LBP 864 A1 - Monitores para bebês Lupilu - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LBP 864 A1 Lupilu

Português - 107 Índice

4. Especificações técnicas ...................................................................................... 111

5. Instruções de seg

6.3 Função de carregamento das pilhas / energia da rede elétrica .................................................. 117

9. Depois de utilizar o m

11. Regulamentos ambientais e informação de descar te ...................................... 121

12. Notas relativas à conformidade ..................................................................... 121

13. Informação relativ

Parabéns! Ao adquirir o monitor de bebé Lupilu LBP 864 A1, de agora em diante referido como "monitor de bebé", optou por um produto de qualidade. Antes de o utilizar pela primeira vez, familiarize-se com a forma como o monitor de bebé funciona, e leia completa e cuidadosamente estas instruções de utilização. Assegure-se que segue as instruções de segurança, e utilize o monitor de bebé apenas da forma descrita nas instruções de utilização, e para o fim a que se destina. Guarde estas instruções de utilização num local seguro. Se oferecer ou vender o monitor de bebé a outrem, assegure-se que inclui com ele todos os documentos relevantes.

1. Fim a que se destina

Este monitor de bebé é um dispositivo de tecnologia de comunicação. O monitor de bebé só pode ser utilizado para fins privados, não para fins industriais ou comerciais. Não pode ser utilizado em climas tropicais. Apenas podem ser utilizados cabos e dispositivos externos que estejam em conformidade com as normas de segurança e a compatibilidade e blindagem eletromagnéticas deste dispositivo. Este monitor de bebé adere a todas as normas e padrões associados com a Conformidade CE. Modificações ao monitor de bebé, sejam elas quais forem, podem resultar na perda de conformidade com estas diretivas. O fabricante não é responsável por quaisquer danos ou avarias causados por modificações não aprovadas. Utilize apenas acessórios recomendados pelo fabricante. O monitor de bebé é utilizado para monitorizar ruído proveniente do quarto duma criança. Quando o bebé acorda e faz barulho, ele é transmitido à unidade recetora dos pais. Este dispositivo não se destina a fins diferentes do acima mencionado. Este monitor de bebé apenas deve ser utilizado em ambientes fechados, secos e interiores. Respeite os regulamentos e leis do país onde utilizar este dispositivo. Previsível utilização indevida O monitor de bebé foi concebido apenas para monitorizar o sono de crianças pequenas. Não se destina a monitorizar ou ouvir o que outras pessoas estão a dizer. O monitor de bebé não é um dispositivo médico, e não pode ser utilizado para monitorizar doentes ou outras pessoas dependentes de cuidado administrado por terceiros. O monitor de bebé tem como objetivo tranquilizar os pais que estejam a tomar conta das suas crianças pequenas. Não é um substituto de supervisão responsável.Lupilu LBP 864 A1 Português - 109

2. Conteúdo da embalagem

Retire da embalagem o monitor de bebé e todos os acessórios. Remova o material de embalamento e verifique que os componentes estão todos presentes e completos, e que não se encontram danificados. Mantenha o material de embalamento fora do alcance das crianças e descarte-se dele de forma apropriada. Se estiver algo em falta ou danificado, contacte o fabricante. Unidade recetora dos pais Unidade emissora do bebé 2 transformadores de corrente Manual do Utilizador Se faltarem itens ou se estes estiverem danificados, contacte a nossa linha de apoio ao cliente. O número de telefone encontra-se no último capítulo, “Informação relativa à garantia".

3. Controlos e indicadores

Estas instruções de utilização têm uma capa desdobrável. Na parte de dentro da capa, encontra-se o monitor de bebé com uma série de números. O significado desses números é o seguinte: A: Unidade recetora dos pais 1 Altifalante 2 Luz indicadora Para uma descrição da luz indicadora, consulte também a tabela na secção “Ligar o monitor de bebé / Selecionar o canal” na página 118. 3 Controlo do volume Para aumentar o volume, rode o disco de ajuste do volume no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Para diminuir o volume, rode o disco de ajuste do volume no sentido dos ponteiros do relógio. 4 Interruptor de seleção do canal/Desligar Coloque o interruptor de seleção do canal na posição do meio para desligar a unidade recetora dos pais. Coloque o interruptor de seleção do canal na posição da esquerda para ligar o dispositivo e receber no Canal A. A unidade emissora do bebé também deve ser colocada no Canal A. Coloque o interruptor de seleção do canal na posição da direita para ligar o dispositivo e receber no Canal B. A unidade emissora do bebé também deve ser colocada no Canal B. 5 Pega giratória Gire a pega para cima para pendurar a unidade recetora dos pais na parede, por exemplo. Gire a pega para baixo para colocar a unidade recetora dos pais numa mesa ou noutra superfície, ou para a transportar num cinto.Lupilu LBP 864 A1

