599XX EVO 30 Wheel AddOn - Manette THRUSTMASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Volant additionnel pour simulateur de course
Marque	Thrustmaster
Modèle	599XX EVO 30 Wheel AddOn Alcantara Edition
Compatibilité	PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, PC
Diamètre du volant	30 cm (environ)
Matériau de la jante	Alcantara (similicuir suédé)
Système de fixation	Thrustmaster Quick Release (bague à serrage manuel + vis de fixation)
Poids	Environ 1,2 kg
Connectique	Connecteur propriétaire Thrustmaster (via la base compatible)
Alimentation	Alimenté par la base (via le connecteur)
Fonctions principales	Volant détachable, palettes de changement de rapport (intégrées à la base), visserie de maintien
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide ; éviter les produits abrasifs. Ne pas exposer à l'humidité excessive.
Sécurité	Ne pas forcer lors du serrage de la vis de fixation ; arrêter dès résistance. Utiliser uniquement avec des bases compatibles Thrustmaster.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées non fournies par le fabricant ; toute ouverture du produit doit être effectuée par le support technique agréé.
Informations générales	Fabriqué en Chine. Garantie 2 ans (UE) ou 1 an (hors UE) selon la législation locale.
Contenu de l'emballage	Volant 599XX EVO 30 Wheel AddOn, documentation

FOIRE AUX QUESTIONS - 599XX EVO 30 Wheel AddOn THRUSTMASTER

Comment installer le volant Thrustmaster 599XX EVO 30 Wheel AddOn sur sa base ?

Alignez les connecteurs à l'aide des flèches (les deux vers le haut). Tournez la bague du Quick Release dans le sens inverse des aiguilles d'une montre tout en maintenant la roue fixe. Serrez fortement la bague en tournant le volant dans le sens des aiguilles d'une montre. Ensuite, tournez le volant de 180° pour accéder à la petite vis de fixation et serrez-la avec un tournevis cruciforme sans forcer.

Sur quelles plateformes ce volant est-il compatible ?

Il est compatible avec PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One et PC, sous réserve d'utiliser une base compatible Thrustmaster (par exemple, T300 RS, T500 RS, TX, etc.).

Puis-je utiliser ce volant avec une base d'une autre marque ?

Non, le système de fixation Quick Release est spécifique aux bases Thrustmaster. Il n'est pas compatible avec les bases d'autres marques.

Comment entretenir le volant en Alcantara ?

Nettoyez délicatement avec un chiffon doux légèrement humide. Évitez les produits chimiques ou abrasifs. Laissez sécher à l'air libre. Ne pas immerger dans l'eau.

Que faire si le volant semble desserré après utilisation ?

Vérifiez le serrage de la bague Quick Release et de la petite vis de fixation. Ne forcez jamais la vis ; si elle résiste, arrêtez de serrer. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Ce volant est-il livré avec des palettes de changement de rapport ?

Les palettes de changement de rapport ne sont pas incluses avec le volant ; elles sont intégrées à la base compatible. Le volant lui-même est un add-on qui se fixe sur la base.

Quelle est la période de garantie de ce produit ?

Dans l'Union Européenne, la garantie est de 2 ans à compter de la délivrance. Dans les autres pays, elle est généralement d'1 an, sauf disposition légale contraire.

Puis-je remplacer la jante en Alcantara si elle s'use ?

La jante n'est pas conçue pour être remplacée par l'utilisateur. Toute réparation doit être effectuée par le support technique agréé. Aucune pièce détachée n'est fournie.

Le volant dispose-t-il d'un éclairage ou de boutons supplémentaires ?

Non, le volant 599XX EVO 30 Wheel AddOn est un accessoire purement mécanique sans composants électroniques. Tous les boutons et éclairages sont situés sur la base.

Comment savoir si ma base est compatible avec ce volant ?

Les bases Thrustmaster compatibles sont celles dotées du système Quick Release amovible, comme les séries T300, T500, TX, T-GT, TS-PC, etc. Consultez la documentation de votre base pour vérifier.

MODE D'EMPLOI 599XX EVO 30 Wheel AddOn THRUSTMASTER

Alignez la position des connecteurs en vous aidant des flèches :

Connecteur de la base: Flèche vers le haut

Connecteur de la roue: Flèche vers le haut

Une fois les connecteurs mis en place, il vous suffit de tourner la bague du Thrustmaster Quick Release dans le sens inverse des aiguilles d'une montre tout en maintainant la roue fixe.

Puis serrez fortement (et au maximum) la bague en la maintainant fixe et en tournant le volant dans les sens des aiguilles d'une montre.

Lorsque la roue est installée, tournez-la de 180^ (vu de face, le Logo Thrustmaster doit etre a l'envers) afin d'acceder à la petite vis de fixation située sur la bague du Thrustmaster Quick Release. A I'aide d'un gros tournevis cruciforme, vissez sans forcer la petite vis de fixation dans le sens des aiguilles d'une montre.

Ne forcez pas lorsque vous revissez (à l'aide d'un tournevis cruciforme) la petite vis de fixation = arrêtez de visser des que vous sentez une résistance.

MAPPING PC

Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A., ayant son siège social Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (ci-après « Guillemot ») garantit au consommateur que le présente produit Thrustmaster est exempt de défaut matériel et de vice de fabrication, et ce, pour une période de garantie qui correspond au-delai pour intenter une action en conformité de ce produit. Dans les pays de l'Union Européenne, ce-delai est de deux (2) ans à compter de la délivrance du produit Thrustmaster. Dans les autres pays, la durée de la période de garantie correspond au-delai pour intenter une action en conformité du produit Thrustmaster selon la législation en vigueur dans le pays où le consommateur avait son domicile lors de l'achat du produit Thrustmaster (si une telle action en conformité n'existe pas dans ce pays alors la période de garantie est de un (1) an à compter de la date d'achat d'origine du produit Thrustmaster).

Si, au cours de la période de garantie, le produit semble defectueux, contactez immédiatement le Support Technique qui vous indiquera la procédure à suivre. Si le défaut est confirmé, le produit devra être returné à son lieu d'achat (ou tout autre lieu indiqué par le Support Technique).

Dans le cadre de la garantie, le consommateur bénéficiera, au besoin du Support Technique, d'un remplacement ou d'une remise en etat de marche du produit defecteux. Si, pendant la période de garantie, le produit Thrustmaster fait l'objet d'une telle remise en etat, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir ( cette période court à compter de la demande d'intervention du consommateur ou de la mise à disposition pour remise en etat du produit en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention). Lorsque la loi applicable l'autorise, toute responsabilité de Guillemot et ses filiales (y compris pour les dommages indirects) se limite à la remise en etat de marche ou au remplacement du produit Thrustmaster. Lorsque la loi applicable l'autorise, Guillemot exclut toutes garanties de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier.

Cette garantie ne s'appliquera pas : (1) si le produit a eté modifié, ouvert, alteré, ou a subi des dommages resultant d'une utilisation inappropriée ou abusive, d'une négligence, d'un accident, de l'usure normale, ou de toute autre cause non liée à un défaut matériel ou à un vice de fabrication (y compris, mais non limitativement, une combinaison du produit Thrustmaster avec tout élément inadapté, notamment alimentations électriques, batteries, chargeurs, ou tous autres éléments non-fournis par Guillemot pour ce produit); (2) si le produit a eté utilisé en dehors du cadre privé, à des fins professionnelles ou commerciales (salles de jeu, formations, compétitions, par exemple). (3) en cas de non respect des instructions du Support Technique; (4) aux logiciels, lesdits logiciels faisant l'objet d'une garantie spécifique; (5) aux consommables ( éléments à remplacer pendant la durée de vie du produit : piles, coussinets de casque audio, par exemple); (6) aux accessoires (câbles, étuis, housses, sacs, dragonnes, par exemple); (7) si le produit a eté vendu aux enchères publiques.

Cette garantie n'est pas transférable.

Les droits légaux du consommateur au titre de la législation applicable dans son pays à la vente de biens de consommation ne sont pas affectés par la présente garantie.

Par exemple, en France, indépendamment de la presente garantie, le vendeur reste tenu de la garantie légale de conformité mentionnée aux articles L. 217-4 à L.217-12 du code de la consommation et de cette relative aux défauts (vices cachés) de la chose vendue, dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du code civil. La loi applicable (c'est-à-dire la loi française) impose de reproductive les extraits de la loi française suivants:

Article L. 217-4 du code de la consommation:

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et repond des defaults de conformite existant lors de la delivrance.

Il répond également des défauts de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L. 217-5 du code de la consommation:

Le bien est conforme au contrat :

1^ S'il est propre à l'usage habituèlement attendu d'un biensemblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci aprésentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
2^ Ou s'il presente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial rechné par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L. 217-12 du code de la consommation:

L'action resultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article L. 217-16 du code de la consommation:

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a ete consentie lors de l'acquisition ou de la reparation d'un bien meuble, une remise en etat couverte par la garantie, toute pereode d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait a courir.

Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Article L. 1641 du code civil:

Le vendeur est tenu de la garantie a raison des defaults cachés de la chose vendue qui la rendent improupte à l'usage auquel on la destiné, ou qui diminuement tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquisse, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article L. 1648 alinea 1

er du code civil:

L'action resultant des vices rédhibitoires doit être intentionée par l'acquérur dans un-delai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Stipulations additionelles à la garantie

Pendant la période de garantie, Guillemot ne fournira, en principe, pas de piece détachede car le Support Technique est seul habilité tant à ouvrir qu'a remetre en état tout produit Thrustmaster (à l'exception des remises en état que le Support Technique demanderait, par instructions écrites, au consommateur d'effectuer -par exemple en raison de la simplicité et de l'absence de confidentialité du processus de remise en état-, en lui fournissant, le cas échéant, la ou les pieces détachées nécessaires).

Compte tenu de ses cycles d'innovation et pour préserver ses savoir-faire et secrets, Guillemot ne fournira, en principe, ni notice de remise en état, ni piece détachée pour tout produit Thrustmaster dont la période de garantie est expires.

Aux États-Unis d'Amérique et au Canada, la presente garantie est limitée au mécanisme intérieur et au boîtier externe du produit. Enaucun cas, Guillemot ou ses sociétés associées ne sauraient être tenues responsables envers qui que ce soit de tous dommages indirects ou dommages accessoires resultant du non respect des garanties expresses ou implicites. Certains États/Provinces n'autorisent pas la limitation sur la durée d'une garantie implicite, ou l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables. Cette garantie vous confère des droits spécifiques ; vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui peuvent différer d'un État/Province à l'autre.

Responsabilité

Lorsque la loi applicable l'autorise, Guillemot Corporation S.A. (ci-après « Guillemot ») et ses filiales excluent toute responsabilité pour tous dommages causés par un ou plusieurs des faits suivants: (1) le produit a été modifié, ouvert, alteré, (2) l'irrespect des instructions de montage, (3) l'utilisation inappropriée ou abusive, la néligence, l'accident (un chic, par exemple), (4) l'usure normale du produit, (5) l'utilisation du produit en dehors du cadre privé, à des fins professionnelles ou commerciales (salles de jeu, formations, compétitions, par exemple). Lorsque la loi applicable l'autorise, Guillemot et ses filiales excluent toute responsabilité pour tout dommage dont la cause n'est pas liée à un défaut matériel ou à un vice de fabrication du produit (y compris, mais non limitativement, tout dommage causé directement ou indirectement par tout logiciel, ou par une combinaison du produit Thrustmaster avec tout élément inadapté, notamment alimentations électriques, batteries, chargeurs, ou tous autres éléments non-fourmis par Guillemot pour ce produit).

COPYRIGHT

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Tous droits réservés. Thrustmaster® est une marque déposée de Guillemot Corporation S.A. PlayStation® est une marque déposée de Sony Interactive Entertainment Inc. Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Alcantara® est une marque déposée de Alcantara S.p.A. Toutes les autres marques déposées et noms commerciaux sont reconnus par les générantes et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les specifications sont susceptibles de changer sans préavis et de varier selon les pays. Fabriqué en Chine.

RECOMMANDATION RELATIVE A LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Dans l'Union Européenne : En fin de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets menagers normaux mais déposse à un point de collecte des déchets d'équipements électriques etlectroniques en vue de son recyclage.

Ceci est confirmé par le symbole figurant sur le produit, le manuel utilisateur ou l'emballage.

En fonction de leurs caractéristiques, les matériaux peuvent être recyclés. Par le recyclage et par les autres formes de valorisation des déchets d'equipements électriques et électroniques, vous contribuez de manière significative à la protection

de l'environnement. Veuillez consulter les autorités locales qui vous indiqueront le point de collecte concerné.

Dans les autres pays : Veuillez vous reporter aux législations locales relatives au recyclage des équipements ELECTriques et Electroniques.

Informations à conserver. Les couleurs et décorations peuvent varier.

Il est recommandé desteroler les attaches en plastique et les adhesifs avant d'utiliser le produit.

*Applicable à l'UE et la Turquie uniquement

REJOIGNEZ LA

THRUSTMASTER

RACING TEAM

POUR AMATEURS DE

SIMULATION AUTOMOBILE

REJOIGNEZ LA

THRUSTMASTER

XTEAM

POUR AMATEURS DE

SIMULATION AUTOMOBILE

599XX EVO 30 Wheel Add-On ALCANTARA Edition

FÜR PLAYSTATION®3 - PLAYSTATION®4 - XBOX ONE® - PC

MONTAGE DES RENNLENKERS AUF DESSEN BASIS