34147 - Rilevatore di fumo CHACON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 34147 CHACON

1. Rilevatore di Co Co detector

alimentazione (LED verde) Power indicator (Green LED)

5. Indicatore di errore

(LED giallo) Error indicator (Yellow LED)

6. Indicatore di allarme

(LED rosso) Alarm indicator (Red LED)

7. Pulsante di prova Test button

8. Sensori di analisi Analysis sensors

9. Vano batteria Battery compart

10. Fori di montaggio Mounting holes

• Alarma: >85dB (a 3m del dispositivo)

• Conteúdo da caixa: Detector de Co + manual + kit de xação Support www.chacon.com/support PT0. Introduzione Grazie per aver usato questo prodotto. - Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. - Non tentare di smontare o riparare il prodotto da soli, altrimenti il prodotto sarà fuori garanzia. - Questo allarme è stato progettato e testato per rilevare il CO in un am- biente residenziale. Implementa la norma BS EN 50291-1:2018. - Questo allarme per monossido di carbonio è progettato per rilevare il monossido di carbonio e non può essere utilizzato per rilevare il fumo o qualsiasi altro gas. 1.1. Layout dello schermo Lo schermo LCD può visualizzare la concentrazione di CO e il livello della batteria. Può anche avvertirti in caso di errore, di ne vita del prodotto... 1.2. Installazione della batteria

1. Far scorrere il coperchio verso sinistra per accedere al vano batterie.

2. Inserire le batterie, assicurandosi che la polarità sia corretta (+/-).

3. Chiudere il vano batterie facendo scorrere il coperchio verso destra.

Nota: Quando si installano le batterie, tutti e 3 i LED lampeggiano contempo- raneamente e l’allarme acustico emette un segnale acustico. Suggerimento: Il rilevatore deve essere acceso in aria pulita priva di monossi- do di carbonio. Altrimenti, l’allarme potrebbe scattare immediatamente.

2. Indicazione della funzionalità del prodotto

2.1. Attività normale Il rilevatore entra in attività normale entro 20-30 secondi dopo l’installazione della batteria. L’indicatore di accensione (LED verde) lampeggerà ogni 45 secondi. Se il CO è presente nell’aria, la spia di accensione lampeggerà ogni 30 secondi e le luci di errore (LED giallo) e di allarme (LED rosso) saranno spente. Batteria Concentrazione di Co rilevata ITIl display mostrerà questo per indicare che l’unità è accesa. 2.2. Avviso di allarme L’allarme non si fermerà nché la concentrazione di CO non sarà inferiore a 40 ppm. Posizionare il rilevatore in aria fresca in modo che l’allarme possa essere fermato automaticamente dopo 6 minuti, o si può semplicemente fermare l’allarme premendo il pulsante TEST per 1 o 3 secondi. Quando la concentrazione di CO è superiore a 550 PPM, il display mostrerà questo. Il LED rosso lampeggerà 5 volte con dei «bip». L’allarme suonerà 3 volte ogni 10 secondi. Nota: Quando si sentono bip successivi, questo signica un’alta concentra- zione di CO. Si prega di lasciare immediatamente la stanza e chiamare aiuto. 2.3. Avviso di bassa concentrazione di CO Quando la concentrazione di CO supera 30 ppm per più di 60 minuti, o quando la concentrazione di CO supera 40 ppm per più di 40 minuti, viene generato un avviso di bassa concentrazione di CO. L’avviso di bassa concen- trazione di CO dierisce signicativamente dall’avviso di allarme: Avviso di basso livello di CO Avviso di allarme (rilevamento Co elevato) Il LED rosso lampeggia 4 volte e suona a bassa velocità. Ripete 1 volta ogni 3-5 secondi. Il LED rosso lampeggia 5 volte e suona ad alta velocità. L’allarme suona 3 volte ogni 10 secondi.

