High Speed Deluxe Blender 219500 - Mixér PRINCESS - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Výkon: 1000 W, Rychlost: 8 úrovní, Kapacita nádoby: 1,5 l, Materiál nádoby: Tritan, Čepele z nerezové oceli.
Použití	Ideální pro smoothie, polévky, omáčky a další kulinářské přípravy. Funkce pulz pro optimální kontrolu.
Údržba a opravy	Snadné čištění s odnímatelnými díly, vhodné do myčky nádobí. Pravidelně kontrolujte stav čepelí.
Bezpečnost	Integrovaný bezpečnostní systém, automatické vypnutí při přehřátí, protiskluzové nožičky pro optimální stabilitu.
Obecné informace	Záruka: 2 roky, Rozměry: 40 x 20 x 20 cm, Hmotnost: 2,5 kg, Barva: černá a stříbrná.

Často kladené otázky - High Speed Deluxe Blender 219500 PRINCESS

Jak sestavit mixér PRINCESS High Speed Deluxe 219500?

Pro sestavení mixéru umístěte nádobu na základnu a ujistěte se, že je správně zajištěna. Poté vložte čepel do nádoby a zašroubujte víko na místo.

Proč mixér nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je mixér správně připojen a zda je nádoba správně umístěna. Také se ujistěte, že je víko správně zajištěno.

Jak vyčistit mixér po použití?

Rozložte nádobu a čepel. Omyjte je v teplé mýdlové vodě nebo je vložte do myčky nádobí. Základnu mixéru otřete vlhkým hadříkem.

Mixér vydává během provozu zvláštní zvuk, co mám dělat?

Zvláštní zvuk může znamenat, že čepel není správně upevněna nebo že jsou v ní zachycené potraviny. Vypněte zařízení, odpojte ho a zkontrolujte čepel a nádobu.

Mohu mixovat horké potraviny v mixéru?

Ano, ale nenaplňujte nádobu nad maximální značku, abyste předešli stříkání. Nechte horké potraviny mírně vychladnout před mixováním.

Jak nastavit rychlost mixéru?

Použijte ovládací tlačítko rychlosti na ovládacím panelu k nastavení rychlosti podle potřeby. Začněte na nízké rychlosti a postupně zvyšujte.

Má mixér záruku?

Ano, mixér PRINCESS High Speed Deluxe 219500 obvykle přichází se zárukou 2 roky. Uchovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

Co dělat, když je nádoba mixéru prasklá?

Pokud je nádoba prasklá, okamžitě přestaňte používat, abyste předešli riziku zranění. Kontaktujte zákaznický servis pro výměnu.

NÁVOD K OBSLUZE High Speed Deluxe Blender 219500 PRINCESS

• Pri nedodrženi bezpečnostnichPokynu neni vyrobce odpovedný za pripadné skody.
• Je-li napajeci šnura poskozena, musi byt vyměnéva výrobcm, jeho servisinm střediskem nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se predešlo nebezpečí.
• Nikdy spotbrebic nepremistujte tazenim za privodni snuru a ujistete se, ze se kabel nemuze zaseknout.
• Spotěbič musí být umistěn na stabilním a rovném povrchu.
• Spotbrebi nenechávejte bez dozoru, je-li pripojen k elektrické siti.
• Spotbrebic je urcen pouze pro pouziti v domacnosti a pouze pro ucel, pro ktery je vyroben.
  Tento spotrebič nesměji použivat deti mladši 8 let. Toto zařazení smějí použivat deti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými Č mentalnímì schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud jsou pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost neboPokud byly o použiti tohoto zařazení touto osobou poučeny a uvedomují si možné nebezpecí. Deti si nesmějí se zařizením hrát. Uchovávejte zařazení a jeho šnūrù mimo dosah deti mladších 8 let. Čišěné iúdržbu nesmějí provádet deti mladší 8 let a bez dozoru.
• Abyste zabrani urazu elektrickym proudem, neponořujte napajeci kabel, zastrčku ani spotřebic do vody ājine tekutiny.

• Nikdy nenechávejte déti používat zařizení bez dohledu.

• Chcete-li yvmenit prisluosenstvi nebo dotykat se pohyblivych casti, vypnete zaizenia odpojte je od napajeni.

• Zarizeni vždy vypněte ze zásuvky, když je bez dozoru, i pred sestavenim, rozebránim a cisténím.
• Je naprosto nezbytné udžovat tento spotbrebič neustále Čistý, protoze pricház do styku s jidlem.
• POZNÁMKA: Sekaci Čepele jsou velmi ostre, pri vyprazdnovani nadoby a Čišěni zařizení se vyhnéte fyzickému kontaktu s nimì, nebot'by mohlo dojít k važnému poraněni.
• UPOZORNENI: Pred sejmutil mixovaci nádoby z podstavce se presveděcte, zda je mixer vypnuty.
• Toto zarifenji neavrzeno pro pouziti v domacnosti a dale;

o v kuchynich pro zaměstnance v obchodech,
kancelářich a jin'ych komerčnich provozovnách.
o zákazníky v hotelech, motelech a jin'ych ubytovacích zařizeních.

o v turistickych ubytovnach.
o ve venkovskych usedlostech.

POPISSOUCASTI

1. Sterka
2. Plnic nadoba
3. Viknadyoby
4. Nadoba
5. Nože
6. Jednotka motoru
7. Displej
   8.Ovladani rychlosti
8. Ovladač rychlosti

Displej

Poznamka: Nikdy nepoužívejte mixer, jestlje je prázdná nádoba!

Vyjmte prisluensstvi a pristroj z krabice. Sejmte nalepky, ochrannou folii nebo plastové obaly.
- Před prvním použitím mixeru s vysokým vykonem nejprve očistěte nádoboku a viko navlčeným hadřikem.

Upozornénl: V nádobě jsou velmi ostré noze, manipulujte proto s ní opatrně.

Umistete Jednotku motoru mixerus vyskym vykonem na teplu odolny stabiln pavrch. Umistete nadobu spravn na podstavec.
- Mixérs yvskym vykonem je vybaven bezpečnostnim vypinačem na základné motoru.
- Ujistete se, ze je nádoba umistěna správně na základné.
Vlozte viko na nadobu.
Vlozte plnici nadobku do vika a otocte ve smeru hodinovych ručicek.
Jestlize plnici nadobka není správně zajistěna, existuje riziko vyšplichnuti obsahu z nadoby.
Kdyz je vsechno spravnene nainstalovano, pripojte mixer s yvokym vykonem na sitovy zdroj, zacnbe bilkat casovy displeje. Pokud se nezobrazi blikajici cas, ujistete se, ze je sklenice spravne pritlacena k zakladne.
- Mixérs yvským ykonem je nyní pripraven k použí.
- Poznámka: Zobrazení casu zobrazije pouze zbyvajici cas, cas nelze nastavit nučné.

Poznamka: Mixer s vysokym vykonem pracje pouze tehy, kdyz je spinač ovládani rychlosti spustěn z polohy "0".

PRINCESS' Návod na použítí

POUZITI

Obecné

Poznamka: do zdravotniho High Power mixeru nevkladejte horké tekutiny Či prisady.

• Veškěre prísfady nakrájejte na koský cca 2-3cm a vložte do mixéru s yvokým vykonem, ujistěte se, ze jste vložili ingredience pod označeni 2.0 l na sklenici.
  Vsechny prisady lze pridavat za chodu pres plnici nadobku ve stredu vika. Samotne viko nelze behem procesu odblokovat ani sundat, protoze se mixer zastvi.
  Zvolte polohu "P" pomoci knofliku pro volby ovladacho panelu nebo otacejte knoflikem ve smru hodinovych rucicek, cimz spustite mixer, rychlost otocnheo mixeru se zvysi az do maximalinr rychlsto otacenim knofliku z polohy 0 na 5. Poloha "0" zastavi mixer.
• Ujistete se tim, ze po zastaveni motoru vytahnete pouze nadobu zakladny.

Nastaveni ručniho ovladání pomoci pozice programu

• Otočte ovladacem otáček do polohy vlevo. V tuto chvili se objeví Čtyří tlacitka.
• Stisknutim tlačitka "P" spustite proces mixovani. Po stisknuti se spustí, uvolní se a zastaví se.
• Stisknéte režim "Crusher", bude mixér s vytokým vykonem automaticicky pracovat několik sekund, zastavení a opakováni procesu několikrát.
• Použijte tlačitko "1" pro volbu funkce 1 minutové michání, rychlost ysvokorychlostniho michání se zvyší na maximálné rychlost, pracuje 1 minutu a automaticaky se zastaví.
• Použijte tlačitko "2" pro volbu funkce 2 minutové smichání, rychlost ysvokorychlostniho promyväni se zvyši na maximálné rychlost, pracuje 2 minuty a automaticky se zastavi.

Recept

Zmrzlá Margarita

Co potrebujete:
0,5 dl Tequila
0,25 dl pomerancov liker
0,10 dl cukroveho sirupu
0,25 dl cerstve limetkove stavy
sul
- ledové kostky

Připrava:

• Otfete obvod sklenice polovinou limelky.
• Tuto sklenici vlozte do soli, abyste ziskali slany okraj.
  Vlozte vsechny pflsady do mixeru.
• Pridejte ledové kosteny podle vlastni chuti.
• Stinkete tlačtko zap/vyp, abyaste zapnuli prístroje, vyberte funkci "led" a stiskné tlačtko zap/vyp, cimž spustite program. Program zastavte podle požadvku dalism stiskutim tlačtka zap/vyp.
  Vijte koktail do pripravené sklenice a ozdobte ji kolečkem limetky.

Recept

Mrazene ovoce

Co potrebujete:
250g jogurt
250 g mrazene ovoce (napr. boruvky)
- 1 Izice cukru (podle chuti)

Pfiprava:

Vlozte vsechny prisady do mixeru.
- Stinkete tăčitko zap/vyp, abyste zapnuli zaflzeni, vyberte funkci "Ovoce" a stinskete tăčitko zap/vyp, abyste spustili program. Program zastavte podle požadavku dalsim stiskutim tăčitka zap/vyp.
- Pouzijte stěrku, aby se hmota perfektné rozmixovala.

Recept

Zelené smoothie ze salatu, manga a cukiny

Co potrebujete:

2 zelené salaty
- 1 mango
1 cukina
- 1 / 2 cm zázyoru

Priprava:

• Oloupejte mange, nikrajejte cukinu na koskiy a umyite salat. Vlozte tyto 3 p风湿 do mixeru.
• Stiknete tlacitko zap/vyp, abyste zapnuli zaifzeni, vyberte funkki "Smoothie" a stisknete tlacitko zap/vyp, abyste spustil program. Program zastavte podle pozadavku daliSm stiskutniltaclitka zap/vyp.
• Po 20 sekundach prideje zázyor.
  Tip: Pouzijte mango a cukinu z lednicky pro studené smoothie.

Recept

Romesco salsa

Co potrebujete:

4 malara jcata bez semen
- 1 strouček Česneku
1 dl olivového oleje
- 1 sladka paprika
125 g mandli (prasek)
trochu palive papriky
1 Izicka mlete papriky

Priprava:

• Opečte papriky nad ohněm až je kúze uplné Černá.
  Vlozte papriky do plastového sáčku a zavřete ho.
  Nynl Ize snadno odstranit slipku.
• Stinkete tlačitko zap/vyp, abyste zapnuli zaflzeni, vyberte funkci "Omačka" a stinskete tlačitko zap/vyp, abyste spustili program. Program zastavte podlo požadavku dalšim sliskutim tlačitka zap/vyp.
• Potom, je-li to nutné osolte a opepréte.

CISTENIA UDRZBA

• Mixé vždy odpjte od elektrickésite préd mytim.
• Neumyvejte jegnotku motoru v mycne nadobi. Jednotku motoru neponorujte do vody ci jine tekutiny.
• Ocistete povrch Jednotky motoru a vnejsek nadoby mekkym vlhkym hadrikem. Oplachnete viko v teple vode s mycim prostrekem.
  Vycistete vnitrek nadoby, oplachnete a odstrahte jakekoli zbyvajici prisady.

Upozornéni: noze uvnití nádoby nelze demontovat a jsou velmi ostre. Davejte extremni pozor pri myti nádoby.

Naplnte nadobu do poloviny cistou teplou vodou smycim prostredkem.
- Nasadte viko a vyberte program mleti a nechejte mixer, aby se sám umyl. jestlze nádoba není kompletné Čistá, mužete tento postup opakovat.
- Po umty vypnete mixer a oplachnete a vyprzdnete nadobu.
Ujistete se, zenadoba a noze jsou zcela suche nez mixeruklidite.

PRINCESS

Návod na použiti

RESENI PROBLEMU

Problémy Přícina a fěšeni
Jednotka nefunguje,žádné světlo,žádnáfunkce	Umlstěte správně nádobu na tělo, zapoje zdrojnapajení.Zhovu zatačě dánobu dolů, aby se bezpečnostníspínač dostad do správně polohy.
Po dlouhodobém provozuzařizení přestanepracovat	Jedné se o ochranu proti pretlženi, která zabrañujepoškození motoruOdpoje zařizení a nechte jej vychladnoutnejméně30 minut.
Potravyne nejsoudostatečné zpracovány	Přilíš mnoho nebo príliš velké kusy potravin jsoupracovávoyou soudácně. Pokud je to nutné,vyzkousejte mení množstvī nebo praći v dávkách.Přísady by měly být v kusech o velikosti nejvyěse 2cm pro dosaženi nejlepsích vysledkú.
Led nemuže být dobřorozdrcen	Vyberte mení velikost ledu (ne větěs než 2 cm)Pro lepí sývstedky použijte funkci dtrìće ledu.

LIKVIDACE

Chcete-li zlikvidovat zairizenis timto symbole na zairzenia/ nebo v navodu k obsluze, postupujte podle nasledujicich kroku: Kdyz spotfebič dosahne konce své zivotnosti, zajistěte, aby byl zlikvidovan zodpovedný zpusobem, aby tak bylo zaruceno maximáni opetovné vyuziti spotfebiče (nebo jeho současti). Nevyhazujte spotfebičs net fidénym odpadem, ale odevzdeje ho v obchodě nebo v príslušné směm dvoře. Vice informaci o zpusobu likvidence a sběrních mistech ve vaši oblasti ziskáte na príslušné mistrím uradě. jestlíze chcete spotfebič zlikvidovat, i když je stále funkčíne nebo vyžadujejen malou opravu, měli bye ste zajistit jeho recyklaci.

ZÁRUKA

• Na tento vyrobek se vztahuje 24měsíčné záruka. Záruka je platná,Pokud se vyrobek používa v souladu s poukyny a za Účelem, pro který byl vyroben. Navic je třeba prědložit originální doklad o nákupu (faktura, paragon nebo Účtenka) společné s datem nákupu, jmémem prodejce a vyrobním cislem vyrobku.
• Podrobné záručni podmíky naleznete na našich servisnich strankách: service.princess.info

Kvúli receptüm, prosim, navstivte năs e webove stranky: www.princess.nl

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Poznamka: Vykonny mixer bude fungovat len vtedy, ak sa ovladaci gombik spustí z polohy "0".

POUZITIE

Vseobecne

Poznámka: do mixéra High Power nepridávajte Žiadne horúce tekutiny ani ingrediencie.

• Nakrajajte vsetky vase ingrediencie na priblizne 2-3cm kocky a pridajte ich do vykonneho mixera, zabezpece, aby sa ingrediencie nachadzali pod značkou 2,0 I na džbáne.
• Akékolvek ingrediencie, ktoré sa majú pridaat počas procesu, sa možu pridat cze naplănci otvor v stredePoklopu. Poklop neodomkynajte ani neodstrańute, pretoze by to zastavilo program.
  Zvolte polohu "P" s gombikom pre moznosti ovladacieho panela alebo gombik otocte v smere hodinovych ruciciek, aby ste mixer spustili, rychlost mixera sa zvačsí až po maximalu nru rychlost otacanim gombika od 0 po 5. Poloha "0" mixer zastavi.
• Zabezpečte, aby ste džbán len potiahli zo základne, ked sa motor zastaví.

Nastavenie manualnej prevadzky s pouzitim polohy programu

• Otocte gombik ovladania rychlsto do l'avej polohy. Teraz sa stanu viditeInymi styri tlacidla.
• Stlacke tlacidlo "P" pre spustenie procesu miesania. Pri stlaceni bude miesat, pri uvofneni sa zastav.
• Stlacte rezim "drvič", vykonny mixer bude automatický pracovat po dobu niedolkých sekünd, zastavá a zopakujce procesie niedolký krát.
• Pouzite tlaicidlo "1" pre zvolenie funkcie 1 minuty miesania smoothies, rychlost' vykonneho mixera sa zvysi na maximalnu rychlost', bude pracovat' 1 minutu a automaticicky sa zastavi.
• Použite tlačidlo "2" pre zvoleniefunkcie 2 minut miešania smoothies, rychlost' vykonného mixéra sa zvyši na maximánu rychlost', bude pracovat 2 minúty a automaticky sa zastavi.

Recept

Mrazená Margarita

Co potrebujete:
0.5 dl Tequila
0.25 dl pomaranovy liker
0,10 dl cukrov sirup
0.25 dl cerstva citronová štava
so
- kockyladu

Priprava:

Potrite polovicu citriona okraj pohara.
- Ponorte okraj pohára do soli, aby ziskal alanú obrubu.
Vlozte vsetky ingrediencie do mixera.
- Pridajte kocky ladu podla vasej chuti.
- Stlacte tlacidlo zapnut/ypnuut pre zapnutie zariaidenia, zvlofte fungkciu "Lad" a sllacte tlacidno zapnut/ypnuut pre spustensione programu. Zastavte program, ak si to zelate, opatovynm stlaenim tlacidla zapnuut/ypnuut.
- Nalejte koktejl do pohára a ozdobte platkom citrónu.

Recept

Mrazene ovocie

Co potrebujete:
250gogurdu
250 g mrazeneho ovocia (napr. cucoriedky)
1 lyzica cukru (podla vasej chute)

Priprava:

Vlozte tieto ingrediencie do mixera.
- Stlacte lacidlo zapnut/yynpnt prezapnuitie zariadenia, zvofte funkciu "Ovacie" a stlacte lacidlo zapnut/yynpnt pre spustiene programu. Zastavte program, ak si zeletae, opatovym stlacenim lacidla znaput/yynpnt.
- Pouzile dodany miešač pre extra dobré zmiešanje.

PRINCESS' Navod na pouzitie

Recept

Zelené smoothie so šalatom, mangom a cuketou

Co potrebujete:

• 2 zväzky šalatu
• 1 mango
  1 cuketa
  1cmzazvor

Priprava:

• Olipte mango, nakrajalte cuketu na kusky a umyte salat. Vlozte tieto 3 ingredičda do mixéra.
• Stälete tlaicidio zapnut/vypnut' pre zapnutie zariaidenia, zvofe funkciu "Smoothie" a stälete tlaicidio zapnut/vypnut' pre spustenie programu. Zastavte program, ak si to zelate, opatovymt stačenl tlaicidio zapnut/vypnut'.
• Po 20 sekundach pridajte zázvor
  Tip: Pouzite mango a cuketu vibrate z chladnioky pre studené smoothie.

Recept

Romesco salsa

Co potrebuiele:

4 malé paradajky, bez zrniećok
1 strucik cesnaku
1 dl olivového oleja
1 sladka paprika
125 gr mandli (prasok)
1 stipka kajenskeho korenia
1 malayizickamletej papriky

Priprava:

• Opeche papriky nad ohnom, dokym nie je koza uplne ciema.
  Vlozte papriky do plastoveho sacku utiahnite ho.
• Teraz możete fahko odstránit koź.
• Stlaite lacidido zapnuf/vypnuf pre zapnutie zariadenia, zvofte funciou "Omacka" a stlaite lacidido zapnuf/vypnuf pre spustenie programu. Zastavte program, ak si to zealep opalovznim slacenim lacidida zapnuf/vypnf.
• Ak je to potrebne, posypte korenim a sofou.

CISTENIE A UDRZBA

• Mixer vždy pred Čistením odpoje zo zdroja napájania.
• Hlavnu Čast necistite v umyvačke riadu. Hlavnu Čast neponárajte do vody aniŽiadnej injel tekutiny.
  Vycistite jednotku zakladne a vonkajsiu cast dzbantu smakkou, vhlkou handrickou. Poklop oplachnite v teplej mydlovej vode.
• Pre vycistenie vnutrajska dzbantu vyplachnite a odstrante akekolvek zvy-snengrediencie.

Vystraha: Čepele vo vnutri džbánu sa nedajú odstranit' a su velmi ostre; pri cisteni vnutrajka džbánu by sa mal davat velký pozor.

Naplnte dzban teplou vodou a do dzbanu pridajte pár kvaliek tekuteho cistiaceho prostriedku.
NainstalujtePoklopazolteprogrammletiaanechajte,aby sa mixerSAMyciistil.Akdzbanniejuplinecisty,mozete tuto metodu zopakoval.
- Po yvcisteni mixer vypnite a dzbán vplachnite a vysuste.
Zabezpece,aby dzban a cepele mixera boli upne suche, predym ako ho uskladnite.

RIESENIE PROBLEMOV