Duo Styler DC3150 - Piastra per capelli Carmen - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lisciante / Spazzola ad aria calda
Marca	Carmen
Modello	Duo Styler DC3150
Alimentazione	220-240 V~, 50/60 Hz, 300 W
Potenza	300 W massimi
Livelli di temperatura	2 (150 W e 300 W)
Accessori inclusi	Spazzola a setole morbide Ø 24 mm, spazzola a punte dure Ø 20 mm
Lunghezza del cavo	1,8 m (cavo girevole)
Tipo di capelli consigliato	Capelli corti
Classe di protezione	Classe II (doppio isolamento)
Garanzia	2 anni
Certificazioni	CE, conformità alle direttive 2014/30/UE e 2014/35/UE
Manutenzione	Pulire la griglia di ventilazione regolarmente; utilizzare un panno leggermente umido
Sicurezza	Non utilizzare vicino all'acqua; scollegare dopo l'uso; non immergere
Riparabilità	Non riparabile dall'utente; cavo non sostituibile
Contenuto della confezione	Corpo dell'apparecchio, 2 spazzole, manuale d'uso
Temperatura di conservazione	15 °C a 25 °C
Codice EAN	5011832066602
Uso	Acconciatura e messa in forma dei capelli

Domande frequenti - Duo Styler DC3150 Carmen

Come utilizzare la spazzola ad aria calda Duo Styler DC3150?

Asciuga prima i capelli. Monta la spazzola desiderata, collega l'apparecchio, prendi una ciocca, posiziona la spazzola vicino al cuoio capelluto e falla scorrere verso le punte. Avvolgi la ciocca intorno alla spazzola, accendi l'apparecchio e attendi che il ricciolo tenga. Svolgi e lascia raffreddare.

Quali accessori sono forniti con il Carmen Duo Styler DC3150?

L'apparecchio viene fornito con due spazzole intercambiabili: una spazzola a setole morbide di 24 mm di diametro e una spazzola a punte dure di 20 mm di diametro.

Posso usare il Duo Styler sui capelli bagnati?

No, è imperativo asciugare accuratamente i capelli prima di utilizzare la spazzola ad aria calda. Usare l'apparecchio sui capelli bagnati può danneggiare i capelli e presentare un rischio elettrico.

Come pulire il Carmen Duo Styler DC3150?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzare un panno leggermente umido per pulire il corpo dell'apparecchio e asciugarlo con un panno asciutto. Pulire regolarmente la griglia di ventilazione per rimuovere polvere e capelli.

L'apparecchio si surriscalda?

L'apparecchio può raggiungere temperature elevate. Dispone di due livelli di potenza (150 W e 300 W) per adattare il calore alle tue esigenze. Attenzione a non toccare le parti calde.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona più?

Controlla prima la presa e il cavo. Se l'apparecchio non si accende o funziona in modo anomalo, smetti di usarlo e contatta il rivenditore. Non tentare di ripararlo da solo, poiché il cavo non è sostituibile e solo una riparazione professionale è autorizzata.

Il cavo è rimovibile?

No, il cavo di alimentazione non è rimovibile. È fissato all'apparecchio. In caso di danni, l'apparecchio deve essere smaltito.

Posso usare il Duo Styler in bagno?

Sì, ma con cautela. Non usare mai l'apparecchio vicino a una vasca da bagno, a un lavandino o a una fonte d'acqua. Scollegarlo dopo l'uso. Per una sicurezza ottimale, installa un interruttore differenziale da 30 mA in bagno.

Come cambiare la spazzola sul Duo Styler DC3150?

Per cambiare la spazzola, ruota la parte superiore della spazzola attuale, rimuovila, quindi posiziona la nuova spazzola agganciandola. Assicurati che sia ben bloccata prima di utilizzare l'apparecchio.

Qual è la garanzia del Carmen Duo Styler DC3150?

L'apparecchio è coperto da una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto, in condizioni normali di utilizzo. Conserva lo scontrino. La garanzia non copre gli accessori, l'usura normale, i danni dovuti a uso improprio o riparazione non autorizzata.

MANUALE UTENTE Duo Styler DC3150 Carmen

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

Codice prodotto: DC3150

Nome prodotto: Carmen Duo Styler

EAN confezione regalo: 5011832066602

SPECIFICHE:

• Spazzola ad aria calda per capelli corti
  • 2 impostazioni di calore: 150 - 300 W
• 2 accessori: Spazzola morbida ∅ 24 mm, spazzola dura con fermaglio ∅ 20 mm
  • Cavo girevole di 1,8 metri
  • 2 anni di garanzia

SPECIFICHE TECNICHE

• 220 -240 V\~ 50/60Hz, 300 W

56 • ITALIANO

CAPiMEN A B C D E 22 mm F > DESCRIZIONE

> DESCRIZIONE

IL SET CONTIENE

Corpo dell'apparecchio - 1 pz.

