89033 Super 3 Deco - Aquecedor de mamadeira Miniland - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor de mamadeiras, esterilizador e vaporizador
Marca	Miniland
Modelo	89033 Super 3 Deco
Alimentação	230 V ~ 50/60 Hz
Potência	300 W
Capacidade de esterilização	Aproximadamente 90 ml de água por ciclo
Capacidade de aquecimento de mamadeira	Até 330 ml (mamadeira padrão ou de boca larga)
Número de ovos cozidos	Até 4 ovos
Materiais	Aço inoxidável (copo aquecedor), plástico (cuba, cestos)
Funções principais	Aquecimento de mamadeiras, esterilização, cozimento a vapor (legumes, ovos)
Desligamento automático	Sim, no final do ciclo
Indicador luminoso	Sim, indica o funcionamento
Segurança	Desligamento automático, não mover durante o uso, superfícies quentes
Manutenção e limpeza	Cuba, tampa e cesto laváveis na máquina de lavar louça ou água com sabão; console limpo com pano úmido
Descalcificação	Usar vinagre diluído (1:4) ou produto anticalcário; deixar agir 30 min
Peças de reposição e reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário; não desmontar
Informações gerais	Uso doméstico interno apenas; guardar as instruções

Perguntas frequentes - 89033 Super 3 Deco Miniland

Como aquecer uma mamadeira com o 89033 Super 3 Deco?

Remova a pequena tampa da central a vapor, coloque a mamadeira no copo vapor. Adicione a quantidade de água indicada na tabela (ex: 21 ml para uma mamadeira de 240 ml saindo da geladeira). Conecte e pressione o interruptor. O indicador se apaga automaticamente no final do ciclo.

Qual quantidade de água usar para esterilizar as mamadeiras?

Despeje aproximadamente 90 ml de água doce no copo de aço inoxidável usando o copo graduado fornecido. Esta quantidade é suficiente para um ciclo de esterilização.

Posso cozinhar legumes a vapor com este aparelho?

Sim. Coloque os legumes no cesto vapor, adicione 90 ml de água no copo de aço, então inicie o ciclo. O cozimento dura aproximadamente 15 minutos.

Como verificar a temperatura do leite antes de dar a mamadeira?

Deixe cair algumas gotas no dorso da sua mão. O líquido deve estar morno, não quente. Espere se necessário.

O aparelho desliga automaticamente?

Sim, o indicador luminoso e a cuba aquecedora desligam automaticamente no final do ciclo de aquecimento, esterilização ou cozimento.

Como limpar as diferentes partes do aparelho?

Desconecte primeiro. O console limpa-se com um pano úmido. A cuba, a tampa e os cestos podem ir na máquina de lavar louça ou lavar com água e sabão. Nunca mergulhe o corpo do aparelho na água.

O que fazer em caso de depósito de calcário no copo aquecedor?

Use um produto anticalcário ou uma mistura de 1 parte de vinagre para 4 partes de água. Despeje no copo, deixe agir 30 minutos, depois seque com um pano seco. Evite abrasivos.

Posso usar o aparelho ao ar livre?

Não, este aparelho é projetado para uso doméstico interno apenas.

Quanto tempo é necessário esperar antes de reiniciar um ciclo de esterilização?

Deixe o esterilizador esfriar pelo menos 20 minutos antes da próxima esterilização.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Desconecte imediatamente o aparelho e não o utilize. Não há peças reparáveis pelo usuário. Contate o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR 89033 Super 3 Deco Miniland

• Assegure-se que a voltagem do aparelho é compatível com o seu abastecimento de energia elétrica.
• Se o aparelho, ou a tomada eletrica ou o cabo eletrico sofre r qualquer dano visible, deslige imeditamente e não utilise o aparelho.
• Coloque o aparecido fora do alcance das crianças: a tigela de aquecimento fica muito quente e o vapor pode causar queimaduras importantes.
• Não mova o aparecido quando está Functionando ou contentém liquido quente.
• Não toque as superfícies quentes do aparelho.

Não coloque o aparecido perto de qualquer superficie quente, ou de aquecedor de gás ou eletrico.

• Não se esqueça de deslagar o aparecido antes de o limpar ou armazenar.
• Não sumerja o cabo eletrico, a tomada eletrica ou o corpo do aparho em água ou qualquer除外.
• Este aparecido não contentem nenhuma parte reutilizando: não deve ser desarmado.
• Este aparecido é para uso dométrico, somente dentro da casa: não deve usá-lo fora.

RETENHA ESTAS INSTRUÇÉS PARA FUTURA REFERÊNCIA.

Para aquecer biberoes:

1. É possével utiliser a parte estúfa de vapeur para aquecer biberão.
2. Tire a tampa petite da estufa e coloque o biberão na tigela vapor.
3. Para biberão ordinário, deixe o anel regularavel na tampa para obter melhor aquecimento. Para biberão de bocalLarge, tire o anel.
4. Com o copo medidor, ponha agua na tigela de aço da consola : a quantidade necessaria depende da temperatura e dos temas de biberões realizados ; consulte a segunteabela :

	Biberão 240 ml	Biberão 330 ml
Temperatura de frigorífico	21 ml	24 ml
Temperatura ambiente	17 ml	20 ml

1. A temperatura final do liquido contido no biberão pode variar segundo a temperatura do quarto, o tamanho ou a forma do biberão. Se acha insufficiente a temperatura do liquido contido no biberão, pode ajuntarágua aproxima vez. Em caso contrário, pode introduzir menoságua.
2. Liga o aparelho na tomada de parede.
3. Aperte o botão interruptor para fazer o ciclo de aquecimento.
4. A luz do indicator e o aquecedor apagar-se-ão automatisticamente no fim do ciclo.

ADVERTÉNCIA :

Para não queimar o seu bebé, verifique a temperatura do conteudo do biberão pingando algumas gotas no seu pulso antes de o dar ao bebé.

Esterilização de biberões:

Important:

Antes de os colocar no aparecido para a sua esterilização, os biberões, as tetas e os acessórios devem ser esvaziados, lavados e cuidadosamente enxaguados em água não salgada.

1. Coloque o esterilizador sobre una superficie plana e bem estável, fora do alcance das crianças e de qualquer golpe; não deve ser movido durante toda a operação.
2. Tire a cubeta e a sua tampa do pedestal do esterilizador.
3. Tire a tampa e coloque os biberões muito bem envázados, com as aberturas dirigidas para baixo, na cesta porta-biberões.
4. Coloque as tetas e os outros acessórios na cesta porta-cessórios com as suas aberturas dirigidas para baixo.

5. Coloque de novo a tampa.

6. Com o copo medidor tirado do seu lugar, na consola-mando, mida uns 90ml de agua não salgada e verte-a na tigela de aço inoxidável.

7. Coloque com firmeza a cubeta contentora corregada no pedestal e assegure-se que a ranhura circular, debaixo da cubeta, ajusta bem sobre a tigela de aço.
8. Liga o esterilizador na tomada electrica de parede.
9. Aperte o botão para fazer o ciclo de esterilização.

IMPORTANTE: O vapeur que sai é muito quente.

10 - A luz do indicator e a cubeta aquecedora apagar-se-ão automaticamente no fim do ciclo de esterilização.

Deixe arrefecer o aparecido e o seu conteudo durante algunos Minutes antes de tirar a tampa e os biberões e acessórios.

IMPORTANTE. sempre deixe arrefecer o esterilizador e o seu conteudo durante pelo menos 20关键时刻 antes daproxima esterilização.

Para cozer alimentos em vapor:

1. Tire a parte superior do esterilizador inclusive cubeta contentora, cesta e tampa.
2. É possével cambiar o tempo de cozedura segundo a quantidade de agua posta na tigela de aço:
3. menos agua = tempo de cozedura mais breve.
   Colque a parte vapor na consola-mando.
4. Coloque a comida para cozer (por exemple, legumes) na cesta vape e coloque de novo a cobertura e a sua tampa.
5. Como o copo medidor, tirado da consola, mida aproximately 90ml de agua não salgada e verte esta quantidade, sufiente para uns 15 minutos de cozedura em vapor, na tigela de aço.
6. Liga o esterilizador na tomada de parede.
7. Aperte o botão interruptor para fazer o ciclo de cozedura em vapor.
8. A luz do indicator e o aquecedor apagar-se-ão automatisticamente no fim do ciclo.

Para cozer ovos:

1. A parte estufa-vapor permete también cozer ovos em vapor.
2. Coloque os ovos (máximo 4 ovos) nos alveolos redondos da tigela vapor.
3. Ajunte agua na tigela de aço da consola. Para obter ovos cozidos, ajunte 2 copos medidos de agua (90ml); para obter ovos escalfados, ajunte 1 copo (45ml).
4. Liga o aparelho na tomada de parede.
5. Aperte o botão interruptor para fazer o ciclo.
6. A luz do indicator e o aquecedor apagar-se-ão automatisticamente no fim do ciclo.

ADVERTÉNCIA:

No fim do ciclo (cozedura em vapor, cozedura, aquecidomento), tampa e conteúdo da estufa-vapor são muito quentes : deleixe-os arrefecer durante uns minutos antes de tirar o conteúdo. Deve ser prudente.

INSTRUÇÉS PARA A LIMPEZA DO ESTERILIZADOR

• Nunca se esqueça de desligar o esterilizador antes de o limpar.
• Nuncasumerj o corpo do aparelho, o cabo elctrico ou a tomada elcctrica em agua ou qualquer.
  otro liquido.
• Use farrapo macio humido para limpar a consola.
• Podem limpar a cubeta, a tampa e a cesta porta-biberões em água quente com sabão ou na maior lava-louça. Resíduos minerais, particulamente em regões deágua muito calcárias, podem depositar-se na tigela de aquecimento deposis de outros ciclos de esterilização. Para fazer a formação de camada calcária, exxugue as superficies do aparecido com farrapo macio humido deposis de cada operação. Podem descalcIFICAR com produits anticalcário ou mistura (30ml) de água e vinagre (1 parte de vinagre e 4 partes de água) na tigela de aquecimento durante aproximativamente 30 minutos; esvaziar e exhugar cuidadosamente com farrapo limpo e seco.

Algumas manchas de descoloração podem permanecer(before de limpar com solução de vinagre: não é importante.

Não use abrasivos ou solventes para limpar : poder danIFICAR o aparecido e a superficie da tigela de aquecimento.

\section*{Característicatsécnicas:}

Tensão : 230VAC 50/60Hz

Potência em watts : 300W

ADVERTÉNCIA : Este aparecido deve ser ligado à terra.

MISE EN GARDE ET CONSEILS

Fabricado em China. Conservaragem.

Recolha selectiva. Conserve o Meio Ambiente.