ReadyWarm 1000 Power Tower - Ogrzewanie CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Cecotec
Model	ReadyWarm 1000 Power Tower
Rodzaj produktu	Zewnętrzny grzejnik pomocniczy
Maksymalna moc	1000 W (wysoka), 500 W (średnia)
Zasilanie	220–240 V ~ 50 Hz
Stopień ochrony	IP55 (odporny na rozpryski wody)
Główne funkcje	2 poziomy mocy, timer (30 min, 1 h, 2 h, 4 h), oscylacja 80°, pilot
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie w przypadku przewrócenia, osłona ochronna, nie zakrywać
Zawartość opakowania	Grzejnik, pilot, instrukcja obsługi, zestaw podstawowy
Czyszczenie i konserwacja	Odłączyć od zasilania i pozostawić do ostygnięcia; czyścić miękką wilgotną szmatką; odkurzać kratki wentylacyjne
Naprawialność i serwis	Skontaktuj się z działem obsługi klienta Cecotec pod numerem [phone]
Montaż	Podstawa do montażu poprzez włożenie elementów i dokręcenie centralnej nakrętki
Zalecane użytkowanie	Na stabilnej, poziomej powierzchni, na zewnątrz, z dala od materiałów łatwopalnych (minimum 1 m)

Często zadawane pytania - ReadyWarm 1000 Power Tower CECOTEC

Jak zmontować podstawę grzejnika?

Umieść korpus na płaskiej powierzchni. WłóŻ cztery górne części podstawy B w odpowiednie otwory podstawy A, aż do kliknięcia. Dokręć mocno centralną nakrętkę.

Jak włączyć i wyłączyć urządzenie?

Podłącz urządzenie i naciśnij przycisk podłączenia/odłączenia. Zaświeci się wskaźnik podłączenia i wskaźnik wysokiej mocy. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć grzejnik (wskaźnik podłączenia pozostaje włączony, dopóki urządzenie jest podłączone).

Jak ustawić moc grzania?

Naciśnij przycisk trybów. Średnia moc: 500 W. Wysoka moc: 1000 W.

Jak używać timera?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk timera, aby wybrać czas: 0.5H (30 min), 1H, 2H lub 4H. Odpowiedni wskaźnik zaświeci się. Naciśnij ponownie, aby anulować.

Jak włączyć oscylację?

Naciśnij przycisk oscylacji. Urządzenie oscyluje o 80° w prawo i w lewo. Wskaźnik oscylacji zaświeci się. Naciśnij ponownie, aby zatrzymać.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź, czy baterie AA są włożone z odpowiednimi biegunami. W razie potrzeby wymień je. Upewnij się, że żadna przeszkoda nie blokuje sygnału między pilotem a odbiornikiem grzejnika.

Jak wyczyścić grzejnik?

Odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wyczyść obudowę miękką wilgotną szmatką (bez środków ściernych). Regularnie odkurzaj kratki wentylacyjne, aby uniknąć gromadzenia się kurzu.

Jakie są ważne zasady bezpieczeństwa?

Nigdy nie zakrywaj urządzenia. Trzymaj materiały łatwopalne (firany, tekstylia) w odległości co najmniej 1 m. Nie używaj go w małym pomieszczeniu z osobami, które nie mogą samodzielnie wyjść. Nie umieszczaj urządzenia pod gniazdkiem elektrycznym.

Co zrobić, jeśli urządzenie przewróci się lub przestanie działać?

W przypadku przewrócenia się, urządzenie antyprzechyłowe automatycznie odcina zasilanie. Podnieś urządzenie i sprawdź, czy nie jest uszkodzone. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z działem obsługi klienta Cecotec.

Czy mogę używać tego grzejnika w pomieszczeniu?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone do użytku tylko na zewnątrz. Nie używaj go w zamkniętych pomieszczeniach, ani w pobliżu wanny, prysznica lub basenu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ReadyWarm 1000 Power Tower CECOTEC

1. Funktionaniewanie 62
   4.Czyszczeni e konserwatja 63
2. Ermefik hinae
3. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. clektronicnyt 64
4. Gwarancja | Serwis pomocy technicznej 64
5. Copyright 65

OBSAH

1.Casti slozeni 66
2.Pred pouzitim 56
3.Provoz 67
4. fiofimnntn 68
5.Technical specifications 69
5. Recycladce elektrickych a elektronickych
zafizen 69
7. Zanuka a technicky servis 69
8. Zanuka a technicky servis 69

H Copying 50

Przed uzyciem produktu nalez y uwaźne przyȩczycytać ponijsze instrukcje. Zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przyysz到账i lub dla nowych uzytkowników.

• Upewnij sie, ze napięcie sieciowe odpwiada wymaganiom napiȩcia okreslonym w danych technicznych urzadzenia.
• Podczas korzystania z urzadzen elektrycznych nalezy zawsze podejmowac podstawowe srodki ostroznosci, aby zmiejszyc rzyko pozaru, porazenia przem elektrycznym i obrazen.
• To urzadzenie nadaje sie do uzytku wyjatkowo na zewnatrz.
• To urzadzenie przyznaczone jest wylącznie do uzytku domowej i nienadaje są do uzytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, motelach, motelach i biurach.
• Jesli przywod zasilajcy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez producenta, seinen serwis posprzedzny lub podobnie wykwalifikowy personel w celu uniknięcia zagrozenia.
• Ten symbol oznacza:Nie zakrywać.
• OSTRZEZENIE: Abyunikacja przykrywaj urzadzenia grzewczego.
• Urzadzenia grzewczygonie wolno umieszczac bezposrednio pod gniazem elektrycznym.
• Nie uzywajkiego urzadzenia w pouchu wanny, prysztnica lub

basenu.

• Nie uzywajingo grzejnika,jesli upadt.
• Nie uzywaj go, jesti są widoczne seinen uszkodzenia.
  Uzywajkiego urzadzenia grzewczygo na poziomej i stabilnej powierzchni lub przymocuj je do sciany, zaleznie od przypadku.
  Dzieci w wieku ponijej 3 lat powinny znajdowac sie pozazasiegiem urzadzenia, chyba ze sa pod statym nadzorem.
• Dzieci w wieku od 3 lat do 8 lat powinny wączać/wyćzac urzadzenia tylko wtedy, gdy zostato ono umieszczone lub zainstalowane w przywidzianej dla niedo normalnej poźycji roboczej i są nadzorowane lub otrzymaty instrukcje dotyczę uzytkowania urzadzenia w bezpieczne i zrozumie zagrożenia, jakie niesie ze soba urzadzenia. Dziemiot w wieku od 3 do 8 latNie wolno podȩczać, regulowej i czyscie urzadzenia ani wykonywać czynnosci konserwacyjniych.
• UWAGA: Niekotre czeci tego produktu moga stać siehardzo gorace i spowodowac oparzenia. Szczegolna uwage naleź wzwroci na obecnosc daneci i osob wymagajycch szczegolnégo traktowania.
• OSTRZEZENIE: Nie nalezy uzywackiego grzejnika w matych pomieszczeniach, w ktorych przybewyaj osoby, ktore nie moga samodzielnie opusci pomieszczenia, chyba ze zapewniony jest staly nadź.
• OSTRZEZENIE: Aby zmniejszyc rzyko pozaru, nalezy trzymać tekstystia, zastony lub innętatwopalne materiały w odlegtość co najmnej 1 m od wylotu powietrza.
• Nie wiktadaj ani nie dopuszczaj do przyedostania sie przyedmiotów przyez otwory wentylacyjne, ponieważ moze to spowodować porazenie przem, pozar lub uszkodzenia urzadzenia.
• Nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki ani zaadnej(inner nieusuwalnej

cęsci urzadzenia w wodzie lub innych plynach. Nie wystawiać potączen elektrycznych na Dziatanie wody. Zawsze upewnij sie, ze masz suchen sące przyd uruchomieniem lub regulacja dowolné przytȩcznika produktu lub dotkBnięciew wtyczki i gniaźdka.

• Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas przy.
• Jedna z najczestszych przyczyn przyegrzania jest nagromadzenie kurzu lub klączków w urzędeniu. Pamiętaj, aby okresowo czyszcie nagromadzenia, odkurzȩć otwory wentylacyjne i kratki.
• Nie umieszczaj urzadzenia na dywanach i nie umieszczaj przyzewodu pod dywanami. Poprowadź kabel tak, abyNie przyszatkadzat i nie mołt są一定程度 potknąc.
• Nie przechowuj do ostygnięcia, przechowuj w chtodnym, suchym.mijscu, gdyNie jest uzywany.
• Nie uzywaj grzejnika z programatorem, timerem ani zadnym innym urzadzeniem, któ automatycznie wącza grzejnik.
• OSTRZEZENIE: Ten grzejnik nie jest wyposzaźny w urzadzenia do kontroli temperatury w pomieszczeniu.

