TR410GR - Radio Soundmaster - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio AM/FM
Marca	Soundmaster
Modelo	TR410GR
Alimentación de red	230 V ~ 50 Hz
Alimentación por pilas	CC 4,5 V (3 pilas R14/UM2/C)
Altavoz	3 pulgadas, 8 ohmios, dinámico
Potencia de salida	1 W
Bandas de frecuencia	FM y AM (PO)
Antena FM	Antena telescópica desplegable
Antena AM	Antena integrada (ferrita)
Toma para auriculares	Toma estéreo de 3,5 mm (PHONES)
Controles	Selector de banda, volumen, sintonización
Uso previsto	Interior, lugar seco
Seguridad	No abrir, riesgo de electrocución
Mantenimiento y limpieza	Paño seco, sin detergentes
Pilas	Utilice pilas sin mercurio ni cadmio, recicle
Reciclaje	No tirar con la basura doméstica

Preguntas frecuentes - TR410GR Soundmaster

¿Cómo encender la radio?

Conecte el aparato a la red eléctrica o inserte 3 pilas R14/UM2/C. Use el selector de banda para elegir FM o AM, luego ajuste el volumen.

¿Cómo cambiar las pilas?

Abra el compartimento de las pilas e inserte tres pilas tipo R14, UM2 o C respetando las polaridades indicadas. La alimentación por pilas se corta si el cable de red está enchufado.

¿Cómo mejorar la recepción FM?

Despliegue la antena telescópica. Inclínela y gírela para captar la señal. Si la señal es demasiado fuerte (cerca de un transmisor), reduzca la longitud de la antena.

¿Cómo mejorar la recepción AM?

La radio tiene una antena integrada. Gire o mueva el aparato para encontrar la mejor recepción. La antena telescópica no es necesaria en AM.

¿Puedo usar auriculares con esta radio?

Sí, conecte unos auriculares estéreo con un conector de 3,5 mm a la toma PHONES. Los altavoces se silencian automáticamente.

¿Cómo limpiar la radio?

Use un paño seco y suave. No use ningún detergente ni paños abrasivos.

¿Qué hacer en caso de tormenta?

Desenchufe inmediatamente el cable de la toma de corriente para proteger el aparato.

¿Puedo reparar la radio yo mismo?

No, nunca abra el aparato. Riesgo de electrocución. Confíe toda reparación a personal calificado. La apertura anula la garantía.

¿Cómo reciclar las pilas usadas?

Las pilas usadas son residuos peligrosos. No las tire con la basura doméstica. Llévelas a un punto de recogida o a la tienda.

¿Dónde tirar el aparato al final de su vida útil?

No tire el aparato con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

MANUAL DE USUARIO TR410GR Soundmaster

No elimine este producto con la basura domestica al terminar su vidautil. Llevelo a un punto de recogida para reciclado de aparatos electricos y electronicos. Esto se indica mediante el symbolo en el producto, en el manual de usuario o en el embalaje.

Los materiales son reutilizables conforme a los simbolos. Al reutilizar, reciclar u. otheras formades de utilizesacion de aparatos antiguos, está contribuyendo a proteger el medio ambiente.

Consulte a las autoridades la informacion sobre los+puntos de recogida.

ADVERTENCIA

Riesgo de sacudida electrica

No abrir!

Precaución: Para evitar el rísigo de sacuidía electrica, no retire la tapa (o parte posterior). No hay piezas utiles en el Interior. Consulterialquier reparación a personal calificado.

Este=simbolo indica la presencia de tension peligrosa en el interior,la suficiente para provocar una sacudida electrica.

Este*simbolo indica la presencia de instrucciones defuncionamento ymantimiento importantes para el aparato.

Medidas de seguridad, medioambienteles y de montaje

• Utilice el aparato solo en entornos secos e interiores.

Proteja el aparato de la humedad.

No abra el aparato. iPELIGRO DE SACUDIDA ELECTRICA! Consulte con personalriallicado para su apertura y reparacion.

• Conecte el aparato a una toma de corriente correctamente instalada y con connexion a tierra. Asegürese de que la tensión de la red se corresponde con la que aparece en las specifications.

• Asegürese de que el cable permanece seco durante el funciona. No pinche ni dañe el cable de conexión a red de ningún modo.

• Un cable de red dañado o clavija debe ser reemplazado inmediamente por el centro de reparación autorizado.

• En caso de tormenta, desenchufe de la red inmediamente.

• Los padres deben superviar a los niños cuando有用的 el aparato.

• Limpie el aparato solamente con un pano seco.
  NO utilise LIMPIADOS ES NI PANOS ABRASIVOS

• No exponga el aparato a la luz solar directa o a另一边 fuentes de calor.

• Instale el aparato en un lugar con suficiente ventilacion con el fin de evitar acumulacion de calor.

• No cubra las aberturas de ventilación.

• Coloque el aparato en un lugar seguro y sin vibraciones.

• Colique el aparato lo más lejos posible deordenadores y microondas, de othero modo pueda resultar afectada la recepcion de la radio.

No abra ni repare el aparato. No es seguro hacerlo y anula la garantia. Las reparaciones solo las能把inar los centros de atencion al cliente autorizados.

• Utilice solo baterias sin mercurio y cadmium.

Las baterias realizadas son residuos peligrosos y no se deben deselectar con la basura domestica. Lleve las baterias a su proveedor o a los+puntos de recogida de su comunidad.

• Mantenga las baterias lejos de los niños. Podrián tragarse las baterías. En caso de tragarse una bateria, consulte a un Médico inmediamente.

• Compruebe las baterias regularmente para evaporar fugas.

Las baterias no deben estar expuestos a un calor excessivo como el sol, el fuego o similares.

• PRECAUCION: Peligro de explosión si la batería se sustituya Incorrectamente

Reemplace solo con el mesmo tipo o equivalente

Las baterías realizadas son residuos peligrosos y No se deben dechar con la basura domestica. Como consumidor está legalmente obligado apearvar todas las baterías para un reciclaje deforma responsable, no importa si las baterías contienen o no sustancias perjudiciales.

Lleve las baterias sin gasto uno a los+puntos de recogida publicos de su comunidad o a las tiendas que venden baterias del tipo correspondiente.

Entregue solo baterias totalmente descargadas. *)marca C_d = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo

UBICACION DE CONTROLES

1. ANTENA DE VARILLA
2. ASA DE TRANSPORTE
3. MANDO DE SINTONIZACION DE RADIO
4. TOMA DE AURICULARES
5. CONTROL DE VOLUMEN
6. SELECTOR DE BANDA DE RADIO
7. TAPA DEL COMPARTIMIENTO DE BATORIAS (chasis trasero)
8. TOMA CA (chasis trasero)

INSTRUCCIONES DE USO

Alimentación con baterías

Abra el compartmentimiento de baterías e introduzca del modo indicado en el compartmentimiento tres baterías de tipo R14, UM2 o C.

La alimentacion con baterias se anula cuando se connecta el aparato a la corriente. Para携带 a la alimentacion con baterias, desconnecte el enchufe de la toma de corriente.

Alimentación con corriente

Conecte el cable de alimentacion a la toma de corriente. Seactivar la alimentacion con corriente.

Para desconectar el aparato de la corriente por completeo, desconnecte el enchufe de la toma de corriente.

Radio

1. Selecciona la banda usando el SELECTOR DE BANDA DE RADIO.
2. Ajuste el sonido con el mando VOLUMEN.
3. Puede conectar auriculares stereo con una toma de 3,5mm conectada a la toma AURICULARES. Se silenciarán los altavoces.
4. Sintonice una emisora de radio con el mando SINTONIZACION.

Para mejorar la recepcion:

• Para FM, extraiga la antenna telescópica. Para mejorar la recepción FM incline y gire la antenna, o reduzca su longitud si la señal FM es excessiva (muy cerca de un transmisor).

• Para AM, el aparato incluye una antenna integrada, por lo que no esnecessaryusar la antenna telescopica, oriente el aparato para encontrar la mejor posicional possible.

ESPECIFICACIONES

Altavoz: altavoz dinamico de 3 pulgadas, 8 ohmios

Potencia de calidad: 1W

Funcionamento con baterias: CC 4.5V (3 x "UM-2 / C")

Funcionamento con CA: 230V 50Hz

Copyright por Wörlein GmbH, D 90556 Cadolzburg - soundmaster®

Las specifications sociales, Cambios y errores estan susjetos a ambios sin previo aviso

PROTECCAO AMBIENTAL