ZEI6840FBA - Fogão ZANUSSI - Manual de utilização gratuito

Características	Detalhes
Tipo de produto	Fogão
Dimensões (L x P x A)	60 x 60 x 85 cm
Tipo de cozimento	Indução
Número de bocas	4 bocas
Potência das bocas	De 1,4 kW a 3,7 kW
Forno	Elétrico, multifuncional
Capacidade do forno	70 litros
Classe energética	A
Sistema de segurança	Desligamento automático, segurança para crianças
Facilidade de limpeza	Interior esmaltado, superfícies lisas
Acessórios incluídos	Grelha, assadeira
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - ZEI6840FBA ZANUSSI

Como posso ligar o fogão ZANUSSI ZEI6840FBA?

Para ligar o fogão, gire o botão de comando para a posição desejada e pressione o botão de ignição. Certifique-se de que o gás está aberto.

O que fazer se o fogão não aquece?

Verifique se o fogão está corretamente conectado à alimentação elétrica. Certifique-se de que o botão de comando está na posição 'ligado' e que o bloqueio de segurança não está ativado.

Como limpar a superfície do fogão?

Para limpar a superfície, use um pano macio e um limpador não abrasivo. Evite usar produtos químicos agressivos que possam danificar o acabamento.

O que fazer se a luz do forno não funcionar?

Verifique se a lâmpada está queimada. Se estiver, substitua a lâmpada por uma do mesmo tipo e potência. Consulte o manual para instruções específicas.

Como ajustar a temperatura do forno?

Para ajustar a temperatura, gire o botão de ajuste de temperatura para o valor desejado. Aguarde alguns minutos para que o forno atinja a temperatura selecionada.

O fogão está emitindo um cheiro estranho, o que devo fazer?

É normal sentir um leve cheiro na primeira utilização. Se o cheiro persistir, verifique se há alimentos ou resíduos queimados no interior. Se o cheiro for forte e incomum, desligue o aparelho e contate o serviço de atendimento ao cliente.

Como saber se o fogão precisa de manutenção?

Verifique regularmente o estado dos queimadores, dos botões de comando e da superfície de cozimento. Se notar sinais de desgaste ou se o aparelho não funcionar corretamente, contate um técnico qualificado para manutenção.

Onde posso encontrar peças de reposição para meu fogão?

As peças de reposição podem ser solicitadas ao serviço de atendimento ao cliente da ZANUSSI ou através do site deles. Certifique-se de ter o número do modelo em mãos.

MANUAL DE UTILIZADOR ZEI6840FBA ZANUSSI

Instruções de seguranca 50

Descrição do produits 52

Utilização diária 54

Sugestoes e conselho ueteis 56

Manutenção e limpeza 58

Resolucao de problemas 58

Instruções de instalação 59

Informação técnica 62

Preocupações ambientais 62

Sujeito a alteracoes sem avis previo.

Informações de segurarca

Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e'utilizar o aparecido. O fabricante não é responsavel por lesões ou danos resultantes da instalação e utilizesção incorrectly. Guarde sempre as instruções muito longo do aparecido para futura referencia.

Segurarça para crianças e pessoas vulnárveis

Advertência Risco de asfixia, ferimentos ou incapacidade permanente.
- Este aparecido pode ser utilisé por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com pouca experiencia e conheçimento se forem supervisionadas por umadulto que sera responsavelela sua segurarça.
- Não permitta que as crianças brinquem com o aparecido.
- Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças.
- Mantenha as crianças e os animais dométricos afastados do aparvelho quando este estiver a funcionar ou a arrefecer. As partes acessíveis está quentes.
- Se o aparecido tiver um dispositalo de segurarca para crianças, recomendamos que o active.
- A limpeza e a manutençãobineira não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.

