89034 Warmy Plus - Aquecedor de mamadeira Miniland - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 89034 Warmy Plus Miniland

Por favor leia atentamente estas instruções antes de utilizes o aquecedor pela primaira vez e as retenha ao alcance da maior para futura referencia.

Parautilização em casa:

Tensão: 220/230V ~ 50 Hz

Potência : 320 W

Para uso em carro:

Tensão: 12V DC

Potência : 100 W

Conforme com a norma europeia

Advertências importantes:

• Antes de utiliseronga primaire vez, assegure-se que a voltagem do aparelho é compativel com o seu abastecimento de energia electrica.
  Coloque sempre o aquecedor sobre uma superficie plana e seca, fora do alcance das crianças.
  Mantenha sempre o fio eletrico e a tomada sobre a mesa; não deixe que pendurem na extremidade dela; não deixa que entrem em contacto com qualquer superficie quente.
• Não mova o aparecido quando está funcionalo ou se contentéágua quente.
  Os biberoes devem ser colocados na cesta porta-biberoes com o anel ligeiramente afrouxado.
  Os boiodes devem ser requentados sem as suas tampas.
• Para aquecer biberoes e boiões, colocque sempre as cestas (porta-biberões e porta-boiões) na cubeta de aquecimento.
  Verifique sempre que a agua foi adcionada antes de ligar o aquecedor; a agua deve estar sem aditivo.
• Entre das operações, Dealer arrefecer o aquecedor durante 15 minutos aproximadamente.

Nunca toque o interior do aparelho durante a operacao ouAFPos.

• São se esqueça de desligar o aparecido antes de utilizes.

• Nuncasumerja o aquecedor em agua ou em qualquer及其他 liquido.
  «No caso de detectar que o biberão não aquece o sufiente com as medidas de água indicadas (nos biberões com um volume inferior a 210 ml), recomendamos que acrescente mais água ao aquecedor de biberões. Nesta situação, aconselho-se utilizear uma medida de 8 ml de agua.
  No entanto, verifique, antes de dar o biberão ao bebe, se a temperatura obtida é a indicaça.»

• Este aparecido não deve ser manejado por pessoas (inclusive crianças) com peuco fisico, com incapacidades sensoriais ou mentalis ou falta de experiencia e conheicao, a não ser que tenham recebido formação ou instruções relatives à utilizesao deste aparecido dadas por uma persona responsavel pela sua segurarca.
  ·As crianças devem ser vigiadas para se certificar de que nao brincam com o aparelho.
  Se o cabo fornecido estiver estragado, deve ser substituido pelo fabricante, pelo seu agente ou pessoas de alguma forma qualificadas, de forma a Severity algo acidente.
  A comida não deve ser aquecida durante demasiado tempo.

Utilização em carro:

• Nunca utilise o aquecedor enquanto o veiculo está em movimento. Para não esvaziar a bateria, deixe funcionar o motor.
  O adaptador de carro é desenhado especialmente para este tipo de aquecedor : nunca o use com outros aparelhos.
• Regulamente verifique o estado da tomada do esqueiro do carro. Limpe, si necessario.
  Se acaba de utiliser o esqueiro do seu carro, deixe arrefecer durante cinco Minutes antes de ligar o aquecedor.

Utilização do aquecedor em casa:

CONTEUDO DO BIBERÃO	Volume (ml) necessário de água (copo medidor) em temperatura ambiente (20°C)	Volume (ml) necessário de água (copo medidor) em temperatura de frigorífico (4°C)
60 ml	5	7
90 ml	6.5	7.5
120 ml	7	8
150 ml	7.5	8.5
180 ml	7.5	9
210 ml	8	9
240 ml	8	9.5
270 ml	8	10
300 ml	8	11
330 ml	8.5	11
BOIÃO	Volume (ml) necessário de água (copo medidor) em temperatura ambiente (20°C)	Volume (ml) necessário de agua (copo medidor) em temperatura de frigorífico (4°C)
120 g	9	15
200 g	18	23
250 g	20	30

Utilização do aquecedor em carro:

CONTEÇÃO DO BIBERÃO	Volume de água (copo medidor)
60 ml	2
90 ml	3
120 ml	3
150 ml	3
180 ml	3
210 ml	3.5
240 ml	3.5
270 ml	4
300 ml	4.5
330 ml	4.5

BOIÃO	Volume (ml) necessário de água em temperatura ambiente (20°C)
120 g	7
200 g	10
250 g	12

«No caso de detectar que o biberão não aquece o suficiente com as medidas de água indicadas (nos biberões com um volume inferior a 210 ml), recomendamos que acrescente maiságua ao aquecedor de biberões. Nesta situação, aconselho-se utilizes uma medida de 8 ml de água. No entanto, verifique, antes de dar o biberão ao bebe, se a temperatura obtida é a indicaça.»

