34237 - Detector de fumo CHACON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Detector de fumaça óptico
Marca	Chacon
Modelo	34237
Método de detecção	Óptico (por feixe de luz)
Alimentação	Bateria selada não substituível integrada
Vida útil da bateria	10 anos
Volume sonoro do alarme	Superior a 85 dB a 3 metros
Sensibilidade do alarme	0,123 - 0,170 dB/m
Área monitorada	20 a 40 m²
Temperatura de operação	0°C a 40°C
Umidade de operação	Inferior a 93% UR
Instalação	No teto (idealmente no centro) ou na parede (com precauções)
Certificações	NF – Segurança contra Incêndio Doméstico (NF292), CE, EN 14604:2005
Indicador de funcionamento	LED piscando a cada 40 segundos no modo normal
Alarme de bateria fraca	Bip e flash de LED a cada 40 segundos por aproximadamente 30 dias
Função silenciar alarme	Sim, pressionando o botão de teste (5 a 15 minutos)
Teste semanal recomendado	Pressionar o botão de teste até o bip sonoro
Limpeza mensal	Aspirar suavemente as aberturas com uma escova
Vida útil total	10 anos (substituir o aparelho após este período)
Reparabilidade	Não reparável – substituir em caso de defeito

Perguntas frequentes - 34237 CHACON

Onde instalar o detector de fumaça Chacon 34237?

Instale-o no teto, de preferência no centro do cômodo, a pelo menos 50 cm das paredes e objetos. Nos quartos, coloque-o perto das áreas de dormir. Evite cozinhas, banheiros e áreas com forte corrente de ar.

Como testar o detector de fumaça?

Pressione o botão de teste até ouvir um bip. Se não houver som, o detector está com defeito e deve ser substituído. Realize este teste uma vez por semana.

O que fazer quando o detector emitir um bip a cada 40 segundos?

É o sinal de bateria fraca. Você pode desativá-lo temporariamente (10h) pressionando o botão de teste, mas deve substituir o aparelho o mais rápido possível, pois a bateria é selada e não substituível.

Como desativar um alarme falso?

Pressione o botão de teste uma vez. O alarme silencia por 5 a 15 minutos e, em seguida, o aparelho reinicia automaticamente. Certifique-se de que não há perigo real antes de desligar o alarme.

O detector funciona em caso de falta de energia?

Sim, pois é alimentado por uma bateria selada interna. Permanece operacional mesmo sem eletricidade.

Como limpar o detector de fumaça?

Use um aspirador com uma escova macia para aspirar a poeira nas laterais e na tampa. Não remova a tampa superior. Limpe-o pelo menos uma vez por mês.

Qual é a vida útil do detector?

A vida útil total é de 10 anos. Após esse prazo ou assim que o aviso de bateria fraca aparecer, substitua o aparelho inteiro.

O detector pode ser instalado em um veículo de lazer?

Sim, é previsto para instalação em veículos de hospedagem de lazer (caravanas, motorhomes). Respeite as mesmas regras de instalação.

O que fazer se o detector soar sem razão aparente?

Verifique se não há fumaça ou vapor (cozinha, chuveiro). A poeira também pode causar alarmes falsos. Limpe o aparelho. Se o problema persistir, substitua-o.

Como registrar a garantia?

Preencha o formulário online no site www.chacon.com/warranty. Guarde o comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR 34237 CHACON

Para registrar a sua garantia, preencha o formulário online em www.chacon.com/warranty

0.Introdução

• Leia atentamente todas as instruções antes de utilizes o aparelho.
• Nunca tente desmontar ou reparar o produit sozinho, caso contrario, a garantia sera anulada.
• Por favor, mantenha os documentos originais durante toda a vida do dispositivo.

1. Apresentação do produits

1 Sound Output
2 LED Indicator
3 Test Button

Antes de colocar o sensor de fumo em funciona, é importante ativá-lo e testar o funciona correto.

1) Coloque a pilha no compartmento e ligne-a como na imagem acima.
2) Coloque a plac de montagem no sensor de fumo e fixa rodando para a direita.
3) Teste a ligação correta dailha e a ativação do sensor de fumo premindo o botão às vezes ouvir um sinal sonoro.

Observação: Se não for gerado qualquer som, o sensor de fumo não está ativado corretamente e, por isso, não deve ser realizado!

2. Instalação do sensor de fumo

1. Retire a placac de montagem do sensor de fumo
2. Coloque a placac de montagem no local pretendido e assinale com a ajuda de um marcador as localizacoes dos orificios.
3. Retire a placacemontagem e faça dois orificios com um diametro de 5 milimetros
4. Introduza as cavilhas de plástico nos orificios.

5. Insira os parafudos na plac de montagem e aperte-os firmamente nas cavilhas.

6. Coloque o sensor de fumo no suporte de montagem e fixo rodando para a direita.

7. Testo o funcionamento correto do sensor de fumo premindo o botao de teste.

Se não for gerado qualquer som, o sensor de fumo não funciona corretemente e não deve ser utilizeso!

3. Conselho de instalação

3.1. Onde instalar um sensor de fumo

Os sensores de fumo devem ser instalados de forma a detetar fumo.

• Instalar na zonas de dormir (em particular nos quartos das crianças)
• Instalar proximity das saidas
• No teto, no meio da divisão
• No minimo, a 50 cm da parede e de outros objetos
• Altura maior de instalacao de 6 m

3.2. Instalar um sensor nas divisões com geometrias especialis

• Cores com una largura maxima de 3 m: Max. 15 m entre 2 sensores de fumo.
• Divisões com tetos inclinados:

o Se a inclinação do teto for superior a 20^ em relação à horizontal: os sensores de fumo devem ser instalados, no minimo, a 0,5 m e, no maior, 1 m do teto.
o Inclinações parciais do teto: se o teto plano tiver uma largura inferior ou igual a 1 m, considerar que a inclinação do teto é superior a 20^ . Se o teto tiver uma largura superior a 1 m, considere que é um teto clássico.
- Divisões comchetos divididos:
o Se a alta das sub-divisões (teto, viga...) for inferior ou igual a 0,2m , pode ser instalado um sensor de fumo nas vivas ou no teto.
o Se a alta das sub-divisões (teto, viga...) for superior a 0,2 m e a superficie dos paineis de teto for inferior ou igual a 36 m2, o seu teto é normal.
o Se a alta das sub-divisões (teto, viga...) for superior a 0,2 m e a superficie dos painéis de teto for superior a 36 m2, deve instalar um sensor de fumo em cada panei de teto.

3.3. Zonas a出击 para a instalacao de um sensor de fumo

• Num ambiente de alto risco de corrente de ar (por exemplo, proxies da climatização ou dos ventiladores).
• Zonas nas quais se produzem combustoes regularamente, tais como cozinas.
• Zonas com elevada humidade, tais como as casas de banho ou proximo de aparelhos como máquinas de lavar loça ou máquinas de lavar roupa.

4. Utilização do produits

Modo Sinal LED Sinal sonoro
O aparelho funciona corretamente	1 x a cada 40 seg. Nenhum
O aparelho está no modo «teste» 1 x todos os segundos em 3 retomas com uma pausa de 1,5 seg. entre cada intermitência	1 x todos os segundos em 3 retomas com uma pausa de 1,5 seg. entre cada sinal sonoro
O aparelho detetou fumo 1 x todos	os segundos em 3 retomas com uma pausa de 1,5 seg. entre cada intermitência	1 x todos os segundos em 3 retomas com uma pausa de 1,5 seg. entre cada sinal sonoro
A pilha está fracca 1 x a cada 40 seg. (simultanea-mente com o sinal sonoro)	1 x a cada 40 seg. (simultanea-mente com o flash)
Aviso de pilha fraça desativado 1 x a cada 40 seg. Nenhum
O aparelho não funciona corre-temente	1 x a cada 40 seg. (alternada-mente com o sinal sonoro)	1 x a cada 40 seg. (alternada-mente com o flash)

4.1. Pilha fraca

Quando a pilha está frac, o sensor de fumo vai visá-lo através de um sinal sonoro repetitivo e vai pizar daunte circa de 30 dias.