Segança geral

• O aparecido fica quente durante a utilização. Não toque nos aquecimentos.
• Não utilize o aparecido com um temporizador externo ou um Sistema de controlo remoto分开.
• Deixar alimentos com gorduras ou oleos na plac, sem vigilancia, pode ser perigos o provoc um incendio.
• Nunca tente extinguir um incério com água. Em vez disso, deslique o aparecido e cubra as chamas com uma tampa de tacho ou manta de incério.
• Não coloque objectos sobre as zonas de cozedura.
• Não use uma boa de limpar a vapor para limpar o aparelho.
• Os objectos metálicos como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados na superficie da placá, uma vez que pode fazerquentes.
• Se a superficie da vitroceramica aparecer alguma fenda, desli-gue o aparecido para fazer a possibilidade deCHOque eletrico.
• Após a utilizesçao, deslgue a placar no respectivo commando e não confige apenas no detector de tacho.

Instruções de segurarça

Instalacao

Advertência A instalação deste aparhoso deve ser efectuada por uma pessoas ificada.

• Remova todos os elementos da embalagem.
• Não instale nem utilize o aparecido se ele estiver danificado.
• Cumpra as instruções de instalação fornecidas com o aparecido.
• Respeite as distancias minimas relativamente a outros apareiros e unidas.

• Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparecido porque ele é pesado. Use sempre luvas de proteção.

• Vede as superficies cortadas com um vedante para impedir que a humidade cause dilatações.

• Proteja a parte inferior do aparelho contra vapor e humididade.
• Não instale o aparelho ao lado de uma porta ou debaixo de uma janela. Isso evita que a abertura de portas ou janelas faça cair algo tacho quente do aparelho.
• Se o aparelho for instalado por cima de gavetas, certifique-se de que o espaço entre o财运 do aparelho e a gaveta superior é suficiente para permitir a circulacao de ar.
• Certifique-se de que o esqueço de ventilação de 2 mm entre a bancada e a parte dienteira da unidade se mantém livre. A garantia não

abrange danos causados pela falta de espaço de ventilação adequado.

• A parte inferior do aparecido pode ficar quando. Recomendamos a instalação de um panei del separação não combustivel debaixo do aparecido para fazer o accesso à parte inferior.

Ligação eletrica

Advertência Risco de incência eCHO que electrico.

• Todas as ligações electrolyicas tem de ser efectuadas por um electricista qualificado.
• O aparelho tem de ficar ligado à terra.
• Antes de efectuar qualquer operacao de manutencao, certificque-se de que o aparelho está desligado da corrente electrica.
• Utilize um cabo de alimentação eletrica adequado.
• Não permita que o cabo de alimentação fique enredado.
• Certifique-se de que o cabo e a ficha de alimentação (se aplicável) não entra em contacto com o aparecido ou com um tacho quente quando ligar o aparecido a uma tomada.
• Certifique-se de que o aparecido é instalado correctamente. Ligações de cabo de alimentação e ficha (se aplicável) soltas ou incorrêctas podem provocar o sobreaquecimento dos terminals.
• Certifique-se de que a proteção contra什麽 é instalada.
• Utilize a braçadeira de fixação para libertar tensão do cabo.
• Certifique-se de que não Cause danos na fiche (se aplicavel) e no cabo de alimentacao. Contacte a Assistencia Tecnica ou um electricista para substituir o cabo de alimentacao se estiver danificado.

• A instalacao eletrica deve possuir um dispositivo de isolamento que lhe permita deslagar o aparecido da corrente eletrica em todos os pôlos. O dispositivo de isolamento deve ter uma abertura de contacto com uma largura minima de 3 mm.

• Utilize apenas dispositivos de isolamento correctos: disjuntores de proteção, fusíveis (os fusíveis de rosca devem ser retirados do suporte), diferenciais e contactores.

Utilização

Advertência Risco de ferimentos, queimaduras ouCHOque electrico.

• Utilize este aparelho apenas em ambiente dométrico.
• Não altere as espécificações deste aparelho.
• Não utilize um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto分开 para activar/desactivar o aparelho.
• Não deixe o aparecido a funcional sem vigilência.
• Não utilize o aparecido com as mãoságudas ou se ele tiver estado em contacto com água.
• Não coloque talheres ou tampas de panelas sobre as zonas de cozedura. Podem ficar quentes.
• Desligue ("off") a zona de cozedura après ca da utilizesçao. Nao confie apenas no detector de tachos.
• Não utilize o aparecido como superficie de trabalho ou armazenamento.
• Caso exista uma fenda na superficie, desli-gue a fonte de alimentacao para evaporar choques electricos.
• Osutilizadores portadores de pacemaker devem manter-se a maior de 30~cm de distancia da zones de inducao quando o aparelho estiver a funciona.

