89034 Warmy Plus - Calienta biberones Miniland - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calientabiberones y calienta tarros
Marca	Miniland
Modelo	89034 Warmy Plus
Alimentación en casa	220/230 V ~ 50 Hz
Alimentación en coche	12 V CC (mediante adaptador encendedor)
Potencia en casa	320 W
Potencia en coche	100 W
Capacidad del biberón	Hasta 330 ml
Capacidad del tarro	Hasta 250 g
Accesorios incluidos	Anillo ajustable, vaso medidor graduado, adaptador encendedor, cesta para biberón, cesta para tarros, tapa para vapor
Funciones principales	Calentamiento rápido, apagado automático, señal sonora, esterilización al vapor
Seguridad	Superficie plana requerida, fuera del alcance de los niños, no sumergir, no mover caliente, apagado automático al final del ciclo
Limpieza	Exterior e interior con paño húmedo, accesorios lavables en lavavajillas (bandeja superior)
Descalcificación	Mezcla 100 ml agua caliente + 100 ml vinagre blanco, dejar actuar 30 min, enjuagar
Uso en coche	Motor en marcha, no usar mientras conduce, adaptador específico
Esterilización	Añadir 50 ml de agua, colocar biberón boca abajo, usar tapa de vapor, ciclo automático
Información adicional	Fabricado en China, conforme a las normas europeas

Preguntas frecuentes - 89034 Warmy Plus Miniland

¿Cómo usar el calientabiberones Miniland Warmy Plus en casa?

Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable, enchúfelo, luego vierta la cantidad de agua indicada en el vaso medidor en el depósito. Coloque el biberón en la cesta, presione ON. La luz roja se enciende y el aparato se apaga automáticamente con una señal sonora al final del ciclo.

¿Qué cantidad de agua usar para calentar un biberón de 120 ml a temperatura ambiente?

Para un biberón de 120 ml a temperatura ambiente (20°C), use 7 ml de agua (vaso medidor). Para un biberón sacado del refrigerador (4°C), use 8 ml.

¿Puedo usar el calientabiberones en el coche?

Sí, con el adaptador encendedor incluido. Asegúrese de que el motor esté en marcha y no lo use mientras conduce. Las cantidades de agua son reducidas: para un biberón de 120 ml, use 3 ml de agua.

¿Cómo esterilizar un biberón con el Warmy Plus?

Coloque el biberón vacío boca abajo en el depósito, añada 50 ml de agua, ponga la tapa de vapor (alas en las ranuras), enchufe y presione ON. El ciclo de esterilización dura unos minutos, luego el aparato se apaga automáticamente.

¿Cómo limpiar el calientabiberones?

Desenchufe y deje enfriar. Limpie el interior y el exterior con un paño húmedo. Los accesorios (anillo, cestas, vaso) se pueden lavar en lavavajillas (bandeja superior). Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Qué hacer si el biberón no está lo suficientemente caliente?

Si el biberón (menos de 210 ml) no está lo suficientemente caliente con las cantidades de agua indicadas, añada 8 ml de agua adicional. Siempre verifique la temperatura antes de dar el biberón al bebé.

¿Cómo descalcificar el depósito calefactor?

Vierta 100 ml de agua caliente y 100 ml de vinagre blanco en el depósito, deje actuar 30 minutos, vacíe y limpie con un paño húmedo. No use detergentes.

¿Cuáles son los accesorios incluidos con el Warmy Plus?

El paquete incluye: un vaso medidor graduado, un anillo ajustable, un adaptador encendedor, una cesta para biberón, una cesta para tarros y una tapa para esterilización al vapor.

¿El calientabiberones se apaga automáticamente?

Sí, al final del ciclo de calentamiento o esterilización, el aparato se apaga automáticamente y suena una señal sonora. Puede entonces desenchufar el aparato.

¿Qué precauciones de seguridad debo respetar?

Coloque el aparato fuera del alcance de los niños, sobre una superficie plana y seca. No mueva el aparato mientras funciona, no deje colgando el cable, nunca sumerja el aparato en agua y verifique la temperatura antes de servir.

MANUAL DE USUARIO 89034 Warmy Plus Miniland

Antes de usar el calientabiberones por primera vez, lea cautadosamente todas las instrucciones y conservas a mano. Puede tener que volver a leeras..

Caracteristicas先进技术:

Para uso en casa:

Tensión: 220/230V ~ 50 Hz

Potencia: 320 W

Para uso en coche:

Tensión: 12V DC

Potencia: 100 W

Conforme con las normas europeas.

Consejos y advertencias:

• Antes de utiliser el aparato por primera vez, compruebe que la tension especificada en el corresponde a la tension de la red de su hogar.
  Coloque siempre el calientabiberones en una superficie plana y seca, fuera del alcance de los niños.
• No deje que el cable electrico可能导致 de la mesa o de la superficie de trabajo; evite el contacto con cualquier superficie caliente.
  Noreshuela aparato,mildas estusandose o si contiene agua caliente.
• Los biberones deben colocarse en la cestilla portabiberones, estando el aro ligeramente suejo.
• Los potitos deben calentarse sin sus tapas.
• Para calentar biberones y potitos,pongasi siempre las cestillas (portabiberones y portapotitos) en la cubeta calentadora.
  No encienda nunca el aparato sin que esté, en el deposito, la calidad de agua你需要; el agua que se use deben estar libre de aditivos.
• Entre dos usoas, deje que se enfré el calientabiberones unos 15 instanto. No toque nunca la parte inferior de la cubeta,mñtras está funcionando el aparato; ni tampoco inmediatamente afterwards de terminada la operation.
• Después de usar el aparato, no se olvide de desconectarlo de la red.
• Nosumerjuna nunca el aparato en agua o enequalquier liquido.

• En caso de detectar que el biberón no se caliente lo sufiente con las medidas de agua indicadas (en biberones de volumen inferior a 210 ml), recomendamosañada más agua al calientabiberones. En esta situación, se aconseja utiliser una medida de 8 ml de agua. No obstarce verifique, antes de dar la toma al bebé, que la temperatura obtienda es la apropiada.

• Este aparato no está disnado para el uso por parte de personas con habilidades reduidas, tanto fisicas como sensoriales o mentales. Salvo en el caso de estar supervisados o haber recibido instrucciones expresas del uso del aparato por parte de personas responsables de su seguridad.
  El aparato tampoco debe ser manejado por un nio y debe mantenerse vigilado y lejos de su alcance.
  · Si se dña el cable, debe de ser reemplazado por el fabricante, su agente de service o por una personaequalida, para evacar posibles riesgos y peligros.
  No se debe calentar la comida o el biberón en excesso.

Uso en coche:

No use nunca el aparato@m我以为 en movimiento el vehiculo. Para no agotar la bateria, deqe funcirar el motor,msteadasuseel calientabiberones.
- El adaptor para coches se ha disnado especialmente para este Calientabiberones: no lo use nunca con otheros modelos differentes.
- Controle con regularidad el encendedor de su coche. Limpielo, si hace falta.
Siusted acaba de usar el encendedor de su coche, dejelo que se enfié, durante cinco Minutes, antes de enchufar el calientabiberones.

Uso en casa:

VOLUMEN EN EL BIBERON	Volumen besoinio (en ml) de agua a temperatura ambiente (20°C)	Volumen besoinio (en ml) de agua a temperatura de la nevera (4°C)
60 ml	5	7
90 ml	6.5	7.5
120 ml	7	8
150 ml	7.5	8.5
180 ml	7.5	9
210 ml	8	9
240 ml	8	9.5
270 ml	8	10
300 ml	8	11
330 ml	8.5	11
POTITOS	Volumen besoinio de agua (en ml) a temperatura ambiente (20°C)	Volumen besoinio (en ml) de agua a temperatura de la nevera (4°C)
120 g	9	15
200 g	18	23
250 g	20	30

Uso en coche:

VOLUMEN EN EL BIBERON	Volumen Neededo de agua (en ml)
60 ml	2
90 ml	3
120 ml	3
150 ml	3
180 ml	3
210 ml	3.5
240 ml	3.5
270 ml	4
300 ml	4.5
330 ml	4.5

POTITOS	Volumen Neededo de agua (en ml) a temperaura ambiente (20°C)
120 g	7
200 g	10
250 g	12

En caso de detectar que el biberón no se caliente lo sufiente con las medidas de agua indicadas (en biberones de volumen inferior a 210 ml), recomendamosañada más agua al calientabiberones. En esta situación, se aconseja usar una medía de 8 ml de agua. No obstarce verifique, antes de dar la toma al bebé, que la temperatura obtienda es la apropiada.

INSTRUCCIONES DE USO:

En casa:

1-Coloque el calientabiberones en una superficie plana y estable. Asegurese de que el calienta- biberones y el cable esten fuera del alcance de los niños.
2- Conecte el calientabiberones a la red electrica enchufandolo en una toma de pared. Se enciende en verde el piloto.
3- Llene de agua el vaso medidor, según lo arriba indicado; luego vierta el agua en la cubeta calentadora.

