ZLUV2202 - Detector VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - ZLUV2202 VELLEMAN

MANUAL DE USUARIO ZLUV2202 VELLEMAN

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importantas informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto

Este Trick de la medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura domestica; debe ir a unaEmpresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

iGracias por elegir Velleman! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido inicial daño en el transporte no lo instale ypongase en contacto con su distribuidor.

Este detector de billetes falsos utilizes los rayos UV para detectar la autenticidad de billetes de banco. Si es falso, se iluminará una luz azul. Util e imprescindible en cada Tienda para controlar los billetes de banco, los cheques, los hologramas en tarjetas decreto y las marcas fluorescentes en losuturenos tickets restaurant. Se entrega con uno (ZLUV220) o dos (ZLUV220/2) tubos UV.

2. Instrucciones de seguridad

Lea y comprende este manual y todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato.

El aparato solo es apto para el uso en interiores.

Advertencia: Este aparato puede emitir radiaciones opticas peligrosas. No mire directamente ni indirectamente al haz de luz para evaporar lesiones en los ojos.

• Este aparato no es apto para niños menos de 8 años ni para personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas ni para personas con una falta de

experiencia y conocimientos del producto, salvo si está bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad. Asegúrese de que los niños no juguen con este dispositivo. Nunca deje que los niños limpien o manipulen el aparato sin supervisión.

• Para evaporar cualquier riesgo de descarga electrica, la reparacion de un cable flexible除外 o del cable del aparato甚么 do be ser realizada por el fabricante, su的技术ico u othero先进技术综合素质.
• Si quiere utiliser el enchufe o una base;multiple para desenchufar el aparato,asegúrese de que siempre Sean accesibles.

3. Normas generales

• Véase la Garantía de servicios y calidad Velleman © al final de este manual del usuario.
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato está prohibidas. Los días causados por modificaciones no autorizadas, no está cubiertos por la garantía.
• Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descriñas en este manual. Su uso Incorrecto anula la garantía completeness.
• Los danos causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no sera responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
• Ni Velleman nv ni sus distribuidores serán responsables de los daños extraordinarios, occasions o indirectos, sea cada sea la indole (financiera, física, etc.), causados por la posesión, el uso o el fallo de este producto.
• Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo.

4. Funcionamento

Ponga el interruptor de alimentacion en ON.

Para los billetes con MARCAS que reacionan a los rayos UV:

Ponga el billete bajo la luz UV del detector. Las MARCAS que rereactionan a los rayos UV aparecerán.

Para los billetes sin marcas que reacionan a los rayos UV:

• Ponga el billete bajo la luz UV del detector. No aparecerá网通unamarca y la textura del billete no cambiará. No se visualizará网通unamarca de agua.
• Los hologramas se visualizarán en la parte delantera pero no en la parte trasera del billete.

Para la mayoría de los billetes falsos:

• Ponga el billete bajo la luz UV del detector. Se visualizará inmediamente un color azul muy claro. No se visualizará lamarca de agua y los hologramas se visualizarán tanto en la parte delantera como en la parte trasera.
• Todos los billetes falsos son fluorescentes. Si duda, controle lamarca de agua: deben ser muy clara con-coloredes muy definidos. Si el billete no está demasiado uso, deben crujr al frotarlo y estar ligeramente aspero en el estampado. No pueda estar blando, brillante, o cerrso.

ADVERTENCIA

La caja del detector está de plástico negro y está equipada con 1 bombilla (ZLUV220) o 2 bombillas (ZLUV220/2) UV azules. Noonga el aparato a la alta de los ojos para Severity lesiones. La duración de vida de una bombilla es de 2.000 a 4.000 horas.

5. Reemplazar la bombilla

1. Desconecte el detector de la red electrica.
2. Desatornille los tornillos y quite el soporte.
3. Gire la bombillasciousamente para sacarla.
4. Reemplace la bombilla por una del mesmo tipo.
5. Introduzca la nuevo bombilla, girelasciousamente hasta que oiga un cig.
6. Vuelva a instalar el soporte y fije con los tornillos.

6. Cuidado y mantenimiento

Limpie el aparato de vez en cuando con un paño humedo. No utilise químicos abrasivos, detergentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpar el aparato.

7. Especillasiones

alimentación 230 V\~, 50 Hz

corriente nominal. 0.09 A

corriente de entrada 0.083 A

dimensiones

ZLUV220. 163× 128× 65mm

ZLUV220/2. 270 x 115 x 105 mm

bombillas de recambio

ZLUV220 1 tubo UV de 4 W (referencia LAMP04TBL)

ZLUV220/2 2 tubos UV de 6 W (referencia LAMP06TBL)

temperatura ambiente ideal 0-35 °C

Utilice este aparato solo con los accesorios originales. Velleman NV no sera responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la version másrecente de este manual del usuario, visite nuestra頁a www.velleman.eu. Se pueda modifier las specifications y el contenido de este manual sin previo aviso.

© DERECHOS DE AUTOR

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estRICTamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editor y guardar estemanual del usuario o partes de ello sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright.

ZLUV220... 1 x UV 4 W (código para encomenda LAMP04TBL)

ZLUV220/2 2 x UV 6 W (código para encomenda LAMP06TBL)

temperatura ambiente ideal 0-35 °C

Garantía de servicios y calidad Velleman®

Desse sufundacion en 1972Velleman®haadquiridouna ampliaexperiencecomo distribuidor enel sector de la electrònica enmasde85paises.Todosnuestros productos respondendanormasde calidad rigurosas ydispositiones legalesvigentesenlaUE.Para garantizar la calidad, sometemosnuestros productos regularmenteacountres de calidad adiconciones,tantoatravésde nuestro propio service de calidad como de un service de calidad externo.Enel caso improbablede que surgieran problemasapasarde todas las precauciones,es possible recurrira{nuestra garantía（vease las conditionesde garantía).

Condieones generales referentes a la garantia sobre Productos de vente al publico (para la Unión Europea):

• Todos los productos de vente al(publico tienen un periodo de garantía de 24 meSES contra erros de produccion o erros en materiales desde la adquisacion original;

• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un articulo no es posible, o si los gustos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el articulo por un articulo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del preco de compra. En este caso, usted recibirá un articulo de recambio o el reembolso completo del preco de compra si enquirytra algo fallo hasta un año afterwards de la compra y entrega, o un articulo de recambio al 50% del preco de compra o el reembolso del 50% del preco de compra si enquirytra un fallo afterwards de 1 año y hasta los 2 años afterwards de la compra y entrega.

Por consiguiente, está excluidos entre otheras cosas:

• todos los días causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación,CHOQUES,caIDA,...) y a su contenido (p.ej. perdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, yrialquier indemnización por possible perdida de ganancies;
• partes o accesorios, que estén expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por exemple baterías (tantocrecargables como no recargables, incorporadas o
  reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. ( lista ilimitada); - defectos causados por un incendio, danos causados por el agua, rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc.;
• defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;
• daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el periodo de garantía se reducirá a 6 días con uso profesional);
• daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descririto en el manual del usuario;
• daños causados por una protección insufiente al transporte del aparato.
• daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicada de Velleman®;
• se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.
• Cualquier articulo queonga que ser reparado tenera que ser devuelto a su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra original y transporte en un embalaje solido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;
• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encontrar un

defecto en el articulo los gustos podrán correr a cargo del cliente;

• Los gastos de transporte correrán a entrega del cliente para una reparación efectuada cuando el periodo de garantía.

• Cualquier gesto commercial no disminuye"Thesezosrechos.

La lista previamente Mentionada peut ser adaptada según el tipo de articulo (véase el manual del usuario del articulo en cuestion).

DE