ZLUV2202 - Detetor VELLEMAN - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - ZLUV2202 VELLEMAN

MANUAL DE UTILIZADOR ZLUV2202 VELLEMAN

Aos cépidados da União Europeia

Importantas informacoes sobre o meio ambiente no que respeita a este produits

Este Trickando no aparecido ou na embalagem indica que, quando despercimentos, poderao fazer danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no deposito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma Empresa especializada em reciclagem.

Devolvera o aparecido ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legisção local relativa ao meio ambiente.

Em caso de duvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter adquirido este aparecido. Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparecido. Caso o aparecido tenha sobrido algo golum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

Este detetor utilizes uma lâmpada UV para detetarisas falsas. Umanota contrafeita tornar-se-á azul. Este detetor é muitoutil e indispensable em qualquer loja e permitir-lhe-á verificar a autencicade de notas, cheques, hologramas em cartoes de��ito e das marcas fluorescentes nos mais recentes chequesrefeicao. Inclui uma lâmpada UV (ZLUV220) ou两大as lâmpadas UV (ZLUV220/2).

2. Instruções de segurarca

Leia este manual atentamente antes da'utilisation ou instalacao.

Para usar apenas em espacios interiores.

Advertência: Este aparecido pode emitir radiações ópticas perigosas. Não olhe direta ou indiretamente para o feixe de luz para fazer lesões oculeares.

• Este aparecido pode ser uso por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades fisicas, mentalis e sensoriais reduzidas, ou com falta de experiência

e conhecellos acerca do aparelho, desde que sejam supervisionadas e informadas acerca dautilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençao não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.

• Se o cabo de alimentação do aparelho estiver danificado ou mesmo deverá apenas ser substituído pelo fabricante, um agente autorizzato ou por um专业技术e qualificado a fim de fazer quaisquer acidentes.
• Sempre que a fixa de alimentacao ou um acoplador sao usados como dispositivos de desconexao osleaseds devem estar sempre perfeitamente accesiveis.

3. Normas gerais

• Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman® na parte finaldehyde manual do uso.
• Por razões de segurar, está proibidas quando quer Mudicoações do aparecido quando não autorizadas. Os danos causados por Mudicoações não autorizadas do aparecido não está cobertos pela garantia.
• Utilize o aparelho apenas para as aplicacoes descririas neste manual. Uma utilizao incorrente anula a garantia completeness.
• Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurarly referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não sera responsavel por quaisquer danos ou outros problemas dai resultantes.
• Nem Velleman NV nem os seu distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos (extraordinario, incidental ou indireto) - de qualquer natureza decorrentes (financeira, fisica...) a partir da posse, uso ou falha do produits.
• Guarde este manual para posterior consulta.

4. Utilização

Ligar o detetor de dinheiro.

Notas bancárias com MARCAS sensíveis à luz UV.

Coloque anota por baixo da lampada UV do detetor. As marcas sensiveis à luz UV irão aparecer.

Notas bancárias sem marcas sensíveis à luz UV.

• Coloque anota por baixo da lampada UV do detetor. As marcas sensíveis à luz UV não irão aparecer e a textura danota não sera alterada. A marca de água não sera visível.
• A marca hologérica sera visível na parte frontal da notas não na parte de vez.

A maioras das notas contrafeitas:

• Coloque anota por baixo da lampada UV do detetor. Anota contrafeita tornar-se-á imeditamente azul. A marca de agua não ficará visível, ao contrário da marca holográfica que ficará bastante evidenciada, tanto na parte darente como na parte deTRS danota.
• Todas as notas contrafeitas ficam fluorescentes. Em caso de duvida, verifique a marca de água: delve ser bastante nítida com cores bem definidas. Umanota que não esteja muito usada deve ser aspera e encontrar alguma rugosidade na impressão. Anota não deve estar-se mole, brilhante ou encerada.

