89033 Super 3 Deco - Podgrzewacz do butelek Miniland - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Podgrzewacz do butelek, sterylizator i parowar
Marka	Miniland
Model	89033 Super 3 Deco
Zasilanie	230 V ~ 50/60 Hz
Moc	300 W
Pojemność sterylizacji	Około 90 ml wody na cykl
Pojemność podgrzewania butelki	Do 330 ml (standardowa butelka lub z szeroką szyjką)
Liczba gotowanych jajek	Do 4 jajek
Materiały	Stal nierdzewna (miska grzewcza), plastik (zbiornik, kosze)
Główne funkcje	Podgrzewanie butelek, sterylizacja, gotowanie na parze (warzywa, jajka)
Automatyczne wyłączanie	Tak, po zakończeniu cyklu
Wskaźnik świetlny	Tak, wskazuje włączenie
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, nie przesuwać podczas użytkowania, gorące powierzchnie
Konserwacja i czyszczenie	Zbiornik, pokrywa i kosz można myć w zmywarce lub w wodzie z mydłem; konsolę czyścić wilgotną ściereczką
Odwapnienie	Użyj rozcieńczonego octu (1:4) lub środka odkamieniającego; pozostaw na 30 minut
Części zamienne i naprawialność	Brak części użytkownika; nie demontować
Informacje ogólne	Tylko do użytku domowego w pomieszczeniach; zachować instrukcje

Często zadawane pytania - 89033 Super 3 Deco Miniland

Jak podgrzać butelkę za pomocą 89033 Super 3 Deco?

Zdejmij małą pokrywę z centrali parowej, umieść butelkę w misce parowej. Dodaj ilość wody wskazaną w tabeli (np. 21 ml dla butelki 240 ml wyjętej z lodówki). Podłącz i naciśnij przełącznik. Wskaźnik gaśnie automatycznie po zakończeniu cyklu.

Ile wody użyć do sterylizacji butelek?

Wlej około 90 ml miękkiej wody do miski ze stali nierdzewnej za pomocą dołączonej miarki. Ta ilość wystarcza na jeden cykl sterylizacji.

Czy mogę gotować warzywa na parze za pomocą tego urządzenia?

Tak. Umieść warzywa w koszu parowym, dodaj 90 ml wody do miski ze stali nierdzewnej, a następnie uruchom cykl. Gotowanie trwa około 15 minut.

Jak sprawdzić temperaturę mleka przed podaniem butelki?

Wylej kilka kropli na grzbiet dłoni. Płyn powinien być ciepły, nie gorący. W razie potrzeby poczekaj.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, wskaźnik świetlny i miska grzewcza wyłączają się automatycznie po zakończeniu cyklu podgrzewania, sterylizacji lub gotowania.

Jak czyścić różne części urządzenia?

Najpierw odłącz od zasilania. Konsolę czyść wilgotną ściereczką. Zbiornik, pokrywę i kosze można myć w zmywarce lub w wodzie z mydłem. Nigdy nie zanurzaj korpusu urządzenia w wodzie.

Co zrobić w przypadku osadu kamienia w misce grzewczej?

Użyj środka odkamieniającego lub mieszaninę 1 części octu na 4 części wody. Wlej do miski, pozostaw na 30 minut, następnie wytrzyj suchą ściereczką. Unikaj środków ściernych.

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń.

Ile czasu należy odczekać przed ponownym uruchomieniem cyklu sterylizacji?

Pozwól sterylizatorowi ostygnąć przez co najmniej 20 minut przed kolejną sterylizacją.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Natychmiast odłącz urządzenie i nie używaj go. Nie ma części, które może naprawić użytkownik. Skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 89033 Super 3 Deco Miniland

• Przed pierwszym użyciem sterylizatora przyȩciej uwazność instruktów obstrugi.
  Sprawdź,czynapiecie oznaczone na urzadzeniu odpowaṇapięciu w sieci elektrycznej.
• Jesli urzadzenie, przywod lub wtyczka major widoczne uszkodzenia, nalezy je niedzwocznie wyłaczy z sieci i nie wolno z nich dalej korzystać.
  Dzieci nie moga dotykać ani uzywać urzadzenia. Pojemnik bardzo są rozgrzewa, a wydobywajca są paraMZe spowodowej popaźne poparzenie.
• Nie przenos urzadzenia w trakcie uzywania lub, gdy znajduje sie w nim goracy plyn.
• Nie dotykaj gorçych powierzchni.
• Nie umieszczaj urzadzenia na lub w povlizu goracych powierzchni, w goracym piekarniku, w povlizu pietykow gazowych lub elektrycznych.
• Wyłucz urzadzenia z sieci przyded.gojoczyszczemeniub schowaniem.
• Nie zanurzaj we wodzie ani innym plynie przywodu, wtyczki ani podstawy.
• Urzadzenie nie posiada czeci, ktore uzytkownik要去 samodzielnie serwisować.
  Nie wolno Rozmontowywać urzadzenia.
• Urzadzenie nadaje sie do uzytku w budynku. Nie wolno go uzywać na dwarze.

NALEZY ZACHOWAÇ INSTRUKCJE OBSLUGI.

