High Speed Deluxe Blender 219500 - Blender PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender haute vitesse
Marque	Princess
Modèle	High Speed Deluxe Blender 219500
Capacité du bol	2,0 L
Matière du bol	Plastique résistant
Matière des lames	Acier inoxydable
Alimentation	Prise secteur (220-240 V)
Puissance	1200 W
Réglage de vitesse	Variable de 0 à 5
Modes de fonctionnement	Pulse, Broyeur, Smoothie 1 min, Smoothie 2 min
Affichage	Digital avec minuterie
Sécurité	Arrêt de sécurité si bol mal positionné ; protection contre les surcharges
Nettoyage	Corps principal : chiffon humide ; bol et couvercle : eau savonneuse ; programme d'auto-nettoyage
Entretien des lames	Non démontables, nettoyage avec précaution
Garantie	24 mois
Accessoires inclus	Poussoir, verre doseur, couvercle, bol
Types de préparations	Smoothies, sauces, glace pilée, cocktails, etc.
Recettes fournies	Oui (exemples dans le manuel)
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 20 x 40 cm
Poids net	Environ 3,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - High Speed Deluxe Blender 219500 PRINCESS

Comment installer correctement le bol sur le blender ?

Placez le bol sur le corps principal en veillant à ce qu'il soit bien enfoncé. Le blender est muni d'un arrêt de sécurité qui empêche le fonctionnement si le bol est mal positionné. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé et que le verre doseur est verrouillé en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Que faire si le blender ne démarre pas ?

Vérifiez que le bol est correctement installé sur la base et que le cordon d'alimentation est bien branché. Assurez-vous que le bouton de contrôle de la vitesse est sur la position '0' avant de démarrer. Si l'appareil ne s'allume pas, vérifiez la prise électrique.

Comment nettoyer le blender en toute sécurité ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Nettoyez le corps principal avec un chiffon humide (ne pas immerger). Le bol et le couvercle peuvent être lavés à l'eau chaude savonneuse. Pour l'intérieur du bol, utilisez le programme d'auto-nettoyage : remplissez à moitié d'eau tiède, ajoutez quelques gouttes de liquide vaisselle, puis lancez le mode Broyeur. Rincez ensuite abondamment.

Puis-je mixer des ingrédients chauds dans le blender ?

Non, n'ajoutez jamais de liquides ou d'ingrédients chauds dans le blender. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer des projections dangereuses. Laissez refroidir les aliments à température ambiante avant de les mixer.

Comment broyer de la glace correctement ?

Utilisez des glaçons de petite taille (moins de 2 cm). Placez-les dans le bol et sélectionnez le mode Broyeur. Le blender fonctionnera par cycles automatiques pour concasser la glace. Évitez de trop charger le bol.

Que faire si l'appareil s'arrête en cours d'utilisation ?

C'est normal : le blender est équipé d'une protection contre les surcharges qui coupe le moteur en cas de fonctionnement prolongé. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser.

Comment utiliser la fonction Pulse (P) ?

Tournez le bouton de contrôle de la vitesse sur la position 'P'. Maintenez le bouton enfoncé pour mixer par impulsions. Relâchez pour arrêter. Cette fonction est idéale pour un contrôle précis de la texture.

Quels types de recettes puis-je réaliser ?

Le blender permet de préparer des smoothies, des cocktails glacés, des sauces, des soupes froides, des milk-shakes, etc. Le manuel inclut plusieurs recettes comme la margarita glacée, le smoothie vert ou la sauce romesco.

Les lames sont-elles démontables pour le nettoyage ?

Non, les lames ne sont pas démontables car elles sont très coupantes. Pour nettoyer l'intérieur du bol, utilisez le programme d'auto-nettoyage ou un chiffon doux avec précaution. Ne touchez jamais les lames directement.

Comment nettoyer l'intérieur du bol sans se blesser ?

Utilisez le programme d'auto-nettoyage : remplissez le bol à moitié d'eau tiède et ajoutez du liquide vaisselle. Lancez le mode Broyeur pendant quelques secondes. Videz ensuite l'eau et rincez. Si nécessaire, utilisez une brosse à longs manches pour éviter tout contact avec les lames.

