High Speed Deluxe Blender 219500 - Licuadora PRINCESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de alta velocidad
Marca	Princess
Modelo	High Speed Deluxe Blender 219500
Capacidad del vaso	2,0 L
Material del vaso	Plástico resistente
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Alimentación	Enchufe de red (220-240 V)
Potencia	1200 W
Ajuste de velocidad	Variable de 0 a 5
Modos de funcionamiento	Pulse, Triturar, Smoothie 1 min, Smoothie 2 min
Pantalla	Digital con temporizador
Seguridad	Parada de seguridad si el vaso está mal colocado; protección contra sobrecargas
Limpieza	Cuerpo principal: paño húmedo; vaso y tapa: agua jabonosa; programa de autolimpieza
Mantenimiento de las cuchillas	No desmontables, limpieza con precaución
Garantía	24 meses
Accesorios incluidos	Empujador, vaso medidor, tapa, vaso
Tipos de preparaciones	Smoothies, salsas, hielo picado, cócteles, etc.
Recetas proporcionadas	Sí (ejemplos en el manual)
Dimensiones (L x A x A)	Aprox. 20 x 20 x 40 cm
Peso neto	Aprox. 3,5 kg

Preguntas frecuentes - High Speed Deluxe Blender 219500 PRINCESS

¿Cómo instalar correctamente el vaso en la batidora?

Coloque el vaso sobre el cuerpo principal asegurándose de que esté bien insertado. La batidora está equipada con una parada de seguridad que impide el funcionamiento si el vaso está mal colocado. Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada y que el vaso medidor esté bloqueado girándolo en el sentido de las agujas del reloj.

¿Qué hacer si la batidora no arranca?

Verifique que el vaso esté correctamente instalado en la base y que el cable de alimentación esté bien enchufado. Asegúrese de que el botón de control de velocidad esté en la posición '0' antes de arrancar. Si el aparato no se enciende, verifique el enchufe eléctrico.

¿Cómo limpiar la batidora de forma segura?

Desenchufe siempre el aparato antes de la limpieza. Limpie el cuerpo principal con un paño húmedo (no sumergir). El vaso y la tapa se pueden lavar con agua caliente jabonosa. Para el interior del vaso, use el programa de autolimpieza: llene hasta la mitad con agua tibia, añada unas gotas de jabón líquido, luego active el modo Triturar. Enjuague abundantemente después.

¿Puedo mezclar ingredientes calientes en la batidora?

No, nunca agregue líquidos o ingredientes calientes en la batidora. Esto podría dañar el aparato o provocar proyecciones peligrosas. Deje enfriar los alimentos a temperatura ambiente antes de mezclarlos.

¿Cómo triturar hielo correctamente?

Use cubitos de hielo pequeños (menos de 2 cm). Colóquelos en el vaso y seleccione el modo Triturar. La batidora funcionará en ciclos automáticos para triturar el hielo. Evite sobrecargar el vaso.

¿Qué hacer si el aparato se detiene durante el uso?

Es normal: la batidora está equipada con una protección contra sobrecargas que corta el motor en caso de funcionamiento prolongado. Desenchufe el aparato y déjelo enfriar durante al menos 30 minutos antes de volver a usarlo.

¿Cómo usar la función Pulse (P)?

Gire el botón de control de velocidad a la posición 'P'. Mantenga presionado el botón para mezclar por impulsos. Suelte para detener. Esta función es ideal para un control preciso de la textura.

¿Qué tipos de recetas puedo hacer?

La batidora permite preparar smoothies, cócteles helados, salsas, sopas frías, batidos, etc. El manual incluye varias recetas como la margarita helada, el smoothie verde o la salsa romesco.

¿Las cuchillas son desmontables para la limpieza?

No, las cuchillas no son desmontables ya que son muy afiladas. Para limpiar el interior del vaso, use el programa de autolimpieza o un paño suave con precaución. Nunca toque las cuchillas directamente.

¿Cómo limpiar el interior del vaso sin lastimarse?

