HG01480E - Relógio AURIOL - Manual de utilização gratuito

Característica	Detalhes
Tipo de produto	Relf3gio
Exibie7e3o	Analf3gico
Movimento	Quartzo
Material da caixa	Ae7o inoxide1vel
Resisteancia e0 e1gua	30 metros
Dimensf5es da caixa	38 mm de die2metro
Tipo de pulseira	Couro
Cor da pulseira	Preto
Funcionalidades adicionais	Nenhuma
Uso	Uso diário, ocasif5es formais
Manutene7e3o	Limpeza regular com um pano macio
Reparae7e3o	Recomenda-se a troca da bateria a cada 2-3 anos
Segurane7a	Evite choques fortes e exposie7e3o a temperaturas extremas
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - HG01480E AURIOL

Como ajustar a hora no meu relf3gio AURIOL HG01480E?

Para ajustar a hora, puxe a coroa do relf3gio ate9 a posie7e3o 2. Gire a coroa no sentido hore1rio ou anti-hore1rio para ajustar a hora. Empurre a coroa para a posie7e3o normal assim que a hora estiver ajustada.

O relf3gio ne3o liga, o que fazer?

Certifique-se de que o relf3gio este1 carregado. Se funcionar com bateria, verifique se a bateria precisa ser substituedda. Se o relf3gio for de quartzo, tente agite1-lo levemente para reativar o mecanismo.

Como trocar a bateria do meu relf3gio AURIOL HG01480E?

Para trocar a bateria, use uma pequena chave de fenda para abrir a parte traseira do relf3gio. Remova cuidadosamente a bateria usada e substitua por uma nova do mesmo tipo. Feche a parte traseira do relf3gio certificando-se de fixe1-la bem.

Meu relf3gio e9 e0 prova d'e1gua?

O relf3gio AURIOL HG01480E e9 resistente e0 e1gua ate9 30 metros. Isso significa que pode resistir a respingos e chuva, mas ne3o deve ser usado para nadar ou mergulhar.

Como limpar meu relf3gio AURIOL HG01480E?

Para limpar seu relf3gio, use um pano macio e seco. Evite usar produtos quedmicos ou limpadores abrasivos que possam danificar a caixa ou a pulseira.

O que fazer se a pulseira do meu relf3gio for muito grande?

Vocea pode ajustar a pulseira removendo elos. Use uma ferramenta para remover elos ou leve a um joalheiro para um ajuste profissional.

Onde posso encontrar o manual de instrue7f5es do meu relf3gio?

O manual de instrue7f5es pode ser encontrado no site oficial da AURIOL ou na caixa original do seu relf3gio. Vocea tambe9m pode entrar em contato com o servie7o de atendimento ao cliente para obter uma cf3pia digital.

Como sincronizar meu relf3gio com um smartphone?

O relf3gio AURIOL HG01480E ne3o possui fune7f5es de sincronizae7e3o com smartphone. Ele foi projetado como um relf3gio analf3gico cle1ssico.

O que fazer se meu relf3gio estiver com riscos no vidro?

Para riscos leves, vocea pode usar um produto para polir vidro acredlico. Para riscos mais profundos, e9 melhor consultar um profissional para substituir o vidro.

MANUAL DE UTILIZADOR HG01480E AURIOL

Instruções de utilização e de segurança

IAN 277413

OS

i

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise		Seite	5
GB/IE Operation and Safety Notes Page 13
FR/BE Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Page 20
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 28
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 36
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 43
PT Instruções de utilização e de segurança Página 51

A 4 1 2 3 5

Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Contém indicações importantes referentes à segurança, utilização e eliminação.

Familiarize-se com todas as indicações de utilização e de segurança do produto. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Se transmitir o artigo a terceiros, entregue também os respectivos documentos.

● Preparações para a utilização

Substituir a bateria

Nota: Mande substituir as baterias numa loja especializada.

- Mostrador

1 Ponteiro dos minutos

2 Coroa
3 Ponteiro dos segundos
4 Ponteiro das horas
5 Posição 1
6 Fecho (para o modelo HG01480A)
7 Segmento
8 Kit de reparação
9 Corrediça
10 Pino sobressalente
11 Tampa na parte inferior

Ajustar a hora

1. Para ajustar a hora, puxe a coroa 2 até à pos. 1 5.
2. Ajustar as horas e os minutos 4, 1, rodando a coroa 2.
3. Assim que a coro2 tiver sido pressionada novamente para a sua posição normal, o ponteiro dos segundos 3 arranca.

- Resistência à água

Este relógio é resistente à água até 3 bar (Inglês: 3 bar water

resistant) conforme a norma DIN 8310. A figura B indica as áreas de utilização permitidas. Tenha em atenção que a resistência à água não é uma característica permanente. Anualmente e, sobretudo antes de exposição a esforços especiais, esta deve ser verificada, uma vez que os elementos de vedação integrados perdem qualidade como resultado do seu funcionamento e uso diário.

- Encurtar a bracelet do relógio

Modelo N°. HG01480A

Para encurtar a bracelet do relógio, são incluídos 2 segmentos removíveis. Abra o fecho 6 da bracelet e o fecho do segmento removível. Remova 1 ou 2 segmentos e volte a fechar o fecho da bracelet (ver Fig. C).

Modelo N°. HG01480C / HG01480E

bracelete do relógio pode ser encurtada removendo segmentos 7 (são incluídas 2 unidades separáveis). Para este efeito, deve usar o conjunto de

reparação 8 fornecido.

• Retirar segmentos (fig. D)

Nota: os segmentos que podem ser retirados estão marcados com uma seta (ver fig. D). Estão interligados com cavilhas. Estas podem ser deslocadas para fora, na direcção da seta, utilizando o conjunto de reparações 8. Se necessário, utilize uma pinça para retirar as cavilhas.

Coloque o relógio de homem no kit de reparação com o mostrador virado para baixo.
Retire as cavilhas dos segmentos que deseja retirar (como descrito em cima) e retire o segmento 7.

Nota:se desejar retirar diversos segmentos 7 interligados, basta retirar as duas cavilhas exteriores.

Junte novamente a bracelet ligando com uma cavilha os segmentos 7 soltos. Para isso, pressione-a no sentido contrário ao das setas contra os segmentos 7 juntos.

- Como substituir o pino dentro do cursor deslizante (fig. E,F,G)

Retire o cursor deslizante e abra a tampa na parte inferior 11 com o pino sobressalente 10 no interior.
Vai precisar de pinças para remover cuidadosamente o pino antigo do cursor deslizante.
Insira cuidadosamente o pino sobressalente no cursor deslizante usando novamente as pinças. O novo pino está instalado.

- Limpeza e conservação

Limpe o produto somente na parte exterior com um pano seco e macio.

- Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser

averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.

No interesse da protecção do ambiente, não deite fora este produto juntamente com o lixo doméstico; entregue-o num ponto de recolha adequado. Pode informar-se no seu município sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento.

As pilhas avariadas ou gastos têm de ser recicladas de acordo com a diretiva 2006 / 66 /CE e as suas alterações. Entregue as pilhas e / ou o aparelho nos locais específicos destinados à sua recolha.

Danos ambientais devido à eliminação incorrecta das pilhas!

As pilhas não podem ser eliminadas no lixo doméstico. Podem conter metais pesados tóxicos e são consideradas resíduos perigosos. Os símbolos químicos dos metais pesados são os seguintes: Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo. Como tal, deposite as pilhas utilizadas num ponto de recolha adequado do seu município.

Garantia

O aparelho foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste aparelho, possui direitos legais relativamente ao vendedor do aparelho. Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia representada de seguida.

Tem sobre este aparelho 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Esse documento é necessário para comprovar a compra.

Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste aparelho surja um erro de material ou de fabrico, o aparelho será reparado ou substituído por nós – segundo a nossa escolha – e sem qualquer custo. Esta garantia expira se o aparelho estiver danificado, se não for devidamente utilizado ou se não for efectuada a devida manutenção.

A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico. Esta

garantia não é extensível a componentes do produto que se desgastam com o uso e que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste (por ex.º pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex.º interruptores, baterias ou peças de vidro.

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

Na garantia não está também incluída a diminuição da estanqueidade contra água. O estado da estanqueidade contra água não constitui uma característica permanente e deve, por isso, fazer-se a manutenção da mesma com regularidade. Por favor atente que se o seu relógio for aberto e reparado por pessoas que não estão habilitadas para esse efeito, perderá os seus direitos de garantia.

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model No.: HG01480A / HG01480B /

HG01480C / HG01480D /

HG01480E / HG01480F /

Version: 09/2016

IAN 277413

8