High Speed Deluxe Blender 219500 - Liquidificador PRINCESS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador de alta velocidade
Marca	Princess
Modelo	High Speed Deluxe Blender 219500
Capacidade do copo	2,0 L
Material do copo	Plástico resistente
Material das lâminas	Aço inoxidável
Alimentação	Tomada elétrica (220-240 V)
Potência	1200 W
Ajuste de velocidade	Variável de 0 a 5
Modos de funcionamento	Pulse, Triturar, Smoothie 1 min, Smoothie 2 min
Display	Digital com temporizador
Segurança	Parada de segurança se o copo estiver mal posicionado; proteção contra sobrecargas
Limpeza	Corpo principal: pano úmido; copo e tampa: água com sabão; programa de autolimpeza
Manutenção das lâminas	Não desmontáveis, limpeza com cuidado
Garantia	24 meses
Acessórios incluídos	Empurrador, copo medidor, tampa, copo
Tipos de preparações	Smoothies, molhos, gelo moído, coquetéis, etc.
Receitas fornecidas	Sim (exemplos no manual)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 20 x 20 x 40 cm
Peso líquido	Aproximadamente 3,5 kg

Perguntas frequentes - High Speed Deluxe Blender 219500 PRINCESS

Como instalar corretamente o copo no liquidificador?

Coloque o copo sobre o corpo principal certificando-se de que está bem encaixado. O liquidificador possui uma parada de segurança que impede o funcionamento se o copo estiver mal posicionado. Certifique-se de que a tampa está bem fechada e que o copo medidor está travado girando no sentido horário.

O que fazer se o liquidificador não ligar?

Verifique se o copo está corretamente instalado na base e se o cabo de alimentação está bem conectado. Certifique-se de que o botão de controle de velocidade está na posição '0' antes de ligar. Se o aparelho não ligar, verifique a tomada elétrica.

Como limpar o liquidificador com segurança?

Sempre desconecte o aparelho antes da limpeza. Limpe o corpo principal com um pano úmido (não imergir). O copo e a tampa podem ser lavados com água quente e sabão. Para o interior do copo, use o programa de autolimpeza: encha até a metade com água morna, adicione algumas gotas de detergente e, em seguida, inicie o modo Triturar. Depois, enxágue abundantemente.

Posso misturar ingredientes quentes no liquidificador?

Não, nunca adicione líquidos ou ingredientes quentes ao liquidificador. Isso pode danificar o aparelho ou causar respingos perigosos. Deixe os alimentos esfriarem à temperatura ambiente antes de misturá-los.

Como triturar gelo corretamente?

Use cubos de gelo pequenos (menos de 2 cm). Coloque-os no copo e selecione o modo Triturar. O liquidificador funcionará em ciclos automáticos para triturar o gelo. Evite sobrecarregar o copo.

O que fazer se o aparelho parar durante o uso?

Isso é normal: o liquidificador possui uma proteção contra sobrecargas que desliga o motor em caso de funcionamento prolongado. Desconecte o aparelho e deixe-o esfriar por pelo menos 30 minutos antes de usá-lo novamente.

Como usar a função Pulse (P)?

Gire o botão de controle de velocidade para a posição 'P'. Mantenha o botão pressionado para misturar por impulsos. Solte para parar. Esta função é ideal para um controle preciso da textura.

Que tipos de receitas posso fazer?

O liquidificador permite preparar smoothies, coquetéis gelados, molhos, sopas frias, milk-shakes, etc. O manual inclui várias receitas como a margarita gelada, o smoothie verde ou o molho romesco.

As lâminas são removíveis para limpeza?

Não, as lâminas não são removíveis, pois são muito cortantes. Para limpar o interior do copo, use o programa de autolimpeza ou um pano macio com cuidado. Nunca toque nas lâminas diretamente.

Como limpar o interior do copo sem se machucar?

Use o programa de autolimpeza: encha o copo até a metade com água morna e adicione detergente. Inicie o modo Triturar por alguns segundos. Depois, esvazie a água e enxágue. Se necessário, use uma escova de cabo longo para evitar contato com as lâminas.

MANUAL DE UTILIZADOR High Speed Deluxe Blender 219500 PRINCESS

• Se as instruções de segurarçāoforemrespeitadas, o fabricante não pode ser considerado responsavelleo dano.
• Se o cabo de alimentação se danificar, sodeve ser substituído pelo fabricante,elo seu representante ou por um técnico qualificado, de modo a fazer acidentespressionais.
• Nunca mova o aparelhopuxando o cabo e certifique-se de que este nunca fica preso.
• O aparelhodeve ser colocado sobre umasuperficieestavel e nivelada.
• O'utilizar náodevedeixar o aparelhosozinhoenquanto este estiver ligado.
• Este aparelho destiná-se apenas a uso dométrico e para o fim para o qualfoi conhebido.

• Este aparelhonaõnde ser realizado por crianças dos 0 aos 8 anos. Este aparelho pode ser realizado por criançascomidade igual ou superior a 8 anos e por pessoascomcapacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidasousemexperiência, se estiveremobsupervisaoouforam previamente instruidas no que se refere àutilização segura do aparelho e compreendem os perigosenvolvidos. As criançasnaõdevem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de criançascomidade inferior a 8 anos. A limpeza e manutençaoelo realizador naõdevem ser feitas por crianças, a não ser que tenhamidade superior a 8 anos e estejamsobvigilância.

• Para se proteger de Choques elétricos, nunca mergerulhe o cabo, a ficha ou o aparelhoemáguaounoutro liquido.

• Não permita que criançasutilizar o aparelhosemsupervisão.
• Desligue o aparecido e deslgue da tomada antes de trocar acessóriosou de se aproximar de peças que se movem durante autilização.
• Desligue sempre o aparecido da tomada se fordeixadosemvigilancia e antes da montagem, desmontagem e limpeza.
• É absolutamente necessáriomanter este aparelhosemprelimpouma vez que entra em contacto diretocom alimentos.
• NOTE: As lamas de corte está acomuito afiadas, evite tocar-lhes durante o esvazamento e a limpeza do aparelho, caso contrario, pode ferir-se comgravidade.
• ATENÇAO: Certificque-sede que a liquidificadora está desigada antes de a退市 da base.
• Este aparelhfoi concebido para uso domestico e aplicacoessemelhantes, tais como: o Areas de cozinha de personagemlojas, escritórios e outros ambientes de trabalho. o Por cliente de HOTIS, residencias e outros tips de alojamento.

o Emaljamentos de meia-pensao.

o Em residenciesurais.

PT

DESCRÉÂO DE PARTES

1. Agitador
2. Copo de enchimento
3. Tampa do jarro
4. Jarro
5. Laminas
6. Corpo principal
7. Visor
8. Painel de controlo
9. Botão de controlo de velocidade

Visor

1. Botão de modo "P"
2. Botao de modo "Triturador"
3. Temporizador
4. Botão de modo "Mistura de smoothies de 1 min."
5. Botão de modo "Mistura de smoothies de 2 min."

ANTES DA PRIMEIRAUTILIZACHO

Note: Nunca utilize a liquidificadorasem alimentos ou liquido dentro dela.

• Tire o aparelho e os accesórios da caixa. Retire os autocolantes, apelícula ou plácico de proteção do aparelho.
• Antes de utiliser a Liquidificadora de Alta Potência pela第一位 vez limpe o jarro e a tampacomumpano humido.

Atença: o jarro contémlaminasmuitoafladas, manuseiesemprecom cuidado.

• Coloque o corpo principal da Liquidificadora de Alta Potência numasuperficiéestável e resistente ao calor. Coloque o jarrocorrétamente na base do aparho.
• A Liquidificadora de Alta Potência está equipada com um interruptor de ligação/desligamento na base do motor.
• Certifique-sedeque o jarro está corretemente colocado na base.
• Cologne a tampa no jarro.
• Certifique-se deque o copo de enchimento está encaixado na tampa, rode para a direita para bloquear. quando o copo de enchimentonão está corretementeencaixado existe o risco de derrame de liquido.
• Quandoestiverto instalado corretemente, ligue a Liquidificadora de Alta Potencia à correnteelétrica e o éra do tempo começa a piscar. quando o éra do tempo deixar de piscar, certifique-se de que o jarro está pressionado corretemente para boa na base.
  A Liquidificadora de Alta Potência está agora pronta para ser usada.
• Nota: O écrá de tempo apenas minha gratão o tempo restante e o tempo não pode ser ajustado manualmente.