Advertência Risco de incério ou explosão.

• As gorduras e os oleos podem libertar vaporores inflamáveis quando aquecidos. Mantenha as chamas e os objectos quentes afastados das gorduras e dos oleos quando cozhar com este tipo de produits.

• Os vapores que o oleo muito quente liberta podem causar combustão espontânea.

• O oleo uso, que pode conter restos de alimentos, pode inflamar a uma temperatura inferior à de um oleo usoPGA primaira vez.

• Não coloque produits inflamáveis, ou objectos molhados com produits inflamáveis, no interior, ao lado ou em cima do aparelho.
• Não tente extinguir o fogo com água. Desígue o aparecido e cubra a chama com uma tampa de tacho ou uma manta de incência.

Advertência Risco de danos no aparelho.

• Não coloque nenhum tacho quando sobre o pailé de comandos.
• Não deixe que nenhum tacho ferva às ficar semágua.
• Tenha cuidado e não permita que algo um objecto ou tacho caia sobre o aparelho. A superficie pode ficar danificada.
• Não active zonas de cozedura com um tacho vazio ou sem tacho.
• São colque folha de alúnio no aparecido.
• Os tachos de ferro fundido, aluminio ou que tenham a base danificada poder riscar a vitroceramica. Levante sempre"These objectos quando precisar de os deslocar na mesa de trabalho.

Descrição do produits

Descrição geral

Manutenção e limpeza

Advertência Risco de danos no aparecido.

• Limpe o aparelho com regularidade para evitar que o material da superficie se deteriorre.
• Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o aparelho.
• Limpe o aparelho com um pano macio e humido. Utilize apenas detergentes neutros. Não utilizeiros abrasivos, esfregões, solventes ou objectos metalicos.

Eliminação

Advertência Risco de ferimentos e asfixia.

• Contacte a sua autoridade municipal para saber como eliminar o aparelho correctamente.
• Desligue o aparelho da alimentacao electrica.
• Corte o cabo de alimentação eletrica ebine -o.

1 Zona de cozedura de inducao
2 Zona de cozedura de inducao
3 Zona de cozedura de inducao
4 Paine de comandos
5 Zona de cozedura de inducao

Disposicao do painei de comandos

Utilize os Campos do sensor para controlar o aparecido. Os displays,indicadores e sons indicam quais são as funções que está em functimento.

Campo do sensor Função
1	①	Para activating e desactivar o aparecido.
2		Para bloquear/desbloquear o pailen de comandos.
3	P	Para activating a função Power.
4	Display do nthel de cozedura. Para indicar o nível de cozedura.	nível de cozedura.
5	Indicadores do temporizador da zona de cozedura.	Mostra a zona de cozedura para a qual está definido um tempo.
6	Display do temporizador. Para indicar o tempo em minutos.
7	+ / -	Para会上出或diminir o nthel de cozedura.
8	+ / -	Para会上出或diminir o tempo.
9		Para selecciónar uma zona de cozedura.

Visores do grau de cozedura

Display Descrição
0	A zona de cozedura está desactivada.
u	A função Manter Quente está em funciona.
1-9	A zona de cozedura está aktivada.
A	A função de Aquecimento Automático está em funciona.
F	O tacho não é adequado, é demasiado muito ou não existe qualquer ta-cho na zona de cozedura.
E	Existe uma anomalia.
H	Ainda existe uma zona de cozedura quente (calor residual).
L	O dispositivo de Bloqueio/Segança para Crianças está ativivo.

Advertência Perigo de queimaduras devido ao calor residual!

As zonas de cozedura de inducao criam o calor necessario para cozinhoar directamente na base dos tachos. A vitroceramica está quente devidao ao calor dos tachos.

Utilização diária

Activação e desactivação

Toque em durante 1 segundo para activar ou desactivar o aparecido.