6 Tampa do compartimento das pilhas PERIGO! A tampa do compartimento das pilhas deve ser fixa no lugar utilizando o parafuso fornecido, para assegurar que crianças pequenas não possam retirar as pilhas. Engolir pilhas pode ser fatal! 7 DC 6V Entrada do transformador de corrente, polaridade B: Unidade emissora do bebé 8 Luz de presença 9 Microfone 10 Luz indicadora Para uma descrição da luz indicadora, consulte também a tabela na secção “Ligar o monitor de bebé / Selecionar o canal” na página 118. 11 Interruptor de seleção do canal/Desligar Coloque o interruptor de seleção do canal na posição do meio para desligar a unidade emissora do bebé. Coloque o interruptor de seleção do canal na posição da esquerda para ligar o dispositivo e transmitir no Canal A. A unidade recetora dos pais também deve ser colocada no Canal A. Coloque o interruptor de seleção do canal na posição da direita para ligar o dispositivo e transmitir no Canal B. A unidade recetora dos pais também deve ser colocada no Canal B. 12 Botão da luz de presença Prima e mantenha premido este botão durante cerca de três segundos para ligar ou desligar a luz de presença. 13 Pega giratória Gire a pega para cima para pendurar a unidade emissora do bebé na parede, por exemplo. Gire a pega para baixa para colocar a unidade emissora do bebé numa mesa ou noutra superfície. 14 Tampa do compartimento das pilhas PERIGO! A tampa do compartimento das pilhas deve ser fixa no lugar utilizando o parafuso fornecido, para assegurar que crianças pequenas não possam retirar as pilhas. Engolir pilhas pode ser fatal! 15 DC 6V Entrada do transformador de corrente, polaridadeLupilu LBP 864 A1 Português - 111

4. Especificações técnicas

Dados técnicos gerais Frequência da emissão sem fios: 864 MHz Alcance: até 300 m (sem obstáculos) Temperatura e humidade de funcionamento: de 5 a 40 °C; máx. de 90 % de humidade relativa Temperatura e humidade de armazenamento: de 5 a 40 °C; máx. de 90 % de humidade relativa Unidade emissora do bebé Dimensões: 100 x 74 x 43 mm (A x L x P) Peso: 78 g (sem pilhas) Fonte de energia: 3 pilhas tipo AAA de 1,5 V, ou 3 pilhas recarregáveis de NiMH tipo AAA de 1,2 V e 600 mAh, ou transformador de corrente de 6 V (DC) Tempo de vida com pilhas recarregáveis ou convencionais: aprox. 10-11 horas Potência da transmissão: < 10 mW Canais: 2, selecionáveis utilizando o interruptor de seleção do canal (11) Unidade recetora dos pais Dimensões: 100 x 74 x 43 mm (A x L x P) Peso: 78 g (sem pilhas) Fonte de energia: 3 pilhas tipo AAA de 1,5 V, ou 3 pilhas recarregáveis de NiMH tipo AAA de 1,2 V e 600 mAh, ou transformador de corrente de 6 V (DC) Potência de saída do altifalante: 0,1 W Tempo de vida com pilhas recarregáveis ou convencionais: aprox. 10-12 horas Canais: 2, selecionáveis utilizando o interruptor de seleção do canal (4) Transformadores de corrente Fabricante: Shenzhen Nalin Elec Tech Company, Ltd. Modelo: NLA030060W1U6 Dimensões: 75 x 36 x 61 mm (A x L x P) Peso: 67 g Entrada: 100–240 V

(AC), 50/60 Hz Saída: 6 V (DC), 300 mA, polaridade Classe de Proteção II Os dados técnicos e o design podem ser alterados sem aviso prévio.Lupilu LBP 864 A1

5. Instruções de segurança

Antes de utilizar este monitor de bebé pela primeira vez, leia as notas que se seguem e preste atenção a todos os avisos, mesmo se estiver habituado/a a lidar com dispositivos eletrónicos. Guarde este manual num local seguro, para futura referência. Se oferecer ou vender o dispositivo a alguém, deve fazê-lo acompanhar deste manual, uma vez que ele é parte integrante do produto. PERIGO! Este símbolo e a palavra “Perigo” alertam-no para uma situação potencialmente perigosa. Ignorá-los pode resultar em graves ferimentos ou mesmo morte. PERIGO! Este símbolo alerta-o para situações que, se não lhes prestar atenção, podem colocar a sua vida ou integridade física em perigo devido a choques elétricos. AVISO! Este símbolo e a palavra “Aviso” identificam informação importante, necessária para utilizar o produto com segurança e para a segurança dos utilizadores. Este símbolo identifica informação adicional sobre o tópico em questão. PERIGO! Crianças e pessoas com deficiências Os dispositivos elétricos não são para crianças. Para além disto, note que pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais apenas devem utilizar dispositivos elétricos em circunstâncias apropriadas. Nunca permita que crianças ou pessoas com deficiências utilizem dispositivos elétricos, a não ser que sejam devidamente instruídas para o efeito, e sejam supervisionadas por alguém responsável pela sua segurança. As crianças devem ser sempre supervisionadas para garantir que não brincam com o produto. PERIGO! Há perigo de asfixia. Os componentes pequenos podem ser fatais se engolidos. Mantenha a unidade emissora do bebé (B) e o respetivo transformador de corrente afastados pelo menos 1 m do seu bebé ou criança pequena. Mantenha a embalagem e o material de embalamento fora do alcance das crianças e de pessoas com deficiências. Não utilize extensões elétricas. PERIGO! Pilhas convencionais e recarregáveis Insira as pilhas respeitando as marcas de polaridade. Nunca tente recarregar pilhas normais, e em circunstância alguma as deite ao fogo. Não misture pilhas de tipos diferentes (usadas e novas, ou de carbono e alcalinas, etc.). As pilhas não são brinquedos. Se se engolir uma pilha, procure imediatamente ajuda médica. A tampa do compartimento das pilhas (6, 14) deve ser fixa no lugar utilizando o parafuso fornecido, para assegurar que crianças pequenas não possam retirar as pilhas.Lupilu LBP 864 A1 Português - 113 Nunca deve abrir ou modificar as pilhas. Caso contrário, incorre no risco de fugas de produtos químicos. Se produtos químicos entrarem em contacto com a pele ou olhos, lave a área afetada imediatamente com muita água fresca, e procure ajuda médica. Remova as pilhas se antecipar que o dispositivo não vai ser utilizado durante um longo período de tempo. A utilização indevida pode causar explosões ou fugas de substâncias perigosas.

PERIGO! Transformador de corrente Utilize apenas o transformador de corrente fornecido (fabricante: Shenzhen Nalin Elec Tech Company, Ltd./ Designação do tipo: NLA030060W1U6) para fornecer energia ao monitor de bebé. Apenas ligue o transformador de corrente a uma tomada elétrica adequada e a que pode aceder facilmente. Não toque no transformador de corrente com as mãos molhadas, pois tal pode causar um choque elétrico. Para desligar o transformador de corrente da tomada elétrica, puxe pelo transformador em si, nunca pelo seu cabo. Desligue o transformador de corrente da rede elétrica nos seguintes casos: em qualquer situação perigosa. se o transformador de corrente fizer um som estranho ou deitar fumo. antes duma tempestade e/ou trovoada. se o transformador de corrente estiver danificado. se o transformador de corrente tiver sido exposto a chuva, líquidos ou elevados níveis de humidade. antes de uma ausência prolongada, como férias. quando quiser limpá-lo. O transformador de corrente consome energia, mesmo no modo "em espera". Para isolar completamente o dispositivo da rede elétrica, o transformador de corrente deve ser removido da tomada elétrica. Siga estas instruções para evitar um risco de potencial ferimento fatal ou incêndio! Nunca cubra o transformador de corrente, ou há um risco de incêndio. Não tente abrir o transformador de corrente. Tal pode resultar em eletrocussão potencialmente fatal. AVISO! Cabos Desligue todos os cabos puxando pelas respetivas fichas; nunca puxe pelos cabos em si. Nunca coloque mobiliário, ou outros objetos pesados, em cima dos cabos, e assegure-se que eles não se danificam, em particular perto das fichas e encaixes. Nunca instale cabos perto de objetos quentes ou afiados, para evitar danificá-los. Nunca dê nós nos cabos e não ate cabos uns aos outros. Os cabos devem ser dispostos de modo a que ninguém tropece neles ou fique obstruído por eles.Lupilu LBP 864 A1

