras.

ATENÇAO

O punto de exclamação dentro de um triángulo às avisa outilizar que no livrete de instruções é inadequado para a utilização e a manutenção.

O*símbolo com o raio dentro de um triângulo avisa o'utilizar que há tensão perigosa no interior do aparelho.

Para reduzir o risco deCHOque eletrico, não abra o aparelho. O aparelho nao contentem peças que poder ser reparadas pelo Utilizador. Em caso de defeitos, para a reparacao, contacte um techniciano qualificado.

Este aparelho foi projectado para functionar com 230V 50~Hz . Se o aparelho não for utili-zado durante muito tempo, tire a ficha eletrica da tomada de corrente.

Não exponha o aparelho à chuva nem à humidade.

Coloque o aparelho num local suficientemente ventilado. Evite colocá-lo perto de cortinas, em cima de alcatifas ou dentro de quaisquer moveris como por exemple una esta.

Não exponha o aparecido directamente à luz do sol nem a fontes de calor.

ELIMINAÇÃO CORRECTA DESE PRODUTO

Esta marca, aparecada no produits ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os residuos domesticos indiferenciados no final do seu periodo de vidautil. Para impedir danos ao ambiente e a saudue humana causados pelae iminacionincontrolada de residuos devera separar este equipamento deoutros tipo de residuos e recicla-lo de forma responsavel, para promover uma reutilização sustentavel dosrecursos materiais. Os Utilizadores domesticos deverao contactar ou o estabelecimento onde adquiriram esteproduo ou as entidas oficials locais para obterem informacoes sobre onde e de que forma podem levar esteprodto para permitir efectuar una reciclagem segura em termos ambientais. Osutilizadores professionais deverao contactar o seu fornecedor e consulutar os termos e condições do contrato de compra. Este produit nao devera ser misturado com outros residuos commerciais para eliminação.

LOCATIE VAN DE BESTURINGSELEMENTEN

1. AC-KABEL
2. POWER (AAN/UIT KNOP)
3. RCA AUDIOUITGANG
4. AUX-IN AANSLUITNG
5. AFSPEELARM
6. SLUITING VAN DE ARM
7. LIFTHENDEL
8. SNELHEIDS SCHAKELAAR (33/45/78 rpm)
9. EP-ADAPTER
10. VOLUME REGELAAR
11. SPEAKERS

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Por este meio, a Roadstar Management SA declara que o tipo de equipoamento de rádio TT-260SPK está em conformidade com a Diretica 2014/53 / UE.

O texto completeness de declaração de conformidade UE está disponível no seguente endereço de internet: