High Speed Deluxe Blender 219500 - Blender PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Blender wysokiej prędkości
Marka	Princess
Model	High Speed Deluxe Blender 219500
Pojemność misy	2,0 L
Materiał misy	Wytrzymałe tworzywo sztuczne
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Zasilanie	Gniazdko sieciowe (220-240 V)
Moc	1200 W
Regulacja prędkości	Zmienna od 0 do 5
Tryby pracy	Pulse, Rozdrabnianie, Smoothie 1 min, Smoothie 2 min
Wyświetlacz	Cyfrowy z minutnikiem
Bezpieczeństwo	Wyłącznik bezpieczeństwa przy nieprawidłowym ustawieniu misy; ochrona przed przeciążeniem
Czyszczenie	Korpus główny: wilgotna ściereczka; misa i pokrywa: woda z mydłem; program samooczyszczania
Konserwacja ostrzy	Niewymienne, czyścić ostrożnie
Gwarancja	24 miesiące
Dołączone akcesoria	Popychacz, miarka, pokrywa, misa
Rodzaje przygotowań	Smoothie, sosy, kruszony lód, koktajle itp.
Dostarczone przepisy	Tak (przykłady w instrukcji)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 20 x 20 x 40 cm
Waga netto	Około 3,5 kg

Często zadawane pytania - High Speed Deluxe Blender 219500 PRINCESS

Jak prawidłowo zamontować misę na blenderze?

Umieść misę na korpusie głównym, upewniając się, że jest dobrze osadzona. Blender wyposażony jest w wyłącznik bezpieczeństwa, który uniemożliwia pracę przy nieprawidłowym ustawieniu misy. Upewnij się, że pokrywa jest dobrze zamknięta, a miarka jest zablokowana przez obrót w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Co zrobić, jeśli blender nie uruchamia się?

Sprawdź, czy misa jest prawidłowo zamontowana na podstawie i czy przewód zasilający jest podłączony. Upewnij się, że pokrętło regulacji prędkości znajduje się w pozycji '0' przed uruchomieniem. Jeśli urządzenie nie włącza się, sprawdź gniazdko elektryczne.

Jak bezpiecznie wyczyścić blender?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Czyść korpus główny wilgotną ściereczką (nie zanurzaj). Misę i pokrywę można myć w ciepłej wodzie z mydłem. Do wnętrza misy użyj programu samooczyszczania: napełnij do połowy letnią wodą, dodaj kilka kropli płynu do naczyń, a następnie uruchom tryb Rozdrabnianie. Następnie dokładnie spłucz.

Czy mogę miksować gorące składniki w blenderze?

Nie, nigdy nie dodawaj gorących płynów ani składników do blendera. Może to uszkodzić urządzenie lub spowodować niebezpieczne rozpryski. Przed miksowaniem pozostaw żywność do ochłodzenia do temperatury pokojowej.

Jak prawidłowo kruszyć lód?

Używaj małych kostek lodu (poniżej 2 cm). Umieść je w misie i wybierz tryb Rozdrabnianie. Blender będzie pracował w automatycznych cyklach, aby rozdrobnić lód. Unikaj przeładowania misy.

Co zrobić, jeśli urządzenie zatrzyma się podczas pracy?

To normalne: blender jest wyposażony w ochronę przed przeciążeniem, która wyłącza silnik w przypadku dłuższej pracy. Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia na co najmniej 30 minut przed ponownym użyciem.

Jak używać funkcji Pulse (P)?

Obróć pokrętło regulacji prędkości do pozycji 'P'. Przytrzymaj przycisk, aby miksować impulsami. Zwolnij, aby zatrzymać. Ta funkcja jest idealna do precyzyjnej kontroli tekstury.

Jakie rodzaje przepisów mogę przygotować?

Blender umożliwia przygotowanie smoothie, koktajli lodowych, sosów, zimnych zup, milkshake'ów itp. Instrukcja zawiera kilka przepisów, takich jak mrożona margarita, zielone smoothie czy sos romesco.

Czy ostrza są demontowalne do czyszczenia?

Nie, ostrza nie są demontowalne, ponieważ są bardzo ostre. Do czyszczenia wnętrza misy użyj programu samooczyszczania lub delikatnej ściereczki z ostrożnością. Nigdy nie dotykaj ostrzy bezpośrednio.

Jak wyczyścić wnętrze misy bez zranienia?

Użyj programu samooczyszczania: napełnij misę do połowy letnią wodą i dodaj płyn do naczyń. Uruchom tryb Rozdrabnianie na kilka sekund. Następnie wylej wodę i spłucz. W razie potrzeby użyj szczotki z długim uchwytem, aby uniknąć kontaktu z ostrzami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI High Speed Deluxe Blender 219500 PRINCESS

• W przypadku zignoromania instrukcj beziepieczerstwa, producent nie ponosi odpowiedzialnosci za powstałe szkody.
• Jesli kabel zasilania jest uszkodzony, musi on zostac wymieniony przyez producenta, serwisanta lub innay wykalifikowanao osobe w celu uniknięcia niebezpieczeniastwa.
• Nigdy nie przysuwać urzadzenia ciąnac za kabel i dopilnowac, aby sieNie zapłatał.
• Urzadzenie nalewy ustawic na stabilnej, poziomej powierzchni.
• Urzadzenie nie要去 zostac pozostawione bez nadzoru gdy jest podlaczone do pradu.
• Urzadzenie przyznaczone jest tylko do uzycia w gospodarstwie domowym, zgodnie z przyznaczeniem.

• Urzadzenie to nieMZe byc uzywane przez daneci w wieku 0 - 8 lat. Urzadzenie moze byc uzywane przez daneci powyzej 8 lat lub przyez osoby z agraniczonymi zdolnosciami fizycznymi, czuciowymi i umyslowymi, lub brakiem doswiadczenia i wiedzy, o ile dzialaja pod nadzorem lub ostrzymały instrukcje odnosnie uzywania urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia. Urzadzenie nie jest przyeznaczone do zapawy dla daneci. Urzadzenie wraz z przywedem trzymac z dala od daneci w wieku ponizej 8 lat. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie moga byc dokonywana przyez daneci, chyba ze为主要 ukończone 8 lat i są pod nadzorem.

• Aby uniknac porażenia pradem, nigdy nie zanurzać przygewodu, wtyczki ani urzadzenia w wodzie sąź w innej cieczy.

• Nie pozwalaj bzwciom korzystac z tego urzadzenia bez nadzoru.
• Węlącz urzadzenia i wymiagnij wyczke z kontaktu przyzedzmianą końcowek lub zblżeniem są do czȩci ruchomych.
  Zawsze nalezy odćczyc urzadzenia od zasilania, jesti jest pozostawione bez nadzoru, oraz przyd montaźem, demontaźem i czyszczemen.
• Absolutnie konieczne jest utrzymywanie urzadzenia w czystosci przy czaly czas, poniewaz ma bezposredni kontakt z Jedzeniem.
• UWAGA: Ostrza tnace są bardzo ostre,unikaj fizycznégo kontaktu podczas oprózniania i czyszczenia urzadzenia - możesz sie powaznie zranić.
• OSTRZEŽENIE: Pržed zdjeciem Blendera z podstawy upewnij sie, ze jest on wymiączony.
• Urzadzenie to jest przyznaczone do uzytku domowej lub w podobnych.), np.: o Kuchnie personelu sklepu, biura i innateŚrodkowska pracy.

o Przez kientsow hoteli, moteli i innych moyenktypumieszkalneo.

o Pensionsy i podobne.

o Gospodarstwa.

PRINCESS Instrukcja obstugi

OPISCZESCI

1. Popychacz
2. Naczynko do napelniania
3. Pokrywka
4. Dzbanek blender
5. Ostrza
6. Czescgołowna
7. Wyswieltlacz
8. Panel sterowania
9. Pokretto regulaci prędkosci

Wyswietlacz

1. Przycisk trybu „P"
2. Przycisk trybu „kruszarka"
3. Timer
4. Przycisk trybu, 1 min. miksowania napoj owocowego"
5. Przycisk trybu,2 min. miksowania napoj owocowego"

PRZEDPIERWSZYM UZYCIEM

Uwaga: Nigdy nie uzywaj miksera bez Jedzenia lub cieczny w srodku!

Wyciagnij urzadzenie i akcesoria z pudelka. Usun nalepki, folie ochronna lub plastik z urzadzenia.
- Przed pierwszym uzyciem urzadzenia Blender Duzej Mocy, wytrzyd zdbanek i pokrywke wilgotna sciereczka.

Uwaga: pewemnik zawiera bardzo ostre ostrza, zawsze obchodź sie z nimi ostrożnie.

• Umiesć glówny korpus urzadzenia Blender Duzej Mocy na zaroodpomej, stabilnej powierzchni. Umiesć prawidlowo dzbanek na podstawie.
• Blender Duzej Mocy jest wyposzaźny w wymiarcznik bezpiecznych w podstawie silnika.
• Upewnij sie, ze dzbanek jest umieszczony prawidlowo na podstawie.
  UmiescPokrywke na dzbanku.
• Upewnij sie, ze naczynko do napelniania umieszczone jest wPokrywce, przekreć w sprawo, aby zablokownik. Gdy naczyndo napelniania nie jest wlasciwie zamocowane, istnieje ryzykoro Rozchlapania.
  Kiedy wzystko jest poprawnie zamontowane, podlacz. Blender Wysokiej Mocy do sieci elektrycznej, wyswietlacz czasowy zaczyna migać. Jesli nie widzisz migajacego wyswielacza czasowego, sprawdź,czy dzbanek jest prawidlowo osadzony w podstawie.
  The High Power Blender is now ready for use.
  Note: The time display only shows the remaining time, the time cannot be adjusted by hand.

Uwaga: Blender Wysokiej Mocy bedzie dziala tylko wtedy, gdyPokretlo regulaci prędkosci rozpocznie nastawe od polozenia „0".

PL

UZYTKOWANIE

Informacja ogólne

Uwaga: nie nalezy dodawac goracych plynów i skiadników do High Power Blender.

• Posiekaj wzystkie skladniki w okolo 2-3 cm kostę i dodaj do Blenderu Dużej Mocy, upewnij sie, ze ilosc skladników nie przykracza oznaczenia 2,0 L na dzbanku.
• Wszelkie skladniki möglich dodawac w trakcie mieszania przyez otwor do napelniania, znajdujugacy sie na srodkuPokrywy. Nie odblokowuj ani nie zdejmuj Pokrywki, gdyz zatrzyma to program.
• Wybierz pozycje „P" poukrettem opcj paneku sterowania lub obrcPokrettem w prawo, aby uruchomic blender, predkosc Blendera wzrosie a z do maksymalnej predkosci w winiku ostracania Pokretto od 0 do 5. Pozycja "0" zatrzyma blender.
• Upewnić sie, wciagajć dzbanek z podstawy po zatrzymaniu silnika.

Ustawianie dzialania manualneo przy pomocy połowenia programu

• ObróćPokretlem regulaci prędkosci do lewego polozenia. W tym czasie pojawia sie cztery przyciski.
• Wcisnj przycisk "P" w celu uruchomienia procesu blendowania. Przy wcijsnietym przycisku urzadzenie blenduju, zchwila loro zwolnienia urzadzenie zatrzymuje sie.
• Naciśnij tryb "Kruszarki", Blender Wysokiej Mocy automatycznie pracstawć przy kika sekund, zatrzyma są i powtorzy proces kilukrotnie.
• Uzyj przyczisk „1" welu wyboru funkcji 1 minuty blendowania napoju owocowego, Blender Wysokiej Mocy zwiekszy prędkość do wartość maksymalnej, dzialajac przyez 1 minute, po czym automatycznie wylączy sie.
• Uzyj przyczisk „2" welu wyboru funkcji 2 minut blendowania napoju owocowego, Blender Wysokiej Mocy zwiekszy prędkość do wartość maksymalnej, dzialajć przyez 2 minuty, po czym automatycznie wymiączy sie.

Przepis

Mrożona Margarita

Czego potrzebujesz:
0,5 dl Tequili
0,25dllikierupomaranczowego
0,10 dl syropu cukrowego
0,25dl swiezego soku z limonki
sól
- kostki lodu

Przygotowanie:

• Potrzy polowka limonki o brzeg kieliszka.
  Zanurz krawedz kieliszka w soli, aby uzyskac tzw. crust.
• Umieść wszystkie sklądniki w blenderze.
  Dodaj kostki lodu wq uznania
  Nacisnj pryczisk ON/OFF, aby wączyc urzadzionie, wyblierz fungkcje „Lód" i nacisnj pryczisk ON/OFF,aby uruchomic program. Zalrzymaj program w razie potrzeby, ponownikie raciskaj pryczisk ON/OFF.
  Wlej koktajl do kieliszka i udekoruj plasterkiem limonki.

Przepis

Mrozone owoc

Czego potrzebujesz:
250g jogurtu
- 250 g mrożonych owoców (np.: jagód)
-1 hyzke cukru (do smaku)

Przygotowanie:

• Umieść wszystkie składniki w blenderze.
• Nacinij przycisk ON/OFF, aby walksycz urzadzenie, wybierz fungkje, Owoce" i nacinij przycisk ON/OFF, aby uruchomic program. Zatrzymaj program w razie potrzeby, ponnowie nacinjak auc Ptyscik ON/OFF.
  U2yj dostarczonego popychacza,aby dokladnie wymieszać skladniki.

②PRINCESS

Instrukcja obslugi

Przepis

Zielony koktajz salata, mango icukinia

Czego potrzebujesz:

• 2 glowki salaty
• 1 mango
  1 cukiniie
• ½cm imbiru

Przygotowanie:

• Mango obierz,Pokraj cukini na kawaki i umyj salute. Umiesc te 3 skladniki w blenderze.
  Nacisnj przycisk ON/OFF, aby wączyć uradzdenie, wybierzFUNCje „Zupa" i nacisnj przycisk ON/OFF, aby uruchomic program. Zatrzymaj program w razie potrzeby, ponnowe naciskajczycik ON/OFF.
• Po 20 sekundach dodaj imbir.
• Porada: Užyj mango i cukinii z lodówki, aby koktajl byl zimny.

Przepis

Salsa Romesco

Czego potrzebujesz:
4 male pomidory, bez nasion
- 1 zabek czosnku
1 dl oliwy z oliwei
- 1 stodka papryke
125g migdalow (zmielonych)
- 1 szczypte pieprzu cayenne
1 hyzeczke papryki w proszku

Przygotowanie:

• Upraz papryke nad plomieniem, az skora stanie sie calkowicie czarna.
• Wlóz paprykę do plastikowej torebki i zamknij ja.
• Mozesz teraz latwo obrac papryke ze skórk.
  Nacisnj pryczisk ON/OFF, aby wączy uradzienie, wybler fungkje „Sos" i nacinij pryczisk ON/OFF, aby uruchomic program. Zatrzymaj program w razie potrzeby, ponownie nacisjak pryczisk ON/OFF.
• Jesli to konieczne, dopraw pieprzem i sola.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczemiem zawsze odłucz blender od zasilania.
• Nie myj glówno korpusu w zmywarce. Nie zanurzaj glównej czesci urzadzenia w wodzie lub innych plnych.
  Czyc powierzchnie urzadzenia bazowego i zewnetrznca czesc dzbanka dostarczonagbka lub miękka. Oplucz Pokrywke wciepiej wodzie z plynem do mycia naczyn.
• Aby wczyScić wotrze dzbanka, wyplucz go i usuń zkiego wszelkie resztki Jedzenia.

Uwaga: ostrza wewnatrz dzbanka nie są wyjmowane i są bardzo ostre; szcęgólna ostrożnosć naleź zachować podczas czyszczenia wétrtra dzbanka.

Napelnij dzbanek do polowy ciepla woda i dodaj kilka kropl plynu do mycia naczyn.
Zaloź Pokrywe, wybierz program do mielenia i pozwól, aby blender ocyszcie sie samodzielnie. Jesli nie dzbanek nie bedzie calkowicie czysty,doğanczynnosć powtorzyc.
- Po czyszczeniu wyłucz blender, wyplucz i osusz dzbanek.
- Upewnij sie, ze dzbanek blender a ostrza sa calkowicieSuche zanim go schowsz.

PL

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problemy Przyczyna i rozwiazanie

Urzadzenia nie pracuje, brak Świateł, zadnych fungcjki

Urzadzenia przystaje;dzielność po要考虑czne do zędrzejczyczne i są zȩbaty prędkości w tymiaru spozać zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbat y zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbatу zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbatny zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbatty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbatly zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbat,y zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbatý zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbatyt zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbatyzhu zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbatzhu zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩBAT y zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩBAT z'uzyj fungcję kruszenia lodu w celu uzyskania lepszych wyników kruszenia.

UTYLIZACJA

• Jesli chcesz zutylizowac sprzet posiadajcy ten symbol na obudowie /Iub w instrukcji obstugi, wykonaj ponijsza procedure: Upewnij sie, ze urzadzenia dostanie po zakorczeniuk okresu zwywnotsci przetworzone w sposob odpowiedzialny, aby zagwarantowa c ponowne wykorzystanie (cosci) urzadzenia w maksymalnym stopniu. Nie wyrzucaj urzadzenia z niesortowanymi opadami, lecz przykazej do sklepu lub do uznanego punktu zbiorki. Skontaktuj sie z likalnymi wladzami, aby uzyskać informacja na temat systemu odbioru i zbierania odpadow w Twoojek okolicy. Upewnij sie, ze urzadzenia dostanie ponownie uzyte, jej chcesz poddać je utylimazcjci, gdy nadal jest w dobrym stanie lub wymaga tylko drobnej naprawy.

GWARANCJA

• Ten produkt jest objęty 24-miesieczna gwarancja. Gwarancja obrowiazuje, sąsi produkt jest uzywany zgodnia z instrukcjami i w tym celu, do którego dostal stworzony. Ponadto naleź przyźestawicoryginalny dowód zakupu (faktura, paragon lub rachunek) z data zakupu, nazwa sprzemadwy i numerem produktu.
• Szczegółowe warunki gwarancji znajdziesz na naszej stronie internetowej: service.princess.info

Przepisky znajdzesz na naszej stronle: www.princess.nl