PERIGO! Cabos Mantenha todos os cabos afastados do bebé pelo menos 1 m. Há perigo de asfixia. PERIGO! Interface rádio Desligue o dispositivo se estiver a bordo dum avião, num hospital, numa sala de operação, ou na proximidade de dispositivos médicos eletrónicos. Os sinais de radiofrequência podem interferir com a funcionalidade de dispositivos sensíveis. Coloque o dispositivo a pelo menos 20 cm de pacemakers, pois os sinais de radiofrequência podem interferir com a sua funcionalidade. Os sinais de radiofrequência emitidos podem interferir com dispositivos de auxílio da audição. Se o modo sem fios estiver ligado, não coloque o dispositivo perto de gases inflamáveis ou numa área potencialmente explosiva (por exemplo, uma loja que venda ou onde se utilize tinta), pois os sinais de radiofrequência emitidos podem causar explosões ou um incêndio. O alcance dos sinais de radiofrequência depende das condições ambientais. Se forem transmitidos dados através duma ligação sem fios, eles podem ser também recebidos por terceiros não-autorizados. A Targa GmbH não é responsável por qualquer interferência causada em sinais de radiofrequência ou televisão provocada por modificações não- -autorizadas a este dispositivo. Para além disto, a Targa não aceita qualquer responsabilidade pela substituição de dispositivos que não tenham sido aprovados pela Targa GmbH. O utilizador é o único responsável pela resolução de problemas de interferência provocados pelas ditas modificações não- autorizadas deste dispositivo e pela substituição de dispositivos. AVIS O! Reparações É necessário reparar este dispositivo sempre que ele se danificar, por exemplo, quando entrou líquido no dispositivo, quando ele foi exposto a chuva ou humidade, quando não funcionar devidamente, ou se o deixou cair. Se reparar em fumo, ou ruídos ou odores incomuns, desligue imediatamente o dispositivo, desligue o transformador de corrente da rede elétrico, e remova as pilhas recarregáveis ou convencionais. Se tal ocorrer, não utilize mais o dispositivo e leve-o a um perito para ser inspecionado. Todo e qualquer trabalho de reparação deve ser efetuado apenas por pessoal qualificado. Nunca remova a cobertura do dispositivo ou dos acessórios. Apenas pode abrir a tampa do compartimento das pilhas (6, 14) para inserir ou remover pilhas. AVISO! Assegure-se que: - o dispositivo não sofre influência direta de fontes de calor (por exemplo, aquecedores) - o dispositivo não sofre influência direta de luz solar ou luz artificial intensa - evita contacto com sprays , pingos ou salpicos, e líquidos abrasivos, e que o dispositivo nunca é utilizado perto de água, e, com particular importância, que nunca o submerge (nunca coloque objetos com líquidos, tais como vasos ou bebidas, em cima ou perto do dispositivo) - existe uma distância de segurança de pelo menos um metro entre o dispositivo e fontes de frequência rádio e magnéticas (por exemplo, televisão, colunas de som, telemóveis, etc.) paraLupilu LBP 864 A1 Português - 115 evitar funcionamento indevido. Em caso de funcionamento indevido, instale o dispositivo num local diferente. - nunca coloca o dispositivo na vizinhança imediata de campos magnéticos (por exemplo, colunas de som) - não coloca quaisquer fontes de chama (ex.: velas acesas) em cima ou perto do dispositivo - não entram corpos estranhos no dispositivo - o dispositivo não é sujeito a bruscas mudanças de temperatura, pois tal pode causar humidade por condensação e provocar curtos-circuitos. Se o dispositivo foi exposto a grandes variações de temperatura, espere até que ele atinja a temperatura ambiente antes de o ligar (cerca de 2 horas) - o dispositivo não é sujeito a excessivas pancadas e vibrações

