Duo Styler DC3150 - Prancha de cabelo Carmen - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Duo Styler DC3150 Carmen

ES Instrucciones
Instruções
Istruzione

2•ENGLISH

PRODUCT INFORMATION

Productcode: DC3150

Productname: Carmen Duo Styler

EAN giftbox: 5011832066602

SPECIFICATIONS:

INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO

Código do produto: DC3150

Nome do produto: Carmen Duo Styler

Caixa para oferta EAN: 5011832066602

ESPECIFICAÇÕES:

• Escova de ar quente para cabelos curtos
• 2 níveis de aquecimento: 150 - 300 W
• 2 acessórios: Escova suave de ∅ 24 mm, escova de pinos duros de ∅ 20 mm
• Cabo giratório de 1,8 m
• 2 anos de garantia

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

• 220 -240 V\~ 50/60Hz, 300 W

PORTUGUÊS • 47 CARMEN A B C D E F > DESCRIÇÃO

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Corpo do aparelho - 1 unid.

Manual de instruções - 1 unid.

A. Topo
B. Escova de cerda suave
C. Trava de escova para rotação
D. Botão de controlo
E. Cabo giratório
F. Escova de pinos duros

48 • PORTUGUÊS

> INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

- PERIGO! Nunca deixe que o aparelho se molhe (na chuva, na torneira, junto a uma banheira, etc.), pois poderá sofrer um choque elétrico.

• Nunca use o aparelho junto de água, numa banheira ou próximo de uma banheira, lavatório ou outro recipiente com água.
• Nunca manuseie o aparelho com as mãos húmidas ou molhadas.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou outro líquido.
• Desligue imediatamente o aparelho da corrente se este ficar molhado ou húmido.
• Nunca deixe o aparelho sobre uma superfície húmida ou um pano húmido quando a ficha está colocada na tomada.
• Para garantir proteção adicional, deverá

instalar na sua casa de banho uma proteção diferencial com uma corrente nominal máxima de 30 mA. Aconselhe-se junto do seu eletricista.

• Desligue o aparelho da corrente após a utilização sempre que o utilizar numa casa de banho. A presença de água nas proximidades constitui um perigo, mesmo quando o aparelho está desligado.
• Deve inspecionar o produto quanto à existência de danos de transporte e integridade imediatamente após a sua remoção da embalagem. Se a embalagem não estiver intacta ou o produto apresentar danos, contacte o revendedor com a maior brevidade possível.
• Este aparelho não está preparado para ser utilizado por pessoas, incluindo crianças, com limitações físicas, mentais ou sensoriais, ou com poucos conhecimentos ou experiência, ainda

PORTUGUÊS • 49

que estejam a ser supervisionadas pela pessoa responsável pela sua segurança e esta lhes dê instruções claras sobre a utilização do aparelho.

• As crianças não deverão ter acesso ao aparelho, nem brincar com o mesmo.
• O material de embalagem, incluindo sacos de plástico, deverá ser guardado fora do alcance das crianças.
• Para evitar situações de risco, o aparelho apenas deverá ser utilizado para o fim a que se destina.
• A tensão da rede elétrica deverá corresponder à tensão indicada no produto.
• Poderá existir perigo mesmo quando os aparelhos não estiverem ligados. Por razões de segurança, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada quando não estiver a utilizá-lo.
  • Retire a ficha da tomada nas seguintes

situações:

• sempre que o aparelho apresente anomalias durante a utilização;
• sempre que o aparelho tiver caído;
• sempre que o aparelho tiver sofrido impactos contra algum objeto;
• antes de limpar o aparelho;

• após a utilização.

• Desligue o aparelho sempre que não o utilizar, mesmo durante breves períodos de tempo.

• Desligue sempre o aparelho quando o deixar sem supervisão durante um período mais longo.
• Nunca deixe o aparelho sem supervisão.
• Nunca utilize o aparelho quando estiver danificado. Verifique regularmente se o aparelho ou o cabo estão danificados. O cabo não pode ser substituído. O aparelho tem de ser eliminado se o cabo estiver danificado. As reparações

50 • PORTUGUÊS

devem ser efetuadas exclusivamente por especialistas. As reparações efetuadas por pessoas sem as qualificações necessárias poderão ser muito perigosas para o utilizador.

• Se o aparelho estiver danificado, contacte o fornecedor para saber se pode continuar a utilizá-lo.
• Quando o desligar, retire a ficha da tomada. Nunca puxe o próprio cabo.

• Não insira a ficha na tomada de parede se:

• o cabo estiver danificado;

• o aparelho estiver visivelmente danificado;
• o aparelho tiver caído.

- Não deixe que o cabo toque nas partes quentes do aparelho.

- Certifique-se sempre de que o cabo está desimpedido quando movimenta o aparelho.

• Evite tropeçar no cabo.
• Nunca cubra o cabo com um tapete, cobertor, etc.
• Nunca enrole o cabo à volta do aparelho.
• Verifique regularmente se o cabo do aparelho apresenta fissuras para evitar curtos-circuitos.
• Deixe o aparelho arrefecer antes de o guardar ou limpar.
• Guarde o aparelho num local seguro para evitar a utilização acidental durante o arrefecimento.
• O aparelho deve ser guardado num local seco a temperaturas entre 15 °C - 25 °C.
• Não exponha o aparelho ao calor (radiador, fogão, etc.), luz solar direta ou humidade.
• Utilize exclusivamente os acessórios recomendados pela Carmen.
• Mantenha o aparelho limpo e não utilize abrasivos nem produtos com solventes.

PORTUGUÊS • 51

• Ligue o aparelho apenas a um sistema elétrico que cumpra os regulamentos em vigor e que esteja equipado com um fusível de ação retardada. Certifique-se de que a corrente máxima de todos os aparelhos ligados a este fusível não excede a sua corrente máxima (16 A).
• Recomenda-se que equipe o grupo a que a casa de banho está ligada com um interruptor de corrente diferencial residual de 16 A para aumentar a segurança. Informe-se junto do seu eletricista.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

IMPORTANTE: ESTE APARELHO ATINGE TEMPERATURAS ELEVADAS

Seque o cabelo completamente antes de utilizar a escova de ar quente. A escova de cerda suave pode ser trocada facilmente, rodando o topo da escova e trocando a

escova de cerda suave pela escova de pinos duros. Insira a ficha na tomada quando a escova desejada está colocada. Divida o cabelo em madeixas finas.

Agarre uma madeixa e puxe-a a direito, afastando-a da cabeça. Coloque a escova modeladora encostada à madeixa, perto da cabeça e no lado onde quer que a madeixa caia, e passe a escova pelo cabelo. Este método irá espalhar o cabelo uniformemente sobre a escova. Passe a escova até à ponta da madeixa e apanhe as pontas do cabelo na escova. Agora, enrole a escova para cima até chegar à cabeça (ou pare antes se só quiser encaracolar as pontas). Ligue o aparelho e aguarde até que o caracol mantenha a sua forma. Desenrole o caracol até que possa remover a escova redonda do caracol. Aguarde até o caracol arrefecer antes de escová-lo. Proceda da mesma forma, madeixa a madeixa.

52 • PORTUGUÊS

Também pode usar a trava de escova para a rotação, use o botão para rodar. Depois de um pouco de prática com o modelador, em breve irá aprender a alcançar os resultados que procura.

Botão:

0 = aparelho está desligado

♣ = 150 W
♣ = 300 W

> LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

• Desligue o aparelho da corrente elétrica antes de proceder à limpeza.
• Não permita que as crianças limpem o aparelho.
• Nunca o coloque debaixo de água.
• Proteja o aparelho do pó.
• Limpe esporadicamente a grelha de ventilação para remover o pó e cabelos.

- Para limpar o aparelho, pode utilizar um pano ligeiramente húmido. Em seguida, seque o aparelho com um pano seco.

> AMBIENTE E RESÍDUOS

De acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/EU relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE), este dispositivo apresenta o símbolo de contentor de lixo barrado com uma cruz que indica que este produto não pode ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. O dispositivo deve ser entregue num centro de recolha de resíduos adequado para tratamento, remoção e reciclagem dos respetivos REEE (pode obter informações a este respeito na câmara municipal da sua área de residência) ou devolvido a um revendedor com base no princípio de "1 por 1 gratuitamente" (a aceitação por parte do revendedor não implica o direito ao recebimento de um pagamento ou desconto).

Respeitando o ambiente desta forma, o consumidor ou utilizador contribui para a preservação dos recursos naturais e para a proteção da saúde humana.

> GARANTIA

Este dispositivo CARMEN inclui uma garantia de dois (2) anos a contar da data de compra aplicável a condições de utilização normais. Esta garantia não cobre danos causados direta ou indiretamente por utilização indevida, negligência, utilização não autorizada, acidentes, reparações ou modificações não autorizadas nem por falta de manutenção. Guarde o recibo ou a fatura como comprovativo da sua compra. Os acessórios deste dispositivo não estão coberto pela garantia.

54 • PORTUGUÊS

Exclusões à garantia

• Modificações, desmontagens ou integração noutro dispositivo ou montagem do dispositivo de forma a que fique fixo ou semifixo.
• Desgaste normal das peças.
• Degradação devido a utilização indevida.
• Não cumprimento do manual do utilizador ou das instruções de manutenção ou segurança.

• Danos resultantes de manutenção incorreta ou falta de manutenção

• Danos causados por fatores externos (raios, etc.).

• Utilização anormal do dispositivo.
• Armazenamentoinadequado.
• Choques elétricos.
• Deformação do recipiente.
• Submersão do dispositivo.
• Expiração da garantia.

Para garantia e serviço, encaminhamos você ao revendedor e, para obter mais informações, consulte nosso site www.carmen.nl.

Trata-se de um dispositivo de classe II com isolamento duplo e sem ligação a terra.

O presente dispositivo cumpre os requisitos da diretiva relativa à compatibilidade eletromagnética 2014/30/EU e a diretiva de baixa tensão 2014/35/EU.

ITALIANO • 55