Nella vita quotidiana, possono vericarsi spesso basse concentrazioni di monossido di carbonio. Per esempio, fumare una sigaretta o bruciare una candela può produrre basse concentrazioni di CO. Anche se non è perico- loso, l’esposizione prolungata può inuire sulla salute di gruppi vulnerabili come i bambini, le donne incinte o gli anziani. Nota: non si tratta di una situazione pericolosa, quindi non fatevi prendere dal panico. IT2.4. Avviso di batteria scarica Quando la tensione scende sotto i 3,6 V, viene emesso un avviso di batteria scarica almeno una volta al minuto. Sul display è possibile vedere il livello della batteria in tempo reale. L’avviso di batteria scarica viene emesso solo nel caso D. Nota: il LED giallo lampeggia e si sente un «bip» almeno una volta al minuto. 2.5. Avviso di errore Se vedete questo sul display, signica che qualcosa sta inter- ferendo con i sensori di monossido di carbonio, un danno elettronico o un gas volatile come l’alcol etilico, che può inuenzare il sensore e causare un guasto temporaneo. In questo caso, spegnete l’apparecchio danneggiato e mettetelo all’aria aperta per 24 ore e tornerà alla normalità. Se il dispositivo non si ripristina dopo questo tempo, è permanentemente danneggiato. Non usare più il prodotto. Non cercate di ripararlo da soli e sostituite il prodotto con uno nuovo. Nota: Il LED giallo lampeggia due volte e si sente un «bip» almeno una volta al minuto. 2.6. Avviso di ne vita Se vedete questo sullo schermo, signica che il prodotto è a ne vita e deve essere sostituito. Nota: Questo prodotto ha un’aspettativa di vita di 10 anni. Puoi vedere la data di fabbricazione e di sostituzione sul prodotto. 2.7. Testare il vostro rivelatore di CO Si consiglia di testare il vostro allarme CO almeno una volta alla settimana premendo il pulsante TEST, per assicurarsi che i sensori, l’allarme e le spie funzionino correttamente. Quando si preme il pulsante TEST, si vedrà questo sullo schermo.

D2.8. Disattivazione dell’allarme Quando viene rilevata una concentrazione inferiore a 200PPM, il LED rosso e l’allarme suonano. Per silenziare l’allarme, tenere premuto il pulsante TEST per 3-5 secondi no a quando l’indicatore di allarme (LED rosso) lampeggia senza suonare. Nota: se si tiene premuto il pulsante TEST e l’allarme suona di nuovo poco dopo, la concentrazione di CO potrebbe essere superiore a 200PPM. Assicu- rarsi di non trovarsi in una situazione pericolosa prima di attivare la modalità di silenziamento dell’allarme.

3. Installation of the Co detector

Per il montaggio a parete, l’altezza della posizione di installazione dovreb- be essere superiore a 1,5m. L’unità dovrebbe essere ad almeno 0,3m dal sotto. Inoltre, l’unità dovrebbe essere a 1,5m di distanza da angoli, lati del muro e grandi mobili. Passi per l’installazione dell’allarme: a) Estraete la piastra di montaggio e allineatela al muro nella posizione che avete scelto. Segna i fori con un punto a matita. Usando il vostro punzone da muro e un martello, fai due fori nei punti segnati (6mm di diametro, 40mm di profondità). b) Inserisci i due tappi di plastica nei fori. Fissare la piastra di montaggio al muro avvitandola verso l’alto. c) Dopo essersi assicurati che la piastra di montaggio sia saldamente sata alla parete, accendere il rilevatore e testarlo secondo la sezione 2.7. Se il risultato del test è normale, far scorrere l’allarme sulla piastra di montaggio.

4. Consigli - luoghi di installazione

Vi consigliamo di installare il rilevatore di CO nelle camere da letto e nei salotti. Potete anche installarlo in luoghi dove pensate che ci sia una fuga di CO. Per garantire che le persone possano sentire l’allarme da tutte le zone notte, vi suggeriamo di installare questo prodotto su ogni livello della vostra casa. To Per evitare danni al prodotto e prevenire falsi allarmi, non installare l’unità nei seguenti luogh: IT• In spazi chiusi (armadio della cucina o dietro la tenda).

• In aree ostruite (dietro un mobile).

• Sul pavimento o su un tubo dell’acqua.

• Vicino a una porta, una nestra, un ventilatore, un condizionatore d’aria, una presa d’aia o uno scarico.

• In zone dove la temperatura può facilmente scendere a -10°C o superare i 40°C.

• In zone dove c’è molta polvere che potrebbe bloccare i sensori.

• In aree troppo umide o vicino a utensili da cucina o attrezzature per cucinare. Nota: Se vuoi mettere l’allarme in garage, per favore non installarlo vicino allo scarico dei veicoli. Perché quando si avvia l’auto, si genera un’alta concentra- zione di CO e il CO temporaneo che non uccide può far suonare l’allarme.

5. Gas che possono causare falsi allarmi

Metano, propano, isobutano, etilene, etanolo, alcol, isopropanolo, benzene, toluene, acetato di etile, idrogeno, solfuro di idrogeno e biossido di zolfo. Quasi tutti gli aerosol, gli alcoli, le vernici, i diluenti, i solventi, i leganti, gli spray per capelli, i dopobarba, i profumi, i gas di scarico delle auto (partenza a freddo) e alcuni detergenti. Quando il prodotto è esposto ai suddetti gas, può dare falsi allarmi o essere danneggiato in modo permanente. Quando si attivano gli allarmi e si sente un odore di gas irritante, potrebbe trattarsi di un falso allarme, poiché il CO è incolore e inodore. Suggerimento: Posizionare il prodotto in aria pulita, se è ancora in stato di allarme 30 minuti dopo, signica che il prodotto è stato inquinato. Dovete mettere l’unità in aria pulita per 24 ore. Se il prodotto non si riprende dopo questo tempo, signica che il sensore è stato danneggiato e il prodotto non deve più essere utilizzato.

6. Consigli per la manutenzione

Il prodotto deve essere mantenuto pulito quando è in uso, altrimenti le sue prestazioni ne risentiranno e potrebbero persino danneggiare l’allarme. Dovrebbe essere pulito e testato una volta al mese come segue.

• Rimuovere la polvere con un’aspirapolvere. IT• Pulire la supercie con un panno morbido, leggermente umido e strizzato.

• Premere il pulsante TEST e assicurarsi che il rivelatore funzioni corretta- mente, quindi reinstallarlo per l’uso. Nota: Non pulire l’allarme con prodotti chimici come alcool, benzina, deter- genti... Questo potrebbe danneggiare l’allarme.

7. Cos’è il monossido di carbonio?

Il monossido di carbonio è un gas incolore e inodore che può causare la morte ed è generato dalla combustione di qualsiasi materiale combustibile. Ogni anno il Co uccide centinaia di persone e ne avvelena molte di più. In alte concentrazioni, il Co può uccidere in pochi minuti. (Vedi punto 7.2). 7.1. Possibili fonti di monossido di carbonio Il monossido di carbonio può essere generato da apparecchiature di riscaldamento e combustione, come cucine, scaldabagni, caminetti, griglie a carbone, caldaie a gas naturale, stufe, veicoli a motore... Nota: Il prodotto indica solo la presenza di monossido di carbonio e avverte le persone di arontare la situazione o di andarsene. Non può prevenire la presenza di CO. 7.2. Sintomi in seguito ad avvelenamento da CO 35PPM è la concentrazione massima ammissibile per l’esposizione continua di un adulto sano per un periodo di 8 ore.

• Sintomi lievi comuni (200 PPM; entro 2 o 3 ore): Lieve mal di testa, nausea, vomito, aaticamento.

• Sintomi moderati comuni (400 PPM): o Entro 1 o 2 ore: Mal di testa, sonnolenza, confusione, aumento della frequenza cardiaca. o Dopo 3 ore: Pericolo di morte

• Sintomi gravi comuni (sopra 500PPM): Convulsione, perdita di coscienza, insucienza cardiorespiratoria, danni cerebrali, morte. Nota: I bambini piccoli e gli anziani possono essere più vulnerabili. Se si vericano anche solo lievi sintomi di avvelenamento da CO, consultare immediatamente il medico! IT8. Consigli per la sicurezza

• Poiché l’area di copertura del rilevamento di CO è limitata, si consiglia di installare rivelatori di CO in ogni stanza della casa per proteggere ecace- mente tutta la famiglia.

• Non spruzzare spray chimici come deodorante, lacca per capelli, profumo, insetticida o vernice spray vicino all’allarme.

• Non dipingere l’allarme CO.

• Non bloccare o coprire il foro di ventilazione dell’allarme con colla o altri oggetti.

• Non tentare di smontare o riparare il prodotto da soli.

• Non mischiare batterie alcaline, standard (zinco carbone) o ricaricabili (ni-ad, ni-mh, ecc.).

• Utilizzare solo il tipo di batteria indicato nel manuale.

• Non lasciare le batterie usate in giro nell’unità, poiché ciò potrebbe danne- ggiare l’unità.

• L’uso scorretto della batteria può danneggiare gli oggetti vicini e provocare incendi o lesioni gravi.

• Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini. Se si sospetta che le batterie siano state ingerite, consultare immediatamente un medico. L’ingestione della batteria può portare a gravi conseguenze; ustioni interne entro 2 ore o morte.

• Riciclare le batterie usate in conformità con le pratiche di protezione ambientale.

• L’unità non è resistente all’acqua. Non esporla alla pioggia o immergerla in acqua.

• Conservare queste istruzioni per l’uso in un luogo sicuro.

• In caso di avvelenamento da monossido di carbonio, chiamare i servizi di emergenza per chiedere aiuto. Non rientrare in casa nché l’allarme non è cessato e l’aria è tornata alla normalità.

9. Speciche tecniche

• Gas rilevato: monossido di carbonio

• Dimensione: 107*77*36mm

• Batteria: 3xAA LR6 (capacità: 3 anni)

• Avviso di batteria scarica

• Durata della batteria: 3 anni

• Condizioni operative: o Temperatura: da -10°C a +45°C o Umidità: 0-93% IT• Corrente di standby: <30uA

• Corrente di allarme: <65mA

• Allarme: >85dB (3m dal dispositivo)

• Gamma di concentrazione del display: 10-550PPM

• Indicatore di alimentazione: Lampeggia circa ogni 45 secondi.

• Durata del prodotto: 10 anni

• Contenuto della scatola: Rilevatore di Co + manuale + kit di montaggio Support www.chacon.com/support IT0. Introduction Thank you for using this product.