MODE D'EMPLOI High Speed Deluxe Blender 219500 PRINCESS

• Si vous ignorez ces consignes de sécurité, le fabricant rejette toute responsabilité pour les dommages.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, son technicien de service ou des personnes similairément qualifiées pour éviter tout risque.
• Ne déplacez pas l'appareil en le tirant par le cordon et voirlez à ce qu'il ne s'emmele pas.
• L'appareil doit être posé sur une surface stable et plane.
• N'utilisez jamais l'appareil sans supervision lorsqu'il est branché.
• Cet apparéil est réservé à une utilisation familiale et seulement pour son utilisation prévue.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par les enfants âgés de moins de 8 ans. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou n'ayant pas d'expérience et de connaissance si elles sont surveillées et si elles ont reçu les consignes pour utiliser l' apparéil d'une manière sécurisée et si elles ont compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Conservez l' apparéil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne peuvent pas être effectuels par des enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et soient surveillés.
• Pour éviter une décharge électrique, n'immergez pas le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide.

• Ne laissezpas les enfants jouer avec l'appareil.

• Mettez l'appareil hors tension et le débrancher avant de changer d'accessoires ou de manipuler des pieces mobiles.

• Débranche toujours l'appareil du secteur si vous quitte la pierce et avant de le monter, le démonter ou le nettoyer.
• Il est primordial de garder cet apparéil propre car il entre directement en contact avec des alimentés.
• Remarque : Les lames du hachoir sont extrémement coupantes, évitez tout contact physique en vidant et en nettoyant l'appareil, car vous risqueriez de vous blesser gravement.
• ATTENTION : Verifiez que le batteur est eteint avant de le retirer de son socle.
  L'appareil est destiné à une utilisation domestique et aux utilisations similaires telles que: o lieux de cantine dans les magasins, bureaux et autres environnements professionnels. o hotels, motel et autres environnements de type residentiel. o environnements de type,chambre d'hotes. o fermes.

PRINCESS Mode d'emploi

DESCRIPTION DES PIECES

1. Poussoir
2. Verre doseur
3. Couvercle du bol
4. Bol
5. Lames
6. Corps principal
7. Affichage
8. Panneau de commande
9. Bouton de contrôle de la vitesse

Affichage

1. Bouton Mode « P »
2. Bouton Mode « Broyeur »
3. Minuterie
4. Bouton Mode « mélange smoothies
   1 min.
5. Bouton Mode « mélange smoothies 2 min.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Remarque: Ne faites jamais fonctionner le blender à vide!

• Sortez l'appareil et les accessoires de la boite. Enlevez les autocollants et le film de protection de l'appareil.
• Avant la première utilisation du Blender haute puissance, nettoyez le bol et le couvercle avec un chiffon humide.

Attention: le bol contient des lames très coupantes, manipulez-le toujours avec précaution.

Déposez le corps principal du Blender haute puissance sur une surface stable et résistance à la chaleur. Placez le bol correctements sur le socle.
- Le Blender haute puissance est muni d'un arrêt de sécurité sur le bloc-moteur.
- Vérifie que le bol est bien place sur la base.
- Mettez le couvercle sur le bol.
- Vérifiez que le verre doseur est bien en place dans le couvercle, puis tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller. Si le verre doseur est mal place, il y a un risque d'éclaboussures.
- Si tout est correctement installé, branchez le Blenderhaute puissance au secteur. L'affichage de la durée commence à clignoter. Dans le cas contraire, assurez-vous que le bol est bien enforcé sur la base.
Le Blender haute puissance est prer à être utilisé.
- Remarque : L'affichage de la durée n'indique que le temps restant, la durée ne peut pasetre réglee manuellement.

Remarque: Le Blender haute puissancene fonctionnera que si le bouton de contrôle de la vitesse demarre de « 0 »

UTILISATION

Généralités

Remarque : n'ajoutez pas de liquides ni d'ingredients chauds dans le High Power Blender.

