SCM7880 - Leitor de CD portátil PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Adaptador USB universal (bateria externa)
Marca	Philips
Modelo	SCM7880
Cor	Preto (não especificado, estimativa comum)
Dimensões (a × l × p)	80,5 × 57,7 × 40,8 mm
Peso	116 g
Tipo de bateria	Lítio-polímero
Capacidade da bateria	1000 mAh
Tensão de entrada	110-240 V AC, 60/50 Hz
Tensão de saída	5,4 V CC, 450 mA max
Tempo de carga da bateria interna	2-3 horas
Temperatura de funcionamento	0 °C a 45 °C
Funções principais	Carregamento de dispositivos 5 V, indicador de carga da bateria, tomada de alimentação dobrável, botão de reinicialização
Conteúdo da embalagem	Adaptador USB, cabo USB, pontas de conector, suporte de pontas, bolsa de transporte, manual de instruções, ficha de compatibilidade
Manutenção	Limpeza com um pano macio que não solte fiapos; recarregar a cada 3 meses em caso de não uso
Segurança	Não expor à humidade, não desmontar, não usar acessórios não fornecidos, não exceder 5,7 V / 450 mA
Peças sobressalentes e reparabilidade	Entregar ao distribuidor local em caso de defeito; sem peças sobressalentes disponíveis para o utilizador
Informações gerais	Garantia limitada; assistência online em www.philips.com/welcome

Perguntas frequentes - SCM7880 PHILIPS

Como carregar a bateria interna do adaptador USB ?

Para carregar a bateria interna, insira a tomada de alimentação dobrável em uma tomada de parede. Os LEDs do indicador de carga piscam durante o carregamento e acendem fixamente quando a bateria está completamente carregada. O tempo de carga é de 2 a 3 horas.

Quais dispositivos posso carregar com este adaptador ?

Você pode carregar qualquer dispositivo que funcione com uma tensão de 5 V CC e cujo consumo elétrico não exceda 450 mA, como telefones celulares, leitores de MP3, etc. Consulte o manual do seu dispositivo para verificar sua tensão e amperagem.

O que fazer se o adaptador USB não carregar meu dispositivo ?

Verifique primeiro se o dispositivo é compatível (5 V, ≤450 mA). Certifique-se de que o cabo USB e a ponta estão corretamente conectados e não estão danificados. Use apenas os acessórios fornecidos. Se o problema persistir, carregue primeiro a bateria interna ou reinicialize o adaptador pressionando o botão RESET com um clipe de papel.

Como saber se a bateria interna está completamente carregada ?

Pressione o botão de indicação de carga da bateria. O indicador de carga exibe o nível: um, dois ou três LEDs acesos indicam carga parcial; quatro LEDs acesos significam que a bateria está completamente carregada.

Posso usar o adaptador USB enquanto o conecto na tomada ?

Sim, você pode carregar seus dispositivos diretamente da tomada inserindo a tomada de alimentação em uma tomada de parede enquanto conecta o dispositivo via a porta USB. O adaptador funciona então como um carregador de tomada.

O que significa o piscar do logotipo PHILIPS ?

O logotipo PHILIPS pisca quando o dispositivo conectado está completamente carregado. Se estiver aceso fixamente, o dispositivo está carregando. Nenhum dispositivo conectado: o logotipo também pisca.

Como fazer a manutenção do adaptador USB ?

Limpe-o com um pano macio que não solte fiapos. Não use produtos químicos ou solventes. Se não usá-lo por um longo período, recarregue-o completamente a cada três meses para preservar a bateria.

O que fazer se o adaptador USB descarregar rapidamente ?

Certifique-se de que a bateria estava completamente carregada antes do uso. Se o problema persistir, pode haver um defeito. Contacte o seu distribuidor local.

O adaptador USB é adequado para uso ao ar livre ?

Pode ser usado ao ar livre, mas não o exponha à chuva ou umidade excessiva. A temperatura de funcionamento é de 0°C a 45°C. Mantenha-o em local seco.

Como reinicializar o adaptador USB ?

Use um clipe de papel para pressionar levemente o botão RESET embutido. Isso restaura as configurações padrão. Evite reinicializações acidentais.

MANUAL DE UTILIZADOR SCM7880 PHILIPS

1 O seu adaptador USB universal

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips!

Este adaptador USB universal fornece alimentação imediata à maioria dos dispositivos com uma tensão de serviço de 5 V CC (telemóveis, leitores de MP3, etc.).

Quando completamente carregado, o adaptador pode fornecer até 15 horas de energia própria.

Leia com atenção e guarde este manual, pois dele constam instruções de funcionamento e segurança importantes para este adaptador USB. Antes de utilizar o adaptador USB, leia todas as instruções e chamadas de atenção no próprio adaptador USB e no dispositivo a carregar.

Para tirar pleno partido da assistência Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome

Nota:

No caso de alguns dispositivos portáteis (5 V), o próprio dispositivo inclui um cabo USB (por exemplo, na maioria dos leitores de MP3). Neste caso, pode utilizar igualmente este cabo para carregar o dispositivo.

2 Conteúdo da embalagem

• adaptador USB universal
• pontas de conector para dispositivos de 5 V CC (telemóveis, leitores de MP3, etc.)
• cabo USB retráctil
  – receptáculo para pontas de conector
• bolsa de viagem
• manual do utilizador
  – folha de compatibilidade

3 Instruções de segurança importantes

• Leia e respeite todos os avisos no adaptador USB e neste manual do utilizador.
• Quando ligado, o consumo de energia do dispositivo não deve exceder 5,7V, 450 mA.
• Não utilize o adaptador USB em locais húmidos ou próximos de água.
• Não exponha o adaptador USB a chuva ou humidade excessiva.
• Não coloque objectos inflamáveis, explosivos ou perigosos perto do adaptador USB.
• Utilize apenas o cabo USB e as pontas de conector fornecidos. A utilização de outros tipos de fios ou pontas pode danificar o adaptador USB e/ou o dispositivo.
• Utilize o adaptador USB apenas em ambientes com a temperatura apropriada (0°C - 45°C).
• Mantenha o adaptador USB fora do alcance das crianças.
• Não tente desmontar ou reparar o adaptador USB sem ajuda profissional. Pode sofrer ferimentos ou danificar o adaptador USB.
• Não esmague nem faça orifícios na bateria interna.
• Guarde o adaptador USB num local seco a uma temperatura ambiente adequada (0°C - 45°C).
• Não opere o adaptador USB caso este tenha sido sujeito a choques ou danos.
• Para evitar o risco de choque eléctrico, desligue o adaptador USB da fonte de alimentação CA e desligue os dispositivos antes de proceder à sua limpeza ou quando não se encontram em utilização.
• Deixe algum espaço livre em redor do adaptador USB de forma a permitir uma ventilação adequada.
• Não atire nem agite o adaptador USB.

4 Perspectiva funcional (fig. A)

① PHILIPS

• As luzes apresentam-se no sentido ascendente quando um dispositivo de 5 V se encontra em carregamento (quando não se encontra ligado nenhum dispositivo, o logótipo PHILIPS apresenta-se intermitente).
• Apresenta-se intermitente quando o dispositivo se encontra totalmente carregado.

③ Botão de estado da bateria Activa o indicador de alimentação.

④ Porta USB Liga a dispositivos de 5 V CC (telemóveis, leitores de MP3, etc.).

⑤ Indicador de alimentação Indica o estado da bateria.

⑥ RESET (Repor) Repõe as predefinições de fábrica no adaptador USB.

5 Funcionamento

Carregar a bateria interna (fig. B)

1 Prima o botão de estado da bateria (3).

O indicador de alimentação acende um, dois ou três LEDs, de acordo com o estado actual da bateria. Caso se acendam quatro indicadores LED, a bateria encontra-se totalmente carregada.
2 Introduza a ficha de alimentação (2) numa tomada.
Os LEDs do indicador de alimentação (5) apresentam-se intermitentes de forma sequencial, confirmando que a bateria se encontra em carregamento. Quando todos os LEDs se acendem de forma contínua, a bateria encontra-se totalmente carregada.

3 Desligue o adaptador USB da tomada.

Carregar dispositivos: preparação

1 Confirme a voltagem máxima de entrada (V CC) do dispositivo a carregar. Para tal, consulte o manual do utilizador fornecido com o dispositivo.
2 Certifique-se de que o consumo de corrente do dispositivo (mA) não é superior a 450 mA.
3 Confirme qual a ponta de conector adequada para o seu dispositivo. Consulte a folha de compatibilidade de modo a confirmar qual a ponta adequada para o seu dispositivo.

Carregar dispositivos de 5 V (fig. C)

Pode carregar um dispositivo de 5 V de duas formas:

• Carregue directamente a partir da bateria interna.
• Introduza a ficha de alimentação (2) numa tomada.

1 Introduza a ficha do cabo USB na porta USB (4).

2 Ligue a ponta de conector ao cabo USB.

3 Introduza a ponta de conector na tomada de alimentação do dispositivo.

O logótipo PHILIPS acende-se quando um dispositivo se encontra em carregamento.
O logótipo PHILIPS apresenta-se intermitente quando o dispositivo está totalmente carregado.

4 Desligue o dispositivo do adaptador USB.

Nota:

Se determinado problema persistir depois de seguir as sugestões acima apresentadas, reponha o adaptador USB premindo o botão RESET (Repor). O botão RESET encontra-se retraído para evitar a reposição acidental do adaptador USB. Prima suavemente o botão RESET utilizando um clipe.

6 Especificações técnicas

• Tipo de bateria: Polímeros de lítio
• Taxa de entrada: 110V - 240V AC (60/50Hz)
  • Taxa de saída: 5,4 V CC, máx. 450 mA
• Capacidade da bateria: 1000 mAh
• Tempo de recarga: 2-3 horas
• Temperatura de funcionamento: 0°C - 45°C
• Dimensões: 80,5 x 57,7 x 40,8 mm (a x l x p)
• Peso: 116 g

7 Resolução de problemas

Problema

• Causa provável
• Solução

O adaptador USB não carrega o dispositivo ligado.

• A voltagem do dispositivo não corresponde à do adaptador USB.
• Consulte o manual do utilizador fornecido com o dispositivo.
• O dispositivo e o adaptador USB não se encontram ligados correctamente.
• Certifique-se de que o cabo USB se encontra correctamente introduzido no dispositivo e no adaptador USB.
• O cabo USB ou a ponta de conector estão danificados.
• Substitua o cabo USB e/ou a ponta de conector.
• A ponta de conector utilizada não é a correcta.
• Verifique e, caso necessário, substitua a ponta de conector.
• O nível da bateria do adaptador USB é demasiado baixo.
  • Carregue o adaptador USB.
• O cabo USB / a ponta de conector utilizados são diferentes dos fornecidos.
• Substitua-os pelo cabo USB / pela ponta de conector fornecidos.
• Foram detectados problemas no circuito eléctrico do adaptador USB.
• Leve o adaptador USB ao seu fornecedor local.

A alimentação do adaptador USB esgota-se rapidamente.

• O adaptador USB não se encontra totalmente carregado antes da utilização.
• Carregue totalmente o adaptador USB antes de o utilizar.

Não é possível carregar o adaptador USB.

• O adaptador USB e a tomada eléctrica não se encontram ligados correctamente.
• Verifique se a ficha se encontra introduzida correctamente na tomada eléctrica.
• Forma detectados problemas no circuito eléctrico do adaptador USB.
• Leve o adaptador USB ao seu fornecedor local.

Nota:

Se determinado problema persistir depois de seguir as sugestões acima apresentadas, reponha o adaptador USB premindo o botão RESET (Repor).

O botão RESET encontra-se retraído para evitar a reposição acidental do adaptador USB. Prima suavemente o botão RESET utilizando um clipe.

8 Manutenção

• Volte a carregar o adaptador USB a cada três meses sempre que não o utilizar por longos períodos de tempo.
• Limpe o revestimento do adaptador USB com um pano suave e sem linho. Não utilize químicos agressivos, solventes ou detergentes fortes.
• Sempre que registar problemas com o adaptador USB ou os acessórios, leve-os ao seu fornecedor local.

9 Precisa de ajuda?

Ajuda on-line: www.philips.com/welcome

Para obter acesso à ajuda interactiva e às perguntas mais frequentes.

PT Informações ao consumidor

Eliminação do seu antigo produto

O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-primas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Quando este símbolo, com um latão traçado, está afixado a um produto significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos.

Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seus antigos produtos com o lixo doméstico comum.

A correcta eliminação do seu antigo produto ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública.