SCM4480 - Kazetový magnetofon PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Univerzální USB adaptér do auta
Značka	Philips
Model	SCM4480
Rozměry (V x Š x H)	70,3 x 55,5 x 35,5 mm
Hmotnost	70 g
Vstupní napájení	110-240 V AC (60/50 Hz)
Výstupní napájení	5,6 V DC, 450 mA max.
Provozní teplota	0°C až 45°C
Světelný indikátor	Logo PHILIPS svítí při nabíjení, bliká při plném nabití
Porty	1 USB port (výstup 5V)
Obsah balení	Adaptér, odnímatelný USB kabel, koncovky konektorů, stojánek na koncovky, transportní pouzdro, uživatelská příručka, list kompatibility
Hlavní funkce	Nabíjení zařízení 5V DC (telefony, MP3 přehrávače atd.)
Údržba a čištění	Používejte jemný hadřík bez chloupků; vyhněte se agresivním chemikáliím
Bezpečnost	Nevystavujte vlhkosti nebo dešti; nerozebírejte; používejte pouze dodávané příslušenství
Náhradní díly a opravitelnost	Vyměnitelný USB kabel a koncovky; neopravujte sami, kontaktujte prodejce
Obecné informace	Určeno pro použití ve vozidle; kompatibilní s většinou 5V zařízení

Často kladené otázky - SCM4480 PHILIPS

Jak nabíjet zařízení pomocí USB adaptéru?

Zasuňte konektor USB kabelu do USB portu adaptéru. Připojte vhodnou koncovku konektoru na USB kabel. Připojte koncovku k vašemu zařízení. Logo PHILIPS se rozsvítí během nabíjení a po dokončení nabíjení bliká.

Jaké typy zařízení mohu nabíjet?

Adaptér je určen pro zařízení pracující s 5V DC, jako jsou mobilní telefony a MP3 přehrávače. Před použitím zkontrolujte napětí vašeho zařízení.

Proč se mé zařízení nenabíjí?

Možné příčiny: nekompatibilní napětí zařízení, špatná koncovka, poškozený kabel nebo nesprávné připojení. Zkontrolujte kompatibilitu a použijte dodávané příslušenství.

Co dělat, pokud se indikátor PHILIPS nerozsvítí?

Ujistěte se, že je adaptér správně zapojen do zásuvky zapalovače. Zkontrolujte, zda jsou USB kabel a koncovka správně připojeny. Pokud problém přetrvává, adaptér může být vadný; kontaktujte svého prodejce.

Mohu použít nedodaný USB kabel?

Doporučuje se používat pouze USB kabel a koncovky dodané s adaptérem, aby nedošlo k poškození.

Jak vyčistit USB adaptér?

Používejte jemný hadřík bez chloupků. Nepoužívejte rozpouštědla nebo silné čisticí prostředky.

Lze adaptér používat venku?

Ne, adaptér nesmí být vystaven dešti nebo nadměrné vlhkosti. Používejte jej pouze v suchém prostředí chráněném před povětrnostními vlivy.

Co dělat v případě přehřátí?

Okamžitě odpojte adaptér a nechte jej vychladnout. Zkontrolujte, zda spotřeba připojeného zařízení nepřesahuje 450 mA. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak zlikvidovat adaptér na konci životnosti?

Nevyhazujte adaptér do domovního odpadu. Odevzdejte jej na sběrném místě pro elektrická a elektronická zařízení v souladu s místními předpisy.

Kde najdu list kompatibility koncovek?

List kompatibility je součástí balení. Další informace naleznete v uživatelské příručce nebo na webových stránkách Philips.

NÁVOD K OBSLUZE SCM4480 PHILIPS

1 Univerzální adaptér USB

Gratuljeme vám k nákupu a vitáme vás u společnosti Philips!

Tento univerzálni adaptor USB poskytuje okamžité napájení pro větsinu zařizení s provozním napětím 5 V DC (mobilní telefony, MP3 prehrávače apod.).

Tento uživatský manuál si pečíve prečěte a uschovejte, protoze obsahuje duležité bezpečnostní poukyny a poukyny pro používáni adaptoréru USB. Před použitím adaptoréru USB si prečěte věsechny poukyny a vystrázná označné na samotné adaptoréru a na zařizení, které chcete nabijet.

Chcete-li plne těžit z podpory, kterou nabí společnost Philips, vyrobek zaregistrujte na adrese: www.philips.com/welcome

Poznámka:

U některych (5V) prěnosnych zařizení je kabel USB dodáván s původním zařizení (např. u věténymp3 prehrávačú). V tom pripadě muzete pro nabijeni zařizení použít i tento kabel.

2 Co obsahuje baleni?

univerzánlí adaptor USB
- koncovky konektoru pro zařizení 5V DC (mobilní telefony, MP3 prehrávače apod.)
- navijecí kabel USB
držák koncovek konektoru
- cestovni taška
- uživotelský manuál
- listcompatibility

3 Duležité bezpečnostníPokyny

• Přěctěte si a dodržujte vsechna upozorněni na adapérů USB a v totom uživatelském manuál.
• Spotbreba elektrické energia prípojeného zarizení nesmí prěkrocit 5,8V, 450 mA.
• Adapter USB nepoužívejte na vlhkychmistech a blízkovody.
• Adapter USB nevystavujte desti a vysoke vlhkosti.
• Do blízkosti adaptéru USB nepokládejte hořlavé, vybusné nebo nebezpečné prěděměty.
• Používejte pouze dodany kabel USB a koncovky konektorú. Použití jin'ych kabel'u a koncovek muze poskodit adaptor USB a/nebo vase zařizení.
• Adapter USB používejte pouze v prostřédi správné teploty (0°C - 45°C).
• Adapter USB udrzujte mimo dosah deti.
• Adapter USB nerozbirejte a nesnazte se jej opravit. Muzete se zranit nebo muzete poskodit adaptor USB.
• Adapter USB ulożte na suchem miste przy sprȩvné okolni teplę (0°C - 45°C).
• Adapter USB nepoužívejte,Pokud byl vystaven prepečínebo byloškozen.
• Pro zabràněni urazu elektrinou adaptorér USB prečistěním, nebo když se nepoužíva, odpoje ze sítoveho adaptoréru a odpoje zařizení.
• Kolem adaptéru USB nechte dostatečné velký prostor pro náležité větráni.
• Adaptérem USB nehazejte ani netrête.

4 Přehled funkci (obr. A)

① PHILIPS

• Rozsviti se pri nabijeni 5V zařizení (pokud zádné zařizení není pripojeno, bude blikat logo PHILIPS).
  Bliká,Pokud je zařizenplné nabité.

② Sklopna zástrčka

Pro pripojeni k nastenné zasuvce.

③ Port USB

Pro pripojeni zaizeni 5 V DC (mobilnich Telefonu, MP3 prehravaču apod.).

5 Provoz

Nabijeni zaizeni - priprava

1 Zkontrolujte maximálny vystupné napěti (V DC) zařizení, které chcete pripojit. Tuto informaci najdete v uživatelském manuálu dodaném se zařizením.
Zkontrolujte, zda zařizení nepotřebruje větěsī proudly (mA) než 450 mA.
3 Zkontrolujte, jakou koncovku konektoru zařizení vyžaduje. Odpovájdíc koncovku majdete v listu kompatibilitá zařizení.

Nabijeni 5V zařizení (obr. B)

1 Zástrčku kabelu USB prípojte do portu USB (3).
2 Ke kabelu USB pripojte koncovku konektoru.
3 Koncovku konektoru pripojte do konektoru zdroje napajeni na zařizení.

PHILIPS se pri nabijeni zařizení rozsvítí.
PHILIPS bliká,Pokud je zařízeni plné nabité.