5.1 Ambiente de utilização

Posicione o dispositivo numa superfície estável e plana, e não coloque objetos em cima dele. Este dispositivo não deve ser utilizado em ambientes com temperatura ou humidade elevadas (por exemplo, casas de banho), e deve ser mantido sem pó. Temperatura e humidade de utilização: de 5 a 40 °C; máx. de 90 % de humidade relativa. Copyright O conteúdo destas instruções de utilização está, na sua totalidade, protegido por copyright , e é fornecido ao leitor apenas para fins informativos. É expressamente proibido copiar dados e informação sem autorização prévia, escrita e explícita, por parte do autor. Tal também se aplica a qualquer utilização comercial do conteúdo e informação. Os textos e diagramas são todos atuais à data de impressão. Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Desempacote todos os dispositivos e utilize a lista de verificação do conteúdo da embalagem na página 108 para confirmar que recebeu todos os itens listados. De seguida, remova todo o material de embalamento. Se estiver algo em falta ou danificado, contacte o nosso serviço de apoio ao cliente (consulte “Informação relativa à garantia” na página 121). PERIGO! Há perigo de asfixia. Mantenha o material de embalamento fora do alcance das crianças e descarte-se dele de forma apropriada. Pode fornecer energia ao seu monitor de bebé com pilhas convencionais, pilhas recarregáveis, ou com os transformadores de corrente fornecidos. Se utilizar pilhas recarregáveis, pode carregá-las diretamente no monitor de bebé, ligando-o à rede elétrica através do transformador de corrente.

6.1 Inserir as pilhas

Não são fo rnecidas pilhas recarregáveis ou convencionais com o monitor de bebé. Se não desejar fornecer energia elétrica ao monitor de bebé (a unidade recetora dos pais (A) ou a unidade emissora do bebé (B)) a partir da rede elétrica, precisa de comprar pilhas.Lupilu LBP 864 A1

AVISO! Se quiser utilizar pilhas recarregáveis ou convencionais, assegure-se que apenas utiliza pilhas de NiMH tipo AAA de 1,2 V e 600 mAh. (Também pode utilizar pilhas de NiMH com maior capacidade, mas tal aumenta o tempo de carregamento.) Se utilizar pilhas recarregáveis ou convencionais com voltagem diferente ou composição química diferente (como NiCd), há risco de sobreaquecimento e explosão! PERIGO! Quando utilizar o monitor de bebé com o transformador de corrente, não podem estar inseridas pilhas convencionais (não-recarregáveis). Caso contrário, existe o risco de explosão, bem como risco de ferimentos e danos materiais. Primeiro, insira as pilhas na unidade recetora dos pais (A) e na unidade emissora do bebé (B) (consulte o diagrama abaixo).

1. Para tal, gire a pega (5, 13) para cima.

2. Desaperte o parafuso na tampa do compartimento das pilhas (6, 14) (consulte a seta). Utilize uma

chave de parafusos tipo Phillips.

3. Abra a tampa do compartimento das pilhas (6, 14) e insira três pilhas recarregáveis AAA (NiMH)

ou três pilhas convencionais AAA no compartimento das pilhas. Assegure-se que presta atenção à polaridade correta (note + e –).

4. De seguida, feche a tampa do compartimento das pilhas (6, 14) e aperte novamente o parafuso.

PERIGO! A tampa do compartimento das pilhas deve ser fixa no lugar utilizando o parafuso fornecido, para assegurar que crianças pequenas não possam retirar as pilhas. Engolir pilhas pode ser fatal!

5. Ligue a unidade recetora dos pais (A) e a unidade emissora do bebé (B) utilizando o interruptor

de seleção do canal (4, 11). A unidade recetora dos pais (A) e a unidade emissora do bebé (B)Lupilu LBP 864 A1 Português - 117 têm luzes indicadoras (2, 10) na parte da frente. Se elas estiverem acesas, as pilhas estão devidamente inseridas. Caso contrário, repita os passos acima e verifique a polaridade. Para uma descrição da luz indicadora, consulte também a tabela na secção “Ligar o monitor de bebé / Selecionar o canal” na página 118.

6.2 Ligar o transformador de corrente

Na parte de trás da unidade recetora dos pais (A) e da unidade emissora do bebé (B), encontra-se a entrada do transformador de corrente (7, 15). São fornecidos dois transformadores de corrente para ser possível utilizar tanto a unidade recetora dos pais (A) como a unidade emissora do bebé (B) a partir da rede elétrica simultaneamente, se necessário. PERIGO! Quando utilizar o monitor de bebé com o transformador de corrente, não podem estar inseridas pilhas convencionais (não-recarregáveis). Caso contrário, existe o risco de explosão, bem como risco de ferimentos e danos materiais.

1. Ligue a pequena ficha redonda do transformador de corrente à respetiva entrada (7, 15).

2. De seguida, ligue o transformador de corrente a uma tomada elétrica funcional.

AVISO! Assegure-se que a tomada da rede elétrica está próxima, e que pode a ela aceder facilmente, para ser possível desligar o transformador de corrente rapidamente em caso de emergência. PERIGO! Cabos Mantenha todos os cabos afastados do bebé pelo menos 1 m. Há perigo de asfixia.

6.3 Função de carregamento das pilhas / energia da rede elétrica

Se o transformador de corrente estiver ligado, o fornecimento de energia decorre da seguinte forma: Se inseriu pilhas recarregáveis, elas são recarregadas.Lupilu LBP 864 A1

Se inseriu pilhas convencionais, elas não são utilizadas, i.e. a energia é fornecida pela rede elétrica. Se não inseriu pilhas recarregáveis ou convencionais, ainda é possível utilizar o seu monitor de bebé com energia da rede elétrica. PERIGO! Quando utilizar o monitor de bebé com o transformador de corrente, não podem estar inseridas pilhas convencionais (não-recarregáveis). Caso contrário, existe o risco de explosão, bem como risco de ferimentos e danos materiais.

7. Os primeiros passos

7.1 Ligar o monitor de bebé / Selecionar o canal

Pode selecionar de entre 2 canais de radiofrequência (A e B) para emissão. Se existir interferência num canal, utilize o outro. Proceda da seguinte forma para ligar o monitor de bebé e selecionar um canal: Desloque o interruptor de seleção do canal (11) na unidade emissora do bebé (B) para a esquerda para ligar o dispositivo e emitir no Canal A. Ou desloque-o para a direita se desejar utilizar o Canal B. Desloque o interruptor de seleção do canal (4) na unidade recetora dos pais (A) para a esquerda para ligar o dispositivo e receber no Canal A. Ou desloque-o para a direita se desejar utilizar o Canal B. Ambos os dispositivos (a unidade recetora dos pais (A) e a unidade emissora do bebé (B)) devem estar a utilizar o mesmo canal. As luzes indicadoras (2, 10) em ambos os dispositivos acendem-se. Os sinais das luzes indicadoras têm os seguintes significados: Luz indicadora Unidade emissora do bebé (B) Unidade recetora dos pais (A) Acesa, verde. O dispositivo está ligado. O dispositivo está ligado (a receber sinal do canal A ou B). A piscar, verde. – Está a ser recebido som da unidade emissora do bebé (B). Acesa, vermelha. As pilhas recarregáveis ou convencionais estão gastas. As pilhas recarregáveis ou convencionais estão gastas. A piscar, vermelha (4 vezes por segundo). – Sinal fraco (fora do alcance).Lupilu LBP 864 A1 Português - 119

7.2 Desligar o monitor de bebé

Para desligar os dispositivos, desloque o interruptor de seleção do canal (4, 11) na unidade recetora dos pais (A) e na unidade emissora do bebé (B) para a posição do meio. As luzes indicadoras (2, 10) apagam-se.

8. Utilizar o monitor de bebé

1. Coloque ou pendure a unidade emissora do bebé (B) no quarto da criança.

2. Utilize o interruptor de seleção do canal (4, 11) para ligar ambos os dispositivos e selecionar um

3. Utilize o disco de ajuste do volume (3) para definir o volume que deseja para o recetor. Não se

aproxime demasiado da unidade emissora do bebé (B) ou ouve-se um elevado ruído de feedback

4. Ligue ou desligue a luz de presença (8) consoante desejado. Para tal, mantenha premido o botão

da luz de presença (12) durante cerca de 3 segundos. O estado da luz de presença é guardado mesmo depois da unidade se desligar. Por conseguinte, quando a voltar a ligar, a luz de presença fica acesa ou apagada, conforme estava quando o monitor foi desligado.

