89033 Super 3 Deco - Aquecedor de mamadeira Miniland - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 89033 Super 3 Deco Miniland

Castellano English Português Français Deutsch

Anel regulável Redoma para vapor Alvéolo para ovo Tigela para cozedura em vapor Tampa Fenda de saída do vapor Cesta porta-biberões Cubeta contentora Copo medidor com graduações Tigela de aço inoxidable Consola-mando Indicador Botão interruptor ADVERTÊNCIA

• Assegure-se que a voltagem do aparelho é compatível com o seu abastecimento de energia eléctrica.

• Se o aparelho, ou a tomada eléctrica ou o cabo eléctrico sofrer qualquer dano visible, desligue imediatamente e não utilise o aparelho.

• Coloque o aparelho fora do alcance das crianças : a tigela de aquecimento fica muito quente e o vapor pode causar queimaduras importantes.

• Não mova o aparelho quando está funcionando ou contém líquido quente.

• Não toque as superfícies quentes do aparelho. Não coloque o aparelho perto de qualquer superfície quente, ou de aquecedor de gás ou eléctrico.

• Não se esqueça de desligar o aparelho antes de o limpar ou armazenar.

• Não sumerja o cabo eléctrico, a tomada eléctrica ou o corpo do aparelho em água ou qualquer outro líquido.

• Este aparelho não contém nenhuma parte reutilizável : não deve ser desarmado.

• Este aparelho é para uso doméstico, sómente dentro da casa : não deve usá-lo fora. RETENHA ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA. PortuguêsFUNCIONAMENTO Temperatura de frigorífico Temperatura ambiente 21 ml 17 ml Biberão 240 ml 24 ml 20 ml Biberão 330 ml Esterilização de biberões: Antes de os colocar no aparelho para a sua esterilização, os biberões, as tetas e os acessórios devem ser esvaziados, lavados e cuidadosamente enxaguados em água não salgada. Importante:

1. Coloque o esterilizador sobre uma superficie plana e bem estável, fora do alcance das crianças

e de qualquer golpe ; não deve ser movido durante toda a operação.

2. Tire a cubeta e a sua tampa do pedestal do esterilizador.

3. Tire a tampa e coloque os biberões muito bem enxaguados, com as aberturas dirigidas para baixo,

na cesta porta-biberões.

4. Coloque as tetas e os outros acessórios na cesta porta-acessórios com as suas aberturas dirigidas

Para aquecer biberões:

1. É possível utilizar a parte estufa de vapor para aquecer biberão.

2. Tire a tampa pequena da estufa e coloque o biberão na tigela vapor.

3. Para biberão ordinário, deixe o anel regulável na tampa para obter melhor aquecimento.

Para biberão de bocal largo, tire o anel.

4. Com o copo medidor, ponha água na tigela de aço da consola : a quantidade necesaria depende

da temperatura e dos tipos de biberões utilizados ; consulte a seguinte tabela :

5. A temperatura final do líquido contido no biberão pode variar segundo a temperatura do quarto,

o tamanho ou a forma do biberão. Se acha insuficiente a temperatura do líquido contido no biberão, pode ajuntar água a próxima vez. Em caso contrário, pode introduzir menos água.

6. Liga o aparelho na tomada de parede.

7. Aperte o botão interruptor para começar o ciclo de aquecimento.

8. A luz do indicador e o aquecedor apagar-se-ão automáticamente no fim do ciclo.

ADVERTÊNCIA : Para não queimar o seu bebé, verifique a temperatura do conteúdo do biberão pingando algumas gotas no seu pulso antes de o dar ao bebé.IMPORTANTE: O vapor que sai é muito quente.

