ZEI6840FBA - Cocina ZANUSSI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato ZEI6840FBA ZANUSSI en formato PDF.
| Características | Detalles |
|---|---|
| Tipo de producto | Cocina |
| Dimensiones (An x Pr x Al) | 60 x 60 x 85 cm |
| Tipo de cocción | Inducción |
| Número de zonas de cocción | 4 zonas |
| Potencia de las zonas | De 1,4 kW a 3,7 kW |
| Horno | Eléctrico, multifunción |
| Capacidad del horno | 70 litros |
| Clase energética | A |
| Sistema de seguridad | Apagado automático, seguridad para niños |
| Facilidad de limpieza | Interior esmaltado, superficies lisas |
| Accesorios incluidos | Rejilla, bandeja para asar |
| Garantía | 2 años |
Preguntas frecuentes - ZEI6840FBA ZANUSSI
Preguntas de los usuarios sobre ZEI6840FBA ZANUSSI
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cocina en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones ZEI6840FBA - ZANUSSI y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. ZEI6840FBA de la marca ZANUSSI.
MANUAL DE USUARIO ZEI6840FBA ZANUSSI
Indicador de calor residual
Aquecimiento Automático
Defina o Temporizador après selectionar a zona de cozedura.
Pode definir o grau de cozedura antes ou depuis de definir o temporizador.
O temporizador permanece ligado.
Ruidos durante o funciona
Se conseguir ouvir
| Información sobre seguridad | 64 |
| Instrucciones de sécurité | 65 |
| Descripción del producto | 67 |
| Uso diario | 69 |
| Consejos útiles | 71 |
| Mantenimiento y limpieza | 73 |
| Soluciones de problemas | 73 |
| Instrucciones de instalación | 75 |
| Información技术水平a | 78 |
| Aspectos medioambienteles | 78 |
Salvo modificaciones.
Información sobre seguridad
Antes de instalar y utiliser el aparato, lea atentamente las instrucciones facultadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso Incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
Seguidad de niños y personas vulnerables
Advertencia Existe riesgo de sufrir asfixia, lesiones o incapacidad permanente.
- Este aparato pueda ser utilisé por niños de 8 años en adelante y por personas@cuyascapacidades fiscas, sensoriales o mentalaes estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que@cuenten con la supervision de una persona que se responsabilece de su seguridad.
- Nocede que los niños jueguen con el aparato.
- Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños.
- Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando está的功能ando o enfriándose. Las piezas de fácil acceso están calientes.
- Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, se recomiendaactivarlo.
- Evite que un niño lleve a cabo la limpieza y el mantenimiento de usuario sin la supervisión adecuada.
Seguridad general
- El aparato y las piezas accesibles se calientan mucho durante el funciona. No toque las resistencias.
- No acontece el aparato con un temporizador externo ni con un sistemas de mando a distancia independiente.
- Cocinar con grasa o aceite sin estar presente pueda resultar peligrosso, ya que podra occasionarse un incendio.
- Nunca intente apagar un fuego con agua; apague el aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga.
- No utilise las superficies de cocccion para almacenar alimentos.
- No utilise un limpiador a vapor para limpiar el aparato.
- No deje objetos metalicos, como cuchillos, tenedores, cuccharas o tapas sobre la superficie de coccción para evaporar que se calienten.
- Si la superficie vitrocerámica está agrietada, apague el aparato para evaporar el riesgo de descarga electrica.
- Tras el uso, apague la zona de coccción con el mando y no preste atencion al detector de時間.
Instrucciones de seguridad
Instalación
Advertencia Sólo una persona特殊情况 peutec进步ar el aparato.
- Retire todo el embalaje.
- No instale ni utilise un aparato dañado.
- Siga las instrucciones de instalación suministradas con el aparato.
- Respete sempre la distancia minima entre el aparato y losDEMAs electrodomesticos y mobiliario.
- El aparato es pesado,onga cuidado siempre cuando lo mueva. Utilice siempre quantes de proteccion.
Proteja las superficies cortadas con un material sellante paraivorarque la humedad las hinche.
Proteja la parte inferior del aparato del vapor y la humedad.
- No instale el aparato jusqu a una puerta o bajo de una planta. De esta forma se evita que los recipientes calientes caigan del aparato cuando la puerta o la planta estén abiertas.
- Cuando instale el aparato encima de cajones, asegúrese de que hay suficiente espacio entre la parte inferior del aparato y el cajón superior para que circule el aire.
- Deje un espacio de ventilación de 2 mm entre la encimera y el frente de la unidad situada bajo ella. La garantía no cubre los daños causados por la falta de una ventilación adecuada.
- La base del aparato se pueda calentar. Se recomienda colocar un panel de separación
no combustible bajo el aparato para evaporar acceder a la base.
Conexión electrónica
Advertencia Riesgo de incendios y descargas electricas.
- Todas las conexiones electricas deben realizaras electricistas提供优质os.
- El aparato debe quedar conectado a tierra.
- Antes de efectuarrialquier tipo de operacion, compruebe que el aparato estedesenchufado de la corriente electrica.
- Utilice el cable de red electrica adecuado.
- Coloque los cables electricos de forma que no se pueda enredar.
- Asegürese de que el cable o el enchufe (en su caso) no toquen el aparato caliente ni utensilios de comida calientes cuando conecte el aparato a lasVAS cercanas.
- Asegürese de que el aparato está instalado correctamente. Un cable de red o enchufe (en su caso) flojo o inadequado puede provarcar que el terminal se caliente en excesso.
- Asegürese de que hay instalada una proteccion contra descargas electricas.
- Establerzca la descarga de traccion del cable.
- Asegürese de no provocar danos en el enchufe (en su caso) ni en el cable de red. Póngase en contacto con un electricista o con el servicios专业技术 para Cambiar un cable de red dañado.
- La instalacion electrica debe tener un dispositivo de aislamento que permita disconnectar el aparato de todos los polos de la red. El dispositivo de aislamento debe tener una aperture de contacto con una anchura minima de 3 mm.
- Use únicamente dispositivos de aislamento apropriados: linea con protección contra los cortocircuitos, fusibles (como tornillo que能把an retirarse del soporte),dispositivos de fuga a tierra y contactores.
Uso del equipo
Advertencia Riesgo de lesiones, quemaduras o descargas electricas.
- Utilice este aparato en entornos domesticos.
- No cambie las specifications de este aparato.
- No utilise un temporizador externo ni un sistemas de mando a distancia separado para utiliser el aparato.
- No deje nunca el electrodomóstico desatendido cuandoonga.
- No utilise el aparato con las manos mojadas ni cuando entree ncontacto con el agua.
- No coloque cubiertos ni tapaderas sobre las zonas de cocción. Pueden alcanzar temperatas elevadas.
- Apane las zonas de coccción antes de cada uso. No preste atencion al detector de時間.
- No utilise el aparato como superficie de trabajo o almacenimiento.
- Si la superficie llegara a agrietarse, desenchufe el aparato de la corriente para evitar posibles descargas electricas.
- Los)."Los)."Los)."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los.
Advertencia Existe peligro de explosión o incendio.
Las grasas o aceites calientes peuvent tener vapores inflamables. Mantenga las llamas u objetivos calientes alejados de grasas y aceites cuando cocine con ellos.
- Los vapeores que liberan los aceites muy calientes=Puen provoc combustiones imprevistas.
- El aceite uso, que pueda CONTENER restos de alimentos, puede provocar incendios a temperatas más bajas que el aceite que se utilizes por primera vez.
- No coloque productos inflamables ni objetivos mojados con productos inflamables dentro, cerca o encima del aparato.
- No intente apagar un fuego con agua. Descocnecte el aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignifuga.
Advertencia Podria dañar el aparato.
- No coloque nunca utensilio de cucina caliente en el panel de control.
- Nocede que el contenido de los utensilios de cocina hierva hasta evaporarse.
- Evite la caía de objetos o utensilios de cocina en el aparato. La superficie puede dañarse.
- No encienda las zonas de cocción sin utensilios de comida o con"Thesevacios.
- No coloque papel de aluminio sobre el aparato.
- Los utensilios de cocina de hierro o aluminio fundido, o que tengan la base dañada,SEO den arañar la vitrocerámica. Levante siempre"Theseirosobjectoscuando tengamevarlorosobrela superficiedecocción.
Mantenimiento y limpieza
Advertencia Podria dañar el aparato.
Descripción del producto
Descripción general
- Limpie periodicamente el aparato para evitar el deterioro del material de la superficie.
- No utilise pulverizadores ni vapor de agua para limpar el aparato.
- Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo detergentes neutros. Noutilice productos abrasivos,estropajos duros,disolventes ni objetos de metal.
Desecho
Advertencia Existe riesgo de lesiones o asfixia.
- Póngase en contacto con las autoridades locales para saber como(descharcorrectamente el aparato.
- Desconecte el aparato de la red.
- Corte el cable de conexión a la red y desechelo.
1 Zona de cocción por inducción
2 Zona de cocción por inducción
3 Zona de cocción por inducción
4 Panel de control
5 Zona de cocción por inducción
Disposition del panel de control
Utilice los sensores para hacer el aparato. Las pantallas, indicadores y senales acústicas发病率 qué/DDesston en configuracion.
| Sensor Función | ||
| 1 | ① | Para activar y desactivar el aparato. |
| 2 | ® | Para bloquear y desbloquear el panel de control. |
| 3 | P | Para activar la funciona Power. |
| 4 | Indicador del nivel de calor. Muestra el nivel | de calor. |
| 5 | Indicadores de tiempo de la zona de coc- ción. | Muestra la zona para la que se ha ajustado la hora. |
| 6 | Pantalla del temporizador. Muestra la hora en Minutes. | |
| 7 | +/- | Paraacular o disminuir los ajustes de calor. |
| 8 | +/- | Paraacular o disminuir el tiempo. |
| 9 | ① | Para selecciónar una zona de coccción. |
Indicación de la temperatura en pantalla
| Pantalla Descripción | |
| 0 | La zona de coccción está apagada. |
| u | La funciona Mantener caliente está activa. |
| I-9 | La zona de coccción está en funciona;. |
| R | Se usa la funciona de calentimiento automático. |
| F | El utensilio no es adecuado o demasiadoklepto, o no hay ningún recipien- te sobre la zona de coccción. |
| E | Hay un fallo de funciona;. |
| H | La zona de coccción continua estando caliente (calor residual). |
| L | Las失落iones de bloqueo / bloqueo de seguridad para niños estánactivas. |
La funciona Power estáactivada.
La funciona de desconexión automática estáactivada.
Indicador de calor residual
Advertencia iRiesgo de quemaduras por calor residual!
Las zonas de cocción por inducción general y aplican directamente en la base del recipiente
Uso diario
el calor necessario para cocinar, lo que hace que la superficie vitrocerámica se caliente por el calor residual delismo.
Activación y desactivación
Toque duante 1 segundo para encender o apagar el aparato.
Desconexión automática
La funciona desconecta automatistically el aparato siempre que:
- Todas las zonas de coccción estén apagadas (0).
- no se ajusta un nivel de calor antes de encender el aparato
- Se vierte algo o se coloca某个 objecto sobre el panel de control durante más de 10segundos (un recipiente, un trapo, etc.).Se emite una seals acustica durante un momento y el aparato se apaga. Retire el objecto o limpie el panel de control.
- El aparato está demasiado caliente (por exemple, el contenido de un recipientte ha hervido hasta agotarse el liquido). Espere a que el aparato se enfrie antes de utiliserde nuevo.
- Se utilizes un utensilio inadeccado. Se illumina el symbolo y la zona de cocccion se apaga automatistically antes de 2关键时刻.
- No apague una zona de coccción ni cambie la temperatura. Al cabo de un cierto tiempo, se enciende el símbolo y se apaga el aparato. Véase a continuación.
- La relacion entre el ajuste de temperatura y las horas de la función de Desconexión automatica:
6 hours
-3-4-5horas
- 5 - 4 horas
- 6-9-1,5 horas
Ajuste de temperatura
Toque + paraacularly.
Toque - para reducir el nivel de calor.
El indicador muestra el ajuste de temperatura. Toque ^+ y al mesmo tiempo para apagar la zona de cocccion.
Calentimiento automatico
Puede ajustar el calor necessario de forma más此案 si activa la función Calentimiento automatico.Esta funciona ajusta el calor más alto durante un tiempo (consulte el grafico) y a continuación lo reduce hasta el ajuste adecuado. Para起初ar la funciona de Calentimiento automatico para una zona de coccción:
- Toque P . El的概率在 la的高度。
- Pulse inmediamente ^+ .El simbolo aparece en la pantalla.
- Toque inmediata y continuaente — hasta que aparezca el ajuste de temperatura necesario. Transcurridos 3segundos, aparece en la pantalla.
Para detener la funciona, toque +.
La funciona Power
La funciona Power suministra potencia adicional a las zonas de cocción por inducción, La funciona Power se pueda activar durante un periodo de tiempo limitado (consulte el capitulo sobre la Información技术水平ica). Transcurrido es tiempo, la zona de cocción adopts automatistically el nivel de temperatura más alto. Si deseaactivar la funciona, pulse P,tras lo que aparecerá .Sidesea desactivarla, pulse P o
Administrador de energia
La función de gestion de la energia divide la potencia entre las dos zonas de coccción que forman un par (consulte la figura). La funciona de potencia incrementa esta al máximo para una de las zonas de coccción del par. L apotencia disminuye automatistically en la segunda zona de coccción. La Pantalla de ajuste de calor para la zona reducida cambia entre dos niveles.
Temporalidor
Temporalidor
Utilice el temporizador para regular el tiempo que deseermantener encendida una zona de coccción.
Ajuste el temporizador antes de selec. cionar la zona de cocción.
Elija el nivel de calor antes o.aftere de ajustar el temporizador.
-
Si desea seleccionar la zona de cocci-. tion:pulse ① repetidamente hasta que se encienda el indicator de la zona pertinente.
-
Para activar o cambio el temporizador: toque los sensores + o - del temporizador paraaabustar el tiempo (00-99minutos). La@cuenta atras comenzara cuando el indicator de la zona de cocción parpadee mas lentamente.
-
Para desactivar el temporizador: selección la zona de coccción con y toque — para desactivar el temporizador. El tiempo restante se vigue descentando hastarugar a 00. El indicator de la zona de coccción se apaga.
-
Para comprobar el tiempo restante: selección la zona de coccción con el sensor ① . El indicator de la zona de coccción comienza a parpadear más rápidamente. La pantalla这一点aughta el tiempo que queda.
Cuando ha transcurrido el tiempo, se activa la seals acústica y parpadea. Se apaga la zona de coccción.
- Para detener la postal acústica: pulse
Minutero
Puede utiliser el temporizador como minutero.msteadas no functionen las zonas de cocción.Toque .Toque para programar el tiempo que necesite. Cuando ha transcurrido e tiempo, se activa la senal acústica y 00 parpa-dea.
- Para detener la postal acústica: toque
Bloqueo
Con las zonas de coccción en funciona, se pueda bloquear el panel de control, pero no
① .Evita el cambio accidental del nivel de calor.
Ajuste primero la temperatura.
Paraactivar estafunciOn,toque. Se encendera elsimpoloL durante4segundos.
El temporizador se mantiene activo.
Para detener esta funciona, toque. Seactivara la temperatura que se haya seleccionado anteriorsmente.
La funciona también se desactiva cuando se apaga el aparato.
Dispositivo de seguridad para niños
Estamericano.
Para activar el dispositivo de seguridad para niños
- Encienda el aparato con ① . No ajuste los niveles de calor.
Toque duante 4 segundos. Se encendera el的概率
Consejos útiles
ZONAS DE COCCION POR INDUCIOn
En las zonas de cocción por inducción, la presencia de un fuerte camino magnético calienta los recipientes muy rápidamente.
Recipients para las zonas de coccción por induccion
Importante Utilice las zonas de cocciencia con los utensilios de comida adequadas.
Material de los recipientes
- correcto: hierro fundido, acero, acero esmaltado y acero inoxidable con bases formadas por varias capas (indicados por el fabricante como aptos para induccion).
- incorrecto: aluminio, cobre, laton, cristal, cerámica, porcelana.
El recipiente es indicado para cocinar por induccion si...
...coulde calentar en poco tiempo una canti-dad微量元素 de agua en una zona con el ajuste de calor maximal.
www.zanussi.com
- Apague el aparato con ①.
Para desactivar el dispositivo de seguridad para niños
- Encienda el aparato con ①. No ajuste los niveles de calor. Toque ① durante 4 segundos. Se encenderá el síbolo ①.
- Apague el aparato con ①.
Para anular el dispositivo de seguridad para niños una sola vez
- Encienda el aparato con ①. Se encenderá el symbolo [L].
Toque duante 4 segundos. Ajuste la temperatura antes de que transcurran 10 segundos. Ya pueda utiliser el aparato. -
El dispositivo de seguridad para niños seactivara de nuevo en cuando apague el aparato con ①.
-
... el imán se adhiere a la base del recipiente.
Utilice recipientes con la base mas gruesa y plana possible.
Medidas de los recipientes: las zonas de cocccion por induccion se adaptan automatically al tameno de la base de los utensilios de cucina, pero hasta un cierto limite.
Ruidos durante la utilización
Es possible que escuche los ruidos seguides:
- cruzjido: el utensilio de comida está fabricado con distinctos temas de materiales (construccion por capas).
- silbido: usar una o varias zonas de coccción a temperatas muy altas y con utensilios de cocina cuya base está hecha de distinctos materiales (construccion por capas).
- zumbido: el nivel de calor正常使用 es alto.
-
chasquido:发展机遇 en el suministro electrico.
-
siseo, zumbido: el ventilador está en funciona.
Los ruidos descriritos son normales y no indican fallo uno del aparato.
Ahorro energetico
como ahorrar energia
- En la medida de lo possible, cocine siempre con los recipientes tapados.
- Coloque el recipiente sobre una zona de coccción antes de encenderla.
- Utilice el calor residual para mantener calientes los alimentos o derretirlos.
Eficacia de la zona de cocccion
La eficacida de la zona de cocción está relacionada con el diametro del recipiente. Un reci
piente con un diametro inferior al minimo solo recibe una parte de la potencia generada por la zona de cocción. Consulte los diametros minimos en el capitulo sobre Información技术水平a.
Ejmplos de aplicaciones de cocción
La relacion entre el ajuste de calor y el consumo de potencia de la zona de cocccion no es lineal.
Cuando se augmente el ajuste de calor, no es proportional al augimento del consumo de potencia de la zona de coccción.
Significa que la zona de coccción con el ajuste de calor medio usa menos de la mitad de su potencia.
Los datos de la tabla son solo orientativos.
| Ajus te del ni-vel de ca-lor | Utilícelo para: | Tiempo | Sugerencias | Consumo de potencia no- minal |
| 1 | Mantener calientes los alimen- tos cocinados | según sea ne- cesario | Tapar los recipientes 3 % | |
| 1 - 2 Salsa holandesa, derretir: man-tequilla, chocolate, gelatina | 5 - 25 min Remove perdiçamente 3 - 5 % | |||
| 1 - 2 Cuajar: tortilla, huevos revuel- tos | 10 - 40 min Cocinar con tapa 3 - 5 % | |||
| 2 - 3 Arroces y platos a base de le- che, calendar comida prepara- das | 25 - 50 min Añadir al menos el doble de liquido que de arroz; los pla- tos lácteos deben removese entremedias | 5 - 10 % | ||
| 3 - 4 Cocinar al vape verduras, pescados o carnes | 20 - 45 min Añadir varías cucharadas de liquido | 10 - 15 % | ||
| 4 - 5 | Cocinar patatas al vape | 20 - 60 min | Utilice como máximo 1/4 I de agua para 750 g de patatas | 15 - 21 % |
| 4 - 5 Grandes cantidades de ali- mentos, estofados y sopas | 60 - 150 min Hasta 3 I de liquido además de los ingredientes | 15 - 21 % | ||
| 6 - 7 Freir ligeramente: escalopes, ternera "cordon bleu", chule-tas, hamburguesas, salchichas, higado, filetes ruros, huevos, tortitas, rosquillas | como estime necessario | Dar la vuelta a media coc- ción | 31 - 45 % | |
| Ajus te del ni-vel de ca-lor | Utilículo para: | Tiempo | Sugerencias | Consumo de potencia no- minal |
| 7 - 8 Freir a temperatura fuerte, bo- las de patata, filetes de lomo, filetes | 5 - 15 min Dar la vuelta a media coc- ción | 45 - 64 % | ||
| 9 | Hervir agua,;cocer pasta,dorar carne (gulash, asado), freir patatas | 100 % | ||
| P | Hervir grandes cantidades de agua. La gestión de energia está activada. | |||
Información sobre acrilamidas
Importante Según losutures
descubrimientoscientificos,el tostado
intensivo de los alimentos,especiallyde
Mantenimiento y limpieza
Limpie el aparato afterwards de cada uso.
Utilice sempre recipientes cuya base está limpia.
i Los arañazos o las marcas oscuras de la superficie vitroceramica no afectan al的功能amiento normal del aparato.
Para eliminar la sociedad:
-
- Elimine de inmediato: restos fundidos de plástico, recubrimientos de plástico y alimentos que contengan azúcar. De lo contrary la suciedad dañaré el aparato. Utilice un rascador especial para el cristal. Coloque el rascador sobre la superfi
los produits que contienen almidón, puede ser un riesgo para la salute. Por estarzón, se recomienda cocinar a bajas temperatas y no tostar excessivamente los alimentos.
cie del cristal formando un ángulo agudo y arrastre la hoja para eliminar la sociedad.
-
Elimine cuando el aparato se haya enfriado: restos de cal, MARCAS de agua, manchas de grasa y decoloraciones metálicas. Utilice un limpiador especial para vitrocerámicas o acero inoxidable.
-
Limpie el aparato con un paño suave humedecido con agua y detergente.
- Termine la limpieza secando a fondo el aparato con un paño limpio.
Solución de problemas
| Problema Posible causa Solución | |
| El aparato no se enciende o no funciona. | Vuelva a encender el aparato y ajuste el nivel de calor en menos de 10segundos. |
| Ha pulsado 2 o más sensores alsame mierto. | Toque sólo un sensor. |
| Hay agua o salpicaduras de gra-sa en el panel de control. | Limpie el panel de control. |
| Se emite una Alertsacústica y el aparato se apaga.Se emite una Alertsacústica cuando el aparato se apaga. | Hay uno o más Senseores cubiertos. |
| El aparato se apaga. Ha:puesto algo | sobre el sensor ①. |
| Elindicador de calor residual no se enciende. | La zona de coccción no está caliente al no haber estado encidenada el tiempo suficiente. |
| El valor de la temperature varía entre dos ajustes. | La gestión de energia está activada. |
| Los sensores se calientan. El recipientente | de demasiado gran- de o está colocado demasiado cerca de los mandos. |
| - se enciende. | La función de desconexión automática estáactivada. |
| Lse enciende. | Estánactivados eldispositivo deseguidad para niños o la functiónde bloqueo. |
| Fse enciende. | No hay ningún recipientente en la zona de coccción. |
| El utensilio de comida no es ade- | cuado. |
| Eldiámetro de la base del utensi- | lido de comida esdemasiado pequeño para la zona de coccción. |
| Ey un número se enciende. | Se ha producido un fallo de funcioncimiento en el aparato. |
