SBCSP370 - Fones de ouvido PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Interruptor liga/desliga controlado remotamente
Marca	Philips
Modelo	SBCSP370
Alimentação	Rede 230 V
Potência máxima	1000 W
Código de casa	Ajustável de A a P (16 posições)
Código de unidade	Ajustável de 1 a 16
Compatibilidade com controle remoto	Philips SBC SR315
Número de canais do controle remoto	8 (códigos de unidade 1-8)
Função de grupo	Sim, através do botão 5
Comando manual	Botão frontal liga/desliga
Dimensões (aprox.)	10 x 5 x 5 cm
Peso (aprox.)	150 g
Material	Plástico
Cor	Branco
Manutenção	Limpar com um pano seco e macio
Segurança	Não exceder 1000 W; não usar com aparelhos de alto consumo
Reparabilidade	Recorrer a um profissional qualificado
Utilização	Apenas para interior
Acessórios incluídos	Manual de instruções

Perguntas frequentes - SBCSP370 PHILIPS

Como ajustar o código de casa do interruptor?

Para modificar o código de casa, gire o seletor de código de casa (A-P) na parte traseira do interruptor com uma chave de fenda. Certifique-se de que o código corresponde ao do controle remoto.

Como alterar o código de unidade do interruptor?

Gire o seletor UNIT (1-16) na parte traseira da tomada com uma chave de fenda. O controle remoto suporta apenas os códigos 1 a 8. Para os códigos 1-4, coloque o seletor à esquerda; para 5-8, à direita.

Qual é a potência máxima suportada pelo interruptor?

O interruptor aceita uma potência máxima de 1000 W. Verifique o consumo do aparelho antes de conectá-lo.

Como usar a função de grupo?

Coloque o seletor GROUP na parte traseira em ON (ligado). Em seguida, pressione o quinto botão do controle remoto para ligar/desligar todos os aparelhos simultaneamente.

Posso controlar o interruptor manualmente?

Sim, pressione o botão frontal do interruptor para ligar (ON) ou desligar (OFF) o aparelho sem o controle remoto.

Que tipos de aparelhos posso conectar?

Qualquer aparelho elétrico com potência inferior a 1000 W (por exemplo, lâmpada, cafeteira). Certifique-se de que o aparelho tenha um interruptor na posição ligado.

O que fazer se o interruptor não responder ao controle remoto?

Verifique se o código de casa e o código de unidade do interruptor correspondem aos do controle remoto. Certifique-se de que o controle remoto tenha pilhas funcionando.

Posso usar vários interruptores com o mesmo controle remoto?

Sim, atribuindo o mesmo código de unidade a vários interruptores, todos responderão ao mesmo botão do controle remoto.

O interruptor é compatível com outros controles remotos?

Ele foi projetado para ser usado com o controle remoto Philips SBC SR315. O uso de outros controles remotos pode não funcionar.

Como limpar o interruptor?

Use um pano seco e macio para limpar o aparelho. Não use produtos químicos ou abrasivos.

MANUAL DE UTILIZADOR SBCSP370 PHILIPS

Manual de utilização

Οδηγίες χρήσεως

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

PHILIPS

English 4

Français 8

Español 12

Deutsch......17

Nederlands 21

Italiano....25

Português....29

'Ελληνικά 33

Svenska 37

Polski 41

FUNZIONAMENTO MANUALE

Parabéns pela compra do Interruptor eléctrico (SBC SP370). Este interruptor pode ser usado em conjunto com um controlo remoto Philips (SBC SR315). Com o sistema de Controlo Remoto Eléctrico, você pode comandar equipamentos eléctricos (por ex. candeeiros, máquina de café, etc.) dentro e à volta da sua casa sem ter de se levantar da sua cadeira! Antes de ligar um equipamento ao Interruptor eléctrico, por favor leia cuidadosamente este documento.

REFERÊNCIA RÁPIDA

1. Assegure-se de que o código de casa do novo Interruptor eléctrico é o mesmo do que o usado pelo controlo remoto (fig. 1).
2. Ligue o Interruptor eléctrico a uma tomada de rede eléctrica (fig. 2).
3. Seleccione o equipamento que você quer controlar, por ex. um candeeiro, e ligue-o ao Interruptor eléctrico (fig. 2).

- Verifique o consumo eléctrico do equipamento seleccionado antes de o ligar ao Interruptor eléctrico. O Interruptor eléctrico pode controlar equipamentos com um consumo eléctrico máximo de 1000 Watts!

- Se o equipamento seleccionado tiver o seu próprio interruptor de ligar/ desligar, certifique-se de que ele está ligado.

1. Use o controlo remoto para controlar o equipamento (fig. 3). O Interruptor eléctrico é comandado com o botão 1 como configuração padrão. Se for premido o lado direito de um botão (+), o equipamento é ligado. Se for premido o lado esquerdo de um botão (-), o equipamento é desligado outra vez.

Português

MUDANDO O CÓDIGO DE CASA

O código de casa destina-se a impedir interferências com o Sistema de Controlo Eléctrico do seu vizinho.

Os Sistemas de Controlo Eléctrico só responderão a sinais com o código de casa correcto. Para mudar o código de casa (fig. 1):

• Desaparafuse a tampa do compartimento das baterias na parte de trás do controlo remoto.
• Verifique a posição do interruptor de código de casa dentro do controlo remoto.
• Ajuste o código de casa do Interruptor eléctrico fazendo rodar a roda de selecção do código de casa (HOUSE) na parte de trás do interruptor (A-P) com uma chave de parafusos.
• Por favor note que o código de casa para controlo remoto e Interruptor(es) eléctrico(s) deve ser o mesmo! O valor de defeito do código de casa é A.

MUDANDO O CÓDIGO DA UNIDADE

Deverá ser configurado um código de unidade no Interruptor eléctrico. O código de unidade seleccionado corresponde ao botão que tem de ser premido no controlo remoto. Se, por exemplo, estiver escolhido o código de unidade 3, o Interruptor eléctrico será comandado através do 3º botão do controlo remoto. O valor de defeito do código da unidade é 1. Para mudar o código da unidade (fig. 1):

• Escolha a unidade do Interruptor eléctrico rodando a roda de seleção de código de unidade (UNIT), na parte de trás da ficha (1-16), com uma chave de parafusos.
• O Interruptor eléctrico é comandado premindo-se o botão correcto no controlo remoto.

Português

- É possível activar mais Interruptores eléctricos ao mesmo tempo seleccionando o mesmo código de unidade.

Nota: Apesar de o código da unidade poder ser configurado de 1 a 16, o controlo remoto apenas pode comandar Interruptores eléctricos com códigos de 1 a 8.

- Para comandar Interruptores eléctricos com códigos de unidade de 1 a 4, o comutador do controlo remoto deverá estar colocado para a esquerda (1-4).

- Os primeiros 4 botões do controlo remoto correspondem aos códigos de unidade de 1 a 4, respectivamente.

- Se o comutador do controlo remoto estiver colocado para a direita (5-8), os primeiros 4 botões correspondem aos códigos de unidade de 5 a 8, respectivamente.

INSTALAÇÃO

O seu equipamento tem de estar ligado ao Interruptor eléctrico antes de você o poder controlar com o controlo remoto (fig. 2).

• Seleccione o equipamento que você quer controlar, por ex. um candeeiro, e ligue-o ao Interruptor eléctrico (fig. 2).
• Por favor, verifique o consumo eléctrico do equipamento seleccionado antes de o ligar ao Interruptor eléctrico. O Interruptor eléctrico pode controlar equipamentos com um consumo eléctrico máximo de 1000 Watts!
• Se o equipamento seleccionado tiver o seu próprio interruptor de ligar/ desligar, certifique-se de que ele está ligado.

Português

OPERAÇÃO

O equipamento ligado pode agora ser comandado através do controlo remoto (fig. 3). Se tiver sido configurado o código de casa correcto, o interruptor eléctrico é comandado por defeito pelo botão 1.

• Se for premido o lado direito de um botão (+), o equipamento é ligado. Se for premido o lado esquerdo de um botão (-), o equipamento é desligado outra vez.
• Se o código de unidade tiver sido mudado, o interruptor eléctrico será comandado por outro botão do controlo remoto.

O Interruptor eléctrico também pode ser comandado com o último botão do controlo remoto (ALL). Este botão foi concebido para comandar mais Interruptores eléctricos ao mesmo tempo.

• Desloque o comutador GROUP, situado na parte de trás do Interruptor eléctrico para o lado direito (- ON - ligado).
• O interruptor responderá, agora, quando o 5º botão do controlo remoto (ALL) for premido. Se for premido o lado direito do botão (+), o equipamento é ligado. Se for premido o lado esquerdo do botão (-), o equipamentos é desligado outra vez.

OPERAÇÃO MANUAL

O Interruptor eléctrico tem um botão para operação manual. Isto quer dizer que o seu equipamento ainda pode ser comandado sem o controlo remoto.

• Prima uma vez o botão na frente do Interruptor eléctrico.
• O Interruptor eléctrico liga-se.
• Prima outra vez o botão na frente do Interruptor eléctrico.
  – O Interruptor eléctrico desliga-se novamente.

'Ελληνικά

ΕΙΣΑΓΩΓΗ