34237 - Detector de humo CHACON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Detector de humo óptico
Marca	Chacon
Modelo	34237
Método de detección	Óptico (por haz de luz)
Alimentación	Batería sellada no reemplazable integrada
Duración de la batería	10 años
Volumen sonoro de la alarma	Superior a 85 dB a 3 metros
Sensibilidad de alarma	0,123 - 0,170 dB/m
Zona vigilada	20 a 40 m²
Temperatura de funcionamiento	0°C a 40°C
Humedad de funcionamiento	Inferior a 93% HR
Instalación	En el techo (idealmente en el centro) o en la pared (con precauciones)
Certificaciones	NF – Seguridad contra Incendios Doméstica (NF292), CE, EN 14604:2005
Indicador de funcionamiento	LED parpadeante cada 40 segundos en modo normal
Alarma batería baja	Pitido y flash LED cada 40 segundos durante aproximadamente 30 días
Función silencio de alarma	Sí, pulsando el botón test (5 a 15 minutos)
Prueba semanal recomendada	Pulsar el botón test hasta el pitido sonoro
Limpieza mensual	Aspirar suavemente las rejillas con un cepillo
Vida útil total	10 años (reemplazar el dispositivo después de este período)
Reparabilidad	No reparable – reemplazar en caso de fallo

Preguntas frecuentes - 34237 CHACON

¿Dónde instalar el detector de humo Chacon 34237?

Instálelo en el techo, preferiblemente en el centro de la habitación, al menos a 50 cm de las paredes y objetos. En los dormitorios, colóquelo cerca de las zonas de descanso. Evite cocinas, baños y zonas con fuertes corrientes de aire.

¿Cómo probar el detector de humo?

Pulse el botón test hasta escuchar un pitido. Si no hay sonido, el detector está defectuoso y debe reemplazarse. Realice esta prueba una vez por semana.

¿Qué hacer cuando el detector emite un pitido cada 40 segundos?

Es la señal de batería baja. Puede desactivarlo temporalmente (10h) pulsando el botón test, pero debe reemplazar el dispositivo lo antes posible ya que la batería está sellada y no es reemplazable.

¿Cómo desactivar una falsa alarma?

Pulse el botón test una vez. La alarma se silencia durante 5 a 15 minutos, luego el dispositivo se reinicia automáticamente. Asegúrese de que no hay peligro real antes de silenciar la alarma.

¿El detector funciona en caso de corte de corriente?

Sí, ya que está alimentado por una batería sellada interna. Permanece operativo incluso sin electricidad.

¿Cómo limpiar el detector de humo?

Use una aspiradora con un cepillo suave para aspirar el polvo de los lados y la tapa. No retire la cubierta superior. Límpielo al menos una vez al mes.

¿Cuál es la vida útil del detector?

La vida útil total es de 10 años. Pasado este tiempo o tan pronto como aparezca la advertencia de batería baja, reemplace el dispositivo completo.

¿Se puede instalar el detector en un vehículo recreativo?

Sí, está diseñado para instalarse en vehículos de alojamiento de ocio (caravanas, autocaravanas). Respete las mismas reglas de instalación.

¿Qué hacer si el detector suena sin motivo aparente?

Verifique que no haya humo o vapor (cocina, ducha). El polvo también puede causar falsas alarmas. Limpie el dispositivo. Si el problema persiste, reemplácelo.

¿Cómo registrar la garantía?

Complete el formulario en línea en el sitio www.chacon.com/warranty. Conserve el comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO 34237 CHACON

Registrar la garantía

Para registrar la garantía, rellene el formulario en linea en www.chacon.com/warranty

0.Introduccion

Gracias por utiliser este producto.

• Lea detenidamente todas las instrucciones antes de utiliser el aparato.
• No trate de descantar ni de reparar usted mismo el producto; de lo contrario, se anulará la garantía de esteultimate.
• Conserve los documentos originales durante toda la vida del dispositivo.

1. Presentación del producto

1 Sound Output
2 LED Indicator
3 Test Button

Antes deponer en service el detector de homo, es importante activarlo y probar que funciona correctamente.

1) Coloque la bateria en su compartmento y conectela como en laImagen anterior.
2) Coloque la plac de montaje en el detector de homo y fijela girandola en el sentido de las agujas
del reloj.
3) Pruebe la connexion correcta de la bateria y la activacion del detector de homo pulsando el boton hasta que se escuche un pitido.

Nota: si no se emite nunca sonido, significa que el detector de humano no está activado correctamente y que, por lo tanto, noDebe utiliser.

2. Instalación del detector de humano

1. Retire la plac de montaje del detector de homo.
2. Coloque la plac de montaje en el lugar deseado y marque con un lápiz el emplazimiento de los orificios.
3. Retire la plac de montaje y practique dos orificios de 5 milimetros de diametro.
4. Introduzca los tacos en los orificios.
5. Introduzca los tornillos en la plac de montaje y aprietelos firmamente en los tacos.
6. Cologne el detector de humo en el soporte

de montaje y fíjelo girándolo en el sentido de las agujas del reloj.

1. Compruebe el funciona correcto del detector de humano pulsando el botón de test. Si no se emite ningún sonido, significa que el detector de humano no funciona correctamente y no debe utilizesse.

3. Consejos de instalación

3.1. Donde instalar un detector de humano

Los detectives de humano deben instalarse de forma que pueda detectar el humano.

• Instalar en los dormitorios (especialmente en las habitaciones de los niños)
• Instalar cerca de lascretas
• En el techo, en el centro de la estancia
• Al menos a 50 cm de la pared y de otros objetivos
• Altura de instalación maximal de 6 m

3.2. Instalar un detector de humano en estencias con geometrias especiales

• Pasillos con una longitud的最佳 de 3 m: max. 15 m entre 2 detectores de homo.
• Estancias abuhardilladas:

o Si la inclinación del techo es superior a 20^ con disrespect a la posición horizontal: los detectives de homo deben instalarse como minimum a 0,5 m y como máximo a 1 m del techo.
o Inclinaciones parciales del techo: si el techo plano tiene una anchura inferior o igual a 1 m, considere que la inclinacion del techo es superior a 20^ . Si el techo tiene una anchura superior a 1 m, considere que es un techo clasic.
- Estancias con techos divididos:
o Si la alta de las subdivisiones (techo, viga...) es inferior o igual a 0,2m , podra instalarse un detector de humano en las vigas o en el techo.
o Si la alta de las subdivisiones (techo, viga...) es superior a 0,2 m y la superficie de los paneles de techo inferior o igual a 36 m2, el techo se considerará normal.
o Si la alta de las subdivisiones (techo, viga...) es superior a 0,2 m y la superficie de los paneles de techo superior a 36 m2, deben instalar un detector de humano en cada panel de techo.

3.3. Zonas a出击 para la instalacion de un detector de homo

• Entornos que presentan un alto riesgo de corrientes de aire (por exemple, cerca de sistemas de aire acondicionado o ventiladores).
• Zonas donte se producen combustiones regularamente, por ejemplo, las cocinas.
• Zonas de gran humedad como cuartos de bano o circa de electrodomesticos como lavavajillas o lavadoras.

4. Uso del producto

Modo Señal LED Señal sonora
El aparato funciona correctamente	1 cada 40 s Ninguna
El aparato está en modo «test» 1 cadasegundo 3 veces con una停下a de 1,5 s entre cada flash	1 cadaSEGundo 3 veces con una停下a de 1,5 s entre cada pitido
El aparato ha detectado humano 1 cadasegundo 3 veces con una停下a de 1,5 s entre cada flash	1 cadaSEGundo 3 veces con una停下a de 1,5 s entre cada pitido
La batería está baja 1 cada 40 s (simultáneamente con el pitido)	1 cada 40 s (simultáneamente con el flash)
Advertencia de batería bajo desactivada	1 cada 40 s Ninguna
El aparato no funciona correc-tamente	1 cada 40 s (alternancia con el pitido)	1 cada 40 s (alternancia con el flash)

4.1. Batería baja

Cuando la bateria está baja, el detector de humano le avisará emitiendo un pitido repetitivo y parpadeará durante 30 días aproximamente.

