LBP 864 A1 - Monitores para bebés Lupilu - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LBP 864 A1 Lupilu

11. Normativa medioambiental e información sobre el desecho .......................... 103

¡Enhorabuena! Con la adquisición de la vigilancia de bebé Lupilu LBP 864 A1, de ahora en adelante "la vigilancia de bebé", ha obtenido un producto de calidad. Antes de ponerla en funcionamiento, es necesario que se familiarice con su manejo y que lea este manual del usuario detenidamente. Respete todas las instrucciones de seguridad y emplee la vigilancia de bebé solamente tal y como se describe en el manual y solo para los fines que aquí se detallan. Guarde el manual del usuario en un lugar seguro. Si traspasa la vigilancia de bebé a otra persona, acompáñela siempre de la documentación pertinente.

Esta vigilancia de bebé es un dispositivo de telecomunicación. La vigilancia de bebé solo está destinada al uso privado y no es para uso industrial o comercial. No debe ser empleada en climas tropicales. Solo debe emplear cables y equipos periféricos que cumplan la normativa en cuanto a seguridad y compatibilidad electromagnética y que garanticen un blindaje suficiente. Esta vigilancia de bebé cumple todo lo relacionado en cuanto a la conformidad CE incluyendo la normativa y los estándares pertinentes. Cualquier modificación de la vigilancia de bebé puede causar que estas normativas ya no se cumplan. El fabricante no será responsable de ningún daño ni del mal funcionamiento causado por dichas modificaciones. Emplee solo complementos y accesorios recomendados por el fabricante. La vigilancia de bebé se utiliza para escuchar los ruidos que se producen en la habitación de un bebé. Cuando el bebé se despierte, podrán escucharlo a través de la unidad receptora. Cualquier empleo diferente al mencionado no corresponde a su uso destinado. Esta vigilancia de bebé está diseñada exclusivamente para interiores, para su uso en habitaciones secas y cerradas. Debe respetar y cumplir la legislación y las directivas del país donde emplee el producto. Posible uso indebido La vigilancia de bebé se ha diseñado exclusivamente para monitorizar el sueño de los niños pequeños. No se ha diseñado para monitorizar o escuchar a otras personas. La vigilancia de bebé no es un dispositivo médico y no se puede emplear para monitorizar pacientes u otras personas que necesiten de cuidados. La vigilancia de bebé sirve para que las personas que estén al cuidado de niños pequeños se aseguren de que todo va bien. No es un sustituto de la supervisión responsable.Lupilu LBP 864 A1 Español - 91

2. Contenido del embalaje

Desembale la vigilancia de bebé y todos los accesorios. Quite el material de embalaje y compruebe que no falte nada y que ninguna pieza presente daños de transporte. Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños y recíclelo debidamente. En caso de que alguna pieza faltase o estuviera dañada, póngase en contacto con el fabricante. Unidad receptora (adultos) Unidad transmisora (bebés) 2 adaptadores de alimentación Manual del usuario Si alguno de los artículos faltara o estuviera dañado, póngase en contacto con nuestra línea de atención al cliente. Encontrará el número de teléfono en el último capítulo “Información sobre la garantía”.

3. Mandos e indicadores

Este Manual del usuario dispone de una portada desplegable. En la contraportada, encontrará una ilustración de la vigilancia de bebé con números. A continuación se muestra el significado de los números: A: Unidad receptora (adultos) 1 Altavoz 2 Indicador luminoso Consulte también la tabla donde encontrará una descripción del indicador luminoso en la sección “Encendido de la vigilancia de bebé/Selección del canal” en la página 100. 3 Control de volumen Gire el botón de volumen en sentido contrario a las agujas del reloj para incrementar el volumen sonoro. Gire el botón de volumen en sentido a las agujas del reloj para disminuir el volumen sonoro. 4 Control de selección de canales Deslice el control de selección de canales hacia el centro para apagar la unidad receptora. Deslice el control de selección de canales hacia la izquierda para encender el dispositivo y recibir en el Canal A. La unidad transmisora debe estar también en el Canal A. Deslice el control de selección de canales hacia la derecha para encender el dispositivo y recibir en el Canal B. La unidad transmisora debe estar también en el Canal B. 5 Asa giratoria Coloque el asa hacia arriba para colgar la unidad receptora en la pared, por ejemplo. Colóquela hacia abajo para dejar la unidad receptora en la mesa o en otro sitio, o bien para llevarla en un cinturón.Lupilu LBP 864 A1

6 Tapa del compartimento de las pilas ¡PELIGRO! La tapa del compartimento de las pilas debe estar bien encajada con el tornillo incluido para evitar que los niños pequeños puedan extraer las pilas. Hay peligro grave si se tragan las pilas. 7 6 V CC Polaridad de la entrada del adaptador de alimentación B: Unidad transmisora (bebés) 8 Indicador luminoso nocturno 9 Micrófono 10 Indicador luminoso Consulte también la tabla donde encontrará una descripción del indicador luminoso en la sección “Encendido de la vigilancia de bebé/Selección del canal” en la página 100. 11 Control de selección de canales Deslice el control de selección de canales hacia el centro para apagar la unidad transmisora. Deslice el control de selección de canales hacia la izquierda para encender el dispositivo y emitir en el Canal A. La unidad receptora debe estar también en el Canal A. Deslice el control de selección de canales hacia la derecha para encender el dispositivo y emitir en el Canal B. La unidad receptora debe estar también en el Canal B. 12 Botón luminoso nocturno Mantenga pulsado este botón durante 3 segundos para encender o apagar el indicador luminoso nocturno. 13 Asa giratoria Coloque el asa hacia arriba para colgar la unidad transmisora en la pared, por ejemplo. Colóquela hacia abajo para dejar la unidad transmisora en la mesa o en otro sitio. 14 Tapa del compartimento de la batería ¡PELIGRO! La tapa del compartimento de las pilas debe estar bien encajada con el tornillo incluido para evitar que los niños pequeños puedan extraer las pilas. Hay peligro grave si se tragan las pilas. 15 6 V CC Polaridad de la entrada del adaptador de alimentaciónLupilu LBP 864 A1 Español - 93

Datos técnicos generales Frecuencia de transmisión inalámbrica: 864 MHz Alcance hasta 300 m (sin obstáculos) Temperatura y humedad de funcionamiento: 5 °C a 40°C, 90 % de humedad relativa máx. Temperatura y humedad de almacenamiento: 5 °C a 40°C, 90 % de humedad relativa máx. Unidad transmisora (bebés) Dimensiones: 100 x 74 x 43 mm (An. x Al. x P.) Peso: 78 g (sin pilas) Alimentación: 3 pilas tipo AAA, 1,5 V o 3 pilas NiMH tipo AAA recargables, 1,2 V, 600 mAh o adaptador de alimentación 6 V (CC) Autonomía con pilas recargables o convencionales: 10-11 horas aprox. Potencia de transmisión: < 10 mW Canales: 2, seleccionables con el control de selección de canales (11) Unidad receptora (adultos) Dimensiones: 100 x 74 x 43 mm (An. x Al. x P.) Peso: 78 g (sin pilas) Alimentación: 3 pilas tipo AAA, 1,5 V o 3 pilas NiMH tipo AAA recargables, 1,2 V, 600 mAh o adaptador de alimentación 6 V (CC) Potencia de salida del altavoz: 0,1 W Autonomía con pilas recargables o convencionales: 10-12 horas aprox. Canales: 2, seleccionables con el control de selección de canales (4) Adaptadores de alimentación Fabricante: Shenzhen Nalin Elec Tech Company, Ltd. Modelo: NLA030060W1U6 Dimensiones 75 x 36 x 61 mm (An. x Al. x P.) Peso: 67 g Entrada: 100 – 240 V

(CA), 50/60 Hz Salida: 6 V (CC), 300 mA, polaridad Clase de protección II Los datos técnicos y el diseño son susceptibles de cambios sin previo aviso.Lupilu LBP 864 A1

5. Instrucciones de seguridad

Antes de usar esta vigilancia de bebé por primera vez, lea detenidamente todas las instrucciones correspondientes y siga todas las advertencias, incluso si está acostumbrado a manejar aparatos electrónicos. Conserve este manual para cualquier referencia futura. Si vende o traspasa el producto, acompáñelo siempre del presente manual, dado que es una parte del producto. ¡PELIGRO! Este símbolo con el texto “Peligro” le advierte de una situación potencialmente peligrosa. Si lo ignora, se pueden producir lesiones físicas e incluso la muerte. ¡PELIGRO! Este símbolo le advierte de riesgos que, en caso de no respetarse, podrían poner en peligro la vida de personas debido a sacudidas eléctricas. ¡ADVERTENCIA! Este símbolo con el texto “Advertencia” denota información importante para garantizar un manejo seguro del producto y la seguridad del usuario. Este símbolo indica más información sobre el tema. ¡PELIGRO! Niños y personas discapacitadas Los dispositivos eléctricos no son aptos para los niños. También las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas solo deben usar equipos eléctricos bajo las circunstancias adecuadas. No permita que los niños o las personas discapacitadas utilicen equipos eléctricos sin supervisión, a no ser que reciban instrucciones y supervisión por parte de una persona experimentada y responsable de su seguridad. Es importante supervisar siempre a los niños para que no jueguen con el producto. ¡PELIGRO! Hay peligro de asfixia. Hay peligro de muerte si un niño se traga una pieza pequeña. Mantenga la unidad transmisora (B) y el adaptador de alimentación a 1 m de distancia del bebé o de la cuna como mínimo. Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños y de las personas discapacitadas. No emplee cables prolongadores. ¡PELIGRO! Pilas y pilas recargables Inserte la pila respetando la polaridad. No intente recargar pilas convencionales ni las arroje al fuego en ninguna circunstancia. No instale diferentes tipos de pilas (cargadas y descargadas, de carbono y alcalinas, etc.) a la vez. Las pilas no son juguetes para niños. Si se traga una pila accidentalmente, acuda inmediatamente a un médico. La tapa del compartimento de las pilas (6, 14) debe estar bien encajada con el tornillo incluido para evitar que los niños pequeños puedan extraer las pilas. No intente abrir ni alterar las pilas. De lo contrario existe el peligro de pérdida de sustancias químicas. Si las sustancias químicas entran en contacto con su piel o los ojos, lave la zona afectada con abundanteLupilu LBP 864 A1 Español - 95 agua fresca y acuda inmediatamente a un médico. Retire las pilas cuando no vaya a utilizar el equipo durante un tiempo prolongado. Un manejo inapropiado puede causar explosión o pérdida de electrolito.

¡PELIGRO! Adaptador de alimentación Utilice solo el adaptador de alimentación incluido (fabricante: Shenzhen Nalin Elec Tech Company, Ltd. /Designación de tipo: NLA030060W1U6) para alimentar la vigilancia de bebé. Inserte el enchufe en una toma eléctrica adecuada y de fácil acceso. No toque el cable ni el adaptador de alimentación con las manos mojadas. De lo contrario hay riesgo de sacudidas eléctricas. Para desconectar el adaptador de alimentación de la toma eléctrica, sujételo y tire siempre de su carcasa y nunca del cable. Desconecte el adaptador de alimentación de la red eléctrica bajo las siguientes circunstancias: En cualquier situación peligrosa. Si el adaptador de alimentación emite humo o ruidos extraños. Antes o durante una tormenta o tempestad. Cuando el adaptador de alimentación esté dañado. Cuando el adaptador de alimentación haya quedado expuesto a la lluvia, a líquidos o a mucha humedad. Antes de una ausencia prolongada, por ejemplo, durante las vacaciones. Cuando desee limpiar el producto. El adaptador de alimentación sigue consumiendo energía en modo de reposo. Para desconectar completamente el equipo de la red eléctrica, desconecte el adaptador de alimentación de la toma eléctrica. Siga estas instrucciones para evitar cualquier riesgo de peligro de muerte o incendio. No tape el adaptador de alimentación. De lo contrario puede producirse un incendio. No intente abrir la carcasa del adaptador de alimentación. De lo contrario, existe el peligro de muerte por electrocución. ¡ADVERTENCIA! Cables Al desconectar un cable, sujételo siempre en el enchufe y nunca en el cable. No coloque objetos pesados o muebles encima de los cables y procure que los cables no sean doblados (sobre todo en el enchufe) ni dañados. No instale los cables alrededor de objetos calientes o afilados para evitar que se dañen. No haga nudos con los cables y no los ate junto con otros cables. Instale los cables de forma que nadie pueda tropezar y que no obstruyan el camino. ¡PELIGRO! Cables Mantenga todos los cables a 1 m de distancia del bebé como mínimo. Hay peligro de asfixia.Lupilu LBP 864 A1

¡PELIGRO! Interfaz de radiofrecuencia Apague el dispositivo cuando se encuentre a bordo de una aeronave, en un hospital, en un área quirúrgica y cerca de equipos médicos electrónicos. Las señales de radiofrecuencia pueden interferir el funcionamiento de los sistemas. Instale el dispositivo a una distancia de por lo menos 20 cm de un marcapasos, dado que las señales de radiofrecuencia pueden interferir la funcionalidad del marcapasos. Las señales de radiofrecuencia pueden ocasionar interferencias en equipos de ayuda auditiva. No coloque el dispositivo con el adaptador inalámbrico activado cerca de gases inflamables o en áreas sensibles a explosiones (p.ej. un taller de pintura), dado que las señales de radiofrecuencia transmitidas pueden ocasionar explosiones o incendios. El alcance de las señales de radiofrecuencia depende de las condiciones ambientales. Los datos transmitidos por una conexión inalámbrica pueden ser recibidos por terceros. Targa GmbH no asume ninguna responsabilidad por interferencias causadas en señales de radiofrecuencia o de televisión resultantes de una modificación no autorizada de este dispositivo. Además, Targa no asume ninguna responsabilidad por dispositivos que hayan sido sustituidos y no hayan sido explícitamente aprobados por Targa. El usuario es el único responsable de evitar interferencias causadas por modificaciones no autorizadas en este equipo y de sustituir cualquier dispositivo.

¡ADVERTENCIA! Reparaciones Una reparación o un mantenimiento serán necesarios cuando esta unidad sufra problemas como, por ejemplo, haya entrado líquido en la unidad, si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona normalmente o si se ha caído. Si observa humo, ruidos u olores extraños, apague el dispositivo inmediatamente, desenchufe el alimentador de alimentación de la red eléctrica y extraiga las pilas recargables o convencionales. En tal caso, no siga utilizando el producto y déjelo comprobar por un técnico. Toda reparación debe ser efectuada por técnicos autorizados. No abra nunca la carcasa del dispositivo o de cualquier accesorio. Solo puede abrir la tapa del compartimento de pilas (6, 14) para insertar o extraer las pilas. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que se cumplen las siguientes condiciones: - No exponga el dispositivo a fuentes de calor (p. ej. radiadores). - No deje que la luz solar o una luz artificial intensa incidan sobre el dispositivo. - Evite el contacto con aerosoles y agua así como líquidos abrasivos, no utilice el dispositivo cerca del agua y, lo más importante, no lo sumerja ni coloque recipientes con líquidos (jarrones, vasos, bebidas, etc.) encima o al lado del dispositivo. - Mantenga el producto a por lo menos 1 m de distancia de fuentes de radiofrecuencia o magnéticas (p. ej. televisores, altavoces, teléfonos móviles etc.) para evitar un mal funcionamiento. En caso de mal funcionamiento, instale el dispositivo en otro lugar. - No coloque el dispositivo en campos magnéticos (p. ej. altavoces). - No coloque fuentes incandescentes (p. ej. velas) encima o al lado del dispositivo.Lupilu LBP 864 A1 Español - 97 - No inserte objetos extraños en el equipo. - No exponga el dispositivo a cambios de temperatura bruscos dado que ello puede provocar condensación y cortocircuitos. Si el dispositivo hubiera sido expuesto a cambios de temperatura bruscos de todos modos, espere (unas 2 horas) antes de encenderlo para que tome la temperatura ambiente. - Evite exponer el equipo a golpes o vibraciones.

5.1 Condiciones ambientales de funcionamiento

Coloque el dispositivo en una superficie estable y no coloque objetos sobre él. Este equipo no ha sido diseñado para entornos con altas temperaturas o humedad (p.ej. cuartos de baño) y debe mantenerse libre de polvo. Temperatura y humedad de funcionamiento: de 5 °C a 40 °C, humedad relativa máxima 90%. Copyright Todo el contenido del presente Manual del usuario está protegido por derechos de autor y se ofrece al lector con fines informativos exclusivamente. Queda totalmente prohibida cualquier reproducción o copia de sus datos o información sin el previo consentimiento por escrito del autor. Lo mismo será aplicable a cualquier uso comercial de los contenidos y la información ofrecidos. Todos los textos y los diagramas están actualizados en el momento de la publicación impresa. El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.

Desembale todos los dispositivos y consulte la lista de chequeo del contenido del embalaje en la página 91 para verificar que haya recibido todos los artículos mencionados. A continuación retire todo el material de embalaje. Si alguno de los artículos faltara o estuviera dañado, póngase en contacto con el servicio posventa (consulte la sección "Información sobre la garantía" en la página 104). ¡PELIGRO! Hay peligro de asfixia. Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños y recíclelo debidamente. La vigilancia de bebé funciona con pilas convencionales, pilas recargables o con los adaptadores de alimentación proporcionados. Si utiliza pilas recargables, puede cargarlas directamente en la vigilancia de bebé enchufándola con los adaptadores de alimentación.

6.1 Insertar las pilas

Con la vigilan cia de bebé no se incluyen las pilas recargables ni las convencionales. Si no quiere enchufar a la red eléctrica la vigilancia de bebé, es decir, la unidad receptora (A) o la unidad transmisora (B), tiene que comprar las pilas. ¡ADVERTENCIA! Si quiere utilizar pilas recargables o convencionales, asegúrese de utilizar únicamente pilas NiMH AAA con 1.2 V y 600 mAh. (Puede utilizar pilas NiMH con mayor capacidad, pero el tiempo de carga aumenta). Si utiliza pilas recargables oLupilu LBP 864 A1

convencionales con una tensión diferente o con otra composición química (por ejemplo, NiCd), la vigilancia de bebé podría sobrecalentarse y explotar. ¡PELIGRO! Si va a suministrar energía a la vigilancia de bebé con el adaptador de alimentación, es imprescindible que no haya pilas convencionales (no recargables) insertadas. De lo contrario hay riesgo de explosión y también de lesiones y daños materiales. En primer lugar, inserte las pilas en la unidad receptora (A) y en la unidad transmisora (B) (consulte el siguiente diagrama).

2. Quite el tornillo de la tapa del compartimento de pilas (6, 14) (siga la flecha). Utilice un

destornillador Phillips.

3. Abra la tapa del compartimento de pilas (6, 14) y coloque tres pilas recargables AAA (NiMH) o

tres pilas convencionales AAA en el compartimento de pilas. Al insertarlas, respeta la polaridad (+ y -).

4. A continuación cierre la tapa del compartimento de pilas (6, 14) y vuelva a apretar el tornillo.

¡PELIGRO! La tapa del compartimento de las pilas debe estar bien encajada con el tornillo incluido para evitar que los niños pequeños puedan extraer las pilas. Hay peligro grave si se tragan las pilas.

5. Encienda la unidad receptora (A) y la unidad transmisora (B) con el control de selección de

canales (4, 11). La unidad receptora (A) y la unidad transmisora (B) tienen un indicador luminoso (2, 10) delante. Si se iluminan, significa que las pilas están insertadas correctamente. De lo contrario, vuelva a repetir los pasos anteriores y compruebe la polaridad. Consulte también la tabla donde encontrará una descripción del indicador luminoso en la sección “Encendido de la vigilancia de bebé/Selección del canal” en la página 100.Lupilu LBP 864 A1 Español - 99 6.2. Conectar el adaptador de alimentación En la parte posterior de la unidad receptora (A) y la unidad transmisora (B), hay una entrada del adaptador de alimentación (7, 15). Los dos adaptadores de alimentación se proporcionan para que enchufe la unidad receptora (A) y la unidad transmisora (B) a la red eléctrica al mismo tiempo, si fuese necesario. ¡PELIGRO! Si va a suministrar energía a la vigilancia de bebé con el adaptador de alimentación, es imprescindible que no haya pilas convencionales (no recargables) insertadas. De lo contrario hay riesgo de explosión y también de lesiones y daños materiales.

1. Inserte el enchufe redondo pequeño del adaptador de alimentación en la entrada del adaptador

de alimentación (7, 15).

2. A continuación enchufe el adaptador en una toma eléctrica.

¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que la toma eléctrica quede cerca y sea fácilmente accesible para que en caso de emergencia pueda desconectar el adaptador de alimentación rápidamente. ¡PELIGRO! Cables Mantenga todos los cables a 1 m de distancia del bebé como mínimo. Hay peligro de asfixia.

6.3 Función de recarga de pilas/red eléctrica

Si el adaptador de alimentación está enchufado, sucede lo siguiente con la red eléctrica: Si ha insertado las pilas recargables, estas se cargan. Si ha insertado las pilas convencionales, estas no se gastan, es decir, la alimentación se proporciona mediante la red.Lupilu LBP 864 A1

Si no ha insertado ni las pilas recargables ni las convencionales, la vigilancia de bebé funciona con la red eléctrica. ¡PELIGRO! Si va a suministrar energía a la vigilancia de bebé con el adaptador de alimentación, es imprescindible que no haya pilas convencionales (no recargables) insertadas. De lo contrario hay riesgo de explosión y también de lesiones y daños materiales.

7.1 Encendido de la vigilancia de bebé/Selección del canal

Puede seleccionar 2 canales de radiofrecuencia (A y B) para la transmisión. Si tiene interferencias en una canal, utilice el otro. Para encender la vigilancia de bebé y seleccionar un canal, proceda como se indica a continuación: Deslice el control de selección de canales (11) de la unidad transmisora (B) hacia la izquierda para encender el dispositivo y transmitir en el canal A. O bien, deslícelo hacia la derecha si prefiere utilizar el canal B. Deslice el control de selección de canales (4) de la unidad receptora (A) hacia la izquierda para encender el dispositivo y recibir en el canal A. O bien, deslícelo hacia la derecha si prefiere utilizar el canal B. Tanto la unidad receptora (A) como la unidad transmisora (B) deben estar sintonizadas en el mismo canal. Los indicadores luminosos (2, 10) en los dos dispositivos se iluminan. Los indicadores luminosos tienen los siguientes significados: Indicador luminoso Unidad transmisora (bebés) (B) Unidad receptora (adultos) (A) Encendido, verde. El dispositivo está encendido. El dispositivo está encendido (recibe la señal del canal A o B). Parpadeando, verde. – Las señales sonoras se reciben desde la unidad transmisora (B). Encendido, rojo. Las pilas recargables o las convencionales están gastadas. Las pilas recargables o las convencionales están gastadas. Parpadeando, rojo (4 veces por segundo). – Señal débil (fuera de cobertura).Lupilu LBP 864 A1 Español - 101

7.2 Apagar la vigilancia de bebé

Deslice el control de selección de canales (4, 11) de la unidad receptora (A) y de la unidad transmisora (B) hasta el centro para apagar los dispositivos. Los indicadores luminosos (2, 10) se apagan.

1. Coloque o cuelgue la unidad transmisora (B) en la habitación del bebé.

2. Encienda los dos dispositivos seleccionando un canal con el control de selección de canales (4,

3. Fije el volumen del receptor con el control de volumen (3). No se acerque demasiado a la unidad

transmisora (B) porque puede producirse un fuerte ruido (retroalimentación).

4. Encienda o apague el indicador luminoso nocturno (8) según sea necesario. Para ello, mantenga

pulsado el botón del indicador luminoso nocturno (12) durante aproximadamente 3 segundos. El estado del indicador luminoso nocturno se guarda cuando se apaga la unidad. Así que cuando la enciende, el indicador estará apagado o encendido según como lo haya dejado la última vez.

5. Coloque o cuelgue la unidad receptora (A) en algún sitio cerca de usted. Si se va a mover por la

casa, doble el asa (5) hacia abajo para colgársela en el cinturón. Así podrá llevar siempre con usted la unidad receptora (A).

Después de utilizar la vigilancia de bebé, límpiela tal y como se describe en la siguiente sección "Mantenimiento y limpieza". Si no tiene intención de utilizar la vigilancia de bebé durante un tiempo prolongado, quite las pilas recargables o las convencionales de la unidad receptora (A) y de la unidad transmisora (B). Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Guarde la vigilancia de bebé en un lugar fresco, seco y libre de polvo. Asegúrese de que la temperatura de almacenamiento se mantenga entre 5 °C y 40 °C. La humedad relativa no debe superar el 90 %.

9.1 Mantenimiento y limpieza

¡PELIGRO! Antes de limpiar los a daptadores de alimentación, desenchúfelos de la red eléctrica. De lo contrario existe peligro por sacudidas eléctricas. ADVERTENCIA ante posibles daños materiales. No utilice ningún disolvente ni líquidos abrasivos. Podría dañarse la carcasa del dispositivo. Limpie los dispositivos únicamente con un paño seco y suave. No emplee líquidos corrosivos. Si está muy sucio, límpielo con un paño humedecido y déjelo secar. Asegúrese de que todos los componentes están completamente secos, antes de volver a utilizar la vigilancia de bebé.Lupilu LBP 864 A1

10. Resolución de problemas

Si su vigilancia de bebé no funciona como de costumbre, siga las instrucciones siguientes para intentar resolver el problema. Si después de seguir estos consejos el fallo persiste, póngase en contacto con nuestra línea de atención al cliente (consulte la sección "Información sobre la garantía" en la página 104). ¡Peligro de sacudidas eléctricas! No intente reparar el producto por su cuenta. Problema Causa posible Solución La vigilancia de bebé no se enciende. Las pilas recargables están gastadas. Recargue las pilas. Enchufe el dispositivo a la red eléctrica con el adaptador de alimentación. Las pilas convencionales están gastadas. Sustituya las pilas o enchufe el dispositivo a la red eléctrica con el adaptador de alimentación. Las pilas recargables o las convencionales no están insertadas. Inserte las pilas recargables o las convencionales, o bien enchufe el dispositivo a la red eléctrica con el adaptador de alimentación. Los indicadores LED están encendidos, la unidad receptora está haciendo ruido pero el LED (2) está parpadeando en rojo. No ha seleccionado el canal correcto. Debe seleccionar el mismo canal tanto en la unidad transmisora (B) como en la unidad receptora (A). Deslice los dos controles de selección de canales (4, 11) hacia la derecha o hacia la izquierda. Las pilas recargables o las convencionales de la unidad transmisora están gastadas. Inserte pilas nuevas convencionales o recargables, o bien enchufe la unidad transmisora (B) a la red eléctrica con el adaptador de alimentación. Se ha alejado demasiado de la unidad transmisora (B). Coloque la unidad receptora (A) más cerca de la unidad transmisora (B). La vigilancia de bebé está encendida y sintonizada en el mismo canal, pero no se escucha nada. El volumen está demasiado bajo. Gire el botón de volumen (3) en sentido contrario a las agujas del reloj para incrementar el volumen sonoro.Lupilu LBP 864 A1 Español - 103

11. Normativa medioambiental e información sobre el desecho

Los dispositivos señalizados con este símbolo están sujetos a la Directiva Europea 2012/19/EU. Todo dispositivo eléctrico o electrónico debe ser desechado por separado de la basura doméstica y en los puntos limpios municipales. Participe activamente en la protección del medioambiente y de su propia salud respetando las normas de desecho de los aparatos usados. Para más información sobre el desecho y reciclaje, póngase en contacto con las autoridades pertinentes, los puntos limpios o la tienda donde adquirió el producto. Proteja el medioambiente. No vierta las pilas o baterías usadas a la basura doméstica. Debe depositarlas en un centro de recogida especial. Las pilas recargables y las convencionales deben desecharse en estado totalmente descargado en los puntos de recogida habilitados para pilas usadas. Si desea depositar pilas que no están gastadas del todo, debe tomar medidas de protección contra cortocircuitos. Para evitar cortocircuitos, tape los polos de la pila con cinta aislante. Recicle también el material de embalaje de forma respetuosa con el medioambiente. Los cartones pueden depositarse en los contenedores correspondientes o en los puntos de reciclaje públicos. Los materiales plásticos de este embalaje deben depositarse en los puntos limpios públicos.

12. Notas sobre la conformidad

Esta vigilancia de bebé ha sido revisada y aprobada en cuanto al cumplimiento de los requisitos básicos y otros requisitos pertinentes a la Directiva de tolerancia electromagnética 2014/53/EU y la directiva RoHS 2011/65/EU. Puede descargarse la Declaración CE de conformidad completa en: www.targa.de/downloads/conformity/292968.pdfLupilu LBP 864 A1

13. Información sobre la garantía

Muy estimado cliente, muy estimada cliente: Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Recuerde que, si detecta desperfectos en este aparato, usted tiene derechos legales respecto al vendedor del producto. La garantía que se detalla a continuación no limita en modo alguno esos derechos legales. Condiciones de garantía El plazo de garantía empieza a partir de la fecha de compra. Guarde el comprobante de caja original en un lugar seguro, puesto que lo necesitará para acreditar que hizo la compra. Si el producto sufre un defecto de material o de fabricación dentro de este periodo de tres años a partir de la fecha de compra, nos haremos cargo de la reparación o sustitución gratuitas del producto, de acuerdo con nuestro propio criterio. Plazo de garantía y reclamaciones legales La prestación de la garantía no alarga el plazo de garantía. Esto es válido también para las piezas sustituidas y reparadas. Los daños y desperfectos que ya existían al adquirir el producto deben notificarse inmediatamente después de quitar el embalaje. Una vez finalizado el plazo de garantía, todas las reparaciones son de pago. Volumen de la garantía El aparato ha sido fabricado en conformidad con las normas de calidad más exigentes y ha sido revisado minuciosamente antes de entregarse. La prestación de garantía cubre los defectos de material y de fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto que estén expuestas a desgaste habitual, pudiendo ser consideradas piezas de desgaste, ni tampoco los daños en las piezas frágiles, como interruptores, baterías o componentes de cristal. La garantía quedará invalidada si el producto resulta dañado, se utiliza incorrectamente o es manipulado. Para utilizar el producto correctamente deben respetarse todas las instrucciones contenidas en el manual de instrucciones. Debe evitarse expresamente cualquier finalidad de uso o manejo que difiera de lo recomendado o que esté contraindicado en el manual de instrucciones. El producto está diseñado únicamente para el uso particular, y no para el uso comercial o industrial. El manejo incorrecto e inadecuado, el uso de la fuerza bruta y las intervenciones no realizadas por uno de nuestros centros de servicio autorizados invalidarán la garantía. La reparación o sustitución del producto no dan lugar a ningún plazo de garantía nuevo.Lupilu LBP 864 A1 Español - 105 Procesamiento de la garantía Para que su solicitud se tramite lo más rápido posible, proceda de la siguiente manera: - Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente la documentación adjunta. Si experimenta algún problema y no puede solucionarlo con ayuda de esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al cliente. - Siempre que vaya a realizar una consulta, tenga preparado el comprobante de caja y la referencia o el número de serie del aparato para poder acreditar la compra. - Si no fuera posible solucionar el problema por teléfono, y dependiendo de la causa del mismo, nuestro servicio de atención al cliente le pasará con otro servicio técnico. Servicio Teléfono: 91 – 17 90 482 E-Mail: service.ES@targa-online.com IAN: 292968 Fabricante Tenga presente que los siguientes datos no pertenecen a servicio técnico. En primer lugar, póngase en contacto con el centro de servicio indicado. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest ALEMANIALupilu LBP 864 A1