213201 2 Mills Let’s - Liquidificador PRINCESS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador
Marca	Princess
Modelo	213201 2 Mills Let’s
Capacidade do copo	1,5 litros
Material do copo	Vidro
Potência	800 W
Número de velocidades	2 velocidades + função Pulse
Função triturar gelo	Sim
Tipo de lâminas	Lâminas em aço inoxidável
Dimensões (L × P × A)	20 × 18 × 40 cm
Peso	2 kg
Alimentação	220–240 V, 50/60 Hz
Comprimento do cabo	1 m
Cor	Branco / Prateado
Manutenção e limpeza	Copo e tampa laváveis na máquina de lavar louça
Segurança	Travamento de segurança se o copo estiver mal posicionado
Peças de reposição disponíveis	Copo de reposição vendido separadamente
Garantia	2 anos
Acessórios incluídos	Livro de receitas
Utilização	Doméstico

Perguntas frequentes - 213201 2 Mills Let’s PRINCESS

Como usar a função Pulse ?

Pressione o botão Pulse para impulsos curtos. Ideal para picar grosseiramente ou triturar gelo.

Posso misturar líquidos quentes ?

Não, espere que os líquidos esfriem à temperatura ambiente. O copo de vidro não suporta choques térmicos.

Como limpar o liquidificador ?

Desmonte as peças e lave-as na máquina de lavar louça ou em água morna com sabão. Não mergulhe o motor.

O liquidificador faz barulho, é normal ?

Sim, um liquidificador de 800 W emite um ruído normal. Certifique-se de que está bem apoiado em uma superfície plana.

Posso triturar cubos de gelo ?

Sim, use a função Pulse ou a velocidade máxima. Não encha o copo mais do que metade.

Como evitar vazamentos ?

Verifique se a vedação da tampa está bem colocada e se o copo está corretamente travado na base.

O que fazer se o liquidificador não ligar ?

Verifique se o copo está bem posicionado e se a tampa está fechada. O sistema de segurança bloqueia a partida caso contrário.

Posso misturar frutas com caroço ?

Sim, remova os caroços duros (pêssego, damasco) para não danificar as lâminas.

Qual é a capacidade máxima de líquido ?

Não ultrapasse a marca Max indicada no copo (1,5 L). Para preparações quentes, limite-se a 1 L.

Onde encontrar peças de reposição ?

Contacte o serviço ao cliente da Princess ou consulte a seção de peças de reposição no site oficial.

MANUAL DE UTILIZADOR 213201 2 Mills Let’s PRINCESS

Este liquidificador de belo formato foi desenhado por Jan des Bouvrie. Com este aparelho pode picar fino verduras e fruta ou preparar deliciosos batidos e sumos. Também pode utilizar o aparelho para moer frutos secos (nozes, amêndoas, avelas, etc.) e pilmenta ou outras especiarias. Tanto o corpo do aparelho como os jarros têm um design robusto e luxuoso.

O Jan des Bouvrie Blender tem um motor potente, que você pode regular para duas velocidades ou deixar funcionar por impulso.

O jarro está equipado com uma tampa com abertura de enchimento. Através desta tampa pode durante o processo de liquidificação adicionar produtos sem salpicar. O liquidificador tem um jarro com uma capacidade de 1.5 litros. O jarro tem lâminas em aço integradas, com as quais o liquidificador, sem esforço, corla fino ou faz em puré grandes ou pequenas peças de fruta ou verdura.

Este modelo é fornecido com dois moinhos extra, um moinho universal para moer, por exemplo, frutos secos (nozes, amêndoas, avelãs, etc.) e especiarias e um moinho para pimenta. Estes moinhos têm um fundo amovível com lâminas integradas.

O aparelho é ligado à rede eléctrica.

Funcionamento e

manuseamento

Veja a figura 1.

1 Corpo do aparelho
2 Ficha e cabo
3 Luz indicadora de funcionamento (cor-de-laranja)
4 Luz indicadora de ligar/desligar (vermelha)
5 Botao de rodar
6 Jatro (capacidade de 1,5 litros)
7 Tampa de enchimento

8 Tampa

9 Moinho universal
10 Fundo da lâmina do molinho I (amovível)
11 Moinho de pimenta
12 Fundo da lamina do molinho II (amovível)

Antes da primeira utilização

1 Remova todo o material de embalagem e autocolantes do aparelho.
2 Limpe o aparelho e todos os acessórios (veja "Manutenção e limpeza") e seque-os bem.

Triturar produtos

Veja a figura 2.

1 Coloque o corpo do aparelho numa superfície estável.
2 Coloque o jarro no corpo do aparelho. Os três bloqueios no corpo do aparelho terão que entrar com exaclidão nas aberturas no lado inferior do jarro.
3 Coloque a tampa no jarro.
4 Coloque a tampa de enchimento na tampa e rode a tampa de enchimento um quarto de volta para a fixar.
5 Corte a fruta e/ou verdura em pedaços. Não corte em bocados grandes demais. Os bocados devem caber bem no fundo.
6 Abra a tampa e coloque os pedaços no jarro.
7 Coloque a tampa no jarro para evitar saipicar
8 Se o botão rotativo estiver carregado na posição 0, este está bloqueado. Carregue no botão rotativo para desbloquear (veja a figura 2).
9 Ligue o liquidificador alguns segundos na posição 1 ou 2 ou na posição de impulso (P).

Este moinho trabalha bastante depressa. Em poucos segundos todos os produtos ficarão triturados. Quanto mais tempo mantiver o liquidificador ligado, mais finos são os produtos picados.

Nota: Não utilize o liquidificador mais de três minutos para evitar sobreaquecimento. Delixe o liquidificador arrefecer durante alguns minutos antes de reutilizar.

10 Eventualmente adicione produtos no jarro apenas rodando a tampa de enchimento um quarto de volta e retirando-a da tampa. Se os pedaços não couberem pela abertura de enchimento, desligue o liquidificador, retire a tampa e

BLENDER & 2 MILLS (LET'S BLENDER) ART 213201

introduza os pedaços no jarro. Coloque novamente a tampa no jarro antes de voltar a ligar o liquidificador.

11 Desligue o interruptor (posição 0), quando tiver triturado a

12 Carregue no botão rotativo para bloquear (vela a figura 2).

13 Tire a ficha da tomada.

Moer produtos

Veja a figura 4.

1 Coloque o corpo do aparelho numa superfície estável.

2 Encaixe o moinho no corpo do aparelho. Os três trincos no corpo do aparelho devem encaixar perfeitamente nas ranhuras no fundo do moinho.

3 Rode a chapa superior do moinho para a direita para abrir o jarro do moinho.

4 Encha o moinho com o produto que pretende moer.

5 Rode a chapa superior do moinho para a esquerda para fechar o jarro do moinho.

6 Se o botão rotativo estiver carregado na posição 0, este está bloqueado. Carregue no botão rotativo para desbloquear (veja a figura 2).

7 Ligue o moinho alguns segundos na posição 1 ou 2 ou na posição de impulso (P). Este moinho trabalha muito rápido. Em segundos o produto está pronto. Quanto mais tempo o moinho rodar, mais tino é o produto final.

Nota: Não opere o moinho mais de 50 segundos com um máx. de 150 gr de ingredientes. Deixe o moinho arrefecer durante 7 minutos antes de reutilizar.

8

9 Desligue o interruptor (posição 0), quando tiver triturado a quantidade desejada de produtos.

10 Carregue no botão rotativo para bloquear (veja a figura 2). 11 Tire a ficna da tomada.

12 Espere até as láminas pararem e remova o produto final.

Manutenção e limpeza

- Quando estiver para efectuar a limpeza, a ficha do aparelho não pode estar na tomada da rede eléctrica.

• Não deixe que nenhuma humidade entre para o interior do corpo do aparelho.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutro líquido. Se isto acontecer, não utilize mais o aparelho e deite-o fora.
• Apenas os componentes soltos podem ser limpos na máquina de lavar lolça.
• Não utilize produtos ásperos ou agressivos quando llmpar.
• Este liquidificador obtém o seu funcionamento das lâminas aliadas no fundo do jarro. Por isso, tenha muita atenção quando esvaziar e limpar o liquidificador. Evite ferir-se nas lâminas.
  1 Limpe o lado exterior do corpo do aparelho com um pano húmido, suave.
  2 Limpe os jarros e as respectivas peças com água quente e detergente para a loica.
  3 Limpe especialmente as lâminas rotativas na parte de baixo dos jarros para evitar que aí fiquem resíduos, (veja "Remover e montar o fundo com lâminas rotativas").
  4 Depois de limpar as peças seque-as bem.

Remover e montar o fundo com lâminas rotativas

Veja a figura 3.

1 Coloque o jarro no corpo do aparelho.
2 Segure o fundo.
3 Rode o jarro para a esquerda para o soltar.
4 Remova o jarro do fundo com as láminas rotativas.
5 Remova o fundo com as läminas rotativas do corpo do apareiho.
6 Volte a montar o fundo com as lâminas rotativas e o jarro pela ordem inversa.

Remover o fundo do moinho do moinho

Veja a figura 5.

Segure o moinho e rode para a esquerda o fundo do moinho. Remova o fundo do jarro do moinho.

Volte a montar o moinho pela ordem inversa.

BLENDER & 2 MILLS (LET'S BLENDER) ART 213201

45

• Leia bem as instruções de uso e guarde-as cuidadosamente.
• Utilize este aparelho apenas como descrito nestas Instruções de uso.
• Apenas utilize este aparelho para fins domésticos.
• A utilização deste aparelho por crianças ou pessoas com uma deficiência física, sensorial, mental ou motora, ou com falta de conhecimento e experiência pode levar a situações perigosas. As pessoas responsáveis pela segurança de tais pessoas têm que dar instruções claras ou supervisionar o uso do aparelho.
• Tenha atenção para que crianças não brinquem com o aparelho.
• No caso de reparações, mande efectuar as reparações a um técnico qualificado. Nunca tente você próprio reparar o aparelho.

Calor e electricidade

• Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica verifique se a voltagem indicada na chapa de tipo do aparelho corresponde à voltagem da rede eléctrica.
• Use uma tomada com terra.
• Retire sempre a ficha da tomada quando não utilizar o aparelho.
• Quando tirar a ficha da tomada, puxe pela ficha, não puxe pelo cabo.
• Não utilize o aparelho se o aparelho ou o cabo estiver danificado. Envie-o para os nossos serviços técnicos para evitar perigo. Neste tipo de aparelho, um cabo de alimentação danificado deve ser unicamente substituído pelos nossos serviços de assistência que dispõem de ferramentas adequadas.

• Tenha atenção para que o aparelho e o cabo não toquem em fontes de calor como, por exemplo, uma placa ou chamas.

• Tenha cuidado para que o aparelho, o cabo e a ficha não entrem em contacto com água.

• Não pegue no aparelho se este caiu na água. Primeiro retire a ficha da tomada. Não utilize mais o aparelho.

Durante a utilização

• Quando o liquidificador funcionar ininterruptamente durante um longo periodo, o motor aquecerá. Neste caso, deixe primeiro arrefecer o motor antes de voltar a utilizar o aparelho.
• Nunca utilize o aparelho na rua.
• Nunca use o aparelho em áreas húmidas.
• Coloque o aparelho numa superfície plana e estável num local de onde não possa cair.
• Não deixe o cabo ficar suspenso num forno, numa bancada ou numa mesa.
• Tenha as mãos secas quando tocar no aparelho, no cabo ou na ficha.

- Apenas ligue o aparelho quando o jarro estiver montado no corpo do aparelho e quando estiver uma tampa colocada no jarro.

• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada se detectar alguma anomalia durante a utilização, quando limpar o aparelho, quando aplicar um acessório ou quando terminar a utilização.
• Nunca delxe o aparelho ligado sem vigilância.
• Depois da utilização Ilmpe completamente o aparelho (veja "Manutenção e Ilmpeza").
• Este liquidificador trabalha bastante depressa. Em poucos segundos todos os produtos ficarão triturados. Quanto mais tempo mantiver o liquidificador ligado, mais finos ficam os produtos picados.
• Líquido quente no liquidificador pode, devido à formação de vapor e à consequente pressão, fazer projectar a tampa e o líquido. Evite Isto segurando a tampa com um pano quando liga o aparelho.

BLENDER & 2 MILLS (LET'S BLENDER) ART 213201

Coloque o material de embalagem, como plástico e caixas, no contentor de lixo apropriado.

Se pretender destazer-se do aparelho, mesmo que este funcione bem ou possa ser facilmente reparado, então arranje maneira de este ser reutilizado.

No fim de vida do aparelho desfaça-se do aparelho de modo responsável, para que o aparelho ou componentes possam ser reutilizados. Não coloque o aparelho no lixo doméstico mas entregue-o na loja ou num ponto de recolha apropriado. Entre em contacto com a sua câmara para obter informação

acerca dos sistemas de recolha e de recepção de lixo.

Directiva Europeia em vigor:

Dê uma vista de olnos na internet para procurar receitas deliciosas que pode fazer com o liquidificador. Abaixo encontra três receitas que descobrimos para si.

Batido de banana

Ingredientes

1 banana

Gelado de baunilha

Leite

Corte a banana em tiras e introduza-a no liquidificador. Junte mais algum gelado de baunilha e leite. Ligue o liquidificador e deixe-o triturar durante alguns segundos. Agora tem um batido de banana delicioso!

BLENDER & 2 MILLS (LET'S BLENDER) ART 213201

Pequeno-almoço de morango

Ingredientes
2 chávenas de morangos sem açúcar
1 1/2 chávena de leite
1 1/2 chávena de icgurte
2 saquinhos de mistura de pequeneno-almoço pré-preparados
com sabor a baunilha
2 colheres de chá de mel

Introduza os ingredientes no liquidificador. Ligue o
liquidificador. Pare o liquidificador quando uma pasta lisa
aparecer e mexa o conteúdo do liquidificador, se necessário.
Delte em três ou quatro copos e sirva imediatamente.

Molho cremoso de abacate-limão

Ingredientes
1 abacate maduro
1 colher de sopa de sumo de limão fresco
1/2 colher de chá de piri-piri
1 dente de alho cortado fino
sal e pimenta preta fresca moida

Coloque a parte da polpa do abacate no liquidificador. Adicione

o sumo de limão, o piri-piri e o alho. Ligue o liquidificador. Pare

o liquidificador se aparecer uma pasta lisa. Adicione sare

pimenta a gosto. Coloque o molho numa taça e tape-a com