BEZPECNOSTNI POKNY

1. Panel odblaskowy
2. Lampa na podczerwien
3. Siatka ochrona
4. Panel kontroli
   5.Uchwy
5. Kabeli wyczka zasilania

Panel sterowania. Rys. 2

1. Przycisk zasilania
2. Przycisk programów
3. Przyciskoscylacji
4. Przycisk Czasomierz
5. Wskaznik oscylacji
6. Wskaznik wysoklej mocy
7. Wskaznik sredniej mocy
   B. Wskaznik mocy
8. Wskaznik czosomierza

Pilot zdalneo sterowania. Rys. 3

1. Przycisk zasilania
2. Przycisk trybów
3. Przycisk oscylaci
4. Przycisk Czasomierz

UWAGA:

To urzadzenie jest zapokawane w opakowanie zapjecttowane w celu ochrony podzas transportu. Wymij urzadzenie z pudetka i usni wzystkie materialy opakowaniowe. Oryginalne pudeklo i innate elementy opakowania przyzechowywo w bezpiecznym mistrsca, aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia w przypadyku koniecznosci旅游度假 transportu w przysztosci. Jesli chcesz pozyb sie oryginalnoe opakowania, pamietaj o prawidlowym recykingu wyszstichego elementow.
- Upewnij siq, ze wszystkie czgsci k componenty sa dotaczone i sa w dobrym stanie. Jesli

POLSKIPOLSKI

Iktoregos z nich brakule lub jest w zlym stanle, natychniast skontaktuj slez oificjnlnym Serwisem Pompoy Technicznej Cecotec.

Zawartosc opakowanla

• Ogrzewanle zewnetrzne
• Pilot zdalneo sterowania
  -Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

Montaż podstawy

Legendarya:sunek 4:
1. Podstawa A (x1)
2. Nakrteka (x1)
3. Podstawa B (x1)

Legendarya 14

1. Górnéczécsi (x4)
2. Dolnczeci

Legenda rysunek 6

1. Otwory
2. Elementy Unil

Upewnij siq, ze podczas montazu urzadzenie nie jest podtaczone do gniazdka elektryczneo.

1. Umloś urzędzzenia na poziomej i stabilnej powerzhnych, takiej jać stó!, aby zamontowć podstawe. Rys. 5
2. Podczas montazu korpus urzadzenia wozt czety和完善 zcsci podstawy B w odpowiecie otwy w podstawy. W podstawy B znajduja sie dwa elementy laczace. Podstawy B naleywozyc do podstawy A, az uystyszzy kilknięcio. Rys. 6
3. Mocno zamocuj podstawq z nakrtka posrodku. Rys. 7

Funkclonowanle

Poczans uzytkowania nelyce zachowoc beczepn oclegosl uzradydeni od prezmiotawatwpalnych (np. franie) oraz sian. Rys. 8
- Nie uzywaj urzadzenia na hierownych powierzchniach lub dywanach.
W przypadyku upaku zabezmieczene prze przechyleniom umieszczone na podstawie automatyczne odączy urzadzenia.
1. Wóź wyczydk zo gożlazdk i nacznij przyczisk wączenia/wytczania, wskaznik zasloni i wskaznikowy wysokej mocy zȩdwěsi sie.

1. leil nacniesz przyciak wlczania/wykczania po raz drugl, wskaznik wyskoje mocy i urzadzenie wylacza sie Wskaznik zasilania pozostanie wlaczony, dopoki ne odlczysz urzadzenie od gliazdka sciennego.
2. Wskoznik zaslioni pozostane wiaczony, dopoki ne odliczysz urzaczenia od gniazdki slennegno.

Macrednia:500W
Moc wysoka: 1000 W
4. Naciśnij kilkaćrotnie przyczisk timera, aż do osiągnęcia zędanego czusu dziatania, odpowiedni wskaznik za��wieci są.
-0.5H-30min 1H-1h
-2H=2h 4H=4h
5. Naciñilj ponownie przycisk timera, aby wylączyć timer, lampka kontrlna zgaśnile.
5. Naciñl NJ przycsk oscylacji, aby korus aparatu zaczat oscylowa pod katem BO' od prawej do lewej, zawieci siq lampka kontrola n oscylatora.
7. Nacišnij ponownie przycisk oscylacji, aby zatrzymać oscylacje.

Ostrzeżenie

Nie przerywaj oscylacijs podczas pracy urzadzenia ani nie wymuszaj ruchu oscylacyjego.

Pilot zdalneo sterowania.

Nagrzewnica zewmtrzna jest wyposazona w practyczny pilot zdalneo sterowania, ktroy ulatwa sterwanie i regulacja fungcji. Pilot zdalneo sterowania oeruje taki sąk fckjonalnosć jak panel sterwania wzbudowy w grzejnik.
Pilot zasilany jest dwiema bateriami AA. Aby zainstalowac lub wymienic baterie, wykonaj ponizsze czynnosci.
1. ZnajdzPokrywekomorybateriiztyu pilota.
2. Przesun Pokrywe wyskazanym kierunku, aby ja otworzyc.
3. Wtóz baterie, upewniajac sig. ze bieguny sa prawidtowo ustawione
4. Zatoz Pokrywekomorybaterii przesun ja, a zatrzasnie sie na swoim mejscu.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Konserwacia

• Odlacz urzadzenie przed przystapieniem do konserwacji pozwol mu calkowcie ostygnac.
• Aby utrzyma urzadzenie w czystosci, obudowc zewnqtrznaj moza czysci miqka wilgotna sciereczka.
  W razine potrzeby moza uzyc logodnego detergentu. Po czyszczeni upewnil si, ze urzadzenie jestSuche.
• Nizszzcienie urzadzenda.

