BP4552 - UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BP4552 UFESA

BP4550 · BP4551 · BP4552

Para un perfecto efecto de fijación de la cuchilla de mezcla, evite que esta trabaje sin carga. No tire del cable de conexión para desenchufarlo ni lo utilice como asa. Desconecte inmediatamente el producto de la red en caso de detectar averías o daños y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado. A fin de evitar riesgos o peligros, no abra el aparato. Solo personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede llevar a cabo reparaciones u otras operaciones en el aparato. B&B TRENDS, S.L. declina cualquier responsabilidad por los daños que puedan ocasionarse a personas, animales u objetos como consecuencia de la no observación de las advertencias anteriores.

INSTRUCCIONES DE USO

- Asegúrese de que todo el embalaje del producto ha sido eliminado. - Antes de usar el producto por primera vez, limpie las partes que entrarán en contacto con los alimentos de la manera descrita en la sección de limpieza. - Prepare el aparato de acuerdo con la función que desee utilizar: USO - Desenrolle el cable completamente antes de enchufarlo. - Conectar el aparato a la red eléctrica. - Encienda el aparato con el botón de encendido / apagado. - Desconecte el aparato de la red eléctrica. - Vuelva a colocar el cable en la caja del cable. - Limpiar el aparato. 5 - Para una limpieza adicional, retire y extraiga la varilla girando en la dirección opuesta a la flecha (Fig. 1). No utilice el aparato durante más de 1 minuto a la vez. En caso de operar en ciclos; Permita que el aparato tenga un período de descanso de al menos 1 minuto entre cada ciclo. ACCESORIO PARA BATIR (FIG. 3): - Este accesorio se utiliza para batir la crema, batir las claras de huevo ... - Inserte el batidor en la unidad de la caja de engranajes en la unidad del motor girándolo en la dirección de la flecha (Fig. 3). - Coloque los alimentos en un recipiente grande y encienda el aparato. Para obtener mejores resultados, gire el batidor hacia la derecha. - Retire el accesorio de batidor y suelte la conexión de la caja de engranajes (Fig. 3) - Nota 2: Para liberar el batidor de la guarnición de la caja de engranajes tirar de la batidora. ACCESORIO PARA PICAR (FIG. 4): Este accesorio se utiliza para picar verduras o carne ... - Coloque los alimentos que se prepararán en el recipiente para cortar con las cuchillas en el interior y coloque la tapa firmemente. Sugerimos cortar el material alimenticio en forma y tamaño apropiados. Por ejemplo: corte la carne en un tamaño de 2 cm * 2 cm * 6 cm; Cortar la cebolla en 4-6 discos, etc. - Coloque el adaptador en la unidad del motor girándolo en la dirección de la flecha. - Fije la unidad a la cubierta y encienda el aparato (tenga cuidado: no encienda el aparato si la unidad completa no está correctamente instalada y conectada). - Detenga el aparato cuando el alimento alcance la textura deseada. - Retire la unidad de la tapa y suelte el adaptador.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar.

No toque la cuchilla. Utilice un trapo de cocina seco para limpiar el producto. Está totalmente prohibido enjuagar la unidad principal con agua o sumergirla en agua. No utilice cepillos metálicos, cepillos de nylon, productos domésticos abrasivos, diluyentes u otros productos 6 pour éviter les risques. Respectez les durées de fonctionnement des accessoires, comme indiqué dans chaque section du manuel. Pour le nettoyage de l’appareil, suivez les instructions du manuel contenues dans la rubrique consacrée à l’entretien et au nettoyage. Avertissement : Une utilisation incorrecte peut provoquer des blessures. Soyez prudent lorsque vous manipulez les lames tranchantes, lorsque vous videz le bol et pendant le nettoyage. Lorsque vous versez du liquide chaud dans l’appareil, veillez à ce que la lame ne soit pas éjectée de l’appareil, en raison d’une action soudaine de la vapeur. Débranchez toujours le batteur de la base lorsqu’il n’est pas utilisé et, avant toute opération de montage, de démontage et de nettoyage. Éteignez l’appareil et débranchez-le du courant électrique avant de changer un accessoire ou, si vous devez vous approcher de pièces en mouvement pendant l’utilisation. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Maintenez l’appareil et son câble hors de la portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d’expérience, sous surveillance ou s’ils ont reçu les instructions adaptées concernant son utilisation en toute sécurité et s’ils sont conscients des risques que celle-ci implique. 19

Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

INFORMATION IMPORTANTE Cet appareil a été conçu pour un usage domestique et, ne devra en aucun cas, être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. Toute utilisation incorrecte ou manipulation inappropriée du produit annulera et invalidera la garantie.

Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension du réseau électrique est la même que celle indiquée sur l’étiquette du produit. Le câble de branchement au réseau électrique ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit pendant son utilisation. N’utilisez pas l’appareil et ne le branchez ou ne le débranchez pas du courant électrique avec les mains et / ou les pieds humides. Pour un parfait effet de fixation de la lame de mélange, évitez que celle-ci fonctionne sans charge. Ne tirez pas sur le câble de branchement pour le débrancher et ne l’utilisez pas comme poignée. Débranchez immédiatement le produit du réseau électrique en cas de panne ou de dommages et contactez le service d’assistance technique autorisé. Afin d’éviter tout risque ou danger, n’ouvrez pas l’appareil. Seul le personnel technique qualifié du service d’assistance technique officiel de la marque, peut effectuer des réparations ou d’autres opérations sur l’appareil. B&B TRENDS, S.L. décline toute responsabilité concernant les dommages pouvant être occasionnés à des personnes, des animaux ou des objets suite au non-respect des avertissements précédents.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

- Assurez-vous que tout l’emballage du produit ait été retiré. - Avant d’utiliser le produit pour la première fois, nettoyez les pièces qui seront en contact avec les aliments, de la manière décrite dans la section nettoyage. - Préparez l’appareil selon la fonction que vous souhaitez l’utiliser : UTILISATION - Déroulez complètement le câble avant de le brancher. - Branchez l’appareil au réseau électrique. - Allumez l’appareil avec le bouton marche / arrêt. - Sélectionnez la fonction souhaitée de l’appareil. - Sélectionnez la vitesse souhaitée. - Mettez les aliments que vous souhaitez y préparer. UNE FOIS QUE VOUS AVEZ FINI D’UTILISER L’APPAREIL : 20

- Arrêtez l’appareil en relâchant le bouton marche / arrêt.

- Débranchez l’appareil du réseau électrique. - Remettez le câble dans la boîte du câble. - Nettoyer l’appareil. ACCESSOIRES : ACCESSOIRE PIED DU BATTEUR (FIG. 1) : - Cet accessoire est utilisé pour faire des sauces, des soupes, de la mayonnaise, des smoothies, des aliments pour bébés... - Mettez la tige dans le corps du moteur et tournez-la dans le sens de la flèche (Fig. 1). - Mettez les aliments à préparer dans le bol et allumez l’appareil. Nous suggérons de couper les aliments en cubes de 15 mm maximum. - Pour un nettoyage supplémentaire, retirez et sortez la tige en tournant dans le sens opposé de celui de la flèche (Fig. 1). N’utilisez pas l’appareil pendant plus d’une minute à la fois. En cas de fonctionnement en cycles ; Faites des pauses d’au moins 1 minute entre chaque cycle. ACCESSOIRE POUR BATTRE (FIG. 3) : - Cet accessoire est utilisé pour battre la crème, battre les blancs d’œufs... - Introduisez le batteur dans l’unité de la boîte de vitesses, dans l’unité du moteur, en le tournant dans le sens de la flèche (Fig. 3). - Mettez les aliments dans un grand récipient et allumez l’appareil. Pour obtenir de meilleurs résultats, tournez le batteur vers la droite. - Retirez l’accessoire du batteur et retirez le raccord de la boîte de vitesses (Fig. 3) - Note 2 : Pour retirer le batteur de la boîte de vitesses, tirez le mélangeur. ACCESSOIRE POUR HACHER (FIG. 4) : Cet accessoire est utilisé pour hacher des légumes ou de la viande... - Placez les aliments à l’intérieur du bol pour qu’ils soient coupés avec les lames à l’intérieur et placez le couvercle fermement. Nous suggérons de couper les aliments dans une forme et une taille appropriées. Par exemple : coupez la viande en 2 cm * 2 cm * 6 cm ; Couper l’oignon en 4-6 rondelles, etc. - Placez l’adaptateur dans l’unité du moteur en le tournant dans le sens de la flèche. - Fixez l’unité au couvercle et allumez l’appareil (attention : n’allumez pas l’appareil si l’unité n’est pas correctement installée et branchée). - Arrêtez l’appareil lorsque l’aliment a atteint la texture souhaitée. - Retirez l’appareil du couvercle et retirez l’adaptateur. 21

Utilisez un chiffon de cuisine sec pour nettoyer le produit. Il est strictement interdit de rincer l’unité principale avec de l’eau ou de l’immerger dans l’eau.

N’utilisez pas de brosses métalliques, de brosses en nylon, de produits domestiques abrasifs, de diluants ou d’autres produits de nettoyage similaires pour nettoyer l’appareil, car ils pourraient endommager la structure de la surface de l’appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la saleté du câble d’alimentation. Conditions de nettoyage pour chaque accessoire. Accessoires de nettoyage

Ne pas immerger dans l’eau

Ne pas immerger dans l’eau

L’utilisateur devra conserver cette garantie, de même que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l’exercice de ces droits. Pour le service technique et l’assistance après-vente en dehors du territoire espagnol, nous vous prions de remettre vos questions au point de vente où vous avez acheté le produit.

SCHEDA DI GARANZIA B&B TRENDS, SL. garantisce la conformità di questo prodotto per l’utilizzo previsto per un periodo di due anni. In caso di guasti durante il periodo di validità della presente garanzia, l’utente ha diritto alla riparazione o, se indisponibile, alla sostituzione del prodotto senza alcun addebito, ad eccezione dei casi in cui tali opzioni risultino impossibili o sproporzionate. In tal caso, l’utente può optare per una riduzione del prezzo o l’annullamento della vendita rivolgendosi al punto vendita. La presente garanzia copre inoltre la sostituzione di parti di ricambio purché il prodotto sia stato utilizzato conformemente alle indicazioni specificate nel presente manuale e non sia stato manipolato in maniera inadeguata da terzi non accreditati da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre le parti soggette a usura. La presente garanzia non ha alcun effetto sui diritti per i consumatori previsti dalla Direttiva 1999/44/CE per gli stati membri dell’Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA Per la riparazione del prodotto, i consumatori devono rivolgersi a un centro di assistenza tecnica autorizzato da B&B TRENDS, SL., in quanto qualsiasi manipolazione inadeguata del prodotto da persone non autorizzate da B&B TRENDS, SL., utilizzo improprio o inadeguato comporta l’invalidazione della presente garanzia. Per un efficace esercizio dei diritti previsti dalla presente garanzia, questa deve essere presentata debitamente compilata e accompagnata da fattura, ricevuta di acquisto o documento di consegna.

LA RIOJA 26001 LOGROÑO JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJAhiper del repuesto HUESCA, 53-55 941226109 hiperdelrepuesto@gmail.com