DHL555BSD - Exaustor BOSCH - Manual de utilização gratuito

Marca	Bosch
Modelo	DHL555BSD
Categoria	Coifa
Tipo de instalação	Embutível
Modo de evacuação	Evacuação ou reciclagem
Iluminação	Lâmpadas halógenas
Filtro de gordura	Filtro metálico lavável
Material	Inox
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz
Tipo de comando	Não especificado (provavelmente botões ou controles deslizantes)
Número de velocidades	Não especificado
Nível sonoro	Não especificado
Largura	Não especificado (estimativa 55-90 cm conforme o modelo)
Peso	Não especificado
Manutenção do filtro	Limpar pelo menos a cada 2 meses
Limpeza das superfícies	Inox: no sentido do metal, sem limpador agressivo
Troca das lâmpadas	Usar lâmpadas halógenas do mesmo tipo e potência
Segurança	Proteção contra reaspiração dos gases de combustão
Altura mínima acima da bancada de cozimento	Não especificado (respeitar as indicações do aparelho de cozimento)
Largura mínima da coifa	Deve ser equivalente à da bancada de cozimento

Perguntas frequentes - DHL555BSD BOSCH

Como limpar o filtro de gordura da coifa Bosch DHL555BSD?

O filtro de gordura deve ser limpo pelo menos a cada 2 meses. Pode ser lavado na máquina de lavar louça ou à mão com uma solução desengordurante. Certifique-se de secá-lo completamente antes de recolocá-lo.

Como trocar a lâmpada da coifa?

Desconecte primeiro o aparelho ou desligue o fusível. Levante a tampa da lâmpada, retire a lâmpada defeituosa e substitua por uma lâmpada halógena do mesmo tipo e potência. Não toque no globo de vidro com os dedos, use um pano limpo.

Que tipo de lâmpada usar para a substituição?

Use apenas lâmpadas halógenas do mesmo tipo e da mesma potência que a original. Consulte o manual para a referência exata.

Posso usar a coifa em modo reciclagem?

Sim, a coifa Bosch DHL555BSD pode funcionar em modo reciclagem. Nesse caso, não necessita de duto de evacuação externo, mas é necessário instalar um filtro de carvão ativado (não fornecido).

Qual é a distância de segurança mínima entre a coifa e a bancada de cozimento?

A distância mínima depende do tipo de bancada de cozimento. Para fogões a gás, geralmente é de 65 cm; para elétricos, de 55 cm. Consulte o manual do seu aparelho de cozimento para os valores exatos.

O que fazer se a coifa não funcionar?

Verifique primeiro a alimentação elétrica e o fusível. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda da Bosch. Não tente reparar o aparelho sozinho.

Como limpar as superfícies de inox da coifa?

Limpe as superfícies de inox no sentido do metal com um pano macio e um limpador adequado. Não use limpadores agressivos ou abrasivos. Para os comandos, evite panos molhados.

A coifa pode ser instalada acima de um fogão a gás?

Sim, mas respeite as distâncias de segurança e certifique-se de que a largura da coifa seja pelo menos igual à da bancada de cozimento. Evite operar vários queimadores em potência máxima simultaneamente por mais de 15 minutos.

Como evitar riscos de incêndio relacionados aos depósitos de gordura?

Limpe regularmente o filtro de gordura (a cada 2 meses no mínimo). Nunca opere a coifa sem filtro. Não trabalhe com chama nua próximo ao aparelho.

Onde posso encontrar o manual completo da coifa Bosch DHL555BSD?

O manual está disponível para download gratuito em formato PDF no site notice-facile.com. Você também pode consultá-lo online ou solicitar uma tradução para o seu idioma.

MANUAL DE UTILIZADOR DHL555BSD BOSCH

Instruções de segurança importantes 24

Instruções de segurança importantes

Instruções de segurança importantes

Leia atentamente o presente manual. Só assim poderá utilizar o seu aparelho de forma segura e correta. Guarde as instruções de utilização e montagem para consultas futuras ou para futuros utilizadores.

Só com uma montagem especializada e em conformidade com as instruções de montagem pode ser garantida a segurança durante a utilização. O instalador é responsável pelo funcionamento correto no local de montagem.

A largura do exaustor tem de, no mínimo, corresponder à largura da placa de cozinhar.

Na sua instalação têm de ser respeitadas as normas de construção em vigor, bem como as normas das entidades locais distribuidoras de eletricidade e de gás.

Devem ser respeitados os regulamentos locais e legais relativamente à extração do ar evacuado (p. ex., regulamentos de construção municipal).

Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico. O aparelho não foi concebido para o funcionamento no exterior. Vigie o aparelho durante o funcionamento. O fabricante não é responsável por danos provocados pela utilização inadequada ou por manuseamento errado.

O aparelho foi concebido para ser utilizado até a uma altitude de 2000 metros acima do nível do mar, no máximo.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentais ou com pouca experiência ou conhecimentos, se estiverem sob vigilância de uma pessoa responsável pela sua segurança ou tiverem sido instruídas acerca da utilização segura do aparelho e tiverem compreendido os perigos decorrentes da sua utilização.

As crianças não devem brincar com o aparelho. As tarefas de limpeza e manutenção por parte do utilizador não devem ser efetuadas por crianças, a não ser que tenham mais de 15 anos e estejam sob vigilância.

As crianças menores de 8 anos devem manter-se afastadas do aparelho e do cabo de ligação.

Examine o aparelho antes de o desembalar. Se forem detetados danos de transporte, não ligue o aparelho.

Este aparelho não foi previsto para ser utilizado com um temporizador externo ou um telecomando externo.

Perigo de asfixia!

O material de embalagem é perigoso para as crianças. Nunca deixe as crianças brincarem com o material de embalagem.

Perigo de morte!

• Os gases de combustão aspirados podem levar a intoxicação. O ar evacuado não pode ser encaminhado por uma chaminé de exaustão de fumos ou de gases queimados em funcionamento, nem por uma caixa de ar que sirva de ventilação de locais com lareiras instaladas. Caso o ar evacuado tenha de ser encaminhado por uma chaminé de exaustão de fumos ou de gases queimados que não esteja em funcionamento, é necessária uma autorização da entidade supervisora da instalação dos aparelhos de queima.
• Os gases de combustão aspirados podem levar a intoxicação.

Certifique-se de que ha sempre reposição de ar fresco suficiente quando o aparelho é utilizado no modo de exaustão em conjunto com equipamentos de aquecimento que consomem o ar ambiente.

Os equipamentos de aquecimento que consomem o ar ambiente (p. ex. sistemas de aquecimento a gás, óleo, lenha ou carvão, esquentadores, cilindros) realizam para a combustão o ar do local de montagem e transportam os gases de combustão para o exterior através de um sistema de exaustão (p. ex. uma chaminé).

Quando o exaustor está ligado, retira o ar ambiente à cozinha e aos espaços adjacentes - sem ar suficiente é criada uma pressão negativa. Os gases tóxicos

da chaminé ou da conduta de extração voltam a ser aspirados para os espaços de habitação.

• Por isto, tem que existir sempre a reposição de ar fresco suficiente no local da instalação.
• Uma caixa de entrada/exaustão de ar, só por si, não garante a manutenção do valor limite.

O funcionamento sem perigos é possível se o local de instalação do fogão não ultrapassar os 4 Pa (0,04 mbar). Isto pode ser conseguido se o ar necessário para a combustão puder ser reposto através de aberturas que não fechem (p. ex. portas, janelas), em ligação com uma caixa de entrada/exaustão de ar, que permitam uma circulação de ar suficiente para a combustão.

Consulte sempre a entidade responsável para avaliar a interligação da ventilação de toda a casa e sugerir as medidas adequadas de ventilação. Se o exaustor funciona exclusivamente em circulação de ar, não existe qualquer limitação na sua utilização. - Os gases de combustão aspirados podem levar a intoxicação. No caso de instalação de um ventilador com saída para chaminé, é necessário prever um circuito de segurança na alimentação de corrente da cobertura de exaustão.

Perigo de incêndio!

A gordura acumulada no filtro pode incendiar-se.

Limpar o filtro de gorduras pelo menos de 2 em 2 vezes.

Nunca utilizar o aparelho sem o filtro de gorduras. A gordura acumulada no filtro pode incendiar-se. Nunca trabalhe com uma chama aberta perto do aparelho (p. ex. flambear). Instalar o aparelho perto de um fogão para combustíveis sólidos (p. ex.

madeira ou carvão), somente se existir no local uma cobertura fechada e não retrátil. Não pode haver fagulhas a voar.

• A gordura acumulada no aparelho pode incendiar-se. É necessário manter as distâncias de segurança indicadas para evitar uma acumulação de calor. Observe as especificações sobre a sua placa de cozinhar. No caso de utilização simultânea de bicos elétricos e a gás, aplica-se a maior distância indicada. O aparelho pode ser instalado apenas com uma das faces diretamente junto a um armário superior ou a uma parede. A distância mínima em relação à parede ou a um armário superior deve ser, no mínimo, de 50 mm.
• O óleo e a gordura quentes incendeiam-se rapidamente. Nunca deixe óleo ou gordura quentes sem vigilância. Nunca apague fogo com água. Desligue a zona de cozinhar. Abafe as chamas com uma tampa, manta de amianto ou um objeto equivalente.
• As zonas de cozinhar a gás que não tenham louça para cozinhar colocada em cima ficam muito quentes durante o funcionamento. Um aparelho de ventilação montado por cima pode ficar danificado ou incendiar-se. As zonas de cozinhar a gás devem apenas funcionar com louça para cozinhar colocada em cima.
• Quando são utilizados vários bicos a gás em simultâneo, é produzido grande calor. Um aparelho de ventilação montado por cima da placa pode ficar danificado ou incendiar-se. Nunca utilize simultaneamente dois bicos a gás com a chama no máximo por um período superior a 15 minutos. Um bico grande com uma potência superior a 5 kW (Wok) corresponde à potência de dois bicos a gás normais.

Perigo de queimaduras!

As peças que se encontram acessíveis ficam quentes durante o funcionamento do aparelho. Nunca toque nas peças quentes. Manter fora do alcance das crianças.

Perigo de ferimentos!

• Os componentes interiores do aparelho podem ter arestas vivas. Use luvas de proteção.
• O aparelho pode cair se não estiver corretamente fixado. Todos os elementos

de fixação têm de ser montados de forma fixa e segura.

• O aparelho é pesado. São necessárias 2 pessoas para transportar o aparelho. Utilizar aparelhos auxiliares apropriados.
• Os objetos colocados sobre o aparelho podem cair. Não colocar objetos sobre o aparelho.

Perigo de choque elétrico!

Um aparelho avariado pode causar choques elétricos. Nunca ligue um aparelho avariado. Puxe a ficha da tomada ou desligue o disjuntor no quadro elétrico. Contacte o Serviço de Assistência Técnica. - As reparações indevidas são perigosas. As reparações e substituições de cabos danificados só podem ser efectuadas por técnicos especializados do Serviço de Assistência Técnica. Se o aparelho estiver avariado, puxe a ficha da tomada ou desligue o disjuntor no quadro elétrico. Contacte o Serviço de Assistência Técnica. - A humidade que se infiltra no aparelho pode dar origem a um choque elétrico. Não utilize aparelhos de limpeza a alta pressão ou de limpeza a vapor. - Os componentes interiores do aparelho podem ter arestas vivas. O cabo de ligação pode ficar danificado. Não entale o cabo elétrico durante a instalação. Ao substituir as lâmpadas, os contactos do casquilho da lâmpada estão sob corrente. Antes de proceder à substituição, retire a ficha ou desligue o disjuntor no quadro elétrico. - Deve existir a possibilidade de desligar o aparelho da rede elétrica em qualquer altura. O aparelho deve ser ligado apenas a uma tomada de contacto de segurança instalada em conformidade com as normas. Se a ficha deixar de estar disponível antes da montagem, na instalação elétrica fixa é necessário que esteja previsto um dispositivo de corte nas fases de acordo com as regras de instalação. Apenas um eletricista pode efetuar a instalação elétrica fixa. Recomendamos a instalação de um disjuntor diferencial (interruptor de corrente diferencial residual) no circuito de corrente da alimentação do aparelho.

Substituição de lâmpadas

Estas instruções aplicam-se a vários modelos de aparelhos. É possível que sejam descritos vários pormenores de equipamento individuais que não se aplicam ao seu aparelho.

Perigo de queimaduras!

As lâmpadas ficam muito quentes durante o funcionamento. Mesmo algum tempo antes de desligar, continua a existir o perigo de queimaduras. Deixe arrefecer as lâmpadas antes de as substituir.

Perigo de choque elétrico!

Ao substituir as lâmpadas, os contactos do casquilho da lâmpada estão sob corrente. Antes de proceder à substituição, retire a ficha ou desligue o disjuntor no quadro elétrico.

Substituir lâmpadas de halogéneo

Importante! Utilize apenas lâmpadas do mesmo tipo e com a mesma potência.

Nota: Ao inserir lâmpadas de halogéneo, não toque no bulbo de vidro. Para inserir as lâmpadas de halogéneo, utilize um pano limpo.

1. Com uma ferramenta adequada, afaste o anel da lâmpada com cuidado.
2. Retire a lâmpada, puxando-a, e substitua-a por outra do mesmo tipo.

1. Monte a cobertura da lâmpada.
2. Ligue a ficha à tomada ou volte a ligar o fusível.

Substituição de lâmpadas incandescentes

Importante! Utilize apenas lâmpadas do mesmo tipo e com a mesma potência.

1. Levante ligeiramente a cobertura da lâmpada e desloque-a para o exterior do aparelho.
2. Desmonte a lâmpada e substitua-a por outra do mesmo tipo.

1. Monte a cobertura da lâmpada.
2. Ligue a ficha à tomada ou volte a ligar o fusível.

Causas de danos

Atenção!

Perigo de danificação devido a danos provocados por corrosão. Ligar sempre o aparelho quando se cozinha, para evaporar a formação de água de condensação. A água de condensação pode provocar danos de corrosão.

Substituir sempre imediatamente as lâmpadas defeituosas, para evitar uma sobrecarga das lâmpadas restantes.

Perigo de danificação devido à humidade que penetra no sistema elétrico. Nunca limpar os elementos de comando com um pano húmido.

Danos na superfície devido a uma limpeza incorreta. Limpar as superfícies de aço inoxidável apenas no sentido do polimento. Não usar produto de limpeza para aço inoxidável nos elementos de comando.