4 Odpjte zafrizeniz adaperto USB.

6 Technické udaje

• Nominálni príkón: 110V - 240V AC (60/50Hz)
• Nominálí vykon: max. 5,6 V DC 450 mA
• Provozní teplota: 0^ - 45^
• Velikost: 70,3 × 55,5 × 35,5 mm( v × × h)
  Hmotnost: 70g

7 Odstrańovani problemu

Problém

• Napěti zařazení neodpovílá napěti adaptéru USB.
• Nahlédněte do uživatelského manuálu dodaného se zařizením.
• Nesprávné spojení mezi zařizením a adaptérem USB.
• Zkontrolujte, zda je kabel USB správně prípojen do zařizení a adaptéru USB.
• Poškozený kabel USB nebo koncovka konektoru.
  Vymene kabel USB a/nebo koncovku konektoru.
• Špatné koncovka konektoru.
  Zkontrolujte koncovku konektoru a v pripadé potřeby ji yvměnte.
• Bateriove napajeni adapturu USB je přilíš slabé.
  Vymente je za kabel USB / koncovku konektoru, ktery je soucasti baleni.
• Potiže s elektrickým obvodem adaptéru USB.
• Adapter USB odneste k mistrínu distributorovi.

8 Udrzba

• Pro cisěti vnejí晶sti adaptéru USB používejte jemnou látku nepoustějici chloupky. Nepoužívejte agresivné chemikálie, cisticí Rozpoustědla nebo silné mycí prostředky.
• Pokud s adaptérem USB nebo príslušenstvím mate potíze, adaptor a príslušenstvi odneste k mistrínu distributorovi.

9 Potrebujete pomoc?

Napoveda online: www.philips.com/welcome

Zde najdete interaktivni napovédu a Často kladené dotazy (FAQ).

1 Váš univerzálny adaptér USB

Gratuljeme Vám k nákupu a vitajte v spolocnosti Philips!

Tento univerzány adaptor USB poskytuje okamžité napájanie pre vácšinu zariadiení s prevádkovým napatím 5 V Jednosmerného prúdu (mobilné telefony, MP3 prehrávače atd').

Pozorne si prećitajte a uschovajte tento námod na použivanie, pretoze obshajuć doležité bezpečnostné a prévádkové polkyn pre tento adaptor USB. Skór, ako použijete adaptor USB, prećitajte si věsteky polkyn a oznáčenia upozorneni na samotnom adaptoréri USB a na zariadéni, ktoré sa bude nabijat'.

Aby ste uplne vyuzili podporu, ktoru vam spolocnost' Philips ponuka, zaregistrujte svoj produkt na lokalite: www.philips.com/welcome

Upozornenie:

Pre viacero prenosnych zariadeni (5 V) je sucast'ou balenia originalneho zariadenia aj kabel USB (napr. vaccina MP3 prehravacov).V toto priade mozete tento kabel tiez pouzit na nabijanie svojho zariadenia.

2 Co obsahuje balenie?

3 Dôležité bezpečnostnéPokyny

② Sklopna sietová zástrčka

Nabijanie zariadení - priaprava

Nabijanie 5 V zariadení (obr. B)

1 Zapojte konektor kábla USB do portu USB (3).

2 Pripojte koncovku konektora ku kablu USB.

3 Zasuñte koncovku kábla do konektora siet'ového napajania na zariadeni.

PHILIPS sa rozsvieti, ked' sa zariadenie nabija.
PHILIPS bude blikat,ked' je zariadenie uplnenabite.

CZ Informace pro zákazníka

Tento vyrobek je navrzen a vyroben z materialú a componentú nejvyší kvality, ktere je možné recyklovat a opětovné použít.

Pokud je vyrobek označen tímto symbolem prěskrtnuteho kontejneru, znamě na to, ze vyrobek podlelá směrnici EU 2002/96/EC.

Informujte se o mistrém systemu sberu tridéného opadu elektrickych a elektronickych vyrobkü.

Postupujte podle mistrich pravidel a neodkladejte takové stare vyrobyk do bezného komunalniho odpadu. Správná likvidace stareho vyrobku pomüze predcházet priadnám nepřznivým učinkum na zivotní prostřédí a lidské zdraví.

Likvidácia tohto produktu

Postupujte podla miestnych pravidiel a nevyhadzujte tento produit do bezného odpadu z domácnosti. Spravnou likvidaciou starého produktu pomózete zabránit moznym negativnym následkom naživotné prostredie a ludské zdravie.