Use el programa de autolimpieza: llene el vaso hasta la mitad con agua tibia y añada jabón líquido. Active el modo Triturar durante unos segundos. Luego vacíe el agua y enjuague. Si es necesario, use un cepillo de mango largo para evitar el contacto con las cuchillas.

MANUAL DE USUARIO High Speed Deluxe Blender 219500 PRINCESS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Si se ignores las instrucciones de seguridad, el fabricante no可以选择 ser considerado responsable de los días.
• Si el cable de alimentacion está dañado, para evitar riesgos deben ser sustituido por el fabricante, su agente de servicios o personas similamente relacionadas.
• Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegürese de que no se pueda enredar con el cable.
• El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada.
• El usuario no debeURT desatendido,mueras el dispositivo está conectado a la alimentacion.
• Este aparato solo debe utilizes para uso dométrico y únicamente para el fin que al que está destinado.
• Este aparato no debe ser uso por niños menos de 0 a 8 años. Este aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 8 años y personas con capacities fisicas, sensoriales o mentalares reduidas o con falta de experiencia y conocimientos, si está supervisados o se les ha sido instruetiones sobre un uso seguro del aparato y entienden los riesgos que implicca. Los niños no deben hacer con el aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años. Los niños no deben hacer la limpieza ni el mantenimiento de usuario, a menos que Sean mayores de 8 años y estén supervisados.

• Para protegerse contra una descarga electrica, nosumerja el cable, el enchufe ni el aparato en agua ni均可quieroanotherliquido.

• No permitted que ningún Niño utilize el dispositivo sin supervisión.

• Apague el aparato y desconectelo de la alimentacion antes deCambiar los accesos o acercarse a piezas que se mueven durante su uso.
• Sidea eldispositivo desatendido, o antes de armarlo, desarmarlo orimpiarlo,desconecte siempre el aparato de la alimentacion.
• Es absolutamente necessario Maintener este aparato limpio en todo momento, ya que entra en contacto directo con los alimentos.
• NOTA: Las palas de troear está muy afliladas, evite el contacto fisico cuando vacie y limpie el dispositivo, podía lesionarse gravamente.
• PRECAUCION: Asegürese de que la licuadora está apagada antes de antes de retiringla del soporte.
• Este aparato está diseñado para su uso en hogares o aplicaciones similares, como por exemple: o Cocinas para personal en tiendas, ofecinas y otros entomos de trabajo.

o Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales.

o Entornos tipo motel o albergue.

o Casas rurales.

PRINCESS Manual de usuario

DESCRIPCION DE LAS PIEZAS

1. Removedor
2. Taza de l'enado
3. Tapa de jarra
4. Jarra
5. Palas
6. Cuerpo principal
7. Pantalla
8. Panel de control
9. Mando de control de velocidad

Pantalla

1. Botón de modo "P"
2. Botón de modo "Triturado"
3. Temporizadora
4. Botón de modo "Batido de 1 min"
5. Botón de modo "Batido de 2 min"

ANTES DE USAR POR PRIMERA VZ

Note: No utilise la licuadora sin alimentos o liquido en ella.

• Saque el aparato y los accesos de la caja. Retire las pegatinas, la pellicula protectora o el plástico del dispositivo.
• Antes de usar la batidora de alta potencia por primera vez limpie la jarra y la tapa con una gamuza humedecida.

Precaución: la jerra contiene una palas muy afliladas, manejela con cuidado en todo momento.

• Coloque el cuerpo principal de la High Power Blender en una superficie estable resistente al calor. Coloque la jarra correctamente en la base.
• La batidora de alta potencia está equipada con un interruptor de apagado de seguidad en la base del motor.
• Asegürese de que la jarra está colocada correctamente sobre la base.
• Ponga la tapa sobre la jarra.
• Asegürese de que la taza de llenado encaja en la tapa, gire aarethas para bloquearla. Cuando la taza de lienado no encaja correctamente, existe riesgo de salpicaduras.
• Cuando todo está instalado correctamente, conecte la batidora de alta potencia a la alimentacion y el indicator de tiempo comenzará a parpadear. Si no ve el parpadeo del indicator de tiempo, asegürese de que la jarra está colocada correctamente en la base.
• La batidora de alta potencia está lista para usarse.
• Nota: El indicator de tiempo solamente muestra el tiempo restante, no pueda ajustar el tiempo manualmente.

Note: La batidora de alta potencia solamente funciona para cuando el mando de control de velocidad comience en la posicion "0".

USO

General

Note: no anada liquidos ni ingredientes calientes a la High Power Blender.

• Troee todos los ingredientes en cubos de aproximadamente 2-3 cm y anádalos a la batidora de alta potencia, asegurándose de Maintener los ingredientes por bajo de lamarca de 2,0 L de la jarra.
• Cualquier ingrediente que se añada durante el proceso, se puedaañadir a工程技术 del agujero dellenado del centro de la tapa. No desbloquee ni retire la tapa, este detendra el programa.
• Selección la posición "P" con el mando para lasDistinctas OPCIONES del panel de control o gire el mando en el sentido de las agujas del reloj paraponer enfuncioncimiento la batidora;la velocidadde la batidora augmenteda hasta la velocidadmaxima girando el mando de 0a5.La posicion "0" detendra la batidora.
• Asegürese de sacar la jarra de la base solamente cuando se haya detenido el motor.

Configuración de uso manual con la posición de programa

• Gire el mando de control de velocidad a la posicion izquierda. En estemomento podra ver quatre botones.
• Pulse el botón "P" para iniciar el proceso de batido. Cuando lo pulse batará, y cuando lo suele se detendra.
• Pulse el modo "Triturado" y la batidora de alta potencia funciona automatistically unidos segundos, se detendra y repeats el proceso varias vezes.
• Use el botón "1" para selecciónar la función de batIDs de 1 minuto, la velocidad de la batidora de alta potenciaaculara hasta la velocidad maxima, funciona a 1 minuto y se detendra automatistically.
• Use el botón "2" para selecciónar la función de batIDs de 2关键时刻, la velocidad de la batidora de alta potencia aumentoara hasta la velocidad maxima, funciona a 2关键时刻 y se detendra automatistically.

Receta

Margarita congelado

Lo que se necesita:
0.5 dl de Tequila
0,25 dl de licor de naranja
0,10 dl de jarabe de azucar
0,25 dl de zumo de lima natural
sal
- cubitos de hielo

Preparación:

Frote media lima sobre la orilla del vaso.
- Sumerja la orilla del vaso en sal para Obtener un borde de sal.
- Ponga todos los ingredientes en la liceadora.
- Añada cubitos de hielo a su gusto.
- Apriete el botón de encender/apagar del dispositivo, elija la configuración "Hielo" y apriete el botón de encender/apagar para iniciar el programa. Detonga el programa si lo seesa aparendo再一次 vez el botón de encender/apagar.
Vierta el cóctel en el vaso y adomelo con una rodaja de lima.

Receta

Fruta congelada

Lo que se necesita:
250 g de yogur
250 g de fruta congelada (p. e). arandanos)
1 cucharacita de azucar (al gusto)

Preparación:

• Ponga los ingredientes en la licuidora.
• Apriete el botón de encender/apagar del dispositivo, elija la función "Fruta" y apriete el botón de encender/apagar para iniciar el programa. Detenga el programa si lo眼看 apearido再一次要比 el botón de encender/apagar.
• Utilice el removeedor suministrado para mezclar muy bien.

PRINCESS Manual de usuario

Receta

Batido verde con lechuga, mango y calabacin

Lo que se necesita:

2 cogollos de lechuga
- 1 mango
- 1 calabacin
- ½ cm de jengibre

Preparación:

Pele el mango, corte el calabacin en pedazos y lava la lechuga. Ponga los 3 ingredientes en la lichuedora.
- Apriete el botón de encender/apagar del disposativo,élija la función "Batindos" y apriete el botón de encender/apagar para iniciar el programa. Detenga el programa si lodea apretando una vez el botón de encender/apagar.
Tras 20 segundos anada el jengibre.
- Consejo: Ponga el mango y el calabacin en el frigorífico para tener un batido fresco.

Receta

Salsa romesco

Lo que se necesita:

4 tomates pequeiros, sin simiente
- 1 cliente de algo
1 dl de aceite de oliva
- 1 pimiento dulce
125 g de alimentadas (en polvo)
- 1 pzca de pimenta de Cayena
- 1 cucharadita de pimentón en polvo

Preparación:

• Ase los pimientos sobre el fuego hasta que la piel está Completely negra.
• Inserte los pimientos en una Bolsa de plástico y ciemela atandola.
• Ahora podra qutar fácilmente la piel.
• Apriete el botón de encender/apagar del dispositivo, elija la función "Salsa" y apriete el botón de encender/apagar para iniciar el programa. Detonga el programa si lo眼看aprendería vez能耗 el botón de encender/apagar.
• En caso necesario, szzone con sal y pimienta.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de limpiar la liceadora, desconectela de la fuente de alimentacion de la red.
• No limpie el cuero principal en un lavavajillas. No sumeria el cuero principal en agua ni nosotros liquidos.
  Limpie la superficie de la base y el exterior de laamera con un trapo humedo y suave. Enjuague la lapa con agua jabonosa Templada.
• Para limpiar el interior de la jarra, enjuague y retire los restos de ingredientes.

Precaución: las palas bajo de la jarra no son extraibles y está muy infladas; deben tener mucho cuidado cuando limpie el interior de la jarra.

• Llene la jarra hasta la mitad con agua Templada yañada unaas gotas de detergente lavavajillas.
• Instale la tapa y seleccione el programa para moler y deje que la licuadora se limpie sola. Si la jarra no está Completely limpia, pueda repetir este método.
• Después de limpiar, apague la liceadora y enjuague y vacie la jamra.
• Asegürese de que la jarra de la liceadora y las palas estén Completely secas antes de guardarla.

SOLUTION DE PROBLEMAS

Problemas Causa y solución
Launidad no funciona, sinlices ni funcionaarniento	Ponga correctamente la jarra en el chasis, conecte la alimentación.Presione de nuevo la jarra hacía abajo para poder el interruptor de sécurité en la posicón correcta.
Launidad deja de funciona tras un tiempo prolongado procesando	Se tratate de una protección contra sobrecarga para Severityar diejar al motor Desenchute el dispositivo y déjelo enfiñar como minimum 30 horas.
Los alimentos no se procesan bien	Una*cantidad excessiva o trozos demasiado grandes de alimentos simultaneeamente. Pruebe a usar unacantidad menor o trabajo por grupos en caso necasario.Los ingredientes deben estar en trochos de no más de 2 cm para Obtener los最好的 resultados.
El hielo no se pueda triturar bien	Elija hielo de un tamaño menor (no mayor de 2 cm)Use la función de triturarado de hielo para Obtener el mejor的结果。

ELIMINACION

Si deseña desechar el equipo con este símbolo en el aparato y/o en el manual de usuario, siga elsignificanto procedimiento: Asegüresede que el aparato se procesa deforma responsable al final de su vidautil para garantizar la maxima reutilizacion del aparato o de piezas del本身就是.No deseche el aparato con la basura sin clasificar, lvelo a una tienda o en un punto de recogida reconocido. Pongase en contacto con el municipio para Obtener informacion acerca de los sistemas de recepcion y de recogida en su zona.Asegüresede que el aparato se reutiliza si deseña desechar el aparato cuando está todavia en buen estado de functionamento o solo necesita una reparacion menor.

GARANTÍA

• Este produit está garantizo durante 24 vezes. La garantía es valida si el producto se usa de acuerdo con las instrucciones y para el fin para el que fue créé. Además, se debe enviar la factura, comprobante o recibo originales de compra con la Fecha de compra, el nombre de la tienda y el número de articulo del producto.
• Para poder las conditiones detalladas de la garantia, consulte la网页 web de service: service.princess.info

Visite{nuestra pagina web para consultar recetas:www.princess.nl

PRINCESS Manual de utiliser

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA