ReadyWarm 1000 Power Tower - Aquecimento CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Marca	Cecotec
Modelo	ReadyWarm 1000 Power Tower
Tipo de produto	Aquecedor auxiliar externo
Potência máxima	1000 W (alta), 500 W (média)
Alimentação	220–240 V ~ 50 Hz
Índice de proteção	IP55 (resistente a jatos de água)
Funções principais	2 níveis de potência, temporizador (30 min, 1 h, 2 h, 4 h), oscilação 80°, controle remoto
Segurança	Desligamento automático em caso de tombamento, grade de proteção, não cobrir
Conteúdo da caixa	Aquecedor, controle remoto, manual de instruções, kit base
Limpeza e manutenção	Desconectar e deixar esfriar; limpar com pano macio e úmido; aspirar as grades de ventilação
Reparabilidade e assistência técnica	Contatar o serviço pós-venda Cecotec pelo [phone]
Montagem	Base a montar encaixando as peças e apertando a porca central
Uso recomendado	Em superfície estável e horizontal, ao ar livre, longe de materiais inflamáveis (1 m mínimo)

Perguntas frequentes - ReadyWarm 1000 Power Tower CECOTEC

Como montar a base do aquecedor?

Coloque o corpo em uma superfície plana. Insira as quatro peças superiores da base B nos orifícios correspondentes da base A até ouvir um clique. Aperte firmemente a porca central.

Como ligar e desligar o aparelho?

Conecte o aparelho e pressione o botão de conexão/desconexão. O indicador de conexão e o indicador de potência alta acendem. Pressione novamente para desligar o aquecedor (o indicador de conexão permanece aceso enquanto o aparelho estiver conectado).

Como ajustar a potência de aquecimento?

Pressione o botão de modos. Potência média: 500 W. Potência alta: 1000 W.

Como usar o temporizador?

Pressione várias vezes o botão do temporizador para selecionar a duração: 0.5H (30 min), 1H, 2H ou 4H. O indicador correspondente acende. Pressione novamente para cancelar.

Como ativar a oscilação?

Pressione o botão de oscilação. O aparelho oscila 80° da direita para a esquerda. O indicador de oscilação acende. Pressione novamente para parar.

O controle remoto não funciona, o que fazer?

Verifique se as pilhas AA estão instaladas com os polos corretos. Se necessário, substitua-as. Certifique-se de que nenhum obstáculo bloqueie o sinal entre o controle remoto e o receptor do aquecedor.

Como limpar o aquecedor?

Desconecte o aparelho e deixe-o esfriar completamente. Limpe o gabinete com um pano macio e úmido (sem produtos abrasivos). Aspire regularmente as grades de ventilação para evitar acúmulo de poeira.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Nunca cubra o aparelho. Afaste materiais inflamáveis (cortinas, têxteis) a pelo menos 1 m. Não o utilize em um cômodo pequeno com pessoas que não podem sair sozinhas. Não coloque o aparelho sob uma tomada elétrica.

O que fazer se o aparelho tombar ou parar de funcionar?

Em caso de tombamento, o dispositivo antibasculamento desliga automaticamente a alimentação. Levante o aparelho e verifique se não está danificado. Se o problema persistir, contate o serviço pós-venda Cecotec.

Posso usar este aquecedor em ambientes internos?

Não, este aparelho foi projetado para uso apenas externo. Não o utilize em ambientes fechados, nem perto de banheira, chuveiro ou piscina.

MANUAL DE UTILIZADOR ReadyWarm 1000 Power Tower CECOTEC

Manual de instruções

Leia as seguiñes instruções atentamente antes de usar o aparecido. Guarde este manual para referências futuras ou novos Utilizadores.

• Certifique-se de que a tensão de rede electrica corresponda ao requisitos de tensão especificados na etiqueta de classificações do aparecido.

• Ao utilizes aparhos electrolycos, devem ser sempre tomadas precauçõesbasicas para reduzir o risco de incendios, eletrochoques e lesões.

• O aparelho apenas é destinado para uso em exterioriores.

• Este aparelho foi desenhado apenas para uso dométrico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, HOTES, MOTÉS e escritórios.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante,loo seu service pós-venda ou por pessoal qualificado, a fim de fazer um perigo.

Este"simbolo significa nao cobrir.

• ADVERTÊNCIA: Para evitar sobreaquecimiento, não cobra o aparecido.
• Não coloque o aparecido imeditamente debaixo de uma tomadaétrica.

