34147 - Detector de humo CHACON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 34147 CHACON

ES Registre su garantía

Para registrar su garantía, rellene el formulario online en www.chacon.com/warranty

PT Registar garantia

Gracias por utiliser este producto.

• Lea atentamente todas las instrucciones antes de utiliser el producto.
• No intente descambtar o reparar el productoastedismo,de lo contrario el producto quedarayuera de garantia.
  -EstaalarmahasidodisenadayprobadaparadetectorCOenunentrono residencial.CumpleconlanormaBSEN50291-1:2018.
  -Estaalarmade monóxido de carbono estádisenada para detectar monóxido de carbono y no puedautilizarse para detectarhumocualquiero.
  otrogas.

La pantalla LCD pueda("");
Tambien pueda alertarle en caso de error, fin de vida del producto...

Concentración de Co detectada

1.2. Instalación de la bateria

1. Deslice la tapa hacía la izquierda para acceder al compartmento de las pilas.
2. Introduzca las pilas, asegurandose de que la polaridad es la correcta (+ / - )
3. Cierre el compartmento de las pilas deslizando la tapa hacer la derecha.

Note: Cuando instale las pilas, los 3 LEDs parpadearán al mismo tiempo y laalarma sonora emitirá un bip.

Consejo: El detector debe encenderse en un ambiente limpio y libre de monóxido de carbono. De lo contrario, la alarma pueda activarse inmediamente.

2. Indicación de la funcionalidad del producto

2.1. Actividad normal

El detectorenta enactividad normal entre 20 y 30seguidosdespuesde instalar la bateria. Elindicador de encendido (LED verde) parpadearacada 45segundos.Si hay CO en el aire,elindicador de encendido parpadeará

cada 30 segundos y las luces de error (LEDamarillo) y dealarma (LED rojo) estaran apagadas.

para indicar que launidad está encendida.

2.2. Aviso de alarma

La alarma no se detendra hasta que la concentracion de CO sea inferior a 40 ppm. Coloque el detector en aire fresco para que la alarma se detenga automatically antes de 6 horas, o simplement可以把 detener la alarma pulsando el boton TEST durante 1 a 3 segundos.

Cuando la concentración de CO es superior a 550 PPM, la pantalla做不到

El LED rojo parpadeará 5 vezes con «bip». La alarma sonará 3 vezes cada 10 segundos.

Nota: Cuando escuche pitidos sucesivos, significa que hay una alta concentración de CO. Por favor, salga de la habitación inmediamente y pida ayud.

2.3. Aviso de bajo concentración de CO

Cuando la concentracion de CO supera las 30 ppm durante mas de 60 minutos, o cuando la concentracion de CO supera las 40 ppm durante mas de 40关键时刻, se genera un avis de bajo concentracion de CO. El avis de bajo concentracion de CO difiere significativamente del avis de alarma:

Advertencia de CO bajo Aviso de alarma (detecución de Co alta)
El LED rojo parpadea 4 veces y emite un pitido a baja velocidad. Se repite 1 vez cada 3 a 5segundos.	El LED rojo parpadea 5 veces y emite un pitido a alta velocidad. La alarma suena 3 veces cada 10segundos.

En la vida cotidiana, es freciente que se produzcan bajas concentraciones de monóxido de carbono. Por exemple, fumar un cigarillo o quemar una vela pueda producir bajas concentraciones de CO. Àunque no es peligroso, una exposión prolongada pourrait afectar a la salute de grupos vulnerables como los niños, las mujeres embarazadas o los ancianos.

Nota:Esta situacion no es peligrosa, asi que no te asustes.

2.4. Aviso de bateria不平衡

Cuando la tension cae por debajo de 3,6 V, se emite un avis de bateria bajo al menos una vez por minuto. En la pantalla se possible ver el nivel de bateria en tiempo real. El avis de bateria bajasolesemitirae en el caso D.

Nota: El LEDamarillo parpadeará y oirá un «pitido» al menos una vez por minuto.

2.5. Error warning

Si ve esta en la pantalla, significa que algo está interfiriendo con los sensores de monóxido de carbono, daños electrónicos o un gas volátil como el alcohol etílico, que pueda afectar al sensor y provocar un fallo temporal. En este caso, apague el aparato dañado y póngalo al aire libre durante 24 horas y volverá a la normalidad.

Si el aparato no se restablece después de este tiempo, está dañado permanece. No vuelvas a utiliser el producto. No intente repararlo usted mismo y sustituya el producto por uno nuevo.

Si ve esta en la pantalla, significa que el producto está al final de su vida útil y debe ser reemplazado.

Nota: Este producto tiene una vida disponible de 10 años. Puede ver la Fecha de fabricación y sustitución en el producto.

2.7. Prueva de su detector de CO

Le recomendamos que pruebe su detector de CO al menos una vez a la semana pulsando el botón TEST, para asegurar de que los sensores, la alarmay losindicadores luminosos funciona anorrectamente.

Al pulsar el boton TEST, vera esta en la pantalla.

2.8. Silenciar la alarma

Cuando se detecta una concentración inferior a 200PPM, el LED rojo y la alarma sonarán. Para silenciar la alarma, mantenga pulsado el botón TEST durante 3 a 5segundos hasta que elindicador de alarma (LED rojo) parpa-dee sin emitir un pitido.

Nota: Si mantiene pulsado el botón TEST y la alarma vuelve a sonar poco afterwards, es possible que la concentración de CO sea superior a 200PPM. Asegúrese de que no se encuesta en una situación peligrosa antes de activar el modo de silencio de la alarma.

3. Instalación del detector de Co

Para el montaje en la pared, la alta de la posicion de instalacion debe ser superior a 1,5m. La unidad debe estar al menos a 0,3 m del techo. Además, la unidad debe estar a 1,5 m de distancia de las esquinas, los lados de la pared y los muebles grandes.

Pasos para instalar la alarma:

a) Saque la plac de montaje y alinéela con la pared en la posición que haya elegido. Marque los agujeros con un punto de lápiz. Con el punzón de la pared y un martillo, Hera dos agujeros en los lugaros marcados (6mm de diametro, 40mm de profundidad).
b) Introduzca los dos tacos de plástico en los agujeros. Fije la placademontaie a la pared atornillandola hacia arriba.
c) Después de asegurarse de que la placá de montaje está bien sujeta a la pared, encienda el detector y pruébelo según el apartado 2.7. Si el resultado de la prueba es normal, deslice la alarma en la placá de montaje.

4. Consejos - Lugares de instalación

Le acontejos que instale el detector de CO en los dormitorios y salas de estar. también puede instalarlo en los lugares donde create que hay una fuga de CO. Para garantizar que las personas couldan oir la alarma desde todas las zonas de descanso, le sugerimos que instale este producto en todos los niveles de su casa.

Para evaporar danos en el producto y prevenir falsas alarmas, no instale la unidad en los siguientes lugarares:

• En espacios cerrados (armario de la cucina o detrás de la cortina).

• En zonas obstruidas (detrás de un mueble).

• En el suejo o sobre una tuberia de agua.
• Cerca de una puerta, una ventsa, un ventilador, un aparato de aire acondicionado, un conducjo de ventilacion o un desague.
• En zonas donde la temperatura pueda bajo fácilmente a -10^ o superar los 40^ .
• En zonas donde haya mucho polvo que pueda bloquear los sensores.
• En zonas demasiado humedes o circa de utensilios o equipos de cucina.

Nota: Si quiereponerlaalarma enel garaje,porfavor no la instale cercadelescape de los vehículos.Porque alarrancar elcoche se generaunaaltaconcentracióndeCOyelCOtemporalque no matauede hacersonarlaalarma.

5. Gases que peuvent provoc falsas alarmas

Metano, propano, isobutano, etileno, etanol, alcohol, isopropanol, benceno, tolueno, acetato de etilo, hidrógeno, sulfuro de hidrógeno y dióxido de azufre. Casi todos los aerosoles, alcoholes, pinturas, diluyentes, disolventes, aglutinantes, lacas para el cabello, aftershaves, perfumes, gases de escape de los coches (arranque en frío) y algunos detergentes.

Cuando el producto se expone a los gases Mentionados,可以更好 dar falsas alarmas o danarse permanente. Cuando se activan las alarmas y se huele un gas irritante,可以更好 tratarse de una falsa alarma, ya que el CO es incoloro e inodoro.

Consejo: Coloque el producto en aire limpio, si sigue en estado de alarma 30关键时刻 elsewhere, significa que el producto se ha contaminado. Debe colocar launidad en aire limpio durante 24 horas. Si el producto no se recuperada antes de este tiempo, significa que el sensor se ha dañado y el producto no debe utilizes más.

6. Consejos de mantenimiento

El producto debe mantenerse limpio cuando se utilizes, de lo contrario su rendimiento se verá afectado e incluso pueda darar la alarma. Debe limpiarse y comprobarse una vez al mes de la?sigaiente manera.

• Elimine el polvo con una aspiradora.
• Limpie la superficie con un paño suave, ligeramente humedo y escurrido.
• Pulse el botón TEST y asegürese de que el detector funciona correcta

mente,seedoguvelva instalarlo para su uso.

Nota: No limpie la alarma con produits químicos como alcohol, gasolina, detergentes... Este puede darar la alarma.

7. ¿Qué es el monóxido de carbono?

El monóxido de carbono es un gas incoloro e inodoro que pueda causar la muerte y que se genera por la combustión de cualquier material combustible. Cada año el Co mata arientos de personas y envenena a muchas más. En altas concentraciones, el Co puedaatar en cuestion de horas. (Véase el punto 7.2).

7.1. Posibles fuentes de monóxido de carbono

El monóxido de carbono puede ser generado por equipos de calefaction y combustión, como cocinas, calentadores de agua, chimeneas, parrillas de carbón, calderas de gas natural, calentadores, vehículos de motor...

Nota: El producto sólo indica la presencia de monóxido de carbono, y advierte a las personas para que se ocufen de la situación o se marchen. No puedaatar la presencia de CO.

7.2. Sintomas tras una intoxicacion por CO

35PPM es la concentración máximo permitida para la exposión continua de unadulto sano durante un periodo de 8 horas.

• Sintomas leves comunes (200 PPM; en 2 o 3 horas): Dolor de cabeza leve, náuseas, vómitos, fatiga.
• Sintomas moderados comunes (400 PPM):
  o En un plazo de 1 a 2 horas: Dolor de cabeza, somnolencia, confusión, aumento del ritmo cardíaco.
  o Después de 3 horas: Peligro de muerte.
• Sintomas graves comunes (más de 500PPM): Convulsión, perdida de conocimiento, fallo cardiorrespiratorio, dano cerebral, muerte.

Nota: Los niños微量元素 y los ancianos peuvent ser más vulnerables. Si experimenta inclujo sintomas leves de intoxicación por CO, consulte a su Médico inmediamente!

8. Consejos de seguridad

• Como el área de cobertura de la detectación de CO es limitada, le recomendamos que instale detectives de CO en todas las habitaciones de su casa para proteger eficazmente a toda la familia.
• No rocie aerosoles químicos como desodorante, laca, perfume, insecticida o pintura en aerosol cerca de la alarma.
• No pinte la alarma de CO.
• No bloquee ni cubra el orificio de ventilacion de la alarma con pegamento u otros objetos.
• No intente desmontar o reparar el producto ustedismo.
• No mezcle pilas alcalinas, estandar (zinc-carbón) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc.).
• Utilice únicamente el tipo de pila indicado en el manual.
• No deje las pilas usadas en el aparato, ya que pueda dararlo.
• El uso Incorrecto de la batería pueda darar los objetivos cercanos y provocar un incendio o lesiones graves.
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Si suspecha que las pilas han sido ingeridas, busque atencion medica inmediamente. La ingestion de la bateria peut tener consecuencias graves; quemaduras internas en 2 horas o la muerte.
• Recycle las pilas usadas de acuerdo con las practicas de proteccion del medio ambiente.
• Launidad no es resistente al agua. No lo exponga a la lluvia ni lo sumerja en el agua.
• Guarde estas instrucciones de uso en un lugar seguro.
• En caso de intoxicacion por monoxido de carbono, llama a los servicios de emergencia para pedirridge. No regrese a su casa hasta que la alarma haya cesado y el aire haya vuelto a la normalidad.

9. Especificaiones sociales

Gas detected: monóxido de carbono
- Dimisión: 1077736mm
Bateria: 3xAALR6 (capacidad: 3 anos)
- Aviso de bateria bajo
- Duración de la bateria: 3 años
- Condiciones de funciona:

o Temperatura: -10°C a +45°C

o Humedad: 0-93%

Corriente de espera: <30uA

Corriente de alarma: <65mA
- Alarma: >85dB (a 3m del dispositivo)
- Rango de concentración de la pantalla: 10-550PPM
- Indicador de alimentacion: Parpadea aproximamente cada 45 segundos.
- Vida uyil del producto: 10 años
- Contenido de la caja: Detector de co + manual + kit de montaje

Support

www.chacon.com/support

0. Introdução

Obrigado por utiliser este produits.

ES: Solo para uso en interiores

Este produit debe estar procesado acorde la Directiva 2002/96/ CE con el proposto de su reciclacion o desmontado de menara que se minimice su efecto al medio ambiente. Consulte las autoridades locales o regionales para obtener mas detailles.

PT:

ES: Clasifique sus residuos según las instrucciones de su municipio.