ReadyWarm 1000 Power Tower - Verwarming CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Cecotec
Model	ReadyWarm 1000 Power Tower
Producttype	Buitenverwarming
Maximaal vermogen	1000 W (hoog), 500 W (middel)
Voeding	220–240 V ~ 50 Hz
Beschermingsgraad	IP55 (waterbestendig)
Hoofdfuncties	2 vermogensniveaus, timer (30 min, 1 u, 2 u, 4 u), 80° oscillatie, afstandsbediening
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij omvallen, beschermrooster, niet afdekken
Inhoud van de doos	Verwarming, afstandsbediening, handleiding, basisset
Reiniging en onderhoud	Loskoppelen en laten afkoelen; reinigen met een zachte, vochtige doek; ventilatieopeningen stofzuigen
Repareerbaarheid en klantenservice	Neem contact op met de klantenservice van Cecotec op [phone]
Montage	Basis monteren door de onderdelen in elkaar te zetten en de centrale moer vast te draaien
Aanbevolen gebruik	Op een stabiel, horizontaal oppervlak, buitenshuis, uit de buurt van brandbare materialen (minimaal 1 m)

Veelgestelde vragen - ReadyWarm 1000 Power Tower CECOTEC

Hoe monteer ik de basis van de verwarming?

Plaats het lichaam op een vlakke ondergrond. Steek de vier bovenste delen van basis B in de overeenkomstige gaten van basis A tot ze vastklikken. Draai de centrale moer stevig vast.

Hoe zet ik het apparaat aan en uit?

Sluit het apparaat aan en druk op de aan/uit-knop. Het verbindingslampje en de indicator voor hoog vermogen gaan branden. Druk nogmaals om de verwarming uit te schakelen (het verbindingslampje blijft branden zolang het apparaat is aangesloten).

Hoe stel ik het verwarmingsvermogen in?

Druk op de modusknop. Middel vermogen: 500 W. Hoog vermogen: 1000 W.

Hoe gebruik ik de timer?

Druk meerdere keren op de timer-knop om de duur te selecteren: 0.5H (30 min), 1H, 2H of 4H. De bijbehorende indicator gaat branden. Druk opnieuw om te annuleren.

Hoe activeer ik de oscillatie?

Druk op de oscillatieknop. Het apparaat oscilleert 80° van rechts naar links. Het oscillatielampje gaat branden. Druk opnieuw om te stoppen.

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik doen?

Controleer of de AA-batterijen met de juiste polen zijn geplaatst. Vervang ze indien nodig. Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn die het signaal tussen de afstandsbediening en de ontvanger van de verwarming blokkeren.

Hoe reinig ik de verwarming?

Koppel het apparaat los en laat het volledig afkoelen. Reinig de behuizing met een zachte, vochtige doek (geen schurende middelen). Stofzuig regelmatig de ventilatieopeningen om stofophoping te voorkomen.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsinstructies?

Bedek het apparaat nooit. Houd brandbare materialen (gordijnen, textiel) op minstens 1 m afstand. Gebruik het niet in een kleine ruimte met personen die niet zelfstandig kunnen weggaan. Plaats het apparaat niet onder een stopcontact.

Wat moet ik doen als het apparaat omvalt of stopt met werken?

Bij omvallen schakelt de anti-kantelbeveiliging automatisch de stroom uit. Zet het apparaat rechtop en controleer of het niet beschadigd is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Cecotec.

Kan ik deze verwarming binnenshuis gebruiken?

Nee, dit apparaat is ontworpen voor uitsluitend buitengebruik. Gebruik het niet in afgesloten ruimtes, noch in de buurt van een bad, douche of zwembad.

GEBRUIKSAANWIJZING ReadyWarm 1000 Power Tower CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obsugi

Návod k použití

Instrucciones de segundad 4
Safely instructions 6
Instruetions de securité 8
Sicherehshinwische 11
Iscrluzioni di sicurezza 13
Instruções de segura 16
Veiligneidsinstructions	18
Instruktie bezpieczernystwa 21
Bepezicrastini potykny 23
INDICE
1. Pecas y componentes 26
2. Antos de user 26
3. Functionalmente 27
4. Limpieza yostenimiento 28
5. Especialidades&Técnicas 29
6. Reciecte de aparatos electricos y electrónicos 29
7. Garantía SAT 29
8. Copyright	30

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Controller of de netspanning overeenkomt met de spanningseisen die in de technische specificaties van het apparaat staan vermeld.
  Bij het gebruik van elektrische apparaten moet u bepaalde basisvoorzorgsmaaatregelen in acht nemen om het risico op

brand, elektrische schokken en verwondingen te beperken.

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik buitenshuis.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is Niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoen.
• Als de stroomkabel beschadigd is,要去 deze worden verrangen door fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
• Symbol bool beteKent: nicht bedekken.
  WAARSCHUWING: Dek het verwarmingstoestel Niet af om oververhitting te voorkomen.
• Het verwarmingstoestel mag nicht direct onder een wandcontactdoos worden geplaatst.
• Gebruik dit verwarmingstoestel Niet in de onmiddelijk nabijheid van een bad, douche of zwembad.
• Gebruik dit verwarmingstoestel Niet als het geallen is.
• Niet gebruiken als er zichtbare tekenen van schade aan het verwarmingstoestel�.
• Gebruik dit verwarmingstoestel op een horizontaal en stabel oppervlak of bevestig het, indien van toepassing, aan de muur.
• Kinderenjonger dan3jaar moeten buiten hetbereik van het apparaat worden gehonden,tenzijze voortdurend onder toezicht staan.
• Kinderen vanaf 3aar enjonger dan 8aar mogen het apparaat alleen in- enuitschakelen als hetinde normale gebruiksstand is geplaatst of geinstalleerd en als ze toezicht of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bevaren begrijpen. Kinderen vanaf 3aar enjonger dan 8aar mogen het apparaat Niet aansluiten, regelen en

reinigen of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.

• LET OP: Sommige onderdelen van dit product konnen verz heet worden en brandwonden veroorzaken. Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan kinderen en kwetsbare Personen.
  WAARSCHUWING: Gebruik dit verwarmingstoestel Niet inkleine ruimtes die worden bewoond door Personen die deruimte Niet alleen kuren verlaten, tenzij er permanenttoezicht is.
  WAARSCHUWING: Houd textiel, gordijnen ofanderbrandbaar materiaaal op minstens 1 m afstand van de luchtuitlaat om het risico op brand te verminderen.
• Steek geen voorwerpen in de ventilatieopingenen en zorg dat deze er Niet in(AP)knen,(want dit kan leiden tot elektrische schokken,brand of schade aan het apparaat.
• Dompel het snoer, de stekker of andere nicht-verwijderbare onderdelen van het apparaat Niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen Niet bloot aan water. Zorg er.altijd voor dat uw handen droog zich voordat u schakelaars op het product bedient of afstelt of de stekker en het stopcontact aanraakt.
• Laat het apparaat Niet onbeheerd awhile het is ingeschakeld.
• Eenvandemeestvoorkomendeoorzakenvanoverhitting is de ophoping van stof of pluis in het apparaat. Zorg ervoor dat u deze ophopingen regelmatifig reinigt door de ventilatieopeningen en roosters te stofzuigen.
• Plaats het apparaat Niet op tapijt en leg de kabel Niet onder tapiijt. Plaats de kabel zodenig dat hij de doorgang Niet belemmert en waar hij Niet tot struikelen kan leiden.
  -Bewaar op een koele, droge plaats als u het Niet gebruikt.
• Gebruikeverwarmingniet meteen timer,tijdschakelaar

of een ander apparatusat dat de verwarming automatisch inschakelt.

• WAARSCHUWING: Deze verwarming is nicht uitgerust met een apparaat om de kamertemperatuur te regelen.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

1. Aan/uit knop
2. Modusknap
3. Oscillatie knop
4. Timer
   5.Oscillatie indicator
5. Indicator voor hoog vermagen
6. Indicator gemiddeld vermogen
7. Aan/uit indicator
   9.Timer indicatoren

Afstandsbediening. Fig. 3

1. Aan/uit knop
2. Modusknop
3. Oscillatiek krop
4. Timer

OPMERKING

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen maybeik Niet exact overeem met het product.

2.VOORU HET APPARAAT GEBRUIKT

Dit apparaat haeft een verpakking die ontworpen is om hetijdens het transport te beschemeren. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmaterial. U kunt de origine doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toct weggooit, zorg er clan voor een correcte recyclage.
- Controller of alle onderdenen en componenten aanwezig en in goede staat zich. Als een van deze ontbrecke of Niet in goede staat is, neem dan onmiddelijk contact oz met de

Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

Buitenkachel
- Afstandsbediening
- Handleiding

3.WERKING

Montage van de basis

Legendie figuur 4:

1. Basis A (x1)
2. Moer (x1)
3. Basis B (x1)

Legendé figur 5:

1. Bovenste delen (x4)
2. Onderste delen

Legendé figuur 5:

1. Gaten
2. Verbindingselementen

Zorg ervoor dat het apparaat Niet is aangesloten op een stopcontact tijdens de installment.

