599XX EVO 30 Wheel AddOn - Controle THRUSTMASTER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 599XX EVO 30 Wheel AddOn THRUSTMASTER

Alinne as posicaoes dos conectores com as setas: Conector da base: Seta a apontar para cima Conector do volante: Seta a apontar para cima

Assim que os connectores estiverem posicionados corretamente, rode o anel do dispositoo Thrustmaster Quick Release no sentido anti-horario quando mantem o volante na posicao. Em seguida, aparez o anel o maior que促成ir; para tal, mantenha o anel na posicao e rode o volante no sentido horario.

Depois de instalar o Volunteer, rode-o 180^ ( quando está virado derente para o Volunteer, o logotipo Thrustmaster deve ficar virado ao contrario) para aceder ao parafuso de fixacao poucoico situado no anel do dispositivo Thrustmaster Quick Release. Utilize uma chave de fendas Phillips grande para aperture o parafuso de fixacao muito pouco ( não aplicque forca excessiva), rodando-o no sentido horario.

Não aplicou forca excessiva ao aperture o parafuso de fixacao pouco (com uma chave de fendas Philips)!

Pare de rodar o parafuso assim que sentir alguma resistência.

MAPEARAPC

INFORMAÇÉS SOBRE A GARANTIA PARA O CONSUMIDOR

A Guillemot Corporation S.A., com sede social sita em Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Franca (a seguir designada como "Guillemot") garante a;nivel mundial ao consumidor que este produit Thrustmaster está livre de defeitos em termos de materiais e fabrico durante um periodo de garantia que corresponde ao limite de tempo para intentar uma ação de conformidade relativamente a este produit. Nos paises da União Europeia, isto corresponde a um periodo de dois (2) anos desde a entrega do produit Thrustmaster. Noutros paises, o periodo de garantia corresponde ao limite de tempo para intentar uma ação de conformidade relativamente ao produits Thrustmaster de acordo com a legislação em vigor do pais no qual o consumidor resides à data de compra do produit Thrustmaster (se a dita ação não existir no Pais correspondente, entao o periodo de garantia sera de um (1) ano a partir da data de compra original do produits Thrustmaster.

No caso de o produit aparecer algoum defeito durante o periodo da garantia, contacte imeditamente o Suporte Tecnico, que Ihe indica o procedimento a.tomar. Se esse defeito se confirmar, o produits tera de ser devolvido ao respetivo local de compra (ou qualquer除外 local indicado pelo Suporte Tecnico).

No发展机遇 do presente garantia, e por opção do Suporte Tecnico, o produit defeitouso do consumidor está substituído ou reparado. Se, durante o periodo da garantia, o produits Thrustmaster for submetido à dita reparação, qualquer periodo minimo de (7) dias durante o qual o produits estiver fora de service está adcionado ao periodo da garantia restante (este periodo decorre desde a data do pedido intervencaoelo consumidor ou desde a data em que o produits em questioné é disponibilizzato para reparacao, se a data em que o produits é disponibilizzato para reparacao for posterior a data do pedido de intervencao). Se for permitido pela legislacao em vigor, a responsabilitadetotal da Guillemot e das respetivas filiais (incluindo para danos indiretos) está limitada à reparacao ou à substituição do produits Thrustmaster. Se for permitido pela legislacao em vigor, a Guillemot rejeita todas as garantias de commercialização ou adequacao a um fim espécico.

A presente garantia não se aplicará: (1) se o produto tiver sido modificado, aberto, alterado ou danificado em resultado de Utilização inadequada ou abusiva, negligência, acidente, desgaste normal ou qualquer outras casa relacionada com um defeito de material ou fabrico (incluindo, mas sem limitação, combinar o produit Thrustmaster com qualquer elemento inadequado, incluindo, em particular, fontes de alimentação, baterias recarregáveis, correadores ou quaisquer outros elementos não fornecidos pela Guillemot para este produits); (2) se o produto tiver sido utilizado fora do ambito da utilização domestica, incluindo para fins professionis ou commerciais (salas de jogos, treino e competções, por exemplo); (3) na eventualidade de incumprimento das instruções fornecidas pelo Suporte Tecnico; (4) a software, estando o mesmo sujeito a uma garantia espécífica; (5) a consumíveis (elementos para substituir ao longo da vidautil do produits: baterias descartáveis, auscultadores de audiou ou auriculas de auscultadores, por exemplo); (6) acessórios (cabos,esticos, bolzas, sacos e correias de pulso, por exemplo); (7) se o produits foram vendido num leilão于此.

A presente garantia nao é transmissivel.

Os direitos legais do consumidor no que concerne à legisção aplicável à vendal de bens de consumo no seu País não são afetados pela presente garantia.

Disposções de garantia adcionais

Durante o periodo da garantia, a Guillemot não fomecerá, em princípio, quaisquer peças de substituição, uma vez que o Suporte Tecnico é aunjica parte autorizada a partir e/ou reparar qualquer produits Thrustmaster (a excego de quaisquer procedimentos de reparacao que o Suporte Tecnico possa pedir ao consumidor para realizar, atraves de instruções por escrito - por exemplo, devido a simplicidade e a falta de confidencialidade do processo de reparacao - e fornecendo ao consumidor a(s) peça(s) de substituição necessaria(s), quando aplicavel).

Tendo em conta os seu ciclo de inovação, e a fim de proteger o seu know-how e segredos commerciais, a Guillemot não fornecera, em princípio, qualquer notificatione de reparacao ou peças de substituicao para produits Thrustmastercido para garantia tenhaexpired.

Responsibilitadade

Se for permitido ao abrigo da legislação aplicável, a Guillemot Corporation S.A. (a seguir designada "Guillemot") e as respetivas filiais rejeitam qualquer responsabilitadper danos resultantes de uma ou mais das segunteascaus: (1) o produitsofo madificado,aberto ou alterado; (2) incumprimento das instruções de montagem; (3)utilização inadequada ou abusiva,negligência ou acidente (um impacto, por example); (4) desgaste normal; (5)utilização do produto fora do ambito lemdautilizaçãodomestica,incluindo para fins professionais ou commerciais(salasdejogos,treino e competições,porexample).Se for permitido ao abrigo da legislacao aplicável,a Guillemot e asrespectivas filiais rejeitam qualquer responsabilitadper danos relacionados com um defeito dematerial ou fabrio relativamente ao produto (incluindo,mas sem limitação,quaisquer danoscausados direta ou indiretamente por qualquer software ou por combinar o produit Thrustmastercom qualquer elemento inadequado, incluindo, em particular, fontes de alimentação,baterias recarregáveis,carregadores ou quaisquer outros elementos não fornecidos pelagullemot para este produits).

DIREitos DE AUTOR

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Todos os direitos reservados. Thrustmaster® é uma marca registada da Guillemot Corporation S.A. PlayStation® é uma marca registada da Sony Interactive Entertainment Inc. Windows® é uma marca registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros País. Alcantara® é uma marca registada da Alcantara S.p.A. Todas as outras marcas commerciais e names de marcas são por este meio reconhecidas e pertencem aos respetivos propriétários. As ilustrações não são vinculativas. Os conteudos, os desenhos e as espécicações está sujeitos a alteração sem征求意见 e podemVAR consoante o País. Fabricado na China.

RECOMENDAQOs DE PROTECQUAMBIENTAL

Na Uniao Europeia: quando este produit chegar ao fim da sua vida uyil, nao o elimine juntamente com os residuos domesticos normais; em vez disso, deixe-o num punto de recolha de residuos de equipamento eletrico e electrico (REEE) para posterior reciclagem.

O*simbolo presente no produits, no manual de utiliser ou na caixa confirma-o. Os materiais poder ser reciclados,dependendo das suas caracteristicas.Atravess da reciclagem e de outras formas de processamento de residuos de equipoamento eletrico e electrico, pode dar um importante contributo no sentido deaabdar a proteger o ambiente.

Contacte as autoridades locais para saberonde fica o punto de recolha mais perto da sua area de residencia.

Relativamente a todos os outros paises: Respeite a leiisagem local sobre a recicagem de equipamento eletrico e电子ico.

Informações a reter. As cores e as decorações podem variar.

Os fechos e os adesivos devem ser removidos do produits antes dautilização.

*Aplicável apenas à União Europeia e Turquia

C E

JOIN THE

THRUSTMASTER

RACING TEAM

FOR RACERS

JOIN THE

THRUSTMASTER

XTEAM

FOR RACERS

599XX EVO 30 Wheel Add-On ALCANTARA Edition