Nota: A Liquidificadora de Alta Potênciasolefuncionará quando o botao de controlo da velocidade for iniciado a partir da posicao "0".

PRINCESS Manual de utiliser

UTILIZACAO

Geral

Note: não adiccione liquidos ou ingredientes quentes na High Power Blender.

Corte todos os seu's ingredientes em cubos de aproximamente 2 a 3 cm e colque-os dentro da Liquidificadorade Alta Potencia, certificue-se de que mantem os ingredientes abaixo da marca 2.0 L no jarro.
- Todos os ingredientes que sejam adiconados durante o processopodem ser adiconados atraves do orificio de enchimento no centro da tampa. Não destranque nem tire a tampa porque isto irá parar o programa.
- Seleciona a posicao "P" com o botao para as opoções do poinel de controlo ou rode o botao no sentido horario para.iniciar a liquidificadora, a velocidade da liquidificadora AUGentará até a velocidade max. rodando o botao de 0 ate 5.Aposicao "0" ira parar a liquidificadora.
- Certifique-se de que puxa apenas o jarro da base quando o motor tiver parado.

Definição deestrutura manual using a posicao do programa

• Rode o botão de controle da velocidade para a posicao esquerda. Nestaaltitude, ficarao visiveis quatro botoes.
• Prima o botão "P" para,iniciar o processo de mistura. quando prime mistura e quando solta para.
• Prima o modo "Triturador", a Liquidificadora de Alta Potência funciona para automaticamente durante algunos segundos, parar e repetir o processovárias vezes.
• Use o botão "1" para的选择ar a funcção de mistura de smoothies de 1 minuto, uma velocidade alta da Liquidificadora de Alta Potência AUGmente fazer é ato velocidade maxima, funcao do tempo de 1 minuto e parar a automaticamente.
• Use o botão "2" para selecionar a funcao de mistura de smoothies de 2关键时刻, uma velocidade alta da Liquidificadora de Alta Potencia aumento a tê a velocidade Tmaxima, funcionando durante 2关键时刻 e parará automaticamente.

Recelta

Margarita Gelada

Do que precise:
0,5 dl de Tequila
0,25 dl delicor de laranja
0,10 dl de xarope de acucar
0,25 dl de sumo de lima fresco
sal
- cubos de gelo

Preparacao:

• Fricione com meio limao na borda do copo.
  Enfie a borda do copo no sal para obter um aro de sal.
• Coloque todos os ingredientes na liquidificadora.
• Adicione cubos de gelo a gosto.
• Prima o botão de ligar/desligar para ligar o aparecido, escolha a função de "Gelo" e prima o botão de ligar/desligar para inclair o programa. Se pretender pare o programa ao premir novamente o botão de ligar/desligar.
  Deite o cocktail no capo e enfeite com una rodela de lima.

Receta

Fruta Gelada

Do que précisa:
250g de iogurte
250 g de fruta congelada (por ex., mirtilos)
1 colher de sopa de aqucar (a gosto)

Preparacao:

• Colique estes ingredientes na liquidificadora.
• Prima o botao de ligar/desiglar para ligar o aparelho, escolha a funcao de "Frua" e prima o botao de ligar/desiglar para iniciar o programa. Se pretender pare o programa ao premir novamente o botao de ligar/desiglar.
• Use agitador fomecido para misturar isto muito bem.

Receita

Batido verde com alfac, manga e courgette

Do que precisa:

2 folhas de altace
- 1 manga
1 courgette
- 1/2cm de gengibore

Preparacao:

• Descasque a manga, corte o courgette em pedagens e lave a afface. Cologue estes 3 ingredientes na liquidificadora.
• Prima o botao de ligar/desigar para ligar o aparecido, escolha a funcao de "Batido" e prima o botao de ligar/desiglar para iniciar o programa. Se pretender pare o programa ao premir novamente o botao de ligar/desiglar.
• Após 20 segundos adicione o gengibre
• Sugestao: Utilize a manga e o courgette do frigorifico para um batido fresco.