• Hachez vos ingredients en cubes d'environ 2 à 3 cm et ajoutez-les dans le Blenderhaute puissance, en veillant à ne pas dépasser la marque 2,0 L sur le bol.
• Tous les ingredients à ajouter pour le mélange peuvent être passés par le trou au centre du couvercle. Ne déverrouille pas et n'enlevez pas le couvercle car ceci arrêtait le programme.
• Sélectionnez la position « P » à l'aide du bouton des options du panneau de commande ou tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour démarrer le blender, sa vitesse augmentera jusqu'à la vitesse maximale en tournant le bouton de 0 à 5. La position « 0 » arrête le blender.
  Veillez a retirer le bol de la base lorsque le moteur est arrêté.

Réglage de fonctionnement manuel à l'aide de la position programmée

• Tournez le bouton de contrôle de la vitesse à gauche. À ce moment, vous verrez quatre boutons.
• Appuyez sur le bouton « P » pour démarrer le mélange. Au moment d'appuyer, l'appareil mélangera, relâché et il s'arrête.
• Appuyez sur le mode « Broyeur», le Blender haute puissance fonctionne automatiquement pendant quelques secondes, s'arrête et repête le processus plusieurs fois.
• Utilisez le bouton « 1 » pour sélectionner la fonction de melange smoothies 1 minute, la vitesse du Blender haute puissance augmentera au maximum, fonctionnera pendant 1 minute et s'arrête automatiquement.
• Utilisez le bouton « 2 » pour sélectionner la fonction de melange smoothies 2 minutes, la vitesse du Blender haute puissance augmentera au maximum, fonctionnera pendant 2minutes et s'arrête automatiquement.

Recette

Margarita glacée

Ingredients:

0.5dL tequila
0,25 dL liqueur d'orange
0,10 dL de sirop de sucre
0,25 dL jus de citron vert frais
Sel
Glacons

Preparation :

Frottez un demi citron vert sur le bord du verre.
Trempez le bord du vert dans le sel affin d'obtenir un bord couvert de sel.
- Mettez tous les ingrédents dans le blender.
- Ajoutez les glacons à votre convenance.
- Appuyez sur le bouton marche/arrêt pourmettre en marche l'appareil, selectionnez la fonction « Glaçons » et appuyez sur le bouton marche/amêt pour démarrer le programme. Si vous souhaite arrêtler programme, rappuyez sur le bouton marche/arrêt.
- Versez le cocktail dans un verre et garnissez-le avec une rondelle de citron vert.

Recette

Fruits congeles

Ingredients:
250 g yaourt
250 g fruits congeles (par ex. des myrtilles)
1 c.s. sucre (a votre convenance)

Preparation :

• Mettez ces ingrédents dans le blender.
• Appuyez sur le bouton marche/arrêt pourmettre en marchel'appareil, selectionnez la fonction «Fruits » et appuyez sur le bouton marche/arret pour demarrer le programme. Si vous souhaitez améter le programme, rappuyez sur le bouton marche/arret.
• Utilsez le pouvoir pour obtenir un excellentmelon.

PRINCESS Mode d'emploi

Recette

Smoothie vert de laitue, mangue et courgette

Ingredients:

2bouquets de laitue
- 1 mangue
1 courgette

• 1/2cm qingembre

Preparation :

• Pelez la mangue, découverta la courgette en morceaux et lavez la laitue. Mettez ces 3 Ingredients sans le blender.
• Appuyez sur le bouton marche/arrêt pourmettre en marche l'appareil, selectionnez la fonction « Smoothies » et appuyez sur le bouton marche/arrêt pour démarrer le programme. Si vous souhaitez arrêtler programme, rappuyez sur le bouton marche/arrêt.
  Au bout de 20 secondes, ajoutez le gingembre.
• Conseil : Utilissez une manque et une courgette sorties du réfrigerateur pour obtenir un Smoothie frais.