NOTA: este detector de humano está dotado de una bateria no sustituible. Cuando se produzca esta advertencia, ¡cambio el aparato lo antes possible! La sealsonora de advertencia de bateria bajo pueda cortarse durante diez horas pulsando el botón de test. Cuando el detector se enquiryre en este estado, seguirá estando operativo, pero le recomendamos combustiarlo rápidamente.

4.2. Modo de advertencia de fallo

Cuando el detector de humano no funciona correctamente, cambiará al modo de fallo «advertising de avería». Trate de limpar el detector de humano (ver mantenimiento). Si no observa una mejora y el modo de fallo persiste, ¡cambio el detector de humano!

4.3. Desactivar el modo «alarma»

Cuando el detector de humano haya detectado humano y cambie al modo de alarma, podrá desactivar la alarma durante al menos 5 Minutes y como máximo 15 minutes pulsando el botón de test. Después, el detector de humano se restablecerá automaticamente y cambiará al modo de funciona normal.

Si aun hay partículas de combustion en el aire, el detector de homo volverá a adoptar el mode de alarma.

NOTA: antes de desactivar la funciona de alarma, identifique siempre la causa de la misma y asegúrese de que las circunstancias Sean seguras.

5. Mantenimiento

• Pruebe el detector de humano una vez por/semana para asegurar de que funciona correc-tamente con el botón de test. Si el detector de humano funciona correctamente, emitirá un pitido. Debido al alto volumen de la alarma, asegúrese de mantenerse alejado del aparato cuando lo está probando. Si el detector de humano no emite ninguna señal sonora, deben sustituirse de inmediato.
• Limpie el detector de humano al menos una vez al mes para eliminar la suciedad, el polvo o los residuos. Utilice un aspirador con un cepillo suave y páselo por los laterales y la tapa del detector de humano. No retire la cubierta superior del detector de humano para limpiar en el interior.
• No trate de reparar el detector de humano. Si el detector de humano presente daños que afecten a su funciona, deben Cambiarse de inmediato.
• El polvo o el vapor suelen causar falsas alarmas.

6. Advertencias:

• Para evaporar lesiones, este aparato debe fjarse firmamente al techo conforme a las instru ciones.

• Las baterías no deben exponerse a un calor excessivo como el del sol o el fuego.

• No pinte ni cubra el detector de homo.

7. Caracteristicas sociales

Método de detectación optica
Alimentación batería sellada (no sustituible)
Vida disponible de la batería 10 años
Volumen sonoro >85 dB a 3 m
Sensibilidad de alarma 0,123 - 0,170 dB/m
Zona vigilada 20 - 40 m2
Temperatura de funciona bajo 0 °C - 40 °C
Humedad de funciona bajo < 93 %
Indicador de alarma individual v
Indicación de batería baja v
Posibiliidad de desactivar la alarma v
Instalación possible en autocaravanas v
Instalación techo o pared

De conformidad con las directivas europeas RAEE (2002/96/CE) y sobre accumulatoradores (2006/66/ CE), los aparatos electricos, electrónicos o los accumulatoradores deben ser objeto de una recogida selectiva por un sistema local y especializzato en la eliminacion de residuos. No tire这些东西 productos con los residuos domesticos. Consulte la normativa vigente. Lamarca en forma de contentedor indica que este producto no debe eliminarse con los residuos domesticos en ningún pais de la UE. Para evaporar riesgos en el medio ambiente o la salute humana relativos a una eliminacion incontrolada, recicle el producto de forma responsable para promover el uso sostenible de los recursos materiales. Para revolver el aparato usedo, utilise los sistemas de reenvio y recogida o contacte con el distribuidor original. Este se encargará del reciclaje en virtud de las disponeciones reglamentarias.

20 C E 0786 DoP:34237-0820 Ref:34237 14604:2005+AC:2008

Obrigado por utiliser este produit.