5. Coloque ou pendure a unidade recetora dos pais (A) num local perto de si. Se se estiver a

deslocar pela casa, gire a pega (5) para baixo, e utilize-a como se fosse um clipe para cinto. Pode, desta forma, transportar sempre consigo a unidade recetora dos pais (A).

9. Depois de utilizar o monitor de bebé

Depois de utilizar o monitor de bebé, limpe-o como descrito na secção “Manutenção/limpeza” abaixo. Se não tencionar utilizar o monitor de bebé durante um longo período de tempo, remova as pilhas recarregáveis ou convencionais da unidade recetora dos pais (A) e da unidade emissora do bebé (B). Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. Armazene o monitor de bebé num local seco e sem pó. Assegure-se também que a temperatura de armazenamento é mantida entre os 5 °C e os 40 °C. A humidade não deve exceder os 90 % de humidade relativa.

9.1 Manutenção/limpeza

PERIGO! Antes de limpar os transformadores de corrente, desligue-os da rede elétrica. Caso contrário, incorre no risco de choque elétrico! AVISO relativo a danos materiais! Não utilize solventes ou líquidos agressivos. Tal pode danificar o exterior do dispositivo. Para limpar os dispositivos, utilize apenas um pano seco e limpo. Nunca utilize líquidos corrosivos. Se muito sujo, limpe o dispositivo com um pano húmido e deixe-o a secar.Lupilu LBP 864 A1

Apenas utilize o monitor de bebé novamente quando todos os componentes estiverem completamente secos.

10. Resolução de problemas

Se o monitor de bebé não funcionar devidamente, siga as instruções que se seguem para tentar resolver o problema. Se as sugestões abaixo não resolverem o problema, contacte a nossa linha de apoio ao cliente (consulte "Informação relativa à garantia" na página 122). Risco de choque elétrico! Nunca tente reparar o dispositivo você mesmo. Problema Possível causa Solução O monitor de bebé não se liga. As pilhas recarregáveis estão gastas. Recarregue as pilhas. Ligue o dispositivo em questão a uma tomada da rede elétrica utilizando o transformador de corrente. As pilhas convencionais estão gastas. Substitua as pilhas ou ligue o dispositivo em questão a uma tomada da rede elétrica utilizando o transformador de corrente. Não estão inseridas pilhas recarregáveis ou convencionais. Insira pilhas recarregáveis ou convencionais ou ligue o dispositivo em questão a uma tomada da rede elétrica utilizando o transformador de corrente. As luzes LED estão acesas, a unidade recetora dos pais está a fazer um ruído, mas o LED vermelho (2) está a piscar. Canal incorreto seleccionado. Tem de estar selecionado o mesmo canal tanto na unidade emissora do bebé (B) como na unidade recetora dos pais (A). Desloque o interruptor de seleção do canal (4, 11) para a direita ou para a esquerda. As pilhas recarregáveis ou convencionais na unidade emissora do bebé estão gastas. Insira pilhas recarregáveis ou convencionais novas ou ligue a unidade emissora do bebé (B) a uma tomada da rede elétrica utilizando o transformador de corrente. Afastou-se demasiado da unidade emissora do bebé (B). Coloque a unidade recetora dos pais (A) mais perto da unidade emissora do bebé (B). O monitor de bebé está ligado e as unidades estão ligados no mesmo canal, mas não se houve som. O volume está demasiado baixo. Para aumentar o volume, rode o disco de ajuste do volume (3) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.Lupilu LBP 864 A1 Português - 121

