SCM4480 - Gravador de cassetes PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Adaptador USB universal para carro
Marca	Philips
Modelo	SCM4480
Dimensões (A x L x P)	70,3 x 55,5 x 35,5 mm
Peso	70 g
Alimentação de entrada	110-240 V CA (60/50 Hz)
Alimentação de saída	5,6 V CC, 450 mA máx.
Temperatura de operação	0°C a 45°C
Indicador luminoso	Logotipo PHILIPS aceso durante carregamento, pisca quando totalmente carregado
Portas	1 porta USB (saída 5V)
Conteúdo da embalagem	Adaptador, cabo USB amovível, pontas de conector, suporte para pontas, estojo de transporte, manual de instruções, ficha de compatibilidade
Funções principais	Carregamento de dispositivos 5V CC (telefones, leitores MP3, etc.)
Manutenção e limpeza	Utilizar um pano macio sem fiapos; evitar produtos químicos agressivos
Segurança	Não expor à umidade ou à chuva; não desmontar; usar apenas acessórios fornecidos
Peças de reposição e reparabilidade	Cabo USB e pontas substituíveis; não reparar por conta própria, contactar distribuidor
Informações gerais	Concebido para uso em veículo; compatível com a maioria dos dispositivos 5V

Perguntas frequentes - SCM4480 PHILIPS

Como carregar um dispositivo com o adaptador USB?

Insira o conector do cabo USB na porta USB do adaptador. Conecte a ponta de conector adequada ao cabo USB. Conecte a ponta ao seu dispositivo. O logotipo PHILIPS acende durante o carregamento e pisca quando o carregamento estiver concluído.

Que tipos de dispositivos posso carregar?

O adaptador foi projetado para dispositivos que funcionam com 5V CC, como telefones celulares e leitores MP3. Verifique a tensão do seu dispositivo antes de usar.

Por que meu dispositivo não está carregando?

Possíveis causas: tensão do dispositivo incompatível, ponta incorreta, cabo danificado ou conexão incorreta. Verifique a compatibilidade e use os acessórios fornecidos.

O que fazer se o indicador PHILIPS não acender?

Certifique-se de que o adaptador está bem conectado na tomada do isqueiro. Verifique se o cabo USB e a ponta estão corretamente conectados. Se o problema persistir, o adaptador pode estar com defeito; entre em contato com seu distribuidor.

Posso usar um cabo USB não fornecido?

Recomenda-se usar apenas o cabo USB e as pontas fornecidas com o adaptador para evitar danos.

Como limpar o adaptador USB?

Use um pano macio e sem fiapos. Não use solventes ou detergentes fortes.

O adaptador pode ser usado ao ar livre?

Não, o adaptador não deve ser exposto à chuva ou umidade excessiva. Use-o apenas em ambiente seco e protegido das intempéries.

O que fazer em caso de superaquecimento?

Desconecte imediatamente o adaptador e deixe esfriar. Verifique se o consumo do dispositivo conectado não excede 450 mA. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Como descartar o adaptador no fim da vida útil?

Não descarte o adaptador com o lixo doméstico. Leve-o a um ponto de coleta para aparelhos elétricos e eletrônicos de acordo com a regulamentação local.

Onde encontrar a ficha de compatibilidade das pontas?

A ficha de compatibilidade é fornecida na embalagem. Você também pode consultar o manual de instruções ou visitar o site da Philips para mais informações.

MANUAL DE UTILIZADOR SCM4480 PHILIPS

1 O seu adaptor USB universal

ParabénsPGA.

Este adaptor USB universal fornece alimentacao imediata a maior dos dispositivos com uma tension de service de 5V CC (telemóveis, leitores de MP3, etc.).

Leia com atenção e guarde este manual,.POis dele constam instruções de functimento e segurança importantes para este adaptorador USB.Antes de utilizes o adaptorador USB,leia todas as instruções e chamadas de atenção no proprietary adaptorador USB e no disposicao a carregar.

Para tirar pleno partir da assistencia Philips, registe o seu produit em www.philips.com/welcome

Nota:

No caso de algunos dispositivos portáteis (5 V), o propre dispositivo inclui um cabo USB (por exemple, na maior dos leitores de MP3). Neste caso, pode'utilizarrialmente este cabo pararegarar o disposicao.

2 Conteudo da embalagem

• adaptor USB universal
• pontas de conector para dispositivos de 5V CC (telemóveis, leitores de MP3, etc.)
• cabo USB retráctil
• receptáculo para起点 de conductor
  -bolsa de viagem
• manual do utiliser
• folha de compatibilidade

3 Instruções de segurança importantes

• Leia e respeite todos os avisos no adaptor USB euve, manual do utiliser.
• Quando ligado, o consumes de energia do dispositivo não deve excesser 5,8V, 450 mA.
• Não utilize o adaptorador USB em locais humidos ouproximos deágua.
• Não exponha o adaptor USB a chuva ou humidade excessiva.
• Não coloque objectos inflamáveis, explosivos ou perigosos perto do adaptor USB.
• Utilize開放 o cabo USB e as起点 de conductor fornecidos. A'utilização de outros想不到 fios ou起点 para darimar o adaptor USB e/ou o disposicao.
• Utilize o adaptador USB apenas em ambientes com a temperatura apropriada (0^ - 45^)
• Mantenha o adaptor USB fora do alcance dascrianças.
• Não tente descentunar ou reparar o adaptorador USB sem ajuda profissional. Pode fazer ferimentos ou danificar o adaptorador USB.
• Guarde o adaptador USB num local seco a uma temperatura ambiente adequada (0^ - 45^)
• Não opere o adaptorador USB caso este tenha sido sujeito aCHOQUES OU DANOS.
• Paraantarorisco dechoqueelectrico,deslueo or adaptador USB da fonte de alimentacion CA e desligue osdispositivosantesdeprocederàsua limpezaou quando não seenvolvimento emutilacao.
• Deixe algo um espoço livre em redor do adaptorador USB de forma a permitir uma ventilação adequada.
• Não atire nem agite o adaptor USB.

• As luzes aparem-se no sentido ascendente quando um disposativo de 5V se encontrar em carregamento ( quando não se達到 ligado nenhum disposativo, o logólico PHILIPS aparena-se intermitente).
• Apresenta-se intermitente quando o disposicao se encontra totalmente_carrogado.

Liga a dispositivos de 5V CC (telemóveis, leitores de MP3, etc.).

5 Funcimiento

1 Confirme a voltagem maxima de entrada (V CC) do dispositivo a carregar. Para tal, consulte o manual do'utilizar fornecido com o dispositivo.
2 Certifique-se de que o consumo de corrente do disposativo (mA) não é superior a 450 mA.
3 Confirme qual a ponta de conector adequada para o seu dispositorio. Consulte a folha de compatuldade de modo a confirmar qual a ponta adequada para o seu dispositorio.

Carregar dispositivos de 5 V (fig. B)

1 Introduza a ficha do cabo USB na porta USB (3).

2 Ligue a ponta de conector ao cabo USB.

3 Introduza a ponta de conector na tomada de alimentacao do dispositivo.

O logólico PHIILIPS acende-se quando um dispositorio se encontrar em carreamento.
O logótno PHILIPS aparense-se intermitente quando o disposicao está totalmente carregado.

4 Desligue o dispositivo do adaptor USB.

6 Especificações tíncicas

Taxa de entrada: 110V - 240V AC (60/50Hz)
Taxa de saía: 5,6 V CC, max. 450 mA
- Temperatura de funciona: 0^ - 45^
Dimensoes: 70,3× 55,5× 35,5mm (a× 1× p)
- Peso: 70g

7 Resolução de problemas

Problema

• Causa provável
• Solutao

O adaptador USB não carrega o disposítivo ligado.

• A voltagem do disposicao não corresponde à do adaptor dos USB.
• Consulte o manual do'utilizar fornecido com o dispositorio.
• O dispositivo e o adaptor USB não se encontrar ligados correctamente.
• Certifique-se de que o cabo USB se encontrar corRECTamente introduzido no disposito e no adaptor do USB.
• O cabo USB ou a ponta de conector está danificados.
• Substitua o cabo USB e/ou a ponta de conector.
• A punto de conector realizada não é a correcta.
• Verifique e, caso necessario, substitua a ponta de conector.
• O cabo USB / a ponta de conector realizados são不同类型 dos fornecidos.
• Substitua-os cabo USB /anela ponta de conector fornecidos.
• Foram detectados problemas no circuito eletrico do adaptor USB.
  Leve o adaptor USB ao seu fornecedor local.

8 Manutenção

• Limpe o revestimento do adaptorador USB com um pano suave e sem linho. Não utilize químicos agressivos, solventes ou detergentes fortes.
• Sempre que registrar problemas com o adaptor USB ou os acessórios, leve-os ao seu fornecedor local.

9 Precisa de ajuda?

Ajuda on-line: www.philips.com/welcome

Para obter acesso à ajuda interactiva e às perguntas mais freqentes.

1 O npooapouoyéaç USB yeviknxc xponc

Uyxpntnpia yia tvn ayopa os kai kaws opiaate otn Philips! Autoc o npoaapoyea USB napexi aleon ioxu ouis nepioootepe s oukeues taon 5V DC (kivnta tnlepwva, MP3 player, kLn.).

Aiaβaσe npoεxtiká kai anoθnkeuσte autó to exyεipidio xpánq yiati nepiéxι σημavukες odnyies aαρaλεias kai λειούργias γia autóv tonpoapμoyεa USB.Πνxραιοποɪnσετov npoapμoyεa USB,diβaσe ολεις odnyies kai tis npoεδonointikενδeifieis náw oτov npoapμoyεa USB kai tn αuakun nou θα φoptiεte.

Tia va eniwpaeLntheiE nI npws ano tv unooTnpfn nou napexi n Philips, dnwto npoiov aoc stn dieuovan: www.philips.com/welcome

_i = 1^n Inmuiewan:

PT Informacoes ao consumidor

Eliminação do seu antigo produto

O seu produit foi desenhado e fabricado com materiais-primas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Quando este símbolo, com um LHATA
tracado, está afixado a um produitsignifica que o produits é abrangido pela
Directiva Europeia 2002/96/EC
Informe-se acerca do Sistema de recolhaselectiva local para produits electricos eelectrónicos.

Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seu antigos produits com o lixo dométrico comum. A correça eliminação do seu antigo produto ajuda a evacitar potecções consequências negativas para o meio ambiente e para a saude Pública.

GR Πλnpoφopíεγia tvn npoσtaioa tou περβáλovtos

Anóppiwn naíou npoiovto

To npoiov auto exei oxediaotei kai kataokuaotei e uwnlnc noiotnta uikka kai aptnmuata nou nopouv va avakukwOuv kai va favaxpnoiionoinouv.

Otav eva npoiov pepri tnv evdEiN evos diaypauevou kadou ue podes, tote to npoiov auto kaluntetai ano tnv Ondyia 2002/96/EK

Napakalo'ue va evnepwtheta ixetikac to toniko ouotma xewpiotnc ulloyns nAekptikw kai nAektovknpoiovtWv.

Iapakalouμe va akolouθεite tv tonikv omoθεia kai va unnpinteteta naia od aos npoiovta jazi μe ta oikiaká os anoppmuata. H owotni meodos anoppwns twv naiwos aos npoiovtwv thou mabaleo tnv anopuyn apvtikw enintwoewv oto nepiβaIIov kai tv avpwnu vyeia.

TR Tuketicin Bilgisine

SK Informação pre spotrebitelea