SCM7880 - Leitor de CD portátil PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SCM7880 PHILIPS

1 O seu adaptor USB universal

ParabensPGAe a

Este adaptor USB universal forne alimentacao imediata a maior dos dispositivos com uma tension de service de 5V CC (telemóveis, leitores de MP3, etc.).

Quando completeness carregado, o adaptordo pode fornecer até 15 horas de energia propria.

Leia com atenção e guarde este manual,.POis dele constam instruções de functimento e segurarça importantes para este adaptorador USB.Antes de utilizes o adaptorador USB,leia todas as instruções e chamadas de atenção noproprio adaptorador USB e no dispositivo a carregar.

Para tirar pleno partir da assistencia Philips, registe o seu produit em www.philips.com/welcome

念 Nota:

No caso de algunos dispositivos portáteis (5 V), o propre dispositivo inclui um cabo USB (por exemple, na maioria dos leitores de MP3). Neste caso, pode'utilizar igualmente este cabo para carregar o disposativo.

2 Conteudo da embalagem

• adaptor USB universal
• pontas de conector para dispositivos de 5V CC (telemóveis, leitores de MP3, etc.)
• cabo USB retráctil
• receptáculo para起点 de conector
  -bolsa de viagem
• manual do'utilizar
• folha de compatibilidade

3 Instruções de segurança importantes

• Leia e respeite todos os avisos no adaptor USB euve, manual do utiliser.
• Quando ligado, o consumo de energia do disposativo não deve excesser 5,7V, 450 mA.
• Não utilize o adaptorador USB em locais humidos ouproximos deágua.
• Não exponha o adaptor USB a chuva ou humidade excessiva.
• Não coloque objectos inflamáveis, explosivos ou perigosos perto do adaptor USB.
• Utilize開放 o cabo USB e as起点 de conductor fornecidos. A'utilização de outros想不到 fios ou起点 para darimar o adaptor USB e/ou o dispositivo.
• Utilize o adaptador USB apenas em ambientes com a temperatura apropriada (0^ - 45^)
• Mantenha o adaptor USB fora do alcance dascrianças.
• Não tente descentunar ou reparar o adaptorador USB sem ajuda profissional. Pode fazer ferimentos ou danificar o adaptorador USB.
• Não esmague nem faça orificios na bateria interna.
• Guarde o adaptador USB num local seco a uma temperatura ambiente adequada (0^ - 45^)
• Não opere o adaptorador USB caso este tenha sido sujeito aCHOQUES OU DANOS.
• Paraantarorisco dechoqueelectrico,deslueo or adaptador USB da fonte de alimentacion CA e desligue osdispositivosantesdeprocederàsua limpezaou quando nao seenvolvimento emutilacao.
• Deixe algo um espoço livre em redor do adaptorador USB de forma a permitir uma ventilação adequada.
• Não atire nem agite o adaptor USB.

4 Perspectivea functional (fig.A)

①PHILIPS

• As luzes aparem-se no sentido ascendente quando um disposito de 5V se encontrar em corregado ( quando não se達到 lago nenhum disposito, o logotipo PHILIPS aparesta-se intermitente).
• Apresenta-se intermitente quando o dispositorio se encontra totalmente_carrogado.

Ficha de alimentação retráctil Liga à tomada électrique.
③ Botao de estado da bateria Activo o indicator de alimentacao.
④ Porta USB Liga a dispositivos de 5V CC (telemóveis, leitores de MP3, etc.).
⑤ Indicador de alimentacao Indica o estado da bateria.
RESET (Repor) Repoe as predefinições de fábrica no adaptor USB.

5 Funcimiento

Carregar a bateria interna (fig. B)

1 Prima o botão de estado da bateria (3). > O indicator de alimentação acende um,does ou eles LEDs, de acordo com o estado actual da bateria. Caso se acendam quatro indicadores LED, a bateria encontra-se totalmente carregada.
2 Introduza a ficha de alimentacao (2) numa tomada. >Os LEDs do indicator de alimentacao (5) aparem-ase intermitentes de forma sequencia confirmando que a bateria se encontra em carreamento.

Quando todos os LEDs se acendem de forma continua, a bateria在哪一去？

3 Desligue o adaptor USB da tomada.

1 Confirme a voltagem maior de entrada (V CC) do dispositivo a carregar. Para tal, consulte o manual do'utilizar fornecido com o dispositivo.
2 Certifique-se de que o consumo de corrente do disposativo (mA) não é superior a 450 mA.
3 Confirme qual a ponta de conector adequada para o seu dispositorio. Consulte a folha de compatuldade de modo a confirmar qual a ponta adequada para o seu dispositorio.

Carregar dispositivos de 5 V (fig. C)

Pode carregar um disposicao de 5V de das forma:

• Carregue directamente a partir da bateria interna.
• Introduza a ficha de alimentação (2) numa tomada.

1 Introduza a ficha do cabo USB na porta USB (4).
2 Ligue a ponta de conector ao cabo USB.
3 Introduza a ponta de conector na tomada de alimentacao do dispositivo.

O长相 o lo do a do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do
O logólico PHILIPS aparena-se intermitente quando o dispositivo está totalmente carregado.

4 Desligue o dispositorio do adaptor USB.

Nota:

Se determinado problema persistir antes de seguir as sugestoes acima aparecidas, reponha o adaptador USB premindo o botao RESET (Repor). O botao RESET encontra-se retraido para fazer a reposicao acidental do adaptador USB. Prima suavamente o botao RESET utilizing um clipe.

6 Especificações tíncicas

• Tipo de bateria: Polímeros de litio
  Taxa de entrada: 110V - 240V AC (60/50Hz)
  Taxa de saía: 5,4V CC, max. 450 mA
• Capacidade da bateria: 1000 mAh
• Tempo de recarga: 2-3 horas
• Temperatura de funciona: 0^ C - 45^ C
• Dimensoes: 80,5 × 57,7 × 40,8 mm( a × 1 × p)
• Peso: 116 g

7 Resolução de problemas

Problema

• Causa provável
• Solutao

O adaptador USB não carrega o disposítivo ligado.

• A voltagem do disposito não corresponde à do adaptor USB.
• Consulte o manual do'utilizar fornecido com o dispositorio.
• O dispositivo e o adaptador USB não se encontrar ligados correctamente.
• Certifique-se de que o cabo USB se encontrar corRECTamente introduzido no disposicao e no adaptor do USB.
• O cabo USB ou a ponta de conector está danificados.
• Substitua o cabo USB e/ou a ponta de conector.
• A punto de conector realizada não é a correcta.
• Verifiquee, caso necessario, substitua a ponta de conector.
• O nível da bateria do adaptor USB é demasiado baixo.
• Carregue o adaptor USB.
• O cabo USB / a ponta de conector realizados são differsentes dos fornecidos.
• Substitua-os cabo USB /anela ponta de conector fornecidos.
• Foram detectados problemas no circuito来电ico do adaptoros USB.
  Leve o adaptador USB ao seu fornecedor local.

A alimentação do adaptor USB esgota-se rapidamente.

• O adaptador USB não se encontra totalmente corregado antes da'utilisation.
• Carregue totalmente o adaptor USB antes de o utilizes.

Não é possívelregarar o adaptor USB.

• O adaptador USB e a tomada électrique não se encontrar ligados correctamente.
• Verifique se a ficha se encontrar introduzida correctamente na tomada electrica.
• Forma detectados problemas no circuito eletrico do adaptor dos USB.
  Leve o adaptador USB ao seu fornecedor local.

Nota:

Se determinado problema persistir(before de seguir as sugestões acima aparecidas, reponha o adaptor USB premindo o botão RESET (Repor).

O botão RESET encontrar-se retraído para fazer a reposicao acidental do adaptor USB. Prima suavamente o botão RESET'utilizando um clipe.

8 Manutenção

• Volte aregarar o adaptorador USB a cada tres vezes quando qu não o utilizes por longos periodos de tempo.
• Limpe o revestimento do adaptoror USB com um pano suave e sem linho. Não utilize químicos agressivos, solventes ou detergentes fortes.
• Sempre que registrar problemas com o adaptorador USB ou os acessórios, leve-os ao seu fornecedor local.

9 Precisa de ajuda?

Ajuda on-line: www.philips.com/welcome

Para obter acesso à ajuda interactiva e às perguntas mais freqentes.

1 O npooapouoyéac USB yevikns xpónng

Uyxapntnpia yia tvn ayopa oas kai kalws opioate otn Philips! Autos o npoaapoyea USB napexi aleon 1oxu ouis nepiaotepes ouokuees me taon 5V DC (kvnta tnlewva, MP3 player, kLn.). Otav eivai nnpws qopuaevos o npoaapoyea mnpei va napexi ews kai 15 wes evpyeias aopaleias.

AiaβaTe npoεxtiká kai anoθnkeuαte auto to exyepidio xpnoŋ yiati nepiéxei onavtikες odyies aopaaieic kai leitoupyias iautov tvnpoaapoyea USB. Piv xpaiajonoiae te npoapoyama USB, diaβaTe oλεις odyies kai tis npoeiδonoinukε εvöeiεis nadv owot npoapoyea USB kai tn ouakeun nou θa φoptiεe.

Tia va eniwpaeLntheite nnapws ano tv unooaipn nou napexi n Philips, dnawto npoiov aoc atn dieuuvan: www.philips.com/welcome

_i = 1^n Inmuieoiwn:

Σε opiaéves φopntes ouakeues (5V), με tnv apxikn ouakeun napexetai εva kaωδio USB (n.x. με ta nepioootepa MP3 player). Σε autiv tnv nepintwon, μnpoeite enions va xpnaiouoinoate auto to kaωδio γia va φoptioe t n ouakeun oac.

PT Informacoes ao consumidor

Eliminação do seu antigo produto

O seu produit foi desenhado e fabricado com materiais-primas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Quando este símbolo, com um LHATA
tracado, está afixado a um produitsignifica que o produits é abrangido pela
Directiva Europeia 2002/96/EC
Informe-se acerca do sistemas de recolhaselectiva local para produits electricos eelectrónicos.

Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seu antigos produits com o lixo dométrico comum. A correça eliminação do seu antigo produto ajuda a evacitar potecções consequências negativas para o meio ambiente e para a saude Pública.

GR Πλnpoφopíεγia tvn npoσtaioa tou περβáλovtos

Anóppiwn naíou npoiovto

To npoiov auto exei oxediaotei kai kataokuaotei e uwnlnc noiotnta uikka kai esaptnmuata nou mnpouv va avakukwOuv kai va favaxpnoiionoinouv.

Otav eva npoiov pepri tnv evdEiN evos diaypauevou kadou ue podes, tote to npoiov auto kaluntetai ano tnv Ondyia 2002/96/EK

Napakalo'ue va evnepwtheta ixetikac to toniko ouotma xewpiotnc ualloyns nAekptikw kai nAektovk wnpoiovtWv.

Iapakaloume va akoloutheta tnv tonikv omoeia kai va unnpintete ta naid os npoiovta jazi me ta oikiaka os anoppmuata. H owotni eodos anoppiwns twv naiwos as npoiovtwv 0aumadai stnv anoquuyn apvtikw enintwoewv stno nepiabalov kai nv opuniv uyia.

TR Tuketicin Bilgisine

SK Informação pre spotrebitelea