• Não utilize este aparecido de aquecimento na proximidade imediata de uma banheira, dues ou piscina.

• Não utilize este aparecido de aquecimento se tiver sofrido uma queda.

• Não utilize se existirem sinais visíveis de danos no aparenho de aquecimento.
• Utilize este aparelho de aquecimento numa superficie horizontal e estavel, ou fixe-o a parede, conforme o caso.
• As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se estiverem continuamente supervisionadas.
• As crianças a partir dos 3 anos de idade e com menos de 8 anos de idade são devem ligar/destigur o aparecido quando este tiver sido colocado na sua utilização normal prevista e quando lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparecido de uma forma segura e comprehender os perigos envolvidos. As crianças entre 3 e 8 anos de idade não devem ligar,NJustar ou limpar o aparecido e não devem efetuar a manutenção.
• ATENÇA: Algumas partes deste aparelho podem tornar-se muito quentes ecausear queimaduras. Deve ter especial cuidado quando estiverem por perto crianças e/o pessoas vulnárveis.
• ADVERTÉNCIA: Não utilize este aparecido em quartos(PC)sequeiros occupies por pessoas que não possam sair do compartmento sozinhas, exceto se existir uma supervisão permanente.
• ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incência, mantenha os texteis, cortinas ou outros materiais inflamáveis aleo menos 1 m de distência da saía de ar.
• Não insira ou permit a entrada de objetivos atraves dos orificios de ventilação, País也是如此可能导致 um eletrochoque, incendios ou danos no aparelho.
• Nao submerja o cabo, a ficha, nem qualquer outra parte

não extraível do aparelho em água ou outros liquidos. Não exponha as conexões electrolyticas à agua. Certifique-se sempre de que as suasmelos estao secas antes de operar ou fazer quando interruptores no aparelho ou de tocar na ficha e na tomada.

• Não deixe o aparecido sem supervisão durante o seu acontecimiento.
• Uma das causas mais comuns de aquecimento excessivo é a accumulacao de po ou cotao no aparelho. Certificque-se de limpar periodicamente estas accumulacoes aspirando as conducas e grades de ventilacao.
• Não coloque o aparecido sobre tapeles e não colque o cabo debaixo de tapeles. Colque o cabo de maneira que não impeça a passagem de pessoas e evaporar tropecos.
• Não a guarde até estar fria, guarde-a num local fresco e seco quando não estiver a ser realizada.
• Não utilize o aparecido com um temporizador ou outras dispositivo para ligá-lo automaticamente.
• ADVERTÊNCIA: Este aparecido não conta com um disposito de controlo de temperatura ambiente.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Icone Ligar/Desligar
   2.Botao Modo
2. Botao Oscilaio
3. Botão Temporizador
4. Indicador Oso
5. Indicador Potencia alta
6. Indicador Potência media
   B. Indicador de ligar
7. Indicadores do temporizador

Controlo remoto. Fig. 3

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remove todo material de embalagem. Pode fazer na caixa original e outras embalagens num local seguro para fazer danos no aparelho, caso necessite de o transporte no futuro. Se desejar descairar a embalagem original, certifique se de recicular todos os它们 corretamente.
• Certifiche-se de que todas as peças e componentes esteyam inclusos e em bom estado. Sealgaleles defeitar ou não estiver en boas condições,contactar imeditamente o Servico

PORTUGUESPORTUGUES

de Assistance Tecnica Oficial da Cecotec.

Conteudo da caixa

Aquecedor para exteriores
- Contralo remoto
- Estemanualdeinstruções

3. FUNCIONAMENTO

Montagem da base

Legendada figura 4:

1. Base A(x1)
2. Porca (x1)
3. Base B (x1)

Legendadafigura5:

1. Peças superfiores (x4)
2. Pecas interiores

Legendadafigura6:

Certificque-se de que o cabo esteja bem connectado a tomada.

1. Colocque o aparenho sobre uma superficie horizontal e estavel como uma mesa para montar a base. Fig. 5
2. Quando montar a estrutura do aparelho, insira as 4 pecas superiores da base B nos orificios correspondentes de uniao na base B. A base B deve ser unda a base A ate ouvir um clique. Fig. 5
3. Fixe firmamente a base com a porca no centro. Fig. 7

Funcionamento

Durante o uso, mantinha o aparecido a uma distança segura de objetivos inflamíveis (por example, cortinas) e das poredas. Fig. 8
- Não utilize o aparenho sobre superfícies irregulares ou tapeles.
- Em caso de quemas, o Sistema de segurarance anticapotagem situado sobre a base desigarao o aparecido automaticamente.
1. Conecte a fcha à tornada e prima o botão Ligar/Desligar, o indicator luminoso de funçãoamento acender-se-a e o indicator de Potência alta.
2. Se premiro botao umaa segunda vez, o indicator de potencia alta e o aparelho desligar-se

so. O Indicador de funconamento ficar acoso atedesligar o aparelho da tomada eletrica
3. Prima o botao Modos para definir a potencia.
- Potencia media: 500 W
Potencia alta: 1000 W
4. Prima o botso Temporizador repetidamente ate atingir o tempo de funcaoamento desjado e o indicator luminos correspondente acender-se-4.
-0.5h=30min 1h=1hora
-2h=2horas 4h=4horas
5. Prima nowamente o botao do temporizador para desliga-lo e o Indicador luminoso desligar-se-à.
5. Primo a botso Oscilacion para que o apareh o oscle en um angulo de 80o de ciresta a esquerda, o indicator luminoso de oscilacion acender-se.4
7. Prima novamente o botão para deter a oscilação.

Aviso

Nao pare a oscilação durante o funcaoamento do aparelho ou force o movimento de oscilação.

Controlo remoto

• Oaquecedor estaquipado com um praticico controlo remoto que faculta o controlo e as definições das funções. O controlo remoto opera da mesma forma que o palnel de controlo incorporedo no aquecedor.
• O controle remoto funciona com 2 pilhas de tipo AA. Para instalar ou substituir as pilhas, sigma os seguições passos:
• Localize a tampa do compartmento das pilhas na parte posterior do controlo remoto.
• Deslize a tampa direção indicada para a partir.
• Insira as pilhas, certificando-se de que os polos esteyam corretemente alinhados.
• Cologne de novo a tampa no compartimento das pilhas e deslize-a ate encaixar no seu lugar.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Manutencion

• Desligue o aparehlo da��oma a nantes de realizar travaños de manutenao e ciebeo arrefecer completeness.

• Para manter limpo o aparecido, pode limpar a estrutura exterior com um pano macio e humido.

• Pode utiliser um detergente suave se for necessario. Após a limpeza, certificque-se de que o aparecido está seco.
• Nao utilize produits abrasivos, isto pode danificar ou deteriorar o aparelho.
• Embora este aparelho tenha sido aprovado para'utilização no exterior, não deve ser

PORTUGUESPORTUGUES

molhao por razoes de seguranga. Aguarde ate que o aparecido esta Completely seco antes de outilizar.

Armazenamento

• Cuarde a aparelho num lugar seguro, seco e limpo se não usar durante um longo periodo de tempo.
  Para evaporar a accumulacao de p e sujida,utilize a embalagem original para guardar o aparelho.

5. ESPECIFICAÇÖS TÉCNICAS

Referencias:08265
Produco:ReadyWarm1000PowerTower
Tensao:220-240V
Frequência: 50 Hz
Potência: 1000 W
IP55
As espécicáções tíncías podem ser alteradas sem Notificationo prévia para melhorar a qualidad do produits.
Fabricado na China | Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE PRODutos ELETRICOS E ELETRONICOS

Este*símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produits /ou bateriaíve defer a Eliminaçao separadamente do lixo domestico. Quando este produits atingir o fim da sua vidautil, devera removeas pilhas/baterias/ acumuladores eleva-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informacao detahtada acerca da forma mais aequaca de eliminar os seupequipimentos elétricos e elétrnicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deveracounter com as autoridades locais.
A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudar a proteger o ambiente.

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec sera responsavel perante o'utilizar final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que existo no momento da entrega do produits nos termos, condições e prazos estabeleiros pilos regulamentos aplicaves.

Recomenda-se que as reparacoes sejam efetuadas por我个人 qualificado. Se deteta sua occurrencia com o produits ou tem alguma consulira, entre emjangado com o Servico de Assistencia Tecnica da Cecotec atracks do numero de telephone[phone].

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos这是我 manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteudo desta publicação não pode, não todo em parte, ser reproduzido, armazenado num sistemas de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrínico, mecanico, fotocópia, gravamento ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

NEDERLANDS NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig.1

1. Reflecterend panel
2. InfraroodLamp
3. Beschemend roaster
4. Bedieningspaneel
5. Handgreep
6. Stroomkabelen stekker

BedieningspaneeL. Fig. 2