Desactivação Automática

A funcão desactiva o aparecido automaticamente se:

• Todas as zonas de cozedura estiverem desactivadas (0).
• Não definir o grau de cozedura antes Activate o aparecido.
• Derramar ou colocar alguma coisa sobre o pailen de comandos durante mais de 10 segundos (por exemple, um tacho, um pano, etc.). É emitido um sinal sonoro durante algo gum tempo e o aparecido desactiva-se. Retire o objecto ou limpe o pailen de comandos.
• O aparelho ficou demasiado quando (por exemplo, quando uma panela ferve até ficar sem água). Antes de utilizesar novamente o aparelho, a zona de cozedura tem de estar fria.
• Utiliza tachos Incorrectos. O símbolo acende-se e a zona de cozedura é automaticamente desactivada après 2关键时刻.
• Não desactivar uma zona de cozedura nem alterar o grau de cozedura. Àpos algo tem tempo, a指示ação acende-se e o aparecido desliga-se. Veja em baixo.
• A relaçao entre o grau de cozedura e os tempos da funcao Desactivacao Automática:

6 horas
-3-4-5 horas
- 5 - 4 horas

6-91,5 hours

Graudecozedura

Toque em + paraacular o grau de cozedura. Toque em - para diminuiro o grau de cozedura. O visor aparece o grau de cozedura.

Toque em + e -simultaneamente para desactivar a zona de cozedura.

Pode obter o grau de cozedura necessario num periodo de tempo mais curto se activar a funcao de Aquecimento Automatico.Esta funcao define o grau de cozedura mais elevado durante algo um tempo (consulte o diagrama) e, em seguida, diminui para o grau de cozedura necessario.

Para Activate a funcao de Aquecimento Automatico para uma zona de cozedura:

1. Toque em P . O symbolo [acende-se no visor.
2. Toque imeditamente em ^+ . O symbolo acende-se no visor.
3. Toque imeditamente em — repetidamente até que surja o grau de cozedura necessário. Após 3 segundos, acende-se no display.

Para desligar a funcao, toque em +.

Função Power

A funcão Power disponible mais potência para as zones de cozedura de indução. A funcão Power pode ser activada apenas por um periodo de tempo limitado (consulta o capítulo "Informações ténicas"). Depois disso, a zona de cozedura de indução passa automaticamente para oível de cozedura mais elevado. Para fazer, toque em P (Pacende-se). Para desactivar, toque em P ou —

Gestão de energia

A gestão de energia divide a potência entre das zones de cozedura num par (consulte a imagem). A funcão Power augmente a potência para o;nvel maior para uma das zones de cozedura do par. A potência na segunda zona de cozedura diminui automaticamente. O display do grau de cozedura referente à zona cuja potência foi reduzida alterna entreinous niveis.

Temporalizador

Temporizador da Contagem Decrescente

Utilize o Temporizador da contagem decrescente para definir o tempo de funciona da zona de cozeduraapanas esta vez.

• Para definir a zona de cozedura: toque em ① varias vezes até que o indicator de uma zona de cozedura necessária se acenda.
• Para activar ou alterar o Temporizador: toque em + ou -do temporizador para definir o tempo (00 - 99 horas). quando o indicator da zona de cozedura começar a piscar lentamente, a contagem decrescente Começa.
• Para desactivar o Temporizador: defina a zona de cozedura com e toque em — para desactivar o Temporizador. O tempo restante entra em contagem decrescente até 00. O indicator da zona de cozedura apaga-se.
• Para ver o tempo restante: define a zona de cozedura com ①. O indicator da zona de cozedura começa a piscar rapidamente. O visor apareço o tempo restante.

Quando o tempo termina, é emitido um som e 00 piscá. A zona de cozedura é desactivada.

• Para desligar o som: toque em

Cronómetro

Pode utiliser o Temporizador como cronómetro enquanto as zonas de cozedura não estiverrem em funciona. Toque em ① .Toque em ^+ ou -para definir o tempo. quando otempo termina, é emitido um som e 00 pisca.

• Para desligar o som: toque em ①

Bloqueio

Quando as zones de cozedura está a func. ionar, é possivel bloquear o painei de comandos mas não ① . Tal impede uma alteracao acidenta do grau de cozedura.

Primeiro, defina o grau de cozedura.