Recette

Sauce romesco

Ingredients:

4 petite stomates epepinées
1 gousse d'ail
1 dl d'hulle d'olive
- 1 poivron
125 g amandes en poudre
1 pincee de piment de Cayenne
- 1 c.c paprika en poudre

Preparation:

Faites griller les poivrons sur le feu jusqu'à ce que la peau soit toute noire.
- Mettez les polvrons dans un sachet en plastique et fermez-le.
- Maintenant vous pouvez facilement enlever la peau.
- Appuyez sur le bouton marche/arret pourmettre en marcho l'apparell, selectionnee la fonction « Sauce » et appuyez sur le bouton marche/arret pour demarrerleprogramme.Si vous souhaitez ameterleprogramme,rappuyez sur le bouton marche/arret.
- Assaisonnéz si nécessaire avec du poivre et du sel.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez toujours le blender de la prise du secteur avant de le nettoyer.
• Ne lavez pas le corps principal au lave-vaiselle. Ne plongez pas le corps principal dans de I'eau ou dans d'autres liquides.
  Nettoyez la surface du socle et l'extérieur du bol avec un chiffon doux humide. Princez le couvercle à l'eau chaude savonneuse.
• Pour nettoyer l'intérieur du bol, rincez et enlevez tous les ingrédients restants.

Attention: les lames à l'intérieur du bol ne peuvent être démontes, elles sont très coupantes, nettoyez l'intérieur du bol avec précaution.

• Remplissez le bol à moitié avec de l'eau tiède et ajoutez quelques gouttes de liquide-vaisse dans le bol.
• Installez le couvercle et sélectionne le programme de broyage et laissez le blender se nettoyer. Si le bol n'est pas complètement propre, réérez cette méthode de nettoyage.
• Àprous le nettoyage, éteignez le blender, rincez-le et videz l'eau.
• Verifiez que le bol du blender et les lames sont complètement sèches avant de le ranger.

DéPANNAGE

Problèmes Causes et solutions
L'appareil ne fonctionne pas :aucun témoin allumé et aucunefonction activée	Placez le bol correctement sur le corps etbranchez au secteur.Appuyez à nouveau sur le bol pour placer lebouton de sécurité à la bonne position.
L'apparoli s'est arrêté defonctionner après une longue période d'utilisation	L'apparoli est équipé d'une protection contreles surcharges pour éviter d'endommager lemoteurDébranchez l'apparil et laissez-le refroidirpendant au moins 30 minutes.
Les alimentés ne sont pas assezmélangés	Une grossse quantité d'aliments ou des alimentésépais sont mélangés en même temps. Essayezdo réduire la quantité ou travailliez par lot snécessaire.Les ingrésdients doivent former des morceauxde moins de 2 cm pour obtenir de更好地résultats.
Impossible de broyercorrectement la glace	Choisissez des glaçons de petite taille (moinsde 2 cm)Utilisez la fonction de broyeur de glace pourobtenir de更好地 résultats.

GARANTIE

• Ce produit est garantie 24 mois. Voitre garantie est valable si le produit est utilisé conformément aux instructions et aux fins pour lesquelles il a ete prevu. De plus, la preuve d'achat originale (factures, ticket de caisse ou recu) doit etre sourise avec la date d'achat, le nom du detaillant et le numero d'identification du produit.
• Pour connaître les conditions de garantie détaillées, veuillez consulter notre site web d'assistance : service.princess.info

Veuillez consulter notre site pour des recettes : www.princess.nl

MISE AU REBUT

Si vous souhaitezmettre au rebut un apparéil comportant ce symbole sur sa surface ou dans son mode d'emploi, suivez la procédure ci-dessous: Vérifie que l' apparéil est traité de manière responsable à la fin de sa durée de vie, afin de garantir une réutilisation maximale de ces pieces. Ne jetez pas l' apparéil avec les déchets menagers, mais apportezleu point d'achat ou a un site de collecte reconnu. Contactez votre municipalité pour savoir où sont les sites de collecte locaux. Vérifie que l' apparéil est réutilisé si vous souhaitezyou en débarrasser alors qu'il est encore en bon état de marche ou s'il nécessite seulement une petite réparation.

③PRINCESS

Bedienungsanleitung