| Problema Posible Cause | Solutación | |
| E4 se enciende. | Se ha producido un fallo de func- cionamento en el aparato porque el utensilio de comida ha hervido hasta agotar el liquido. Se ha ac- tivado la protección contra sobre- calentimientos de las zonas de coc>*</br> cocción y la desconexión auto- mática. | Apaneque el aparato. Retire el utensi- lio de comida caliente. Espere algunos 30seguidos antes de encender de nuevo la zona de coccción. Si el utensilio de comida era el proble- ma, el mensaje de error desapare- ce de la pantalla, pero el indicator de calor residual permanece acti- vado. Deje enfriar el utensilio de cocina lo suficiente y compruebe que es compatible con el aparato consultando "Utensilios de comida para la zona de cocchia por induc- cción". |
Si après de aplicar las soluciones anteriores no ha consegado resolver el problema,pongase en contacto con el distribuidor o con el service de atencion al cliente. Facilite la informacion de la placac de caracteristicas, el numero de tres digitos de la placac vitroceramica (se encuentra en la esquina de la superficie vitroceramica) y el mensaje de error que aparezca. Aseguse de que maneja el aparato adeuadamente.De lo contrario,el personal technician
Instrucciones de instalación
de servicios del cliente o del distribuidor facturará la reparación efectuada, incluso en el caso de que el aparato se ocurren en periodo de garantía. Las instrucciones sobre servicios技术和 conditiones de garantía se.Encuentran en el folleto de garantía que se suministra con el aparato.
Advertencia Consulte el capitulo "Informacion sobre seguidad".
Antes de la instalación
Antes de instalar el aparato, anote esta informacion de la placac decharacteristicas.La placadecharacteristicaseencuentraenelfondo delcajadel aparato.
- Los aparatos que han de ir integrados en la cucina solo deben utiliserse una vez encas-
trados en los mueblesADECUADOS y con las encimeras y superficies de trabajo apropriadas.
Cable de conexión
- El electrodoméstico se suministra con el cable de connexion.
- Sustituya el cable de alimentacion de red dañado por uno especial (como H05BB-F Tmax 90^ o superior). Póngase en contacto con el servicios técnico local.
Montaje
Si utilizes una caja de protección (accesorio adi-cional1), no son necessarios el espacio de ventilación frontal de 2mm y el suelo protector situado directamente bajo del aparato.
No se pueda usar la caja de proteccion si se instalala el aparato encima de unorno.
1) El accesario de la caja de proteccionuede no estar disponible en algunos paises. Pongase en contacto con el proveedor local.
Información技术水平
Potencia de las zonas de cocccion
| Zona de coccción Potencia nominal (ajuste de calor máximo) [W] | Función Power activada [W] | Duración maxi-ma de la funciona Power [min] | Diámetro minimó del recipiente [mm] | |
| Posterior derecha-180 mm | 1800 W 145 | |||
| Anterior derecha -145 mm | 1400 W 2500W 4 125 | |||
| Posterior izquierda-180 mm | 1800 W 145 | |||
| Anterior izquierda-210 mm | 2300 W 3700W 10 180 | |||
La potencia de las zonas de cocción puede variar ligeramente de los datos de la tabla. Cam-
bia con el material y las dimensiones del utensilio de cocina.
Aspectos medioambienteles
El symbolo que aparece en el aparato o en su embalaje, indica que este producto no se puedaatar como un residuo normal del hogar. Se deben entergar, sin COSTE para el poseedor, bien al distribuidor, en el acto de la compra de un nuevo producto similar al que se deshecha,
bien a un punto municipal de recoleccion selectiva de equipos electricos y electronicos para su reciclaje. Al asegurarse de que este producto se describescorrectamente,astedylvania a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute
publica, lorialc podria ocurrir si este producto no se gestionara de forma adecuada. Para obtener informacion mas detallada sobre el reciclaje de este producto,pongase en contacto con el Ayuntamento de su Municipio, o con la tienda donte lo compró.
Material de embalaje
Los materiales de embalaje son ecologicos y se pueda reciclar. Los componentes plácicos se identican por lamarca: >PE < , >PS < , etc.Deshagase de los materiales de embalaje siguiendo la normativa sobre residuos urbanos vigente en su localidad.