Manuale d'istruzioni - 1 pz.

Accessori - 2 pz.

A. Parte superiore
B. Spazzola a setole morbide
C. Blocco spazzola per la rotazione
D. Interruttore di controllo
E. Cavo girevole
F. Spazzola dura con fermaglio

> MISURE DI SICUREZZA

- PERICOLO! Non lasciare mai che il dispositivo si bagni (sotto la pioggia, sotto un rubinetto, vicino a una vasca da bagno, ecc.), in quanto potrebbe verificarsi una scossa elettrica.

• Non utilizzare mai questo dispositivo vicino all'acqua, dentro o vicino a una vasca da bagno, un lavandino o qualsiasi altro recipiente contenente acqua.
• Non maneggiare mai il dispositivo con le mani bagnate o umide.
• Non immergere mai il dispositivo in acqua o altri liquidi.
• Scollegare immediatamente il dispositivo se si è bagnato o inumidito.

• Non poggiare mai il dispositivo su una superficie o un panno umido quando la spina è inserita nella presa a muro.

• Per garantire una protezione aggiuntiva, nel tuo bagno è installato un dispositivo a corrente residua (RCD) con corrente nominale non superiore a 30 mA. Chiedi consigli al tuo elettricista.

• Quando si utilizza il dispositivo in bagno, scollegarlo dopo l'uso. La presenza di acqua nelle vicinanze è un pericolo, anche quando il dispositivo è spento.
• Controllare immediatamente il prodotto dopo il disimballaggio per eventuali danni causati durante il trasporto e che sia completo. Se la confezione non è completa o il prodotto è danneggiato, si prega di contattare il rivenditore al più presto
• Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o che non dispongono dell'esperienza o delle conoscenze

58 • ITALIANO

necessarie, anche quando una persona responsabile per la loro sicurezza li supervisiona e fornisce loro istruzioni chiare per l'uso del dispositivo.

• I bambini non devono avere accesso al dispositivo, né giocare con esso.
• Il materiale di imballaggio, comprese le buste di plastica, dev'essere conservato fuori dalla portata dei bambini.
• Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo previsto, al fine di prevenire situazioni pericolose.
• La tensione di rete deve corrispondere a quella specificata sul prodotto.
• Possono presentarsi dei rischi anche quando i dispositivi non sono accesi. Per ragioni di sicurezza, spegnere il dispositivo e scollegarlo quando non è in uso.
• Estrarre la spina dalla presa a muro quando:
• il dispositivo non funziona

correttamente quando è acceso;

• il dispositivo è caduto;
• il dispositivo ha urtato contro qualcosa;
• prima di pulire il dispositivo;

• dopo l'uso.

• Spegnere il dispositivo quando non è in uso, anche per un breve periodo.

• Scollegare sempre il dispositivo quando lo si lascia incustodito per un periodo più lungo.
• Non lasciare mai il dispositivo incustodito.
• Non utilizzare mai il dispositivo quando è danneggiato. Controllare regolarmente che il dispositivo e il cavo non siano danneggiati. Il cavo non può essere sostituito. Il dispositivo non sarà più utilizzabile se il cavo è danneggiato. Le riparazioni devono essere realizzate esclusivamente da esperti. Le riparazioni realizzate in modo non corretto possono essere molto pericolose per l'utente.

ITALIANO • 59

• Se il dispositivo è danneggiato, contattare il fornitore per sapere se è ancora possibile utilizzarlo.
• Quando si scollega il cavo, tirare sempre la spina. Non tirare mai il cavo stesso.

• Non inserire la spina nella presa a muro quando:

• il cavo è danneggiato;

• il dispositivo è visibilmente danneggiato;

• il dispositivo è caduto.

• Non lasciare che il cavo tocchi le parti calde del dispositivo.

• Assicurarsi sempre che il cavo non sia imbrigliato quando si sposta il dispositivo.
• Evitare di inciampare sul cavo.
• Non coprire mai il cavo con tappeti, tappetini, coperte, ecc.
• Non avvolgere mai il cavo attorno al dispositivo.
• Controllare regolarmente che non ci siano rotture nel cavo del dispositivo per evitare

cortocircuiti.

• Lasciare raffreddare il dispositivo prima di riporlo o pulirlo.
• Conservare il dispositivo in un luogo sicuro per evitare un uso accidentale prima del raffreddamento.
• Il dispositivo dev'essere conservato in un luogo asciutto a una temperatura compresa tra 15°C - 25°C.
• Non esporre il dispositivo a fonti di calore (termosifone, forno, ecc.), alla luce diretta del sole o all'umidità.
• Non utilizzare accessori diversi da quelli consigliati da Carmen.
• Tenere il dispositivo pulito e non utilizzare prodotti abrasivi o contenenti solventi.
• Collegare il dispositivo solo a sistemi elettrici conformi alle normative vigenti e dotati di un fusibile ritardato. Assicurarsi che la corrente massima di tutti i dispositivi collegati a questo fusibile non

60 • ITALIANO

superi la sua corrente massima (16A).
- Si consiglia di dotare il gruppo a cui il bagno è collegato con un interruttore differenziale di massimo 16A per aumentare la sicurezza. Chiedere consigli al proprio elettricista.

> ISTRUZIONI PER L'USO

IMPORTANTE: QUESTO È UN PRODOTTO AD ALTA TEMPERATURA

Asciugare i capelli completamente prima di utilizzare la spazzola ad aria calda. La spazzola a setole morbide può essere sostituita facilmente girando la parte superiore della spazzola e sostituendo la spazzola a setole morbide con la spazzola dura con fermaglio. Inserire la spina nella presa quando la spazzola desiderata è posizionata. Dividere i capelli in ciocche sottili.

Afferrare una ciocca e separarla dal resto dei capelli. Posizionare la spazzola sulla ciocca di capelli, vicino alla testa e dal lato verso il quale si desidera che la ciocca scenda, e far scorrere la spazzola tra i capelli. In questo modo i capelli saranno distribuiti uniformemente attraverso la spazzola. Far scorrere la spazzola fino alla fine della ciocca e inserire le punte dei capelli nella spazzola. Quindi arrotolare la spazzola verso l'alto, fino a raggiungere la testa (o fermarsi prima se si desidera arricciare solo le punte). Accendere il dispositivo e aspettare che il ricciolo prenda la forma. Srotolare il ricciolo fino a poter rimuovere la spazzola rotonda dal suo interno. Lasciare che il ricciolo si raffreddi prima di spazzolarlo. Procedere allo stesso modo, ciocca per ciocca. È inoltre possibile utilizzare il blocco spazzola per la rotazione, utilizzare l'interruttore per ruotare. Con un

po' di pratica con la spazzola, si imparerà presto come ottenere i risultati desiderati.

Interruttore:

0 = Il dispositivo è spento

♣ = 150 W

♣ = 300 W

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare il dispositivo prima di pulirlo.
• Non lasciare che i bambini puliscano il dispositivo.
  • Non immergerlo mai in acqua.
• Proteggere il dispositivo dalla polvere.
• Pulire occasionalmente la griglia di ventilazione per rimuovere polvere e capelli.
• È possibile utilizzare un panno leggermente umido per pulire il dispositivo. Successivamente, asciugare il dispositivo con un panno asciutto.

> AMBIENTE E SMALTIMENTO

Ai sensi ella Direttiva europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), l'apparecchio è marchiato con il simbolo del contenitore di spazzatura mobile barrato ad indicare che il prodotto non può essere smaltito come rifiuto domestico. L'apparecchio deve essere portato ad apposito punto di raccolta per il trattamento, il recupero e il riciclaggio di RAEE (informazioni disponibili presso il municipio del proprio comune) o riportato a un rivenditore sulla base del principio "1 per 1 gratuito" (il ritiro da parte del rivenditore non genera alcun diritto a pagamento o sconto). Il consumatore o utente contribuisce così a preservare le risorse naturali e a proteggere la salute umana rispettando l'ambiente.

62 • ITALIANO

> GARANZIA

L'apparecchio CARMEN gode di due (2) anni di garanzia da calcolare a partire dalla data di acquisto, in normali condizioni di uso. La garanzia non copre danni provocati direttamente o indirettamente da uso improprio, negligenza, uso non autorizzato, incidenti, riparazioni o modifiche non autorizzate, nonché assenza di manutenzione. Conservare lo scontrino/fattura come prova dell'avvenuto acquisto. Gli accessori dell'apparecchio non sono coperti da garanzia.

ESCLUSIONI DALLA GARANZIA

• Modifiche, smontaggio o integrazione con altro apparecchio o gruppo che rende l'apparecchio fisso o semi-fisso;

• Normale usura e consumo delle parti;

• Degrado dovuto a uso improprio;

• Mancato rispetto delle indicazioni riportate nel manuale per l'utente o delle istruzioni per la manutenzione e la sicurezza;
• Danni derivanti da manutenzione scarsa o assente;
• Danni provocati da fattori esterni (fulmini, ecc.);
• Uso anomalo dell'apparecchio;
• Stoccaggio improprio;
  •Urti;
• Deformazione dell'involucro esterno;
• Apparecchio immerso in liquido;
• Uso di parti o accessori non autorizzato da parte di Glen Dimplex France;
• Garanzia scaduta.

Per garanzia e assistenza ti rimandiamo al rivenditore e per ulteriori informazioni puoi consultare il nostro sito web www.carmen.nl.

ITALIANO • 63

Questo è un dispositivo di classe II con doppio isolamento e nessuna messa a terra

Questo dispositivo è conforme alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica

2014/30 / UE e alla direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE.

CARMEN

Glen Dimplex B.V.

Saturnus 8

8448 CC HEERENVEEN

Netherlands

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Service: [phone]