Podgrzewanie butelki

1. Do podgrzania butelki uzywa sie parowaru.
2. Zdejmij mniejszaPokrywkz parowaru.Wstaw butelkdo wewnatrz.
3. W przypadku podgrzewania standardowej butelki załoz krzejek, aby zawartość butelki lepieje sie podgrzafa. W przypadku szerokich butelek naleź yędź krzejek.
4. Przy pomocy miarki naje wode do stalowej misy znajdujecej sie na konsoli. Ilość nalewanej wody zaleź od pojemnosci butelki - patrz tabel:

	butelka 240ml. butelka 330ml.
O temp. lodówki	21 ml	24 ml
O temp. pokojowej	17 ml	20 ml

1. Ostateczne temperatura plynu w butelce doit roznic sie ze względu na roźne temperatury pomieszczenia, rozną wiełosć i ksztalt butelek. Jesli uznasz, ze temperatura plynu w butelce jest zbyt niska, naleź przy nastepnym podgrzewaniu nalać do misery病毒感染 wody. Z kolei jej jest zbyt ciepla, naleź nalać mniej wody.

2. Włacz urzadzenia do sieci elektrycznej.

3. Nacijsnij wącznik, aby Rozpoczamy podgrzewanie.
4. Podgrzewanie i kontrlka wyłacza są automatycznie po zakończeni cyklu.
5. OSTRZEJEZENIE: aby uniknac poparzenia danecka zbyt gorącym plynem z butelki naleź przy kaczdym karmieniem sprawdzić和他的 temperature, nalewajć sąbie na wierzch dloni kilka kropel.

Sterylizacja butelek

Przed wlozeniem butelek, smoczkw i innych akcesoriow do sterylizatora nalezy sprawdzić,czy są puste, starannie umyte i wypłukane.

1. Umieszć sterylizator na plaskiej powierzchni, poza zasięgiem daneci, w takim mistryscu, w tym sądzony na potrącenie lub przysuwanie.
2. Zdejmij pojemnik i pokrywkę z podstawy sterylizatora.
3. Zdejmij Pokrywk e iustaw wypłukane butelki otworem w dóf do koszyka na butelki.
4. Uloz smoczki i innate akcesoria otworami w dof do koszyka na akcesoria.
5. NakryjPokrywkja
6. Zdejmij miarke z konsoli i najej do rij oko 90ml czystej wody. Wiej wode do stalowej misy.

7. Ustaw starannie załadowany pojemnik na podstawie tak, aby okragły otwor na spodzie pojemnika scisce pasowal do krawędzi stalowej misy..

8. Podlacz sterylizator do sieci elektrycznej.

9. Nacijsnij wącznik, aby Rozpoczamy cykl sterylizacja butelek.

OSTROZNIE: z wentyla wydobywa sie goraca para.
10. Podgrzewanie i kontrlka wyłacza sie automatycznie po zakończeni u要考虑cykLU sterylizacje. Przed otwarciemPokrywkiazoleca sie odczekanie kilku minut, aby sterylizator troché ostyg!. Nastepnie można wyjac butelki i akcesoria.

WAZNE: przystawieniem nastepnégo cyklu sterylizacje sąȩzy odczekAAC 20 minut ponieważ urzadzenia musi ostygnAAC

Gotowanie na parze

1. Zdejmij ze sterylizatora povemnik, koszyk i Pokrywke.
2. Ustaw parowar na konsoli.
3. Włódź Jedzenie przywidziane do gotowania na parze (np warzywa) do koszyka parowaru. Przykryj sukrywką.
4. Zdejmij miarkę z konsoli i{nalej do niece okola 90ml czystej wody. Wiej wode do stalowej misery. Taka ilosc wody starcza do gotowania na parze przyez 15 minut.
5. Czas gotowania na parze zalezy od ilosci wody nalanej do stalowej misy. Jesli naleje sie mniej wody, czas gotowania bedzie krotszy.
6. Podlacz urzadzenia do sieci elektrycznej.
7. Nacijsij wącznik, aby Rozpoczć cykl gotowania na parze.
8. Gotowanie i kontrlka wyłacza są automatycznie po zakończeni cyklu.

Gotowanie jajek

1. W parowarze möglich rownikę ugotowej jajka.
2. Włódz jajka (maks. 4) do okrąglej naklustadi do gotowania jajek, uprzyednio wędzonej do parowaru.
3. Nalej wody do stalowej misy znajdujacej sie na konsoli. Aby ugotować jajka na twardo naleźny nalać 2 miarki wody (90ml). Aby ugotować jajka na miękko naleźny nalać 1 miarę wody (45ml).
4. Włacz urzadzenia do sieci elektrycznej.
5. Naciśnij wącznik, aby Rozpoczność gotowanie jajek.
6. Podgrzewanie i kontrolka wyłaczą są automatyczne po zakończeniu cyklu gotowania.

OSTRZEZENIE: po zakończeniu cyklu gotowania/gotowania na parze/podgrzewaniaPokrywka i zawartosci parowaru są gorace. Zanim wyjmiesz zawartosci odczekaj kilka minut. Nalezy zachować ostrożnosc.