11. Regulamentos ambientais e informação de descarte

Os dispositivos marcados com este símbolo estão sujeitos à Diretiva Europeia 2012/19/EU. O descarte de todos os dispositivos elétricos e eletrónicos deve ser efetuado separadamente do lixo doméstico, em centros de descarte oficiais. Evite prejudicar o ambiente e colocar em risco a sua saúde; descarte-se devidamente do dispositivo. Para mais informação sobre como se descartar devidamente do dispositivo, contacte as agências locais, organizações envolvidas no descarte, ou a loja onde o adquiriu. Respeite o ambiente. Não deve descartar-se de pilhas convencionais ou recarregáveis usadas juntamente com o lixo doméstico. Elas devem ser entregues num ponto de recolha criado para este efeito. Note que todas as pilhas recarregáveis ou convencionais devem estar completamente descarregadas quando se descartar delas em pontos de recolha apropriados. Se se descartar de pilhas que não estejam completamente descarregadas, tome as precauções necessárias para evitar que ocorram curtos-circuitos. Para evitar curtos-circuitos, cubra os contactos das pilhas com fita isoladora. Descarte-se de todo o material de embalamento duma forma que respeite o ambiente. O cartão do material de embalamento pode ser depositado em centros de reciclagem de papel ou em pontos de recolha públicos para reciclagem. Descarte-se de quaisquer películas ou plásticos que façam parte do material de embalamento num ponto de recolha público adequado.

12. Notas relativas à conformidade

Este monitor de bebé está em conformidade com os requisitos básicos e outros requisitos relevantes da Diretiva 2014/53/EU e da Diretiva RoHS 2011/65/EU. A Declaração de Conformidade da UE está disponível para descarga a partir da seguinte hiperligação: www.targa.de/downloads/conformity/292968.pdfLupilu LBP 864 A1

13. Informação relativa à garantia

Estimado(a) cliente, Com este aparelho, usufrui de 3 anos de garantia a partir da data de compra. Em caso de defeitos neste produto, estão-lhe garantidos os direitos legais do consumidor. Estes direitos legais não são limitados pela garantia de seguida apresentada. Condições da garantia O prazo da garantia tem início na data da compra. Guarde o recibo original, pois será necessário como comprovativo de compra. Se no prazo de três anos da data de compra se verificarem falhas de material ou de fabrico, o produto será reparado ou substituído, à nossa discrição, sem custos para o comprador. Período da garantia e reclamação devido a defeitos O período da garantia não é prolongado pela prestação da garantia. Isto aplica-se também a peças substituídas e reparadas. Eventuais danos e defeitos já existentes aquando da compra deverão ser comunicados logo após o desembalamento. As reparações que ocorram após o fim do período da garantia estão sujeitas a pagamento. Âmbito da garantia O aparelho foi fabricado segundo as normas de qualidade mais rígidas e devidamente verificado antes de ser expedido. A prestação da garantia é válida para falhas de material ou de fabrico. Esta garantia não abrange peças do produto que estão sujeitas a desgaste normal e que, por isso, poderão ser consideradas peças de desgaste, nem a danos em peças frágeis como, por exemplo, interruptores, baterias ou artigos de vidro. Esta garantia expira se o produto for danificado, incorretamente utilizado ou se não for submetido a manutenção adequada. Para uma utilização correta do produto, devem ser seguidas, de forma precisa, todas as indicações constantes do manual de instruções. Utilizações e manuseamentos expressamente desaconselhados e proibidos no manual de instruções devem ser evitados sem exceções. O produto destina-se exclusivamente a utilização privada e não comercial. O manuseamento abusivo e incorreto, o exercício de violência e intervenções não realizadas pelas nossas filiais de assistência técnica autorizadas resultam na anulação da garantia. Processo de ativação da garantia De forma a assegurar um processamento rápido do seu pedido, siga as seguintes indicações: - Antes de utilizar o produto, leia atentamente a documentação fornecida. Caso ocorra algum problema que não possa ser resolvido com estas informações, contacte a nossa linha de apoio ao cliente. - Para qualquer pedido, tenha a postos o recibo e o número de referência ou, se disponível, o número de série, como comprovativo de compra. - Caso não seja possível conseguir uma solução por via telefónica, a nossa linha de apoio ao cliente fará o encaminhamento para um serviço de assistência técnica complementar, consoante a causa do erro.Lupilu LBP 864 A1 Português - 123 Serviço Telefone: 021 – 00 06 117 E-Mail: service.PT@targa-online.com IAN: 292968 Fabricante Tenha em atenção que o seguin te endereço não é o endereço do serviço de assistência técnica. Contacte, antes de mais, o ponto de assistência técnica acima mencionado. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest ALEMANHALupilu LBP 864 A1