SCM7880 - Портативный CD-плеер PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Универсальный USB-адаптер
Марка	PHILIPS
Модель	SCM7880
Размеры	80,5 × 57,7 × 40,8 мм (в × ш × г)
Вес	116 г
Тип аккумулятора	Литий-полимерный, 1000 мА·ч
Питание от сети	110-240 В переменного тока, 50/60 Гц
Выход USB	5,4 В постоянного тока, макс. 450 мА
Время зарядки аккумулятора	2-3 часа
Основные функции	Зарядка устройств 5 В пост. тока, встроенный резервный аккумулятор, светодиодные индикаторы заряда и батареи, кнопка сброса
Содержимое упаковки	Адаптер, насадки-переходники, съемный USB-кабель, держатель насадок, чехол для переноски, руководство пользователя, карта совместимости
Уход и чистка	Использовать мягкую безворсовую ткань. Избегать агрессивных химических средств. Заряжать каждые 3 месяца при бездействии.
Меры безопасности	Не использовать во влажной среде; рабочая температура от 0°C до 45°C; не разбирать; не подвергать воздействию дождя; не использовать при повреждении.
Ремонтопригодность	Не вскрывать и не ремонтировать самостоятельно. Обращаться к местному дистрибьютору. Возможность сброса через кнопку RESET.
Общая информация	Поддержка и регистрация на www.philips.com/welcome

Часто задаваемые вопросы - SCM7880 PHILIPS

Как зарядить внутренний аккумулятор USB-адаптера?

Вставьте шнур питания в розетку. Светодиоды индикатора заряда мигают поочередно. Когда все светодиоды горят постоянно, аккумулятор полностью заряжен. Затем отключите адаптер.

Какие устройства можно заряжать этим адаптером?

Все устройства, которым требуется напряжение 5 В пост. тока и потребление менее 450 мА, например мобильные телефоны, MP3-плееры и т.д. Проверьте напряжение и ток в руководстве вашего устройства.

Что делать, если адаптер не заряжает мое устройство?

Сначала убедитесь, что напряжение устройства составляет 5 В пост. тока и его потребление не превышает 450 мА. Убедитесь, что USB-кабель и насадка правильно подключены. Если проблема не исчезнет, попробуйте сбросить адаптер, нажав кнопку RESET скрепкой.

Как узнать, полностью ли заряжен внутренний аккумулятор?

Нажмите кнопку индикации заряда батареи. Светодиоды индикатора заряда загораются: один, два, три или четыре светодиода в зависимости от уровня. Четыре постоянно горящих светодиода указывают на полную зарядку.

Можно ли использовать не входящий в комплект USB-кабель?

Рекомендуется использовать только входящие в комплект USB-кабель и насадки. Использование других кабелей или насадок может повредить адаптер или устройство.

Как ухаживать за USB-адаптером?

Протирайте поверхность мягкой безворсовой тканью. Не используйте агрессивные химические средства. Если вы не пользуетесь им долгое время, заряжайте его каждые три месяца.

Можно ли использовать адаптер в автомобиле?

Адаптер предназначен для подключения к розетке сети (110-240 В переменного тока). Он не предназначен для прямого использования от прикуривателя. Однако его можно использовать с автомобильным сетевым адаптером, если он обеспечивает подходящий выход.

Что делать, если USB-адаптер быстро разряжается?

Убедитесь, что аккумулятор был полностью заряжен перед использованием. Если проблема не исчезнет, обратитесь к местному дистрибьютору.

Как сбросить USB-адаптер?

Используйте скрепку, чтобы нажать кнопку RESET на адаптере. Эта кнопка утоплена, чтобы избежать случайного сброса.

Как утилизировать USB-адаптер по окончании срока службы?

Не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами. Следуйте местным правилам утилизации электрического и электронного оборудования (директива WEEE).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SCM7880 PHILIPS

Voiture adaptateur USB universel

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips!

Cet adaptateur USB universel permet de faire fonctionner la plupart des appareils disposant d'une tension de fonctionnement de 5 V CC (téléphones portables, lecteurs MP3, etc.). Lorsqu'il est complètement chargé, l'adaptateur peut fournir jusqu'à 15 heures d'énergie d'appoint.

Lisez attentivement ce manuel d'utilisation et conservez-le car il contient des consignes de sécurité et des instructions d'utilisation importantes relatives à cet adaptateur USB. Avant d'utiliser l'adaptateur USB, lisez l'ensemble des instructions et des consignes de sécurité indiquées sur l'adaptateur et sur l'appareil à charger.

Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site : www.philips.com/welcome

Remarque :

Un câble USB est fourni avec certains appareils portables (5 V), avec la plupart des lecteurs MP3 par exemple. Vous pouvez dans ce cas également utiliser ce câble pour charger votre appareil.

2 Contenu de l'emballage

• Adaptateur USB universel
• embouts de connecteur pour appareils d'une tension de 5 V CC (téléphones portables, lecteurs MP3, etc.)
• câble USB amovible
• support des embouts de connecteur
• housse de transport — manuel d'utilisation
• Fiche de compatibilité

3 Consignes de sécurité importantes

• Lisez tous les avertissements relatifs à l'adaptateur USB indiqués dans ce manuel d'utilisation et suivez-les.
• La consommation électrique de l'appareil branché ne doit pas dépasser 5,7 V, 450 mA.
• N'utilisez jamais l'adaptateur USB dans des endroits humides ou à proximité d'un point d'eau.
• N'exposez pas l'adaptateur USB à la pluie ou à une humidité excessive.
• Ne placez pas d'objet inflammable, de substance explosive ou d'objet dangereux à proximité de l'adaptateur USB.
• Utilisez uniquement le câble USB et les embouts de connecteur fournis. L'utilisation d'autres types de cordons ou d'embouts risquerait d'endommager l'adaptateur USB et/ou votre appareil. Utilisez uniquement votre adaptateur USB dans un environnement où la température est comprise entre 0°C et 45°C.
• Conservez l'adaptateur USB hors de portée des enfants.
• Ne démontez pas l'adaptateur USB et n'essayez pas de le réparer vous-même. Vous risqueriez de vous blesser ou d'endommager l'adaptateur USB. N'écrasez pas et ne percez pas la batterie interne.
• Conservez l'adaptateur USB dans un endroit sec où la température ambiante est comprise entre 0°C et 45°C.
• N'utilisez pas l'adaptateur USB s'il a subi un choc ou des dommages.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez l'adaptateur USB de l'alimentation CA et débranchez les appareils pour les nettoyer ou lorsque vous ne les utilisez pas.
• Laissez suffisamment d'espace libre autour de l'adaptateur USB pour garantir une ventilation adéquate.
• Ne jetez pas et ne secouez pas l'adaptateur USB.

4 Aperçu des fonctionnalités (fig. A)

• S'allume lorsqu'un appareil d'une tension de 5 V est en cours de charge (si aucun appareil n'est branché, le logo PHILIPS clignote).
• Clignote lorsque l'appareil est complètement chargé.

Fiche d'alimentation pliable

Permet de brancher l'adaptateur sur la prise murale.

Bouton d'indication de charge de la batterie

Permet d'activer l'indicateur de charge.

USB

Permet de brancher les appareils d'une tension de 5 V CC (téléphones portables, lecteurs MP3, etc.).

Indicateur de charge

Permet d'indiquer l'état de la batterie.

Bouton de réinitialisation

Permet de restaurer les paramètres par défaut de l'adaptateur USB.

Charge de la batterie interne (fig. B)

Appuyez sur le bouton d'indication de charge de la batterie (3).

Une, deux ou trois LED s'allument dans l'indicateur de charge (5) en fonction de l'état actuel de la batterie. Si les quatre LED s'allument, la batterie est complètement chargée.

Insérez la fiche d'alimentation (2) dans une prise murale.

Les LED indiquant l'état de la batterie (5) clignotent les unes après les autres pour signaler que la batterie est en cours de charge. Lorsque toutes les LED sont allumées et ne clignotent plus, la batterie est complètement chargée.

Débranchez l'adaptateur USB de la prise murale.

Charge des appareils : préparation

1. Vérifiez la tension d'entrée maximale (V CC) de l'appareil que vous souhaitez brancher. Pour ce faire, consultez le manuel d'utilisation fourni avec l'appareil. 2. Assurez-vous que la consommation électrique de l'appareil (mA) n'est pas supérieure à 450 mA. 3. Vérifiez le type d'embout de connecteur requis pour votre appareil. Consultez la fiche de compatibilité pour vérifier le type d'embout adapté à votre appareil.