OBSERVACIOn: este sensor de fumo está equipado com una pilha não substituivel.
Quando ocorrre este avis, substitua o aparelho assim que possivel! O sinal de avis
sonoro de pilha fraca pode ser cortado durantedez horas premindo o botao de teste.
Quando o sensor se encontra neste estado, permanece operacional, mas é aconseHavel substitui-lo rapidamente.

4.2. Tipo de avis deerro

Quando o sensor de fumo não funciona corretamente, passa para o modo deerro «aviso de avaria». Experimente limpar o sensor de fumo (ver manutenção) Se não detetar melhorias e permanecer no modo deerro, substitua o sensor de fumo!

4.3. Desativar o modo de alarme

Quando o sensor de fumo tiver detetado fumo e passar para o modo de alarme, pode desativar o alarme durante, no minimum, 5 minutos e, no maximum, 15 minutos premindo o botão de teste. Após isso, o sensor de fumo Reinicia automaticamente e regressa ao modo de funciona normal. Se ainda houver partículas de combustão no ar, o sensor de fumo vai regressar ao modo de alarme.

OBSERVACAO: antes de desativar a funcao de alarme, identifique sempre a causa do alarme e certifque-se de que as circunstancias são seguras.

5. Manutenção

• Teste o sensor de fumo uma vez pormana para um bom funciona com a ajuda do botão de teste. Se o sensor de fumo funciona corretemente, vais emitir um sinal sonoro. Devido ao volume forte do alarme, certifique-se de que mantém sempre uma distência em relação ao aparecido quando efetuar um teste. Se o sensor de fumo não gerar um sinal sonoro, o sensor de fumo deve ser substituído imeditamente!
• Limpe o sensor de fumo, no minimo, uma vez por mês para eliminar a sujidade, o está ou os detritos. Utilize um aspirador com uma escova suave e passe o aspirador nas partes laterais e na tampa do sensor de fumo. Não retire a cobertura superior do sensor de fumo para o limpar por dentro.
• Não tente reparar o sensor de fumo. Se o sensor de fumo aparecer danos relacionados com a funcionalidade, deve ser substituído!
• Muitas vezes, ocorrem falsos alarmes causados pelo pó ou vapor.

6. Avisos:

• Para evaporar ferimentos, este aparecido deve estar bem fixo ao teto, conforme notificado nas instruções.
• As pilhas não devem ser expostas a um calor excessivo, tal como sol ou fogo
• Não pinte nem tape o sensor de fumo

7. Caracteristicas sociales

Método de detectação ortico
Alimentação pilha selada (não substituível)
Tempo de vidautil da pilha 10 anos
Volume sonoro>85 dB a 3 m
Sensibilitadodolarme 0,123 - 0,170 dB/m
Zona vigiada 20 - 40 m2
Temperatura defunçãoamento 0°C - 40°C
Humidade defunçãoamento < 93%
Indicador delarme individual v
Indicação delhafraça v
Possívelde desativar o alarmev
Instalaçopossível em autocaravanas v
Instalaçoteto ou parede

Reciclagem

Em conformidade com as direitivas europeias DEEE (2002/96/CE) e relativas acos Accumuladores (2006/66/CE), qualquer aparelho eletrico, eletronico ou accumulator deve ser recolhido separada.mente por umsystema local e especializzato de recolha de residuos. Não elimine these produits juntamente com o lixo domestico.Consulte os regulamentos em vigor.

A marca em forma de caixote do lixo indica que este produto não deve ser eliminado com o lixo dométrico nos País da UE. De modo a prevenir qualquer risco no ambiente ou saúde humana relacionado com a eliminação não controlada, reciclar o produits de forma responsavel de modo a promover a utilizesação sustentavel dos recursos materiais. Para devolver o aparecido uso,'utilizar os sistemas de devoluçao e recolha ou contactar o fornecedor.

Ir éncarregar-se da reciclagem em cumprimento das dispositions regulamente

DoP:34237-0820

Ref:34237

EN 14604:2005+AC:2008

www.afnor.org

Support

www.chacon.com/support

Chacon S.A · Avenue Mercator 2 · 1300 Wavre · Belgium