10 - A luz do indicador e a cubeta aquecedora apagar-se-ão automáticamente no fim do

ciclo de esterilização. Deixe arrefecer o aparelho e o seu conteúdo durante alguns minutos antes de tirar a tampa e os biberões e acessórios. IMPORTANTE. 20 minutos antes da próxima esterilização. sempre deixe arrefecer o esterilizador e o seu conteúdo durante pelo menos Para cozer alimentos em vapor:

6. Com o copo medidor tirado do seu lugar, na consola-mando, mida uns 90ml de água não salgada

e verte-a na tigela de aço inoxidável.

7. Coloque com firmeza a cubeta contentora carregada no pedestal e assegure-se que a ranhura

circular, debaixo da cubeta, ajusta bem sobre a tigela de aço.

8. Liga o esterilizador na tomada eléctrica de parede.

9. Aperte o botão para começar o ciclo de esterilização.

1. Tire a parte superior do esterilizador inclusive cubeta contentora, cesta e tampa.

2. É possível cambiar o tempo de cozedura segundo a quantidade de agua posta na tigela de aço:

3. menos água = tempo de cozedura mais breve.

a cobertura e a sua tampa.

5. Com o copo medidor, tirado da consola, mida aproximativamente 90ml de água não salgada

e verte essa quantidade, suficiente para uns 15 minutos de cozedura em vapor, na tigela de aço.

6. Liga o esterilizador na tomada de parede.

7. Aperte o botão interruptor para começar o ciclo de cozedura em vapor.

8. A luz do indicador e o aquecedor apagar-se-ão automáticamente no fim do ciclo.

1. A parte estufa-vapor permete também cozer ovos em vapor.

2. Coloque os ovos (máximo 4 ovos) nos alvéolos redondos da tigela vapor.

3. Ajunte água na tigela de aço da consola. Para obter ovos cozidos, ajunte 2 copos

medidores de água (90ml) ; para obter ovos escalfados, ajunte 1 copo (45ml).

4. Liga o aparelho na tomada de parede.

5. Aperte o botão interruptor para começar o ciclo.

5. A luz do indicador e o aquecedor apagar-se-ão automáticamente no fim do ciclo.

ADVERTÊNCIA: No fim do ciclo (cozedura em vapor, cozedura, aquecimento), tampa e conteúdo da estufa-vapor são muito quentes : deixe-os arrefecer durante uns minutos antes de tirar o conteúdo. Deve ser prudente.INSTRUÇÕES PARA A LIMPEZA DO ESTERILIZADOR

• Nunca se esqueça de desligar o esterilizador antes de o limpar.

• Nunca sumerja o corpo do aparelho, o cabo eléctrico ou a tomada eléctrica em água ou qualquer outro líquido.

• Use farrapo macio húmido para limpar a consola.

• Pode limpar a cubeta, a tampa e a cesta porta-biberões em água quente com sabão ou na máquina lava-louça. Resíduos minerais, particularmente em regiões de águas muito calcárias, podem depositar-se na tigela de aquecimento depois de alguns ciclos de esterilização. Para evitar a formação de camada calcária, enxugue as superfícies do aparelho com farrapo macio húmido depois de cada operação. Pode descalcificar com produto anticalcário ou mistura (30ml) de água e vinagre (1 parte de vinagre e 4 partes de água) na tigela de aquecimento durante aproximativamente 30 minutos ; esvaziar e enxugar cuidadosamente com farrapo limpo e seco. Algumas manchas de descoloração podem permanecer depois de limpar com solução de vinagre: não é importante. Não use abrasivos ou solventes para limpar : podem danificar o aparelho e a superfície da tigela de aquecimento. Características técnicas: Tensão : 230VAC 50/60Hz Potência em watts : 300W ADVERTÊNCIA : Este aparelho deve ser ligado à terra.Petit couvercle réglableBague Cloche à vapeur Alvéoles pour oeufs Bol pour cuisson vapeur Couvercle fente de sortie de la vapeur Panier porte-biberons Cuve Verre mesureur gradué Bol en acier inoxydable Console-commande Témoin lumineux Interrupteur marche/arrêt