ADVERTÉNCIA

Este detetor tem um invólico exterior em plácico preto e suporta uma (ZLUV220) ou das(ZLUV220/2) lâmpadas UV azuis. Não coloque o detetor ao nível dos olhos para fazer possíveis danos oculares.

Cada lampa de uma duraço de 2,000 a 4,000 horas.

5. Substituir una lampie UV.

1. Desligue o detetor da corrente elétrica.
2. Desaperte os parafusos que seguram o suporte da lâmpada.
3. Gire a lampie ligeiramente, e com cuidado, a fim de a desencaixar.
4. Substitua a lampada por outra exatamente do mesmo tipo.
5. Coloque a nova lampie. Rode a lampie cuidasamente até ouvir um cliç.
6. Volte a instalar o suporte e fixe-o com os parafusos.

6. Cuidados e manutenção

De vez em quando limpe o aparelho com um pano humido para que fique como novo. Não use químicos, solventa ou detergentes abrasivos.

7. Especificações

alimentação 230 V\~, 50 Hz

corrente nominal 0.09 A

corrente de entrada 0.083 A

dimensoes

ZLUV220 163 x 128 x 65 mm

ZLUV220/2. 270× 115× 105mm

lampadas de substituição

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não sera responsable por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produits e para aceder à versão mais recente deste manual do Utilizador, visite a)nossa网页 www.VELLEMAN.eu. Podem alterar-se as espécificações e o conteudo deste manual sem avis prévio.

© DIREITOS DE AUTOR

A Velleman NV detém os direitos de author deste manual do'utilizador. Todos os direitos mundiais reservados.

Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou resumida por qualquer eletrónica, ou de altre forma, sem prévio consentimento por parte da detentora dos direitos de autor.

EN

Garantia de serviços e de qualidade Velleman®

Desa sua fundacao em 1972 Velleman® tem adquirido um amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 paises.

Todo os outros produits respondem a exigências rigorosas e a disposções legais em vigor na UE. Para garantir a优质的, submetemos regularamente os��ros produits a controles de qualidae suplementares, com o mesmoignon服务质量 como um service de qualidae externo. No caso improvavel de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possivel invocar a)nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande-publico (para a UE):

• qualquer produto grande(publico é garantido 24 mês contra qualquer vicio de produção ou materiais a partir da data de aquisicao efetiva;

• no caso da reclamacao ser justificada e que a reparacao ou substituicao de um artigo é imposivel, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preco de compra. Em outras caso, sera consentido um artigo de substituicao ou devolucao completeness do preco de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano后再ais data de compra eenta, ou um artigo de substituicao pagando o valor de 50% do preco de compra ou devolucao de 50% do preco de compra para defeitos后再ais 2 anos.

- está por consagemência excluídos:

• todos os danos directos ou indirectos deposita da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidacao, choques, quedes, poeiras, areias, impurezas...) e provocao pelo aparelho, como o seu conteudo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas;

• consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorpuras ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias... ( lista ilimitada);

• todos os danos que resultem de um incério, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

• danos provocados por negligência, voluntária ou não, uma'utilização ou manutenção Incorrecta, ou uma UTILização do aparecido contrária as prescrições do fabricante;

• todos os danos por causa de uma'utilisation comercial, profissional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia sera reduzido a 6 vezes para uma'utilisation professionnel);

• todos os danos no aparecido resultando de uma utilização incorrecta ou不同类型 daquela inicialmente prevista e describa no manual de'utilisation;

• todos os danos depuis de uma devolução não embalada ou mal protegida aoível do acondicionamento.

• todas as reparacoes ou modifications efectuadas por terreiros sem a autorização de SA Velleman®;

• despesas de transporte de e para Velleman® se o aparenho não estiver cobertoPGA.

• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparecido sera obligatoriamente acompanhado do talão ou faktura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

• dica: aconseilha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despesas a cargo do consumidor;

• uma reparacao efectuada fora da garantia, sera cobrado despesas de transporte;

• qualquer garantia comercial não prevalce as condições aquiHMentionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mentionada no manual de'utilisation.