MYCIE I KONSERWACJA URZADZENIA

• Za kaźdym razem przyrozstawymi mycia sterylizatora sąȩzy wymięcć go z sieci elektrycznej.
• Nie wolno zanurzać lub myc woda lub innymi plynami podstawy, przyewodu i wyczki.
  ·Konsole nalezy przechierac miękka, wilgotna sciereczka.
• Pojemnik, Pokrywka i koszyk na butelki nadaj sie do mycia w zmywarce i maya je myc goracag wodz detergentem.

W niedtorych rejonach ze wzgledu na sklad mineralny wody po kilkakrotnym korzystaniu ze sterylizatora moze na stalowej misie odlozyc sie osad (kamien). Aby do tego nie dopusci nalezy po kaźdym uzyciu wytrzech mise miękka, wilgotna sciereczka. Osad przyna usuwac odpowiednimi srodkami przyznaczonymi do tego celu lub 30 ml roztworem wody z octem (1 czȩć octu i 4 czȩsci wody), nalanym do misy na około 30 minut. Nastepnie najezy misę starannie wytrzech czysta, wilgotna sciereczka. Po usuniću osadu wódź z octem mogą pijwić są naNie niedrozne odkarwienia.

• Nie wolno do czyszczenia uzywac srodkow sciernych lub Rozpusczczalników, gdyż moga spowodowej uzzkodzenia urzadzenia i powierzchni stalowej misy.

Zasilanie

napiEcie: 230VAC 50/60Hz

moc: 300W

OSTRZEZENIE: Urzadzenia musi byc uziemione.

• Npeed nCnoJb3ObaHnem CtepInn3aTopa TuaTeJbHO npOuHTaIe HNCTpyKcHIO.
• Y6eIITecb, yTo nOTpe6JIaEmoe npIbOpom HAnpJKeHne COOTBeTCTByet HAnpJKeHIO BaIeN 3JIeKTPnueCKoI CETn.

Ipn O6hApUxKeHn KaKnx-JIn6o BUnIMbIX DeΦeKTOB yCTpOJCTBa, a TaKxe DeΦeKTOB p03ETKn Hnn shHypa nITAHN, cPouH OTKJIHcHTe np6Op n He nCNoJIb3yJTe Do yCTpaHHeHn IOBpeXKeHn B cepBcHOn cnYk6e.

He no3BOJnTe DeTm TpOaTb nnn nCnOJIb3OBaTb yCTPOIcTBO.HarpeTbie emKoCTn OueHb rOpAne n nap MOKeT Bbl3BaTb cepbe3HbI OXoR.
He nepemeeaIte yctpoiCTBO, KOrda OHO nCnOJb3yETc nn CopejKNT ropayu JxNdkocTb.
He DToParnBaItecB Do rOpAunx NOBepXHocTei.
He pa3meaTe yCTpoiCTBO Ha IIN B6IIN3n ropuNX NOBepxHOCTe, B HarpetoN dYXOBKe IINI PAdOM C ra3OBbIM IIN 3JIeKTPnueCKM HarpeBaTeIeM.
OTKNIouHTe yCTpoIcTBO OT CETn NITaHnpepeNCHKOHa BpeMa XpaHeHn.
He norpykaTe shyp nHTaHn, BnKy nn 6a3y BV Ody nn IIO6yIO dpyryIO XnkocTB.
- ΘTO yCTpoIcTBO He cOePjNT DeTaIeN, KOToPbIe HJxHOb 06CnJxNtBaTb, pa36npaI np6Op. He pa36npaIte np6Op.
-Даньnpi6op npedHa3HauenДЯ nCNoIb3OBaHnA TOIbKO B NOMEueHnX 6bITOBORO Ha3HaueHn. He nCNoIb3yIte Ha OTKpbITOM BO3dYxe.

CoxpaHnte 3Tu HNCTpyKcIIO dIra NocJeDuOJcero HcNoJIb3OBAHHa

Hnctpykua no pa6oTe c np6opom

PonorpeB 6yTbIIOK

1. Bbl moKeTe nCnoB3OBaTb napOByu qAuy dIy noDorpeBa 6ytbInok.
2. Chmnte MaIeHbkyIO KpbIrky c npoBoi yAun. 3aTeM nOmeCTnTe B Hee 6ytblkY.
3. Дялчero HarpeBa CTaHdapTHoB 6yTbIKN NOLOXnTe CBepxH Hee KOBuO - nepexoHNK. Дя 6yTbIKN C WnPOKIM RopMbIshKOM CHNMIte KOJIbUO - nepexoHNK.
   4.Добавы Te Body B napobую yawy C nomoью Mephoro CTaKaHnka. B Ta6nue Hnke NOCMOTpIte Heo6xOdImbI Odbem BoI dy pa3hblx 6BytboLOK:

Wyprodukowano w Chinach. Zachowaj instrukcje.

Vyrobeno v Cine. Tyto informace si prosim uchovejte.

CdeHbB Kntae. CoxpanHe 3Tu nHOpMaunIO.

Chronśroadowisko!Segreguj smieci!