BV4610 - Mixer de mão UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BV4610 UFESA

DESCRIÇÃO DO APARELHO

1. Bloque motor.
2. Botão de expulsion das Varetas.
3. Orificios de Ventilação.
4. Selector de velocidade.
5. Botão de Velocidade Turbo.
6. Varetas para mistrar.
7. Varetas para amassar.
8. Pé asiento

NOTAS IMORTANTES

• Leia atentamente estas instruções antes de usar o aparecido pela primaira vez. Guarde-as para futuras consultas.
• Antes de ligar o aparelho à rede, comprove que a tensão correponde com a indicaça na placá de caracteristicas. Utilize uma ficha dotada de tomada de terra.
• Não deverá vergulhar a batedeira em água nem em nenhum除外 liquido.
• Não permitir a utilização do aparecido por pessoas (incluindo crianças) de capacidade física, sensorial ou mental diminuária ou sem conheçimento ou experiência sufficiente, a não ser sob supervisão ou às vezes de vida instruíao na realização do aparecido pela和个人a responçavel—a suautenha.
• Mantenha crianças afastadas do aparrelo ou supervisione-as para garantir que não brinquem com o aparelho.
• Para registrar aerocondimentos excessivos do motor, não obtrua os orificios de ventilação (3) do aparecido quando estiver a funcional.
  Monte e desmonte o acessario pe de misturas (5) e as varetas (8-9) quando o aparelho estiver desligado.
• Desligue a batedeira se observar qualquer deterioro no bloque motor (1) ou no cabo de ligaço.
• Antes de colocá lo em funciona -imento, verifique se o pé de mistura e as varetas (6-8-9) está fixas de forma correcta ao bloque motor (1)
  Desligue a batedeira se:
• Não funciona correctamente
• Antes de efectuar a sua limpeza
  -Depois de cada uso
• Não permitir a utilização do aparecido por pessoas (incluindo crianças) de capacidade fisica, sensorial ou mental diminuía ou sem conhecelto ou

experiência suficiente, a não ser sob supervisão ou antes deixa instrucao nautilizaçãodoaparelhoela persona responsavelpela sua segança.

• Mantenha crianças afastadas do aparelho ou supervisione-as para garantir que não brinquem com o aparelho.
• O aparecido não foi concebido para ser realizado com um temporizador externo ou umsystemade controlo remoto em separado.
• Não desígue puxando pelo cabo.
• Não permitta que e cabo de ligação fi-que pendurado.
• Mantenha a batedeira e o cabo afastados de superficies quentes.
• Não utilize a batedeira para fins differsentes dos descritos neste manual.
• Não utilize o aparecido com as mãos molhadas.
• Não ponha o aparecido em acontecimiento estando o cabo enrolado.
• Lave com água e detergente as peças que entraço em contacto com os alimentos.
• Este aparecido está apto para uso alimentar.
  Evite ocontacto com as partes moVeis.
• Enquanto o aparecido estiver em funçãoamento não introduza utensílos metalicos, como facas ou garfos, no interior do copo.
• Não utilize o aparecido com áleo quente, quando está perigo de queimadura devo a salpicos.
• Não deverá vergulhar o corpo motor em água nem em nenhum及其他 liquido (1).
• É aconsehlhével não ultrapassar os 15 min. de funciona quando estiver a utiliser os acessórios de varetas (6-7). Se desejar continua a usar o aparelho, deixe-o repousar 20 min.
• Para fazer aquecimentos excessivos do motor, não utilize as velocidades 1 ou 2 quando estiver a usar as varetas para amassar.
• Mantenha as mãos, callee e roupa afastadas do aparelho durante o seu funciona. Nuncadeer tocar os elementos moveris (6-7) durante o functiOnamento.
• Não o ponha em functimento se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou

se observar que o aparecido não funciona. na correctamente.

• As reparacoes e mudanças de cabo deverao ser realizadas exclusivamente por um Servico Tecnico Autorizzato.

ACESSORIOS

Recomendamos o seu uso para bater claras em castelo e bater natas, para preparar cremes (ingles, chantilly, leite creme, etc.), molho, maionese, pudim, massas moles (massa para crepes, ome-lete).

Podem usar-se no inicial da elaboração de massas moles para misturar bem os ingredientes, queAFPs deverao ser amassadoscorrectamenteusandoasvarretasparaamassar7.

Recomendamos a sua'utilização na ela- boração de massas secas (por ex. massa folhada; massa de farinha, leite e ovos; massa brisée) e massas moles (por ex. bolos, biscoitos, tartes).

PARATRABALHARCOMABATEDEIRA

Introduza as varetas para misturar (6) ou as de amassar (7), segurando a pega da batedeira com uma maior e a espiga da vareta com a另一边.

Introduza a espiga da vareta nos orificios de encaixe, (Figura 1), rodando-a ligeira-mente até que esta fique bloqueada na sua posicao.

Repita o mesmo procedimento para colocar a outra vareta. Antes de pôr em funciona a batedeira, comprove que as varetas está ajustadas de forma correcta.

A colocacao das varetas para misturar é indistinta, não tem nenhuma posicao determinada.

A colocação das Varetas para amassar não é aleatura. Deverá ter-se em conta que a vareta que possui um anel introduzido sobre a espiga de fixação,deercoincidir com o orifácio da batedeira de maior diametro.(Figura 2)

ATENÇA: Antes de montar as varetas para mistrar (6) ou as de amassar (7), assegure-se que a batedeira estádesligada e que o interruptor de veloc--cidad está na Posicao "0"

FUNCTIONAMENTO

Depois de ter colocado correctamente as varetas, ligue a bateira a rede e seleciona a velocidade adequada, dependendo do tipo de funcao que quiser realizar.

Para evaporar salpicos, introduza as varetas para misturar (6) ou as de amassar (7) nos ingredientes, antes de por a unida- de em funciona.

Coloque as varetas no centro dos alimentos que deseja mistrar.

Selección a velocidade adequada para o trabalho que se deseja realizar.

Guie as varetas continuamente atraves da mistura, para encontrar um batido uniforme.

Quando fizer uma massa, recomen-damos que primeiro introduza osingredientes liquidos, acrescentando paulatinamente os solidos para conse-guir obter uma mistura uniforme.

Para expulsar as varetas, colocque o selector de velocidade na posicao "0", desligue o aparecido da rede e aperte o botao de expulsion das varetas (2) (Figura 3)

Para pousar o aparelho durante as pau- -sas no funciona, o usuario poder colocar a batedeira sobre o pé (8), como se indica na figura 4.

Em nenhum caso devera colocar o aparecido esta posicao quando estiver a funcionar. Coloque o selector de velocidades (4) na posicao "0" para parar a rotação das varetas.

A batedeira possui umsystema de segurar que faz com que sera Impossivel expulsar as varetas estando o motor em等功能amento. Antes de realizar a expansao das varetas, colocque o selector de velocidade na posicao "0" e desligue o aparelho da rede.

A batedeira possui um除外s- - ma de segurar que faz com que seja Impossivel acontear a velocidade

"TURBO" com o regulador da velocidade na posicao "0".

SELECTOR DE VELOCIDADE.

Poder a seleccionar a velocidade rodando o selector de velocidade (4) para cinco posicaoes differentes (Fig. 5)

Nivel 1-2: (Velocidades baixas). As mais adequadas para o princípio de umprocesso. Para o uso continuo de agitar, bater e misturar os ingredientes e fluidos pouco densos. Tentem serve para levarantar a clara do ovo ou a farinha de uma massa.

Nivel 3-4: (Velocidas medias) Especialmente adequadas paratips de massasconsistent.

Nivel 5: (Velocidade elevada)
Especialmente adequada para bater a clara do ovo, massa de bolos e molhos.
Tambem para amassar massas consten-tes.

Botão Turbo: (Velocidade elevada)
Sistema exclusivo especialmente desenhado para incrementar a velocidade desde qualquer uma das velocidades.

A velocidade "TURBO" não pode ser的选择法, se o regulador de velocidade (4), estiver na posicao "0."

Recomendamos o seu uso quando sejamrequireidas elevadas velocidades defunacionem espacos mucho curtos de tempo.

A velocidade de funciona poderia ir-se variando ao longo do functiomento.

Não utilize a funcao "turbo" durante mais de um minuto seguido, para fazer um aquecimento excessivo do motor.

CUIDADO E LIMPEZA

Antes de limpar qualquer uma das partes da batedeira, desloque o Interruption da Velocidade (4) para a posicao "0". Entao, desligue o cabo da sua tomada e expulse as varetas (6-7). Assegure-se de secar todas as peças antes de voltar a uso-las.

Varetas para mistrar e para amassar

As varetas (6-7), poder lavar-se em agua quente e com detergente ou na boaquina de lavar a louça.

Bloque do motor

O bloque do motor (1) da batedeira e o cabo pode ser limpos com um pano humido.

Não o introduza em água nem em nenhum除外ly.

Para eliminar as manchas dificeis, limpe as superficies com um pano ligeiramente humedecido com agua e detergente ou com um produit de limpeza suave e que não sera abrasivo. Acabe com um pano limpo e humido.

Não utilizeirosde limpezernem materiais abrasivos.

NÃO INTRODUZA A BATEDEIRA NEM O CABO EM ÁGUA OU QUALQUER OUTRO LÍQUIDO.

ADVERTÉNCIAS DE DEPOSISÇAO / ELIMINAÇÃO

Para o seu transporte, as{nossas mercadorias contam com uma embalagem optimizada.Esta consiste em principio- em materiais nao contaminantes quedeeriam ser entreprises como materia prima secundaria ao serviceo local de eliminaao de lixos.

Este produto cumpre a Direcita da UE 2002/96/CE.

O*símbolo de um caixote de lixo riscado sobre o aparelho indica que o produit, quando finalize a sua vidautil,devera deitar-se fora separado dos resíduosdométricos, levando-o a um centro de materiais residuais com separação de aparelhos electricos e electrónicos ou devolvendo-o ao seu fornecedor ao comprar othero aparelho similar. Eao usuario que Ihe corresponde a responsabilité de levar o aparelho a um centro de materiais residuais especialais ao finalizar a sua vidautil.Caso contrário, poderasercancionado em virtude dos regulamentos de materiais residuais vigentes.Se o aparelho inutilizado for recolhidocorrectamente como resíduo separado,poderaserreciclado,tratado e eliminado de forma ecológica;isto evita um impacto negativo sobre o meio ambiente e a saude, e contribuiáreciclagem dos materiais do produits.Para obter mais informação sobre os serviços de materiais residuais disponíveis,contacte com a suaagencyademateriais residuais local ou com a loja onede comprou o aparelho.Os fabricantes e os importadores tornam-se responsaveis pelareciclagem, tratamento e eliminação ecológica,seja directamente ou atraves de umsystemapublico.

A sua Camara ou Municipio informar-lhe-à sobre as possibilidades de deposicao/eliminação para os aparelhos que ja não se usam.

DEUTSCH

PRODUKTBESCHREIBUNG