Charge des appareils d'une tension de 5 V (fig. C)

Vous pouvez charger ce type d'appareil de deux façons :

• en le chargeant directement à partir de la batterie interne ;
• en insérant la fiche d'alimentation (2) dans une prise murale.

1. Insérez la fiche du câble USB dans le port USB (4). 2. Branchez l'embout de connecteur sur le câble USB. 3. Insérez l'embout de connecteur dans la prise d'alimentation de l'appareil.

PHILIPS s'allume lorsqu'un appareil est en cours de charge. PHILIPS clignote lorsqu'un appareil est complètement chargé.

Débranchez l'appareil de l'adaptateur USB.

Si les conseils ci-dessus ne vous ont pas permis de résoudre le problème, essayez de réinitialiser l'adaptateur USB en appuyant sur RESET. Le bouton RESET est encastré afin d'éviter toute réinitialisation accidentelle. Appuyez sur le bouton RESET à l'aide d'un trombone.

6. Caractéristiques techniques

• Type de batterie : lithium-polymère
• Puissance absorbée normale : 110 V - 240 V AC (50/60 Hz)
• Puissance de sortie assignée : 5,4 V CC, 450 mA max.
• Puissance nette de la batterie : 1000 mAh. Temps de charge : 2-3 heures.
• Température de fonctionnement : 0 °C à 45 °C. Dimensions : 80,5 × 57,7 × 40,8 mm (h × l × p). Poids : 116 g.

Problème

Cause possible | Solution

L'adaptateur USB ne charge pas l'appareil branché.

• La tension de l'appareil ne correspond pas à celle de l'adaptateur USB.
• Consultez le manuel d'utilisation fourni avec l'appareil.
• L'appareil n'est pas branché correctement sur l'adaptateur USB. Assurez-vous que le câble USB est correctement inséré dans l'appareil et dans l'adaptateur USB.
• Le câble USB est endommagé.
• Remplacez le câble USB et/ .
• Le mauvais embout de connecteur a été utilisé.
• Vérifiez l'embout et, le cas échéant, remplacez-le. La batterie de l'adaptateur USB est trop faible.
• Chargez l'adaptateur USB.
• Un câble USB ou un embout de connecteur non fourni a été utilisé.
• Utilisez le câble USB ou l'embout de connecteur fourni.
• Le circuit électrique de l'adaptateur USB est défectueux.
• Confiez l'adaptateur USB à votre distributeur local.

L'adaptateur USB se décharge rapidement.

• L'adaptateur USB n'était pas complètement chargé au moment de l'utilisation.
• Chargez complètement l'adaptateur USB avant toute utilisation.

L'adaptateur USB ne peut pas être chargé.

• L'adaptateur USB n'est pas branché correctement sur la prise murale.
• Vérifiez que la fiche d'alimentation est correctement insérée dans la prise murale.
• Le circuit électrique de l'adaptateur USB est défectueux.
• Confiez l'adaptateur USB à votre distributeur local.

Si les conseils ci-dessus ne vous ont pas permis de résoudre le problème, essayez de réinitialiser l'adaptateur USB en appuyant sur RESET. Le bouton RESET est encastré afin d'éviter toute réinitialisation accidentelle. Appuyez légèrement sur le bouton RESET à l'aide d'un trombone.

8 Entretien

• Lorsque vous n'utilisez pas l'adaptateur USB pendant une longue période, rechargez-le une fois tous les trois mois.
• Utilisez un tissu doux non pelucheux pour nettoyer la surface de l'adaptateur USB. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants.
• En cas de problème avec l'adaptateur USB ou avec les accessoires, confiez l'adaptateur USB et les accessoires à votre distributeur local.

Aide en ligne : www.philips.com/welcome

Vous pourrez consulter l'aide interactive et la foire aux questions.

Évitez de l'utiliser dans un environnement humide.

Information pour le consommateur

Mise au rebut des produits en fin de vie. Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants recyclables de haute qualité.

Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce dernier répond aux exigences de la directive européenne 2002/96/CE.

Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits électriques et électroniques en fin de vie.

Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets ménagers. Seule une mise au rebut adéquate des produits peut empêcher la contamination de l'environnement et ses effets nocifs sur la santé.