POLSKIPOLSKI

Chodz to urzudzenie jest dopuszczone do uzytku na zewmtrz, ze wzgledow bepzpiezerstwa nie powinna byc zamocznce. Przed uzyciem zaczekaj, az urzudzenie katkowdie wychnie.

Przechowywanie

• jestill urzuzdenie nie bedzie uzywane przyd szysz czas, przechowuj je w chlodnym iSuchym mijscu.
  Aby unlićne grödazdniža sie kurzú i brudur, užyì oryginólnego opakowania, aby odlozyc urzadzdenze z pawrotem do przechowychwnia.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencia proluktu:08265
Produkt: ReadyWarm 1000 Power Tower
Napiecie 220-240V
Frekweng:50Hz
Mac:1000W
IPSS
Specyfikacja technische magg uloc zimlanie bez wczosnóljskiego powiadomiania welu poprawy jakość produktu.
Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

6. RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZYCH

Ten symbol oznacza, ze zgodnie z obowiazjacymi przypepisami produkt / lub batorie nalezy utylizowac oddzileznie od ocipadow domychy. Kidy ten produktosiagnie koniek okresu uzytkowania, nalezy wyjać baterie/akumulatoryi i przechazac go do punktu zbiórniki wyznaczonego przy wędze lakrne.

Aby uzyskac szeczogolow informacja na temat najborcieje odpwiedrigo spojobu utyizacji sprzȩtu gospodarstwa clomowego / lub odpwiedlich bateri, konsument powinien skontaktofawe są z likonalny wiatzamy.

Przestręganie powyzszych wytycznych pomoze chronicźrodowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec opowie uzytkownikowski lub konsumentowski koncownik zu wszelkie niedzodnosci wystepulace w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach okreslonych w obwiazujacych przyepamisch.

Zaleca sie, aby naprowy byly przypoprowzadzne przy wyspecjolizowany personnel. Jesi wykryles problem 2 produktum lub masz [akiekolwiek pytania, skontaktul sie 2 oficjalinr Serwerim Pomocy Techniczne] Cecotec pod numerem Telefonu -34 95 321 07 28

8. COPYRIGHT

Prawo wlasnosciintelektauane do tekstow tej instrukcji obstug nae zdo CECOTEC INNOVACIONES.SL.Wszeikle prava zastrzezone.Trese nileszje publikacji ne moze bye w calosi ani w czesi reprodkawana, przechowayna w systemie wyszuklwnia, przechawyana lub Rozpowszchniwa w jakolwiek sposob (elektroniciy, mechanizny. fotokopowarynagrywany lub podobny) bez uprzejcinie zgody CECOTEC INNOVACIONES.SL

CESTINA CESTINA

1.CASTI A SLOZENI

Obr.1

1. Odrazny panel
2. Infracervenl lampa
   3.Ochrannamrizka
3. Ovladarpanel
4. Rukojet
5. Napajeci kabela zastrka

Ovladaci panel. Cbr. 2

1. Tlacitko zapnuti/vypnuti
2. Tlaftko rezimu
3. Tlaftko oscilace
4. Tlacitko casovače
5. Indikator oscilace
6. Indikator vysaky vykan
7. Indikator stredniykon
8. Indikator zapnuti
9. Indikator casovace

Dalkov Ovlada.Obr.3

1. Tlacitko zapnuti/vypnuti
2. Tlačitko režmú
3. Tlačitko ošcilac
4. Tlačitko casováče

POZNÁMKA:

Grafika v teto priucce je schematickymznazornenim a nemusi presne odpovidat vyrobku.

2. PREDPOUZITIM

Tento spotfrebic je zabalen v obalu urcenem kochrané pri preprave. Vyjmete zaifeni z krabica o odstrahte veskery obalovy materiali. Originadi krabici a dalsi obalove pozky muzete uschovat na bezpeznem miste, abyste zabranili poskozeni zaifeni v pifapede potfey prepravy v budocnru. Pokud chcete zlikvidovat pvodni obal, ujstete se, ze jste vsechny casti spravne recykovali.
Ujistete sc, zvsechny dlly a souciastjsouzahmuty a vdobrm stavu. Pokud naktera chyai nebo neniv dobrem stavu, okamizite kontaktujte officiinal servisni sluzbu Cecotec.

Obsah krabice

Venkovni ohifvac
Dalkovéovladani
Tento novd k pouziti

3.PROVOZ

Montáž podstavce