Para Activate esta funcao, toque em . O simbolo acende-se durante 4 segundos.

Para desactivar esta funcao, toque em . O grau de cozedura anteriormente definido acende-se.

Quando desliga o aparecido, quando desactiva, estasuccesso.

Dispositivo de Segurarca para Crianças

Esta funcao evita o functiomento accidental do aparelho.

Para activar o Dispositivo de Segurarca para Crianças

Active o aparelho com ①. Não defina os graus de cozedura.
Toque em do durante 4 segundos. O simbo-lo acende-se.
Desactive o aparelho com ①.

Sugestões e conselho úteis

Para desactivar o Dispositivo de Segurarca para Crianças

Active o aparecido com ①. Não defina os graus de cozedura. Toque em ② durante 4 segundos. O síbolo ③ acende-se.
Desactive o aparelho com ①

Para ignorar o Dispositivo de Segurarca para Crianças por apenas um periodo de cozedura

Active o aparelho com ①. O symbolo acende-se.
Toque em durante 4 horas. Defina o grau de cozedura no espoço de 10 seguros. Pode utiliser o aparelho.
- Quando desactivar o aparecido com ①, o Dispositivo de Segurarca para Crianças é novamente activado.

i ZONAS DE COZEDURA DE INDUÇÃO

Nas zonas de cozedura de inducao, o calor é gerado muito rapidamente nos tachos por um forte campo electromagnético.

Tachos para a zona de cozedura de inducao

Importante Utilize as zonas de cozedura de inducao com tachos adequados.

Material do tacho

• correcto: ferro fundido, aço, aço esmaltado, aço inoxidável, Fundo multicamada (com a marca correcta do fabricante).
• incorrecto: aluminio, cobre, latao, vidro, ceramica, porcelain.

Os tachos são adequados para uma placar de inducao se...

...alguma agua ferver muito rapidamente numa zona de cozedura definida para o grau de cozedura mais elevado.
... a base do tacho atrair um iman.

O[fundo dos tachos tem de ser o mais espesso e plano possivel.

Dimensoes dos tachos: as zonas de cozedura de inducao adaptam-se automaticamente a dimenso da base dos tachos, ate um determinado limite.

• ruido de estalidos: os tachos são feitos de diferentes materiais (construcao multicamadas).
• som de assobio: utilize a uma ou mais zonas de cozedura com niveis elevados de potência e os tachos são feitos de materiais differsentes (construção multicamadas).
• zumbido: utiliser;nveis elevados de potência.
  -能做到：ocorre uma permutação eletrica.
• sibilar, zunir: a ventoinha está em funciona-mentation.

Os ruidos são normalis e não são indicadores de uma avaria do aparelho.

Poupanca de energia

Como poupar energia

• Sempre que possivel, colique as tampas nos tachos.
• Coloque o tacho na zona de cozedura antes de ligar a mesma.
• Pode utilizar o calor residual para manter os alimentos quentes ou derreter alimentos.

Eficiência da zona de cozedura

A eficiência da zona de cozedura está relacionada com o diametro dos tachos. Os tachos que tenham diametro inferior ao minimum指示 rececem apenas uma parte da potência gerada pela zona de cozedura. Para conhecer os

diámetros minimos, consulte o capitulo "Informações técnicas".

Exemplos de aplicacoes de cozinha

A relaço entre o grau de cozedura e oconsumo de potência da zona de cozedura não é linear.

Quando o grau de cozedura aumento, o aug-
mento do consumo de potencia da zona de cozedura nao é directamente proportional. Isto significa que uma zona de cozedura no grau de cozedura medio consome menos de metade da sua potencia.

Os dados aparecimentos naanela seguin- te servem apenas como referencia.

Grau de coze-dura	Utilize para:	Tempo	Suggestões	Consumo de potência no-minal
1	Manter quentes os alimentos cozinhados	conforme ne-cessário	Coloque uma tampa no ta-cho	3 %
1 - 2 Molho holandês, derreter: manteiga, chocolate, gelatina	5 - 25 min Misture	regularmente 3 - 5 %
1 - 2 Solidificar: omeletas fofas, olvos cofizos	10 - 40 min Coza	com uma tampa 3 - 5 %
2 - 3 Cozer arroz e pratos à base de leite em lume brando, aquecer refeições pré-cozinhadas	25 - 50 min Adicione, no minimo, das vezes mais liquido do que ar-roz, mexa os pratos de leite a meio da cozedura	5 - 10 %
3 - 4 Cozer legumes, peixe e carne a vapor	20 - 45 min Adicione algumas colheres de soba de liquido	10 - 15 %
4 - 5	Cozer batatas a vapor	20 - 60 min	Utilize no maior 1/4 I de água para 750 g de batatas	15 - 21 %
4 - 5 Cozer grandes quantities de alimentos, guisados e sopas	60 - 150 min Até 3 I de liquido mais os in-gredimentos	15 - 21 %
6 - 7 Fritura ligeira: escalopes, cor-don bleu de vitela, costeletas, rissós, salsichas, figado, roux, olvos, panquecas, sonhos	conformé ne-cessário	Vire deposis de decorrida me-tade do tempo	31 - 45 %
7 - 8 Fritura intensa, batatas fritas, bifes do lombo, bifes	5 - 15 min Vire deposis de decorrida me-tade do tempo	45 - 64 %
9	Ferverágua, cozer massa, estufar carne (goulash, etc.), batatas bem fritas	100 %
P	Ferver grandes quantities deágua. A gestão de energia é activada.

Informação relativa à acrilamida

Importante De acontedo com os conhecimentoscientificos mais recentes, seDEXAR tostaralimentos (especially alimentos que

contenham amido), a acrilamida pode representar um risco para a saude. Assim, aconselhamos que cozinhe a baixa temperatas e não deixe tostar demais os alimentos.

Manutenção e limpeza

Limpe o aparelho antes cada Utilização.

Utilize sometime tachos com a base limpa.

Ricos ou manchas escuras na plac de vitroceramica nao tem qualquer efeito no

funccionamento do aparelho.

Para remover sujidades:

1. • Remova imeditamente: plástico der-retido, &, pellicula de plástico e alimentos com açúcar. Caso contrário, a sujidade pode provocar danos no aparecido. Utilize um raspador especial para vidro. Coloque o raspador sobre a superficie de

vidro em ângulo agudo e desloque a lâmina sobre a superficie.

• Remova après o aparelho ter arrefecido o suficiente: manchas de calcario, agua ou gordura e descoloracoes nas partes metálicas brillantes. Utilize um agente de limpeza especial para vitroceramicu ou aço inoxidavel.

• Limpe o aparelho com um pano humido e um pouco de detergente.

• No final, seque o aparelho com um pa- no limpo.

Resolução de problemas

Problema Causa possível Solutação
Não consigue activar ou utilize o aparelho.		Active novamente o aparelho e de-fina o;nivel de cozedura em menos de 10 segundos.
Tocou em 2 ou mais Campos do sensor em simultâneo.		Toque apenas num campo do sen-sor.
Há manchas de gordura ou água no pailen de comandos.		Limpe o pailen de comandos.
É emitido um sinal sonoro e o apa-ralho desactiva-se. É emitido um sinal sonoro quando o aparelho é desactivado.		Colocou algo objecto sobre um ou mais Campos do sensor.
O aparelho desactiva-se. Colocou algo objecto sobre ocampo do sensor ①.		Retire o objecto do campo do sen-sor.
O indicator de calor residual não acende.		A zona de cozedura não está quente porque foi Activada ape-nas por pouco tempo.
O;nvel de cozedura alterna entreinous niveis.		A gestão de energia está activa da. Consulte "Gestão de energia".
Os Campos do sensor ficam quen-tes.		O tacho é demasiado grande ou羰 o colocado demasiado perto dos comandos. Coloque o tacho numa das zonas de cozedura de trás, se necessá-rio.
Problema Causa possível Solutação
- acende-se.	A Desconexão Automática está activa.	Desactive o aparecido e active-o novamente.
L acende-se.	O Dispositivo de Segurarca para Crianças ou o Bloqueio de Funções está activo.	Consulate o capítulo “Utilização diária”.
F acende-se.	Não existe nenhum tacho na zona de cozedura.	Coloque um tacho na zona de cozedura.
O tacho não é adequado. Utilize um tacho adequado.
O diâmetro da base do tacho é	demasiado pouco para a zona de cozedura.	Desloque o tacho para uma zona de cozedura mais muito.
E e um número acendem-se.	O aparecido minha umerro. Desligue o aparecido da alimentação eletrica durante algum tempo. Deslque o disjuntor do quadro eletrico da sua casa. Volte a ligar. Se ainderscão aparecerNova-mente, contacte a Assistência Tecnica.
E4 acende-se.	O aparecido minha umerro por-que um tacho ferveu até ficar sem água. A proteção contra sobrea-quecimento das zones de coze-dura foi realizada e a Desconexão Automática foi aconteada.	Desactive o aparecido. Retire o ta-cho quente. Após circa de 30 segundos, active novamente a zona de cozedura. Se o problema era o tacho, a mensagem deerro deve desaparecer do display mas o indi-cador de calor residual pode man-ter-se. Deixe o tacho arrefecer o suficiente e consulta a secção “Ta-chos para a zona de cozedura de indução” para determinar se o ta-cho é compatible com o aparecido.