FUNCTIONAMENTO:

Utilização em casa:

1-Coloque o aquecedor sobre una superficie plana e estavel. Assegure-se que o aquecedor e o cabo eletrico ficam fora do alcance das crianças.
2-Liga o aquecedor na tomada de parede. O indicator ilumina-se em cor verde.
3- Encha com agua o copo medidor, em conformidade com as instruções indicadas acima; antes verta a água na cubeta de aquecimento. Pode ahora colocar de novo o copo medidor no seu lugar.
4-Coloque a cesta porta-biberoes na cubeta de aquecimiento.
5- Coloque o biberão na cesta. Se utilizes biberões preocupos, coloque o anel regulável à toda a volta do biberão, para obter um resultado de aquecimento melhor.
6- Para esqueantar um boião de comida de bebe, tire a tampa e coloque o boião na cesta; antes, coloque o Conjunto na cubeta de aquecimento.

Important: a cesta dos biberões deve ser colocada primaryo dentro da cubeta de aquecimento.
7- Aperte o botão ON para fazer ciclo de aquecimento. A luz de指示or vai acender em cor vermelha.

CAUTELA!

Durante o ciclo de aquecimento, o vapor está muito quente. Não deixe a sua mão no aparecido durante a operação.

8- Ao fim do ciclo de aquecimento, o aquecedor para automatisticamente. Ao mesmo tempo, um som lembra que o biberão está pronto
9-Pode tirar o biberao. Para boioes,use a asa da cesta porta-boiOs.
10-Agora pode desligar o aparelho.

Por uso em carro:

1-Pare o carro e mantenha o motor em funciona.
2- Cologne o aquecedor sobre una superficie plana e estable, bajo do seu voiculo. Ligue o adaptador de carro ao cabo eletrico do aquecedor.
3-Ligue a tomada do adaptador de carro na tomada do esqueiro do vocido. A luz do indicator acende em cor verde.
4- Encha com agua o copo medidor, em conformidade com as instruções indicadas acima, e deite a água na cubeta de aquecimento. Agora pode colocar de novo o copo medidor no seu lugar.

Repeticao das operacoes 5 a 10 em conformidade com as instruções indicadas.

Advertencias:

Biberoes: fechar e agitar bem para misturar o conteudo. Verifique a temperatura pingando algumas gotas no seu pulso antes de dar ao bebe.
Boiöes : mistrar o conteúdo e verificar a temperatura antes de dar ao bebé.

Deixa arrefecer totalmente o aparecido antes de limpar ou arrumar.

Limpeza do aquecedor:

• Nunca se esqueça de desigar o aparecido. Sempre deixe arrefecer totalmente antes de quando a limpar.
• Use um farrapo humido para limpar o interior e o exterior do aparelho.
• Nuncasumerjo oaparelho emagua para limpar.
• Não useiros abrasivos para limpar.
• Pode limpar o anel regularavel, as cestas e o copo medidor com una esponja impregnada com sabao e agua ; tambem podem ser limpados na maquina de lavar louca, no cesto superior.

Descalcification:

Segundo a qualidade da agua realizada, pode aparecer calcificaçao no fundo da cubeta de aquecimento. Deve descalcificar regularamente o seu aquecedor : deite 100 ml de agua quente misturada com 100 ml de vinagre branco na cubeta de aquecimento. Deixe ficar durante aproximamente 30 minutos antes de esvaziar a cubeta e exxugar com um farrapo humido. · Não use detergente para limpar o aparelho.

WARMY PLUS.

Instruções de esterilização

Tampa de vapor

1. Coloque o aquecedor de biberoes numa superficie plana que nao esteja ao alcance de crianças e não corra o risco de cair ou de ser colocado quando está em uso. Antes de colocar os biberoes no recipientpe, é importante assegurar-se de que está bem limpos.
2. Retire a bandeja de biberão.
3. Verta 50 ml de agua no deposito de aquecimento utilizing a chávena de medicação. Em seguida volté a colocar a chávena no seu lugar.
4. Colque o biberão vazio virado para baixo sobre o deposito de aquecimento.
5. Coloque cuidadosamente a tampa de vapor sobre o aparelho, certificando-se de que as das asas da tampa de vapor se ajustam nas ranhuras do aquecedor de biberoes.
6. Ligue à tomada. Vera que se accende à luz do indicator verte.
7. Prima o botão ON para dar inizio ao ciclo de esterilização. A luz vermelha do指示or acender-se-á. CUIDADO! O vapor que sai durante o processo de esterilização é muito quente. Não deve fazer no aparecido quando está a funcional.
8. Quando terminar o ciclo de esterilização, o aquecidor de biberões desiga-se de forma automatica. Ao mesmo tempo ouvir-se-á um avis sonoro.
9. Retire a tampa de vapor com cuidado e deixe arrefecer o biberão.
10. Desligue o aparelho da tomada.

italiano

Recolha selectiva. Conserve o Meio Ambiente.