1. Plaatets het appeaaat o een hontoala en stabiel oppervlak zoals een tafel om de basiete to monternen. Fig. 5
2. Wanneeur u het Ithlaam van het apparaat in elkaar zet, stoekt u de vier bovenste doelen van de basis B in de overeenkomstige gaten in de basis. Er zitten twee verbindsgletemen in Base B. Base B moet in Base A worden geplaatst totdat je een 'klik' koort. Fig. 6
3. Zet de basis stevig vast met de moer in het midden. Fig. 7

Werking

• Houd het apparat sijcens het被抓uik op veilige afstand van branchbare voonwerpen (zoals gordinnen) en muren. Fig. 8
• Gebruik het apparaat Niet op oneffen oppervlakken of op tapijt.
  Bijeen val schakelt de kantelbeveiliging op die basis het apparaat automatisch uit.
• Steck de stekeler in het contact en druk op de aan/uit-knop. De aan/uit-indicator en die indicator voor hoog vermogen gaan branden.
• Als een tweede koer de aan/auit-nkoz drukt, worden de indicator voor hoog vermorgen en het apparaat uitgeschakelijk. De aan/auitknop blij branden tot u de stekker uit het

NEDERLANDS NEDERLANDS

stopcontact haalt.

3.Druk op de vermogen knap om het vermogen aan te passen
Gemiddeldl vermogen: 500 W
Hoog vermogen: 1000 W
4. Druk herhaaldelijk op de timerknop totdat de gewenste werlingsduur is berekt, de bijbehorende indicator gaat branden.
-0.5H=30min 1H=1uur

-2H=2yur

5.Druk nogmaals op de timerknop om de timer ult te schakelen, het Indicatielampje gaat ult.
6. Druk op de oscillatieknop zodate het lichaam van het apparaat in een hoek van 80^ van rechts waar links oscilieert, het oscillatie-indicatieampje goats branden.
7. Druk nogmaals op de oscillatieknp om de oscillatie te stoppen.

Let op

Stop de oscillatieietijdens het gebruk en forceer de oscillatiebewegingiet.

Afstandsbediening

• De buitenverwarmer is uitgerust met een praktische afstandsbedeiening voor eenvoudige bediening en instelling de functies. De afstandsbedeiing blecht bezdefte functionaliteit als het bezieiningsspaneel dat in de verwarming is Ingeboudw.
• De afstandsbediening werk op twee AA-batterijen. Volg de onderstaande stappen om de batterijen teplaaten of te verrangen:
• Zoek het klepje van het batterijvakje op de achterkant van die afstandsbediening.
• Schuif het deksel in de aangegeven richting om het te openen.
• Plaatsdaterijen en zorg ervoor dat de polen correct+zijn uitgelind.
• Plaats het kleje van het batterijvak terug en schuif het op zich plaats.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Onderhoud

• Schakel het apparaatuit voor onderhoud en laat het volledig afkoelen.
• Om het apparaat schoon te houden kunt u de buitenkant afnemen met een zachte, vochtige dock.
  U kunt indlen nodig een mild reinigingsmiddel gebruiken. Zorg ervoor dat het apparaat na het schoonmakeen droog is.
• Gebruik gen schurende producten, want diese künnen het apparaat beschadigden of pantasten.
• Hoewel dit apparaat is goedgekeurd voor gebruik buitenshuis, mag het om verilghieldsredenen Niet nat worden. Wacht tot het apparaat volledig droog is voordat u het gebruikt.

Het apparaat opbergen

• Bewaar het apparaat op een koele, droge plaats als het langereijd Niet worden gebruikt.
• Gebruilde origineie verpakking om het apparat op te bergen o aphoping van stof en vui to voarkommen.

Technische specificaties kuren zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de
productkwaliteit te verbeteren
Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbol geegt aan dat. volgens de geldende voerschriften. het product en/ of die batterij geschaden van het huisvui要去en worden afgevoord. Wonneer dit product het einde van zich leversduur berekt, clent u de batterijen/ accumulatoren te verwijderen en het hier aan een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor geledaillcde informatie over die aangewecen manier om elektrische apparaten en/of hn batterijnen moe de consument de plaatseilige overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren za bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk gegenover de eindgeberuker of consument voor elk gebrek aan overeensstemming dat bestaat op het ovenblik van die levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zich vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het worden aanbevoluten reparaties te laten uitvoeren doort gekwalifieerd persoonel.

Als ooit een incident met het product ontdek de vraten hebst, neem dan contact op met die officielle Technische Assistente van Cocotec via het telefoonnummer [phone].

NEDERLANDS

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in dieze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehonden. De inhoud van de publiscatie mag net, geheel of geedeetiek, worden verveeloudig, opgeslagen in een geautomatisierd gevegenbestand, doorgevegen of verspreid op welke wilige dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieen, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemmming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1.CZESCI KOMPONENTY

Rys.1