Puede ahora volver a colocar el vaso medidor en su situó.

4-Cologne la cestilla portabiberones dentro de la cubeta.
5- Coloque el biberón en la cestilla portabiberones. Si está usted usingo biberones微量元素, se mejorar el resultado colocando el aro reductor alrededor del biberón.
6- Para calentar potitos, quite la tapa y colque el tarro en la cestilla portapotos; bajo introduzca el Conjunto en la cubeta.

Importanta: la cestilla portabiberones debe colocarse en primer lugar bajo de la cubeta.
7- Pulse el botón ON para empezar el ciclo de calentimiento. Se enciende en rojo el piloto.

iOjo! Durante todo el ciclo de calentimiento, el vapor producido está muy caliente.

Mientras dure la operation, procure no tocar el aparato con la mano.

8- Al finalizar el ciclo de calentimiento, el calientabiberones parará automatístico.
Al mesmo tiempo, un sonido le avisar de que el biberón está lista para.tomar.
9- Puede usted entonces SACAR biberON. Para potitos, use el as de la cestilla portapotitos.
10- Desenchufe para desconectar el aparato de la red electrica.

Uso en coche:

1-Pare el coche pero deje que siga rodando el motor.
2- Cologne el calientabiberones en una superficie plana y estable, bajo del vehiculo.

Enchufe el adaptador para coches, conectandolo con el cable eletrico del calientabiberones.

3- Enchufe el adaptor para coches en el encendedor del coche. Se enciende el piloto en verde.
4- Llene de agua el vaso medidor, según lo más arrivaba indicado, bajo vierta el agua bajo de la cubeta.

Puede entonce volver a colocar el vaso en su situ. Repita las operaciones númeroos 5 a 10, igual que arriba indicado.

Consejos y advertencias:

Biberón: cerrar y agitar bien para homogeneizar el contenido del biberón; verteunas gotas en el revés de la mano, para controlar la temperature, antes de dárselo a su bebé.
- Potito: remover el contenido y controlar la temperatura antes de servir.

Asegurarse de que esté bien enfiado el aparato antes de limpiarlo y guardarlo.

Limpieza del calientabiberones:

Siempre desenchufe el aparato y espere hasta que este totalmente enfirado antes de limpiarlo.
· Use un trapo humedo para limpar las partes interior y exterior del aparato
- Nosumerjunaunca el aparato enagua para limpiarlo.
- No lo limpie con productos abrasivos.
- El aro reductor, las cestillas y el vaso medidorpusden lavarse con una esponja empapada en agua y jabon o en el lavavajillas (en la bandeja superior)

Descalcificacion de la cubeta:

Según la calidad del agua usada, y pasando el tiempo, pueda formarse cal en el fondo del recipiente.

Se le aconseja desincrustar regulamente su calientabiberones con una mezcla de 100 ml de agua caliente y 100 ml de vinagre blanco. Vierta directamente en la cubeta y deja en remojo duranteunos 30 instantos.

Vacio Nuevo el recipiente y pasele un trapo humedo.

No use detergente.

WARMY PLUS.

Instrucciones esterilizacion

Tapa de vapor

1. Colocar el calienta-biberones en una superficie plana donde no se enquiryre al alcance de niños y no corra peligro de caerse o de ser movido durante uso. Antes de colocar los biberones en el recipiente, es importante asegurarde que esten bien limpios.
2. Cestilla portabiberones.
3. Verter 50ml de agua en el deposito de calentar usingo el vaso medidor. Luegowhelming a colocar el vaso en su situio.
4. Colocar el biberón vacío al revés encima del deposito de calendar.
5. Colocar la tapa de vapor bien sobre el aparato, asegurandose que las 2 alas de la tapa de vapor se ajustan bien en las ranuras del calientabiberones.
6. Enchufar el cable. Vera que destella la luz del indicator en verde.
7. Apretar el botón ON para empezar el ciclo de esterilización. La luz del indicator se iluminará en rojo. iPRECAUCION! El vapor que sale durante el proceso de esterilización es muy caliente. No debe tocar el aparato@msteadasestafucionando.
8. Cuando termine el ciclo de esterilizacion, el calienta-biberones finalizarde manera automatica. A la vez, sonar un pitido avisador.
9. Quite la tapa de vapeur con cuidado y deben enfiar el biberón.
10. Desenchufe el aparato.

english

Recogida selectiva. Cuida el medio ambiente.