Receita

Molho romesco

Do que precisea

• 4 tomates pequenos, sem sementes
  1 dente de alho
  1 dl de azeite
• 1 pimento doce
  125 gr de amendocas (em pó)
• 1 pitada de pimenta de caiana
  1 colher de cha de colorau

Preparacao:

• Asse os pimentos no lume até que a pele fique completeness preta.
• Introduza os pimentos num saco de plástico e feche-o.
• Agora poca reirar a pele facilmente.
• Prima o botao de ligar/desligar para ligar o aparelho, escolha a funcao de "Molho" e pra o botao de ligar/desligar para partir o programa. Se pretender pare o programa ao premir novamente o botao de ligar/desligar.
• Se necessario, tempere com pimenta e sal.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

• Desligue sempre a liquidificadora da correnteelétrica antes de a limpar.
• Năolimpe o corpo principal numa máquina de lavar louça. Nunca mergulhe o corpo principal emáguaounoutros liquidos.
• Limpe a superficie da base e o exterior do jarro com uma esponja oucomumpanomacio, humido. Enxague a tampa com agua morna e deterente.
• Para limpar o interior do jarro, enchagine e retire quaisquer ingredientes restantes.

Atença: As láminas no interior do jarro não osamovíveis e saomuitoafidas, tenhamuito cuidado quandoimpar o interior do jarro.

• Encha o jarro até meiocomaguamorna e adicina umas gotas de detergente liquido de lavar loucao jarro.
• Instale a tampa e seleciono o programa de trituração eDEXEÀ liquidificadorafazer a auto limpeza. Se o jarro nãoestiver completeness limpo, pode repetir este método.
• Após a limpeza desiguesa a Liquidificadora e enxague e escorra o jarro.
• Certifique-sedeque o jarro misturador e as laminasestao completenessecosantesdeoarrumar.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problemas Causa e solução
A unidade não funciona, não acende	Colecque corretemente o jarro na estrutura e ligue a fonte de alimentação.Pressione novamente o jarro para colocar o interruptor de segurar na posicao correta.
A unidade para deestrucarapós muito tempo de processamento	Trata-se de uma proteção de sobrecarga para evitar danos no motorDesígue o dispositivo e deleixe-o arrefecer durante,leo menos, 30 minutos.
Os alimentos não são bem processados	Demeanados pedagens, ou pedagens de comida demasiado grandes processados ao mesmo tempo.Tente uma quantidade mais pouco ou travaile em lotes se for的需求ario.Os ingredientes devem estar em pedagens até 2cm para melhores resultados.
O gelo não é bem triturado	Escolha um tamanho de gelo mais tãoço (até 2cm)Use a função do triturador de gelo para melhoseresultados.

COMO E ONDE DEITAR FORA O EQUIPAMENTO

Se quiser deitar fora equipamento que possua este simbolo, quer no aparecido ou no manual, proceda da segunte maneira: Certificque-se de que, no final da sua vidautil, o equipamento é processado de uma maneira responsavel para garantir a maior reutilização do aparecido (ou das suas peças). Não deite fora oraparelho juntamente com o lixo dométrico; em vez disso, entrega-o na loja ou num ponto de recolha. Contacte o seu[municão] para obter informações acerca dos processos de receção e de recolha existentes na sua area. Assecure-se de que o equipamento é reutilizado se pretender deita-lo fora ainda a funcionar ou se apenas necessita de uma pequena reparação.

GARANTIA

• Este produto possui uma garantia de 24 meSES. A garantia apenas é valida se o produits forutilizado de acordo com as instruções e para os fins para o qual foi concebido. Além disso, o comprovativo original da compra (fatura, talão ou recibo) deve vir com a data da compra, o nome do commerciente e o documento do produits.
• Para consulutar mais detalles sobre as condições da garantia, visite o:.
  noso website: service.princess.info

Visite oulosso website para obter receitas: www.princess.nl

PL

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA