244000 - Máquina de café PRINCESS - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - 244000 PRINCESS

MANUAL DE UTILIZADOR 244000 PRINCESS

Adquiriu um produit Princess. O meu objectivo é fornecer produits de优质的 com um design atraente e a um preco acessivel. Esperamos que desfrute deste produit durante muitos anos.

O aparelho pode ser realizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com incapacidade física, sensorial, mental ou motora, assim como com falta de experiência e conheçimentos caso sejam supervisionadas ou instruções sobre como usar o aparelho de modo seguro e comprehendar os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençao não deve ser realizada por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Descrição (fig. A & B)

A boa de café 244000 Princess foi
concebida para fazer café. O aparelho
e adequado apenas para utilizeso no interior.
O aparelho e adequado apenas para utilizesao
domestica.

1. Botão de reiniciação / Indicador de ligado/desligado
2. Filtró de café
3. Suporte do filtró de café
4. Reservatório de água
5. Indicador do nível de agua
6. Saía de café
7. Placa inferior

Note: O aparelho pode ser'utilido juntamente com os seguiques modelos: espremedor 204000 Princess.

Insira a ficha do aparelho na tomada na · parte deTRSdo espremedor. Insira a ficha do espremedor na tomada de ·parede.

Utilização inicial

Para limpar o interior do aparelho antes de o utilizez pela primeira vez,utilize apenas agua as primeiras vezes.Consulte a secao "Sugestoes deutilização".Nao utilize um
filtrode café nem cafe moido.
Quando terminar,deite fora a agua.
Limpe o aparelho.
Consulte a secao "Limpeza e manutenção". Limpe os acessórios. Consulte a secao "Limpeza e manutenção".

Utilização

Enchimento do reservatório de água (fig. C)

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguiates instruções:

• Antes de encher o reservatorio de agua, retire a ficha da.tomada de parede.
• Não encha o reservatório de água com mais água do que a necessária para preparar o café.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguintes instruções:

• Não utilize o aparecido sem água no reservatório de água.
• Não ultrapasse a marca de nível máximo ao encher o reservatório de água.
• Utilize開放asgua fria para encheroreservatoriode agua.
• Não utilize água com gás nem outros liquidos para encheter o reservatório de água.

Suggestoes deutilização (fig.A-C)

Encha o reservatorio de agua (4) com ·agua. Consulte a secção "Enchimento do reservatorio de agua".

Retire o所提供 do filtro de café (3) do - aparelho.

Retire o filtro de café (2) do suporte do - filtro de café (3).

Coloque a quantidade necessaria de café ·除去 doimento (2). Agite oimento de café (2) at e o café se espalhar uniformamente.

Coloque o filtro de café (2) no suporte do · filtro de café (3).

Coloque o suporte do filtro de café (3) no. aparelho.

Coloque a placap inferior (7) na parte inferior do aparelho.

Coloque o recipiente de café vazio na placà inferior (7) sob a sáida de café (6).

Insira a ficha na tomada de parede.

Para ligar o aparelho, prima o botao de -reinicao (1). O indicator de ligado/ desligado (1) acende-se. O aparelho começa a preparar o café.

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguiñtes instruções:

• Não retire o reservatório de água quando a água estiver a ferver.
• Não retire o recipiente de café da placar inferior quando o café estiver a ser feito.

Assim que o processo estiver concluso, o aparecido desliga-se automaticamente. O indicator de ligado/desligado (1) apaga-se. Retire a ficha da tomada de parede.

Deixe o aparelho arrefecer completeness.

Limpeza e manutenção

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguintes instruções:

• Antes de limpeza ou manutenção, desligue a ficha da.tomada de parede e aguarde até o aparecido arrefecer.
• Não mergulhe o aparecido em água ou quaisquer outros liquidos.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguintes instruções:
- Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o aparelho.

• Não utilize objectos pontiagudos para limpar o aparelho.

Verifique regularamente o aparecido quando a passiveis danos.

Limpe o exterior do aparelho com um pano · macio e humido. Seque bem o exterior do aparelho com um pano limpo e seco.

Lave o filtro de café e o suporte do filtro de café em agua com detergente. Enxagua o filtro de café e o suporte do filtro de café sob agua corrente. Seque bem o filtro de café e o suporte do filtro de café com um pano limpo e seco.

• Lave o reservatorio de agua em agua com detergente. Enxague o reservatorio de agua sob agua corrente. Seque bem o reservatorio de agua com um pano limpo e seco.
• Have a placac inferior em agua com detergente. Enxaguea placainferior sob agua corrente. Seque bem a placac inferior com um pano limpo e seco.

Desincrustacao do aparelho (fig.A-C)

O aparelho deve ser desincrustado antes cada 25 utilizesções. Se for necessário desincrustar o aparelho, utilize um desincrustante adequado. Encontra desincrustantes especials nos outros locais de assistência.

Nota: A Princess não se responsabilizará por\ queisquer danos provocados por\ desincrustantes. Os danos resultantes da não\ desincrustação regular do aparelho não está\ cobertos pela garantia.

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguiates instruções:

• Antes de desincrustar o aparelho, desligue o aparelho no interruptor, retire a ficha da tomada e aguarde até o aparelho arrefecer.
• Não mergerulhe o aparecido em água ou quaisquer outros liquidos.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguintes instruções:

• Tenha atençao ao proceber a desincrustacao do aparelho para evitar danos em moveis e vestuario.

• Não utilize vinagre ou concentrado de vinagre para desincrustar o aparelho.

• Não utilize acido citrico para desincrustar o aparecido.

Encha o reservatorio de agua (4) com um desincrustante adequado.

Coloque o recipienté de café napla inferior (7) sob a saída de café (6). Insira a ficha na tomada de parede. Ligue o aparelho com o botão de reinicição (1).

Deixe o aparelho funcionar ate ter 1/3 do desincrustante no recipiente de cafe.

Retire a ficha da tomatoes de parede.

Deixe o desincrustante actuar durante . circa de 30关键时刻.

Insira a ficha na tomada de parede.

Deixe o aparelho funciona até · o desincrustante restante estar todo no recipiente de café.

Enxague o aparelho com agua limpa:

• Encha o reservatorio de agua (4) com agua limpa até a marca de nivel máximo.
• Coloque o recipiente de café vazio na placà inferior (7) sob a saída de café (6).
• Ligue o aparelho com o botao de reiniciação (1).
• Deixe sair toda a agua do aparelho. Retire a ficha da.tomada de parede.

Deixe o aparelho arrefecer completeness.

Limpe o aparelho. Consulte a secção

"Limpeza e manutenção".

Armazenamento

• Coloque o aparelho e os acessórios na embalagem original.

• Guarde o aparelho com os acessórios num local seco, isento de gelo e longe do alcance das crianças.

Instruções de segurarça

Seguranca geral

Leia atentamente o manual antes de utilizesg.
Guarde o manual para futura referencia.

• Utilize apenas o aparelho e respectivos acessórios para os fins a que se destinam.

Não utilize o aparelho nen os acessórios para outros fins, differs dos descritos no manual.

• Não utilize o aparecido se este possuir qualquer peça ou acessório danificado ou com defeito. Se alguma peça ou acessório estiver danificado ou aparecer defeitos,deer a ser substituidoelo fabricante ou um agente autorizzato.

Vigie sempre as crianças para que não · brinquem com o aparelho.

Autilizaçãodesteaparelho porcriançasou · pessoas com incapacidade fisica, sensorial, mental ou motora,assim comoafaltadoconhecimentos e experiência necessáriospodemcriar situaçõesdeperigo.As pessoas responsaveiselausugrancadevemfacultar instruçõesexplicitasousupervisionar autilizaçãodoaparelho.

• Não utilize o aparecido proximo de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.
• Não vale a perda ou não vale a perda.
• Não vale a perda ou não vale a perda.
• Não vale a perda ou não vale a perda.
• Não vale a perda ou não vale a perda.
• Não vale a perda ou não vale a perda.
• Não vale a perda ou não vale a perda.
• Não vale a perda ou não vale a perda.
• Não vale a perda ou não vale a perda.
• não vale a perda ou não vale a perda.

Retire imeditamente a ficha da tomada de parede. Se o aparelho for vergulhado em agua ou outros liquidos, não volta a utiliser o aparelho.

• Este aparelho destino-se apenas a'utilização dométrica e outras similares, tais como em和地区 de copa do pessoal em lojas,cretórios e outros ambientes de trabalho;casas de quinta; por pacientes em HOTÉs e motéis e outros ambientes do tipo residencial; ambientes do tipo dormida e poucoeno-almoço.

• Antes de utiliser, assegure-se de que a voltagem de rede corresponde à indentada na placá de identificacao do aparelho.

O aparecido não permite o controlo atraves de um temporizador externo ou de umsystema de controlo remoto separado.

• Ligue o aparelho a uma tomada de parede com ligação à terra. Se necessário, utilize um cabo de extensão com ligação à terra de diametro adequado (pelo menos, 3 × 1 ~mm^2 ).

Certifique-se de que não entraágua nos · pinos de contacto das fichas do cabo de alimentação e do cabo de extensão.

Desenrole sempre totalmente o cabo de · alimentacao e o cabo de extensao.

Certifique-se de que o cabo de alimentacao - fica pendurado na extremidade de uma bancada de trabalho e que nao pode ser acidentalmente pisado ou puxado.

Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou aparecem defeitos. Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou aparecem defeitos,deerao ser substituções pelo fabricante ou um agente autorizzato.

Não puxe pelo cabo para desligar a ficha da tomada.

Desligue a ficha da tomada quando o aparecido não estiver a ser utilizado, antes de montar ou desmontar e antes de limpar e proceder à manutenção.

Instruções de segurarca para máquinas de café

Não utilize o aparelho no exterior.

Não utilize o aparelho em ambientes · humidos.

Não utilize o aparelho em ambientes · extremamente frios, caso o aparelho esteja cheio de água.

Coloque o aparelho sobre una superficie · resistente ao calor e aos salpicos.

Não coloque o aparecido sobre uma placá de cocção.

Não coloque o aparecido sobre superfícies · quentes ou proxies de chamas a descoberto.

Certifique-se de que o aparecido não entra em contacto com materiais inflamáveis.

Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor.

Quando não estivera a utiliser o aparelho, · guarde-o num local seco. Certifique-se de que ascriçças não temAceço a aparelhos armazenados.

Declinação de responsabilité

Sujeito a alteracoes; as especificações podem ser alteradas sem avis prévio.

Oερμα συχαρηπήρια!

ExTe ayopaei eva pioov tnc Princess.
Ttoxoc mac evai va oac npexoume TIOItka
TPOIOvTAe wpaio oxediaofo e oikovopike
TIPEC. EATICZOUVEva aTolauoTe auto to
TPOIOV yia TOnla xpovia.

H ouokeanu npoei va
xnpoiotoine i ano taiia aTIO
8 etwv kai avw kai ato aTOa u
omegaikn, aohtnpiaakn, yuxikn
n kivntikn avatnpia, n eAeeiyn
eptipackai yywoang, ev evai
UTO EITIeNn oBnyouvtai OTO
TWCVA xnpoiotoinoovn Tn
oukeun me aOgaaNtpoTTO kAI
kataaiaivouv Touc KIVDuvouc
Tou eKovta. Ta naia dev
TPETEVA TAIQOV UEN TNOUKEUN.
OKaapiooC kAI n ouvtnpon
ev TPETEVA YIVOUV ATO PAIDIA
EKTOC eAV Eiva MEyALUTepa ATO
8XpovWkai UTO ETIJIeYsN.
KpatnoTe TN ouokuen kai ta
kaawbia paia aTTO PAIDIA
MIkpotepa aTTO XpovWv.