LBP 864 A1 - Babyfoons Lupilu - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LBP 864 A1 Lupilu

Nederlands - 57 Inhoud

Gefeliciteerd! Met de aanschaf van deze Lupilu LBP 864 A1-babyfoon, hierna 'babyfoon' genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct. Raak vóór het eerste gebruik vertrouwd met de manier waarop de babyfoon werkt en lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig op en gebruik de babyfoon alleen, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing en voor de aangegeven toepassingen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats. Als u de babyfoon aan iemand anders overdraagt, geeft u er ook alle relevante documenten bij.

Deze babyfoon is een apparaat met communicatietechnologie. De babyfoon is alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik, niet voor industriële of commerciële doeleinden. Deze mag niet in tropische klimaten worden gebruikt. Alleen kabels en externe apparaten die voldoen aan de veiligheidsnormen en de elektromagnetische compatibiliteit en afscherming van dit apparaat mogen worden gebruikt. Deze babyfoon voldoet aan alle relevante normen en standaards met betrekking tot CE-conformiteit. Wijzigingen in de babyfoon kunnen ertoe leiden dat niet langer aan deze richtlijnen wordt voldaan. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade of defecten die het gevolg zijn van deze wijzigingen. Gebruik enkel accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant. De babyfoon wordt gebruikt om geluid te monitoren vanuit een kinderkamer. Als de baby wakker wordt en geluid maakt, wordt dit naar de ontvanger van de ouders gestuurd. Elk ander gebruik dan hierboven wordt vermeld, komt niet overeen met het beoogde gebruik. Deze babyfoon is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis in droge, afgesloten ruimten. Houd u aan de regelgeving en wetten in het land van gebruik. Voorspelbaar misbruik De babyfoon is enkel ontworpen om de slaap van kleine kinderen te controleren. Deze is niet voor bedoeld voor het bewaken van of afluisteren van anderen. De babyfoon is geen medisch apparaat en mag niet worden gebruikt voor het bewaken van patiënten of andere personen die afhankelijk zijn van zorg. De babyfoon heeft tot doel om ouders die voor hun kleine kinderen zorgen, gerust te stellen. Het is geen vervanging voor verantwoordelijk toezicht.Lupilu LBP 864 A1 Nederlands - 59

2. Inhoud van de verpakking

Haal de babyfoon en alle accessoires uit de verpakking. Verwijder het verpakkingsmateriaal en controleer of alle onderdelen volledig en onbeschadigd zijn. Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en voer dit op de juiste wijze af. Bel de fabrikant als iets ontbreekt of beschadigd is. Ouderontvanger Babyzender 2 voedingsadapters Gebruikershandleiding Bel onze klantenservice als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn. U vindt het telefoonnummer in het laatste hoofdstuk, 'Garantie'.

3. Bedieningsknoppen en schermen

Deze bedieningsinstructies hebben een uitvouwbare omslag. Aan de binnenzijde van de omslag staat een afbeelding van de babyfoon met nummers. Deze nummers hebben de volgende betekenis: A: Ouderontvanger 1 Luidspreker 2 Led Zie ook de tabel voor een beschrijving van de led in het gedeelte "De babyfoon inschakelen/Het kanaal selecteren" op pagina 68. 3 Volumeregeling Draai de volumeknop linksom om het volume te verhogen. Draai de volumeknop rechtsom om het volume te verhogen. 4 Kanaalkeuzeschakelaar/Uit Schuif de kanaalkeuzeschakelaar naar de middelste positie om de ouderontvanger uit te schakelen. Schuif de kanaalkeuzeschakelaar naar links om het apparaat aan te zetten en op kanaal A te ontvangen. De babyzender moet ook zijn ingesteld op kanaal A. Schuif de kanaalkeuzeschakelaar naar rechts om het apparaat aan te zetten en op kanaal B te ontvangen. De babyzender moet ook zijn ingesteld op kanaal B. 5 Draaihandgreep Draai de handgreep omhoog om de ouderontvanger op te hangen, bijvoorbeeld aan de wand. Draai de handgreep omlaag om de ouderontvanger op een tafel of ander oppervlak te plaatsen of deze aan een riem te dragen.Lupilu LBP 864 A1

6 Klepje van het batterijvak GEVAAR! Het klepje van het batterijvak moet worden bevestigd met behulp van de meegeleverde schroef om ervoor te zorgen dat kleine kinderen de batterijen niet kunnen verwijderen. Het inslikken van batterijen kan fataal zijn! 7 DC 6 V Ingang voedingsadapter, polariteit B: Babyzender 8 Nachtlampje 9 Microfoon 10 Led Zie ook de tabel voor een beschrijving van de led in het gedeelte "De babyfoon inschakelen/Het kanaal selecteren" op pagina 68. 11 Kanaalkeuzeschakelaar/Uit Schuif de kanaalkeuzeschakelaar naar de middelste positie om de babyzender uit te schakelen. Schuif de kanaalkeuzeschakelaar naar links om het apparaat aan te zetten en op kanaal A te zenden. De ouderontvanger moet ook zijn ingesteld op kanaal A. Schuif de kanaalkeuzeschakelaar naar rechts om het apparaat aan te zetten en op kanaal B te zenden. De ouderontvanger moet ook zijn ingesteld op kanaal B. 12 Knop Nachtlampje Houd deze knop ongeveer 3 seconden ingedrukt om het nachtlampje in of uit te schakelen. 13 Draaihandgreep Draai de handgreep omhoog om de babyzender op te hangen, bijvoorbeeld aan de wand. Draai de handgreep omlaag om de babyzender neer te zetten op een tafel of ander oppervlak. 14 Klepje van het batterijvak GEVAAR! Het klepje van het batterijvak moet worden bevestigd met behulp van de meegeleverde schroef om ervoor te zorgen dat kleine kinderen de batterijen niet kunnen verwijderen. Het inslikken van de batterijen kan fataal zijn! 15 DC 6V Ingang voedingsadapter, polariteitLupilu LBP 864 A1 Nederlands - 61

4. Technische specificaties

Algemene technische gegevens Draadloze zendfrequentie: 864 MHz Bereik: tot 300 m (zonder obstakels) Gebruikstemperatuur en -vochtigheid: 5 tot 40 ºC, max. 90% relatieve luchtvochtigheid Opslagtemperatuur en -vochtigheid: 5 tot 40 ºC, max. 90% relatieve luchtvochtigheid Babyzender Afmetingen: 100 x 74 x 43 mm ( H x B x D) Gewicht: 78 gram (zonder batterijen) Voeding: 3 type AAA-batterijen, 1,5 V of 3 oplaadbare type AAA NiMH-batterijen, 1,2 V, 600 mAh of voedingsadapter 6 V (DC) Gebruikstijd met oplaadbare of gewone batterijen, ca. 10-11 uur Zendvermogen: <10 mW Kanalen: 2, schakelbaar met behulp van kanaalkeuzeschakelaar (11) Ouderontvanger Afmetingen: 100 x 74 x 43 mm ( H x B x D) Gewicht: 78 gram (zonder batterijen) Voeding: 3 type AAA-batterijen, 1,5 V of 3 oplaadbare type AAA NiMH-batterijen, 1,2 V, 600 mAh of voedingsadapter 6 V (DC) Uitgangsvermogen luidspreker: 0,1 W Gebruikstijd met oplaadbare of gewone batterijen, ca. 10-12 uur Kanalen: 2, schakelbaar met behulp van kanaalkeuzeschakelaar (4) Voedingsadapters Fabrikant: Shenzhen Nalin Elec Tech Company, Ltd. Model: NLA030060W1U6 Afmetingen: 75 x 36 x 61 mm ( H x B x D) Gewicht: 67 g Invoer: 100 - 240 V

(wisselstroom), 50/60 Hz Uitvoer: 6 V (DC), 300 mA, polariteit Beschermingsklasse II De technische data en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.Lupilu LBP 864 A1

5. Veiligheidsinstructies

Voordat u de babyfoon voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u het product verkoopt of weggeeft, moet u ook deze handleiding erbij geven als onderdeel van het product. GEVAAR! Dit symbool en het woord 'Gevaar' maken u attent op een potentieel gevaarlijke situatie. Negeren kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood. GEVAAR! Dit symbool waarschuwt voor de risico's die, als ze worden genegeerd, gevaar kunnen opleveren voor lijf en leden door een elektrische schok. WAARSCHUWING! Dit symbool en het woord 'Waarschuwing' duiden op belangrijke informatie die is vereist voor een veilig gebruik van het product en de veiligheid van de gebruikers. Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp.

GEVAAR! Kinderen en personen met een handicap Elektrische apparaten zijn niet geschikt voor kinderen. Ook personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens dienen elektrische apparaten alleen in geschikte omstandigheden te gebruiken. Laat kinderen of personen met een handicap nooit zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken, tenzij ze hiervoor instructies krijgen en onder toezicht staan van een competente persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Er moet altijd toezicht worden gehouden op kinderen om te voorkomen dat ze met het product spelen. GEVAAR! Er bestaat gevaar voor verstikking. Kleine onderdelen kunnen fataal zijn als ze worden ingeslikt. Houd de babyzender (B) en de bijbehorende voedingsadapter op ten minste 1 m afstand van uw baby of peuter. Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en personen met een handicap. Gebruik geen verlengkabels. GEVAAR! Batterijen, accu's en oplaadbare batterijen Plaats de batterij met de juiste polariteit. Probeer normale batterijen nooit opnieuw op te laden en gooi batterijen nooit in het vuur. Combineer geen verschillende soorten batterijen (zoals oude en nieuwe of koolstof- en alkalinebatterijen). Batterijen zijn geen speelgoed. Als een batterij wordt ingeslikt, raadpleegt u direct een arts. Het klepje van het batterijvak (6, 14) moet worden bevestigd met behulp van de meegeleverde schroef om ervoor te zorgen dat kleine kinderen de batterijen niet kunnen verwijderen. Batterijen mogen nooit worden geopend of gewijzigd. Anders bestaat het risico vanLupilu LBP 864 A1 Nederlands - 63 lekkende chemicaliën. Als de chemicaliën in contact komen met uw huid of ogen, spoelt u ze direct met veel water en raadpleegt u een arts. Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Onjuist gebruik kan leiden tot ontploffingen of lekken. GEVAAR! Voedingsadapter Gebruik enkel de meegeleverde voedingsadapter (fabrikant: Sh enzhen Nalin Elec Tech Company, Ltd. / Typeaanduiding: NLA030060W1U6) voor de babyfoon. Steek de voedingsadapter alleen in een geschikt en gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Raak de voedingsadapter niet met natte handen aan, aangezien dit een elektrische schok kan veroorzaken. Trek, bij het verwijderen van de voedingsadapter uit het stopcontact, altijd aan de behuizing zelf en nooit aan de kabel. Haal de voedingsadapter altijd uit het stopcontact in de volgende omstandigheden: bij gevaarlijke situaties als de voedingsadapter een abnormaal geluid maakt of rook geeft voor een storm en/of onweer als de voedingsadapter is beschadigd als de voedingsadapter is blootgesteld aan regen, vloeistoffen of een hoge vochtigheid voor een langdurige afwezigheid, bijvoorbeeld een vakantie als u het apparaat wilt schoonmaken De voedingsadapter verbruikt elektriciteit, zelfs in stand-bymodus. Als u het apparaat volledig van het elektriciteitsnet wilt loskoppelen, trekt u de voedingsadapter uit het stopcontact. Volg deze instructies om het risico van mogelijk fataal letsel of brand te voorkomen! Dek de voedingsadapter nooit af, anders bestaat het risico van brand. Probeer de behuizing van de voedingsadapter niet te openen. Dit kan leiden tot een mogelijk dodelijke stroomstoot. WAARSCHUWING! Kabels Trek alle kabels los aan de stekker en trek nooit aan de kabels zelf. Plaats geen meubels of andere zware voorwerpen op de kabels en zorg ervoor dat de kabels niet beschadigd raken, vooral bij de stekkers en de aansluitingen. Plaats de kabels nooit rond hete of scherpe voorwerpen om ze niet te beschadigen. Leg nooit een knoop in kabels en bind ze niet samen met andere kabels. Leg alle kabels zo neer dat niemand erover kan struikelen of erdoor wordt gehinderd. GEVAAR! Kabels Houd alle kabels ten minste op een afstand van 1 meter van de baby. Er bestaat gevaar voor verstikking. GEVAAR! Radio-interface Schakel het apparaat uit aan boord van een vliegtuig, in een ziekenhuis, in een operatiezaal of in de buurt van elektronische medische apparatuur. De RF-signalen kunnen de werking van gevoeligeLupilu LBP 864 A1

apparatuur verstoren. Houd het apparaat ten minste 20 cm van een pacemaker, aangezien RF-signalen de werking van de pacemaker kunnen verstoren. De verzonden RF-signalen kunnen storing in gehoorapparaten veroorzaken. Plaats het apparaat met ingeschakelde draadloze modus niet in de buurt van ontvlambare gassen of in een ruimte met explosiegevaar (zoals een verfwinkel), aangezien de verzonden RF-signalen explosies of brand kunnen veroorzaken. Het bereik van de RF-signalen hangt af van de omgeving. Als gegevens worden verzonden via een draadloze verbinding kunnen deze mogelijk ook worden ontvangen door onbevoegden. Targa GmbH is niet aansprakelijk voor enige storing van RF- of tv-signalen die het gevolg is van ongeoorloofde wijzigingen in dit apparaat. Bovendien accepteert Targa geen aansprakelijkheid voor het vervangen van apparaten die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Targa GmbH. De gebruiker is als enige verantwoordelijk en aansprakelijk voor het oplossen van problemen met storing die wordt veroorzaakt door ongeoorloofde wijziging van dit apparaat en voor het vervangen van apparaten.

WAARSCHUWING! Reparaties Reparatie is vereist als het apparaat op welke wijze dan ook is beschadigd, als er bijvoorbeeld vloeistoffen in het apparaat zijn terechtgekomen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het apparaat niet normaal werkt of als het is gevallen. Als u merkt dat het apparaat rook, geur of vreemde geluiden produceert, schakelt u het apparaat onmiddellijk uit en trekt u de stekker uit het stopcontact en verwijdert u de oplaadbare of gewone batterijen. Als dit gebeurt, mag u het apparaat niet meer gebruiken en moet u het laten nakijken door een deskundige. Alle herstelwerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een bevoegd onderhoudstechnicus. Open nooit de behuizing van het apparaat of de accessoires. U opent het klepje van het batterijvak (6, 14) alleen om batterijen te plaatsen of te verwijderen. WAARSCHUWING! Tref altijd de volgende voorzorgsmaatregelen: - Houd het apparaat uit de buurt van directe warmtebronnen (zoals radiatoren). - Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of fel kunstlicht. - Vermijd contact met waternevel, waterdruppels en agressieve vloeistoffen. Gebruik dit apparaat nooit in de buurt van water en dompel het beslist niet onder. Plaats daarom geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, in de buurt van het apparaat. - Houd ten minste één meter afstand van radiofrequente en magnetische bronnen (bijv. tv, luidsprekers, mobiele telefoons, enz.) om eventuele storingen te voorkomen. Bij storing installeert u het apparaat op een andere plaats. - Plaats het apparaat niet in de directe buurt van magnetische velden (zoals luidsprekers). - Plaats geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of naast het apparaat. - Steek geen voorwerpen in het apparaat. - Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperatuurschommelingen, aangezien dit kan leiden tot vocht door condensvorming en kortsluiting. Als het apparaat toch is blootgesteld aan sterkeLupilu LBP 864 A1 Nederlands - 65 temperatuurschommelingen, wacht u totdat dit de omgevingstemperatuur heeft aangenomen voordat u het inschakelt (ongeveer 2 uur). - Stel het apparaat niet bloot aan hevige schokken en trillingen.

5.1 Gebruiksomgeving

Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond en plaats geen voorwerpen op het apparaat. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in ruimten met een hoge temperatuur of een hoge vochtigheid (bijv. badkamer) en moet stofvrij worden gehouden. Gebruikstemperatuur en luchtvochtigheid: 5 °C tot 40°C, max. 90% relatieve luchtvochtigheid. Copyright De volledige inhoud van deze bedieningsinstructies wordt beschermd door het auteursrecht en wordt uitsluitend ter informatie aan de lezer verstrekt. Het is strikt verboden om gegevens en informatie te kopiëren zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor commercieel gebruik van de inhoud en informatie. Alle teksten en afbeeldingen waren actueel op het moment dat deze handleiding werd gedrukt. De inhoud kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Pak alle apparaten uit en controleer aan de hand van de controlelijst voor de inhoud van de verpakking op pagina 59 of u alle vermelde items hebt ontvangen. Verwijder vervolgens al het verpakkingsmateriaal. Bel de hotline als er onderdelen ontbreken of zijn beschadigd (zie 'Garantie' op pagina 71). GEVAAR! Er bestaat gevaar voor verstikking. Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en voer dit op de juiste wijze af. Als voeding voor uw babyfoon kunt u gewone batterijen, oplaadbare batterijen of de meegeleverde voedingsadapters gebruiken. Als u oplaadbare batterijen gebruikt, kunt u ze direct in de babyfoon opladen door ze via de voedingsadapters aan te sluiten op de netspanning.

6.1 De batterijen plaatsen

Er worden geen oplaadbare of gewone batterijen geleverd bij de babyfoon. Als u de babyfoon niet via de netvoeding wilt gebruiken, dat wil zeggen de stekker van de ouderontvanger (A) of de babyzender (B) in het stopcontact steken, moet u batterijen kopen. WAARSCHUWING! Als u oplaadbare of gewone batterijen wilt gebruiken, moet u ervoor zorgen dat u alleen AAA NiMH-batterijen gebruikt met 1,2 V en 600 mAh. (U kunt ook NiMH batterijen gebruiken met een hogere capaciteit, maar dit verlengt de laadtijd.) Bij gebruik van oplaadbare of gewone batterijen met een andere spanning of chemische samenstelling (bijv. NiCd) bestaat er een risico op oververhitting en explosie!Lupilu LBP 864 A1

GEVAAR! Bij gebruik van de babyfoon met de voedingsadapter mogen er geen conventionele (niet-oplaadbare) batterijen zijn geplaatst. Anders bestaat er een explosiegevaar, evenals een gevaar voor letsel en beschadiging van eigendommen. Plaats eerst de batterijen in de ouderontvanger (A) en de babyzender (B) (zie de onderstaande afbeelding).

1. Draai de handgreep (5, 13) hiervoor omhoog.

2. Draai de schroef op het klepje van het batterijvak (6, 14) los (zie pijl). U hebt hiervoor een

kruiskopschroevendraaier nodig.

3. Open het klepje van het batterijvak (6, 14) en plaats drie oplaadbare AAA-batterijen (NiMH) of

drie gewone AAA-batterijen in het batterijvak. Let op de juiste polariteit (de + en -).

4. Sluit het klepje van het batterijvak (6, 14) en draai de schroef weer vast.

GEVAAR! Het klepje van het batterijvak moet worden bevestigd met behulp van de meegeleverde schroef om ervoor te zorgen dat kleine kinderen de batterijen niet kunnen verwijderen. Het inslikken van batterijen kan fataal zijn!

5. Schakel de ouderontvanger (A) en de babyzender (B) in met de kanaalkeuzeschakelaar (4, 11).

De ouderontvanger (A) en de babyzender (B) zijn voorzien van een led (2, 10) aan de voorzijde. Als deze branden, zijn de batterijen correct geplaatst. Zo niet, herhaal dan de bovenstaande stappen en controleer de polariteit. Zie ook de tabel voor een beschrijving van de led in het gedeelte "De babyfoon inschakelen/Het kanaal selecteren" op pagina 68.

6.2 De voedingsadapter aansluiten

Aan de achterkant van de ouderontvanger (A) en de babyzender (B) bevindt zich een in met de voedingsadapteringang (7, 15). Er zijn twee voedingsadapters meegeleverd, zodat u zowel de ouderontvanger (A) als de babyzender (B) tegelijkertijd in het stopcontact kunt steken, indien nodig.Lupilu LBP 864 A1 Nederlands - 67 GEVAAR! Bij gebruik van de babyfoon met de voedingsadapter mogen er geen conventionele (niet-oplaadbare) batterijen zijn geplaatst. Anders bestaat er een explosiegevaar, evenals een gevaar voor letsel en beschadiging van eigendommen.

1. Steek de kleine ronde stekker van de voedingsadapter in de voedingsadapteringang (7, 15).

2. Steek vervolgens de stekker van de voedingsadapter in een stopcontact.

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat het stopcontact dichtbij en gemakkelijk toegankelijk is, zodat u de voedingsadapter in noodgevallen snel kunt verwijderen. GEVAAR! Kabels Houd alle kabels ten minste op een afstand van 1 meter van de baby. Er bestaat gevaar voor verstikking.

6.3 Batterijoplaadfunctie/netvoeding

Als de voedingsadapter is aangesloten, gedraagt de voeding zich als volgt: Als u oplaadbare batterijen hebt geplaatst, worden ze opgeladen. Als u gewone batterijen hebt geplaatst, worden ze gespaard, dat wil zeggen dat de voeding via het stopcontact wordt geleverd. Als u geen oplaadbare of gewone batterijen hebt geplaatst, kunt u uw babyfoon gewoon op netvoeding gebruiken. GEVAAR! Bij gebruik van de babyfoon met de voedingsadapter mogen er geen conventionele (niet-oplaadbare) batterijen zijn geplaatst. Anders bestaat er een explosiegevaar, evenals een gevaar voor letsel en beschadiging van eigendommen.Lupilu LBP 864 A1

7.1 De babyfoon inschakelen/Het kanaal selecteren

U kunt kiezen uit 2 RF-kanalen (A en B) voor zenden/ontvangen. Als u op één kanaal interferentie ondervindt, gebruikt u het andere. Ga als volgt te werk om de babyfoon in te schakelen en een kanaal te selecteren: Duw de kanaalkeuzeschakelaar (11) op de babyzender (B) naar links om het apparaat aan te zetten en op kanaal A uit te zenden. Of schuif de schakelaar naar rechts als u kanaal B wilt gebruiken. Duw de kanaalkeuzeschakelaar (4) op de ouderontvanger (A) naar links om het apparaat aan te zetten en op kanaal A te ontvangen. Of schuif de schakelaar naar rechts als u kanaal B wilt gebruiken. Beide apparaten (de ouderontvanger (A) en de babyzender (B)) moeten op hetzelfde kanaal zijn ingesteld. De leds (2, 10) op beide apparaten gaan dan branden. De leds hebben de volgende betekenis: Led Babyzender (B) Ouderontvanger (A) Aan, groen. Het apparaat is ingeschakeld. Apparaat ingeschakeld (ontvangt draaggolf van kanaal A of B). Knippert, groen – Er worden geluidssignalen ontvangen van de babyzender (B). Aan, rood. Oplaadbare of normale batterijen leeg. Oplaadbare of normale batterijen leeg. Knippert, rood (4x per seconde). – Zwak signaal (buiten bereik).

7.2 De babyfoon uitschakelen

Schuif de kanaalkeuzeschakelaar (4, 11) op de ouderontvanger (A) en de babyzender (B) in de middelste stand om de apparaten uit te schakelen. De leds (2, 10) gaan uit.

2. Schakel beide apparaten in door een kanaal te selecteren met de kanaalkeuzeschakelaar (4, 11).

3. Stel het gewenste volume van de ontvanger in met de volumeregeling (3). Ga niet te dicht bij de

babyzender (B) staan, anders hoort u een luid feedbackgeluid.Lupilu LBP 864 A1 Nederlands - 69

4. Schakel het nachtlicht (8) zo nodig in of uit. Houd hiervoor de knop Nachtlamp (12) ongeveer 3

seconden ingedrukt. De status van de nachtlamp wordt opgeslagen nadat het apparaat is uitgeschakeld. Dus wanneer de nachtlamp is ingeschakeld, blijft deze aan of uit, afhankelijk van de eerdere stand.

5. Zet de ouderontvanger (A) ergens in de buurt van u neer of hang deze op. Als u in het huis loopt,

draait u de handgreep (5) omlaag en gebruikt u deze als riemclip. Zo kunt u de ouderontvanger (A) altijd bij u dragen.

Na gebruik reinigt u de babyfoon, zoals beschreven in het hoofdstuk 'Onderhoud/reiniging' hieronder. Als u de babyfoon gedurende langere tijd niet wilt gebruiken, verwijdert u de oplaadbare of gewone batterijen uit de ouderontvanger (A) en de babyzender (B). Houd de babyfoon uit de buurt van kinderen. Berg de babyfoon op een droge en stofvrije plaats op. Zorg er ook voor dat de opslagtemperatuur tussen 5 en 40 ligt. De luchtvochtigheid mag niet hoger zijn dan 90% relatieve luchtvochtigheid.

9.1 Onderhoud/reiniging

EVAAR! Voordat u de voedingsadapters schoonmaakt, trekt u de stekkers uit het stopcontact. Anders loopt u het risico op een elektrische schok! WAARSCHUWING voor schade aan eigendommen! Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen. Dit kan schade aan de behuizing van het apparaat veroorzaken. Reinig de apparaten uitsluitend met een schone, droge doek. Gebruik nooit agressieve vloeistoffen. Als het apparaat erg vuil is, veegt u dit af met een vochtige doek en laat u dit opdrogen. Gebruik de babyfoon pas opnieuw wanneer alle onderdelen volledig droog zijn.

10. Problemen oplossen

Als uw babyfoon niet normaal werkt, volgt u de onderstaande instructies om te proberen het probleem op te lossen. Als de storing niet kan worden opgelost via de onderstaande tips, neemt u contact op met onze hotline (zie 'Garantie' op pagina 71). Risico op elektrische schok! Probeer het apparaat nooit zelf te repareren.Lupilu LBP 864 A1

Probleem Mog elijke oorzaak Oplossing De babyfoon wordt niet ingeschakeld. De oplaadbare batterijen zijn leeg. Laad de batterijen op. Sluit het betreffende apparaat aan op een stopcontact met behulp van de voedingsadapter. De normale batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen of sluit het betreffende apparaat aan op een stopcontact met behulp van de voedingsadapter. Geen oplaadbare of gewone batterijen geplaatst. Plaats oplaadbare of gewone batterijen of sluit het betreffende apparaat aan op een stopcontact met behulp van de voedingsadapter. De leds branden, de ouderontvanger maakt geluid, maar de rode led (2) knippert. Onjuist kanaal gekozen. Kies hetzelfde kanaal op zowel de babyzender (B) als de ouderontvanger (A). Schuif beide kanaalkeuzeschakelaars (4, 11) naar rechts of links. De oplaadbare of gewone batterijen in de babyzender zijn leeg. Plaats oplaadbare of gewone batterijen of sluit de babyzender (B) aan op een stopcontact met behulp van de voedingsadapter. U bent te ver weggelopen van de babyzender (B). Plaats de ouderontvanger (A) dichter bij de babyzender (B). De babyfoon is ingeschakeld en verbonden met hetzelfde kanaal, maar er is geen geluid. Het volume is te laag ingesteld. Draai de volumeknop (3) linksom om het volume te verhogen.

11. Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking

Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Voorkom schade aan het milieu en risico's voor uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken. Voor meer informatie over een juiste afvalverwerking neemt u contact op met de gemeente, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.Lupilu LBP 864 A1 Nederlands - 71 Respecteer het milieu. Gooi oude batterijen en oplaadbare batterijen niet weg met het gewone huisvuil. Deze moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor lege batterijen/accu's. Zorg ervoor alle al dan niet oplaadbare batterijen helemaal leeg zijn voordat u ze inlevert bij een verzamelpunt voor oude batterijen/accu's. Als u accu's/batterijen inlevert die niet helemaal leeg zijn, moet u voorzorgsmaatregelen treffen om kortsluiting te voorkomen. Om kortsluiting te voorkomen, plakt u de batterij- of accupolen af met isolatietape. Gooi al het verpakkingsmateriaal weg op een milieuvriendelijke manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling naar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht. Folie of plastic in de verpakking moet worden ingeleverd via een daarvoor bestemde inzamelmethode.

Deze babyfoon voldoet aan de basis- en andere relevante vereisten van richtlijn 2014/53/EU en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige Europese conformiteitsverklaring is te downloaden via deze link: www.targa.de/downloads/conformity/292968.pdf

Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna volgende garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de datum van aankoop. Bewaart u de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs van aankoop. Indien er binnen drie jaar vanaf de datum van aankoop van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons – naar ons goeddunken – gratis gerepareerd of vervangen. Garantietermijn en wettelijke aanspraak bij gebreken De garantietermijn wordt door de wettelijke aanspraak bij gebreken niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel reeds bij aankoop aanwezige schade en gebreken dienen onmiddellijk na het uitpakken te worden gemeld. Na afloop van de garantietermijn benodigde reparaties worden alleen tegen betaling uitgevoerd. Garantiedekking Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzocht. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen wordenLupilu LBP 864 A1

beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen gemaakt van glas. De garantie vervalt als het product beschadigd, niet doelmatig gebruikt of onderhouden is. Voor een doelmatig gebruik van het product dienen alle in de meegeleverde handleiding opgenomen aanwijzingen strikt te worden nageleefd . Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, dienen in elk geval te worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. In geval van misbruik of niet doelmatig gebruik, gebruik van geweld of ingrepen die niet zijn uitgevoerd door onze geautoriseerde service-afdeling, komt de garantie te vervallen. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn. Afwikkeling van een garantieclaim Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen: - Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline. - Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand. - In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost. Service Telefoon: 020 – 26 21 941 E-Mail: service.NL@targa-online.com Telefoon: 02 – 58 87 036 E-Mail: service.BE@targa-online.com Telefoon: 02 02 04 223 E-Mail: service.LU@targa-online.com IAN: 292968 Fabrikant Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest DUITSLANDLupilu LBP 864 A1 Čeština - 73 Obsah 1. Určené použití .................................................................................................... 74