BP4552 - Mixer de mão UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BP4552 UFESA

OBRIGADO POR TER ESCOLHIDO O UFESA, ESPERAMOS QUE O PRODUTO CORRESPONDA ÀS SUAS EXPETATIVAS E SEJA DA SUA SATISFAÇÃO.

AVISO

A1/A2	A1/A2: Pés de mistura em aço inoxidavel / Pés de mistura em plácico
B1	Recipiente
C1	Acessórios para bater (*)
C2	Acessórios para picar(*)
1	Botão I / Botão II
2	Subconjunto do motor
3	Adaptador
4	Patas em aço inoxidavel/ plácico
5	Batedor
6	Caixa de engrenagens
7	Tampa do recipienthe
8	Copo
9	Lâmina

(*) Disponível apenas no Modelo BP4552

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Se o cabo de alimentação estiver danificado, o fabricante, o seu agente de assistência técnica ou outras pessoas com qualificação equivalente devem substituí-lo para fazer riscos.

Respeite os tempos de funciona dos acessórios

conformé é indentado em cada��o do manual.

Para limpar o aparelho, siga as indentações do manual na sequção dedicada à conservação e à limpeza.

Aviso: Existe risco de se produzirem lesões devido a um uso inadequado.

Tenha cuidado ao Manipular as lâminas afiadas, ao esvaziar o recipiente e≧ quando faz a limpeza.

Preste atençao ao verter o liquido quente dentro do aparelho, ja que este poderia ser expulsado do aparelho devido a uma brusca acao do vapor.

Separe sempre a batedeira da base quando esta não está ser realizada e antes de qualquer ação de montagem, desmontagem e limpeza.

Desligue o aparecido e retire a ficha da tomada elétrica antes de Mudar qualquer acessório ou caso deva aproximar-se de peças que se movem durante a utilização.

Este aparecido não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance das crianças.

Este aparecido pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia, se estiverem sob a supervisão ou tiverem recebido as instruções adequadas relativamente à utilizesçao do mesmo de forma segura e que sejam conscientes do risco inerente.

As crianças não o devem usar como um brinquedo.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

Este aparelho está concebido para um uso dométrico e em caso algo umlh deverá ser dado um uso

para fins commerciais ou industriais. Qualquer uso incorreto ou Manipulacao inadequada do produits anulara e invalidarao a garantia.

Antes de ligar o produits, verifique que a tensão da rede elétrica é a mesma que a indicaça na etiqueta do produits.

O cabo de ligação à rede elétrica não deve estar enredado ou enrolado à volta do produits durante a utilizesação do mesmo.

Não utilize o dispositivo nem o ligue nem deslique da corrente com as mãos e/ou os pés húmidos.

Para um efeito perfeito de fixação da lâmina de mistura, evite que esta travahe sem cargo.

Não puxe pelo cabo de alimentação para o desligar da tomadaétrica nem ou utilize como algo.

Desligue imeditamente o produit da rede eletrica caso detete avarias ou danos e contacte o服务于 assistencia的技术a autorizzato. Com vista a fazer riscos ou perigos, não abra o aparelho. As reparacoes ou outras operacoes de intervencao no aparelhoapanas podem ser levadas a cabo por pessoal专业技术o qualificado do service de assistencia的技术a oficial da marca.

A B&B TRENS, S.L. não assume qualquer responsabilitadce pelos danos que possam ser provocados por pessoas, animais ou objectos como consequencia do desrespeito pelas advertencias anteriores.

INSTRUÇÉS DE USO

• Assegure-se de ter retirado todo o material de embalagem do produits. -
• Antes de usar o produits pela primaira vez, limpe as partes que entração em contacto com os alimentos da forma descrita na sequção de limpeza.
• Prepare o alimento de acordo com a funcao que deseja utiliser:

UTILIZACAO

• Desenrole o cabo completeness ante de o ligar à tomada elétrica.
• Ligar o aparelho à rede elétrica.

• Ligue o aparelho com o botão de ligar/ desligar.

• Seleciona a funcao do aparelho desejada.
  -Seleciona a velocidade desejada.

• Trabalhe com a comida que desejar processor.

UMA VEZ QUE TIVER TERMINADO DE UTILIZAR O APARELHO:

• Pare o aparelho deixando de exercer pressao sobre o botao de ligar/ desligar.
• Desligue o aparelho da rede elétrica.

• Cologne novamente o cabo na caixa do cabo.

• Limpe o aparelho.

ACESSORIOS: ACESSORIO PÉ DA BATEDEIRA (FIG. 1):

• Este acesssorio éutilido para fazer molhos, sopas, maionese, batidos, alimentos para bebés...
• Coloque a varinha no corpo do motor e gire-a na direção da seta (Fig.) 1.
  -Coloque os alimentos para serem preparados no recipiente e lique o aparelho. RecomendamosURTAR a comida em cubos de dimenso inferior a 15 mm.
• Para uma limpeza adicional, retire e extraia a varinha girando na direção oposta à da seta (Fig.) 1.

Não utilize o aparelho durante mais de um minuto de cada vez. No caso de operar em@ciclos; Permita que o aparelho tenha um periodo de descanso de, pelo menos, 1 minuto entre cada ciclo.

ACESSORIO PARA BATER(FIG. 3):

• Este acesssorio éutilizzato para bater o creme, bater as claras de ovo...
• Insira o batedor na unidade da caixa de engrenagens na unidade do motor girando-o na direção da seta (Fig. 3).
• Coloque os alimentos num recipiente grande e ligue o aparelho. Para obter melhores resultados, gire o batedor para oazo direito.
• Retire o acessatorio do batedor e solte a conexão da caixa de engrenagens (Fig. 3)
• Nota 2: Para libertar o batedor daVEDAÇÃO da caixa de engrenagens, puxar a batedeira.

ACESSORIO PARA PICAR (FIG. 4):

Este acesssorio éutilizzato para picar verduras ou carne...

• Coloque os alimentos que serao preparados no recipiente para serem cortados pelas lamedinas no interi r e colque a tampa firmamente.
  RecomendamosURTARosalimentosdeuma formaede um tamanhoadequados.Porexample:corte acarne num tamanho de 2cm× 2cm× 6cm Corte acebola em4-6rodelas,etc.
• Coloque ou adaptor na unidade do motor girando-o no sentido da seta.
• Fixe a unidade à cobertura e ligue o aparelho (preste atençao: não ligue o aparelho se a unidade completa não estiver corretamente instalada e ligada).
• Pare o aparelho quando o alimento tiver alcancçado a textura desejada.
• Retire aunities da tampa e solte o adaptor.

MANUTENÇA O LIMPEZA

Retire o cabo de alimentacao da ficha eltrica antes de limpar.

Não toque na lámina.

Use um pano de cozinha para limpar o produits. É totalmente proibido enchaguar com água aunities principal ou submergi-la em agua.

Não utilize escovas metálicas, escovas de nylon, produits dométricos abrasivos, diluentes ou outros produits de limpeza similares para limpar o aparelho, uma vez que pode danIFICar a estrutura superficial do mesmo.

Utilize um pano macio e seco para limpar a sujidade do cabo de alimentacao.

Requisitos de limpeza para cada acessório.

Accessórios de Limpieza	Lavagem	Enxaguamento	Limpeza por imersão	Máquina de lavar a louça	Observação
Lâmina de mistura	✓	✓	×	×	Não submergir em água
Copo	✓	✓	✓	✓
Componentes para bater clara de ovo	✓	×	×	×	Não submergir em água
Varinha*	✓	✓	✓	✓
Tampa da picadora	✓	×	×	×	Não submergir em agua
Picadora	✓	✓	✓	✓
Lâmina picadora	×	✓	✓	✓

Lista de receitas

Carga	Tempo	Velocidade	Acessório
Cenouras molhadas em água: 240g Água: 360g	10"	MÁXIMO	Lâmina de mistura
Dados acerca da carne: 150g	15"	MÁXIMO	Picadora
Clara de ovo: 4-5 ovos	90-120"	MÁXIMO	Batedor

ELIMINAÇÃO DO PRODUCTO

Este produit cumpre a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre dispositivos elétricos e eletrónicos, conheça como REEE (Resíduos de équipimentos elétricos e eletrónicos), que estabelece o enquadramento legal aplicável na Unión Europeia para a eliminação e a reciclagem de dispositivos eletrónicos e elétricos. Não deite o produits no lixo. Leve-o ao centro de tratamento de resíduos elétricos e eletrónicos mais proxies.

B&B TRENDS SL. garantar a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina, durante um periodo de dos anos. Durante a vigência这其中 garantia e, em caso de avaria, o utilizes tem direito à reparação e, à sua falta, à substituição do produto, sem quaisquer custos, exceto se uma destas opções for impossível ou desproporcionada e aí poderá optar por um desconto no preco ou anulação da vendá, devendo consulutar neste caso o estabelecimento de vendá; también cobre a substituição de peças de substituição sempre e quando, em outros os casos, se tenhautilizando o produits em conformidade com as recomendações especificadas neste manual e não tenha sido manuseado inadequamente por terreiros não acreditados pela B&B TRENDS, SL. A garantia não cobra as peças sujeitas a desgaste. A presente garantia não afeta os direitos do consumidor conforme o previsto na Diretiva 1999/44/EC para os Estados membros da unión europeia.

UTILIZACAO DA GARANTIA

Para a reparação do produits, o consumidor deverá dirigir-se a um Serviço Técnico autorizado pela B&B TRENDS, SL. não autorizadas pela B&B TRENDS, SL., éuseisagemadose inadequado,implicaró orancelamento esta garantia Para o exercico eficaz dos direitos esta garantia dever-se-á entrega, devidamente preenchido e accompanying da fatura, o ticket de compra ou anota de entrega.

Esta garantia deve ficar na posse do utilizesdor, assim como a fatura, o ticket de compra ou a nota de entrega, de modo a facilar o exercico destes direitos. Para um service专业技术 e atendimento pos-s-venda fora do territorio espanhol, por favor envie a sua questao para o punto de vendalonde adquiriu o produits.

BULLETIN DE GARANTIE

[e-mail]

ILLES BALEARS

07011 PALMA DE MALLORCA