TR410GR - Rádio Soundmaster - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio AM/FM
Marca	Soundmaster
Modelo	TR410GR
Alimentação de rede	230 V ~ 50 Hz
Alimentação a pilhas	DC 4,5 V (3 pilhas R14/UM2/C)
Alto-falante	3 polegadas, 8 ohms, dinâmico
Potência de saída	1 W
Bandas de frequências	FM e AM (OM)
Antena FM	Antena telescópica extensível
Antena AM	Antena integrada (ferrite)
Conector para fone de ouvido	Conector estéreo 3,5 mm (PHONES)
Controles	Seletor de banda, volume, sintonia
Utilização prevista	Interior, local seco
Segurança	Não abrir, risco de choque elétrico
Manutenção e limpeza	Pano seco, sem detergentes
Pilhas	Usar pilhas sem mercúrio nem cádmio, reciclar
Reciclagem	Não descartar com o lixo doméstico

Perguntas frequentes - TR410GR Soundmaster

Como ligar o rádio?

Conecte o aparelho à rede elétrica ou insira 3 pilhas R14/UM2/C. Use o seletor de banda para escolher FM ou AM, depois ajuste o volume.

Como trocar as pilhas?

Abra o compartimento das pilhas e insira três pilhas do tipo R14, UM2 ou C respeitando as polaridades indicadas. A alimentação a pilhas é cortada se o cabo de rede estiver conectado.

Como melhorar a recepção FM?

Estenda a antena telescópica. Incline e gire para captar o sinal. Se o sinal estiver muito forte (proximidade de um emissor), reduza o comprimento da antena.

Como melhorar a recepção AM?

O rádio possui uma antena integrada. Gire ou mova o aparelho para encontrar a melhor recepção. A antena telescópica não é necessária em AM.

Posso usar fones de ouvido com este rádio?

Sim, conecte um fone de ouvido estéreo com plugue de 3,5 mm na entrada PHONES. Os alto-falantes são então cortados automaticamente.

Como limpar o rádio?

Use um pano seco e macio. Não utilize detergentes nem panos abrasivos.

O que fazer em caso de tempestade?

Desconecte imediatamente o plugue da tomada para proteger o aparelho.

Posso consertar o rádio sozinho?

Não, nunca abra o aparelho. Risco de choque elétrico. Confie qualquer reparo a pessoal qualificado. A abertura anula a garantia.

Como reciclar as pilhas usadas?

As pilhas usadas são resíduos perigosos. Não as jogue no lixo doméstico. Leve-as a um ponto de coleta ou à loja.

Onde descartar o aparelho no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho no lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta para reciclagem de aparelhos elétricos e eletrônicos.

MANUAL DE UTILIZADOR TR410GR Soundmaster

Não junte este aparelho jintamente com os resíduos dométricos no final do seu ciclo de vidautil. Coloque-o num punto de recolha para reciclagem de aparhos electrolycicos e electrónicos. Isto é indicado pelo símbolo no aparelho,manualdoutilizadorounaembalagem.

Os materiais são reutilizaveis de acordo com as marcas respectivas. Ao reutilizá-los, reciclá-los ou qualquer窗外a forma de utilização de aparelhos antigos, está a contribuir de forma importante para a proteção do meuio ambiente.

Contacte as suas autoridades locais para obter informações sobre pontos de recolha.

AVISO

Risco dechoqueelectrico. Naoalready

Cuidado: Para reduzir o risco deCHOque eletrico, não retire a tampa (ou o revestimento traseiro). Não existem no interior peças passiveis de serem substituidas pelo'utilizar. Permita que a assistencia Tecnica sera efectuada por um Tecnico qualificado.

Este simbolo indica a presence de tensao perigosa no interior do aparelho, suficiente para provocar choques electricos.

Este=simbolo indica a presenca de instruções defunçionamento e manutenção importantes para oaparelho.

Instruções de Segurarca, Ambientais e de Configuração

Utilize o aparelhoapanas em ambientes internos e secos.
Proteja o aparelho da humidade.
- Não abra o aparelho. RISCO DE CHOQUE ELECTRICO! Permita que o aparelho sera aberto e assistido por um专业技术e qualificado.
Ligue est aperelo apenas a uma tomada de parede devidamente instalada com terra. Certificque-se de que a tensao da rede eletrica coresponde com as especificaos da placat informativa do aparelho.
- Certifique-se de que o cabo de alimentacao permanece seco durante o functiomento. nao trilhe ou danifique o cabo de alimentacao de forma alguma.
- Um cabo de alimentação danificado deve ser imeditamente substituído por um centro de assistência Tecnica autorizada.
- Em caso de occurência de trovoada, desluge imeditamente o aparecido da tomada.
- As crianças devem supervisionadas por umadulto responsavel quandoutilizarem oaparelho.
- Limpe o aparelho apenas com um pano seco.

NAO utilize PRODutos DE LIMPEZA ou PANOS ABRASIVOSI!

• Não exponha o aparecido a luz solar directa ou a outras fontes de calor.
• Instale o aparecido num local com ventilação suficiente para fazer a accumulação de calor.
• Não cubra as aberturas de ventilação!
• Instale o aparelho num local seguro e sem vibrações.
• Instale o aparelho o mais longe possivel de computador e fornos microondas; caso contrario, a recepcao de rado podera sofrer interferencias.
• Não abra ou repar o revestamento. Não é seguro fazê-lo e irá anular a sua garantia. As reparações devem ser efectuadas apenas por um service/centro autorizado de assistência.
  Utilize apenas pilhas sem mercúrio nem cádmio.
  As pilhas usadas são um residuo perigoso e NAO devem ser colocadas juntamente com os residuos domesticos!!! Colque as pilhas num dos pontos de recolha da sua localidade.
• Mantenha as pilhas afastadas das crianças. Estas poderao engolir as pilhas. Se uma pilha for engolida, contacte imeditamente um medico.
• Verifique as susas pilhas regularmente para evitar derramamento das mesmas.

As pilhas usadas são um residuo perigoso e NAO devem ser colocadas

juntamente com os resíduos dométricos! Enquanto consumidor, está

legalmente obligado a depositar todas as pilhas num local adequado para uma reciclagem ambientalmente responsavel - independente de as pilhas conterem ou não substancias perigosas').

Cologne as pilhas gratuitamente num dos pontos de recolha pubblicos na sua localidade ou em lojas que commerciazem pilhas do mesmo tipo.

Cologne apenas pilhas completeness decarregadas.

*)marcadas Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = chumbo

LOCALIZAZão DOS CONTROSOS

1. ANTENA TELESCOPICA
2. PEGA
3. BOTÃO DE SINTONIZACÇÃO DE ESTAGOs
4. ENTRADA PARA AUSCULTADORES
5. BOTÃO DE CONTROLODO VOLUME
6. SELETORDE FREQUENCIAS
7. COMPARTIMENTO DAS PILHAS (pare deTRS)
8. ENTRADA PARA ALIMENTação AC (parte deTRS)

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

Pilhas

Abra o compartmento das pilhas e insira tresPilhastipo R14, UM2,ou PilhasC, conforme indicado no compartmento.

A alimentação a pilhas é automaticamente desligada quando o aparecido é ligado à corrente. Para returnar à alimentação a pilhas,DSLigue o cabo da tomada.

Corrente elétrica

Ligue o cabo de alimentacao a tomada. O aparelho ira ficar automaticamente ligado a corrente eletrica.

Para desligar o aparelho da corrente, desligue a ficha da tomada.

Rádio

1. Selezione a frequenze di radio com oSELECTORDE FREQUENCIAS.
2. Ajuste o volume de som como botão de CONTROLODO VOLUME.
3. Podera utilizes auscultadores estéreode 3,5mm , ligando-os à entrada para AUSCULTADORES. As colunas irão ser automaticamente silenciadas.
4. Sintonize uma estação de rádio com o botão de SINTONIZAGão DE ESTAQÉES.

Para melhorar a receção:

• Para FM, estique a antenna telescópica. Para melhorar a Reççao FM incline e gire a fazer da antenna, e reduza o seu comprimento se o sinal FM for demasiado forte (estára muito perto do transmissor).

• Para AM, o aparelho já TZAZUMaantena interna,elo que não sera necessario utilizear a antenna telescópica. Rode o aparelho para encontrar a melhor posicao.

ESPECIFICAÇÉS

Colunas: coluna dInamica de 3 polegadas e 8 ohms

Votagem: 1W

Alimentação com Pilhas: DC 4.5V (3 x "UM-2 / C")

Alimentação com AC: 230V ~ 50Hz

CopyrightporWorlein GmbH, D 90556 Cadolzburg - soundmaster®

Alteracoes as espécificações tíncicas, modificaçõesou erros poderao ocorro sem qualquer aviso prévio.

MILJØBESKYTTALSE

Aterlamna bara helt urladdade batterier.