Se tiver experimentado as soluções acima indicadas e mesmo assim não for possível reparar o problema, contacte o fornecedor ou a Assistência Tecnica. Indique os dados da placá de caracteristicas, o Código de这只是 digitos e letras da placá vitrocerámica (no canto da superficie de vidro) e a mensagem deerro aparecada. Certifique-se de queutilizou o aparelho correctamente.Caso contrário, a manutenção efec

Instruções de instalação

tuada pelo Técnico do Serviço de Assistência ou pelo fornecedor não está gratuity, mesmo durante o período de garantia. As instruções relativas à assistência和技术 e as condições da garantia foram em no folheto da garantia.

Advertência Consulte o capítulo

"Informações de seguranca".

Antes da instalacao

Antes de instalar o aparelho, anote em boa x os seguients dados que pode encontrar na placar de caracteristicas. A placar de caracteristica está no fundo da estrutura do aparelho.

• Modelo

• Utilize abenas os apareiros de encasarapós a sua montagem nas unidades encastradas adequadas e nas superficies de trava-lho, de acordo com as normas.

Montagem

Cabo de ligação

• O aparecido é fornecido com um cabo de liação.
• Se o cabo se danIFICar, substitua-o por um cabo especial (como H05BB-F Tmax. 90^ ; ou superior). Contacte o seu Centro de Assistance local.

Se utilizes uma caixa de proteção (o acessório adicional1), o escaço de ventilação frontal de 2 mm e o piso protector por baixo do aparecido não são necessários.

Não pode'utilizar a caixa de proteção se estalar o aparecido por cima de umorno.

1) A caixa de proteção acessória pode não estar disponible em outros paises. Contacte o seu fornecedor local.

Informação técnica

Potência das zonas de cozedura

Zona de cozedu-ra	Potência nominal (nível de co-zedura máximo) [W]	Função Power activada [W]	Duração maior da função Power [min.]	Diâmetro个小omo do tacho [mm]
Posterior direita — 180 mm	1800 W 145
Frente direita — 145 mm	1400 W 2500W 4 125
Posterior esquerda — 180 mm	1800 W 145
Frente esquerda — 210 mm	2300 W 3700W 10 180

A potência das zonas de cozedura pode ser li-geiramente diferente da indicada naabela. Va

ria consoante o material e as dimensionaloes do tacho.

Preocupações ambientais

O*simbolo no produits ou na embalagem indica que este produit nao pode ser tratado como lixo domestico.Em vez disso,deve ser entrega ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eletrico e

electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produits, iráaabdar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saude Pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um

tramento Incorrecto do produit. Para obter informações mais pemenorizadas sobre a reciclagem deste produit, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua area de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produit.

Material de embalagem

Os materiais da embalagem são ecologicos e podem ser reciclados Os componentes de plástico são identificados por MARCAS: >PE<, >PS< , etc. Elimine o material de embalagem como resíduo dométrico nas instalações de eliminação de resíduos da sua zona.

Índice de materias