LBP 864 A1 - Dětské monitory Lupilu - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LBP 864 A1 Lupilu

11. Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci...................... 86

Blahopřejeme! Zakoupením dětské elektronické chůvičky Lupilu LBP 864 A1 (dále v textu označovaná jako chůvička) jste si vybrali jakostní výrobek. Před prvním použitím se seznamte s principem, na němž elektronická chůvička pracuje, a pozorně si přečtěte tyto provozní pokyny. Dbejte na dodržování bezpečnostních pokynů a chůvičku používejte výhradně v souladu s provozními pokyny a podle doporučovaného využití. Tyto provozní pokyny si uložte na bezpečném místě. Pokud chůvičku předáte někomu dalšímu, nezapomeňte mu s ní předat i všechny související dokumenty.

Elektronická chůvička je komunikační zařízení využívající informační technologie. Chůvička se smí používat pouze k soukromým, nikoli k průmyslovým či komerčním účelům. Nesmí se používat v tropickém podnebí. Lze používat pouze kabely a externí zařízení, která splňují bezpečnostními standardy a elektromagnetickou kompatibilitu a kvalitu stínění tohoto zařízení. Tato chůvička splňuje všechny příslušné normy a standardy související s certifikátem shody CE. Provedení změn na chůvičce může znamenat, že zařízení již těmto směrnicím nebude vyhovovat. Výrobce není odpovědný za jakékoli škody nebo závady způsobené těmito úpravami. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem. Chůvička slouží k monitorování zvuků z dětského pokoje,. Když se miminko probudí a začne dělat hluk, signál se vysílá do rodičovské přijímací jednotky. Jiné než výše uvedené použití je v rozporu s určeným použitím. Chůvička je určena výhradně k použití v interiérech, v suchém a uzavřeném prostředí. Dodržujte předpisy a zákony platné v zemi použití. Předvídatelné nesprávné použití Chůvička je určena pouze k monitorování spánku malých dětí. Není určena ke sledování nebo poslechu jiných osob. Chůvička není lékařským přístrojem a nesmí se používat k monitorování pacientů nebo jiných osob závislých na péči. Účelem chůvičky je uklidnit rodiče, kteří pečují o své malé děti. Není to náhrada za odpovědný dohled.Lupilu LBP 864 A1 Čeština - 75

Chůvičku a veškeré příslušenství vyndejte z obalu. Odstraňte obalový materiál a zkontrolujte, zda jsou všechny součástí kompletní a nepoškozené. Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí a likvidujte ho odpovídajícím způsobem. Pokud zjistíte jakoukoli chybějící nebo poškozenou položku, kontaktujte výrobce. Rodičovská jednotka - přijímač Dětská jednotka - vysílač 2 napájecí adaptéry Uživatelská příručka Jestliže zjistíte, že některé položky chybí nebo jsou poškozeny, zavolejte na naši servisní linku. Příslušné telefonní číslo najdete v poslední kapitole „Informace o záruce”.

3. Ovládací prvky a vyobrazení

Tento uživatelský návod má rozkládací obálku. Na její vnitřní straně jsou znázorněny očíslované části chůvičky. Významy číslic jsou následující: A: Rodičovská jednotka - přijímač 1 Reproduktor 2 Indikátor Viz také tabulka s jednotlivými významy indikace v odstavci „Zapnutí chůvičky / Volba kanálu“ na straně 84. 3 Ovládání hlasitosti Chcete-li hlasitost zvýšit, otáčejte regulátorem proti směru hodinových ručiček. Chcete-li hlasitost snížit, otáčejte regulátorem ve směru hodinových ručiček. 4 Volič kanálů/Vypína

Chcete-li rodičovskou jednotku vypnout, přepněte volič kanálů do střední polohy. Chcete-li jednotku zapnout a přijímat signál na kanálu A, přepněte volič kanálů do levé polohy. Dětskou jednotku je také nutno nastavit na kanál A. Chcete-li jednotku zapnout a přijímat signál na kanálu B, přepněte volič kanálů do pravé polohy. Dětskou jednotku je také nutno nastavit na kanál B. 5 Otočná rukoje

Pokud rukojeť otočíte nahoru, můžete rodičovskou jednotku zavěsit např. na stěnu. Pokud rukojeť stočíte dolů, lze rodičovskou jednotku postavit na stůl nebo na jinou plochu nebo nosit za opaskem.Lupilu LBP 864 A1

6 Víčko přihrádky na baterii POZOR! Víčko přihrádky na baterie musí být zajištěno přiloženým šroubem, aby bylo zaručeno, že malé děti nebudou moci baterie vyjmout. Spolknutí baterií by mohlo být osudné! 7 DC 6V Vstupní zdířka pro napájecí adaptér, polarita B: Dětská jednotka - vysílač 8 Noční osvětlen

9 Mikrofon 10 Indikátor Viz také tabulka s jednotlivými významy indikace v odstavci „Zapnutí chůvičky / Volba kanálu“ na straně 84. 11 Volič kanálů/Vypína

Chcete-li dětskou jednotku vypnout, přepněte volič kanálů do střední polohy. Chcete-li jednotku zapnout a přijímat signál na kanálu A, přepněte volič kanálů do levé polohy. Rodičovskou jednotku je také nutno nastavit na kanál A. Chcete-li jednotku zapnout a přijímat signál na kanálu B, přepněte volič kanálů do pravé polohy. Rodičovskou jednotku je také nutno nastavit na kanál B. 12 Tlačítko nočního osvětlen

Chcete-li noční osvětlení zapnout či vypnout, stiskněte toto tlačítko a přidržte ho asi na 3 sekundy. 13 Otočná rukoje

Pokud rukojeť otočíte nahoru, můžete dětskou jednotku zavěsit např. na stěnu. Pokud rukojeť stočíte dolů, lze dětskou jednotku postavit na stůl nebo na jinou plochu. 14 Víčko přihrádky na baterii POZOR! Víčko přihrádky na baterie musí být zajištěno přiloženým šroubem, aby bylo zaručeno, že malé děti nebudou moci baterie vyjmout. Spolknutí baterií by mohlo být osudné! 15 DC 6V Vstupní zdířka pro napájecí adaptér, polaritaLupilu LBP 864 A1 Čeština - 77

Všeobecné technické údaje Vysílací kmitočet: 864 MHz Dosah: až 300 m (bez překážek) Provozní teplota, vlhkost: 5 až 40 °C, relativní vlhkost max. 90 % Skladovací teplota, vlhkost: 5 až 40 °C, relativní vlhkost max. 90 % Dětská jednotka - vysílač Rozměry: 100 x 74 x 43 mm (Š x V x H) Hmotnost: 78 g (bez baterií) Zdroj napájení: 3 baterie typu AAA, 1,5 V nebo 3 dobíjecí baterie NiMH typu AAA, 1,2 V, 600 mAh nebo napájecí adaptér 6 V (stejnosměrný (DC)) Provozní doba s dobíjecími nebo klasickými bateriemi, cca 10-11 hodin Vysílací výkon: < 10 mW Kanály: 2, přepínatelné pomocí voliče (11) Rodičovská jednotka - přijímač Rozměry: 100 x 74 x 43 mm (Š x V x H) Hmotnost: 78 g (bez baterií) Zdroj napájení: 3 baterie typu AAA, 1,5 V nebo 3 dobíjecí baterie NiMH typu AAA, 1,2 V, 600 mAh nebo napájecí adaptér 6 V (stejnosměrný (DC)) Výstupní výkon reproduktoru: 0,1 W Provozní doba s dobíjecími nebo klasickými bateriemi, cca 10-12 hodin Kanály: 2, přepínatelné pomocí voliče (4) Napájecí adaptér

(střídavý proud (AC)), 50/60 Hz Výstup: 6 V (stejnosměrně (DC)), 300 mA, polarita Třída ochrany II Technická specifikace a vzhled může být předmětem změny bez předchozího upozornění.Lupilu LBP 864 A1

5. Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím této chůvičky si přečtěte níže uvedené poznámky a dbejte na všechna upozornění, a to i v případě, že máte s používáním elektronických zařízení zkušenosti. Příručku si dobře uschovejte, abyste se k ní mohli v budoucnu vracet. Při prodeji zařízení nebo jeho postoupení jiné osobě je nezbytné, abyste jí odevzdali i tento návod. POZOR! Tento symbol a nápis „Pozor“ vás upozorní na potencionálně nebezpečnou situaci. Pokud ho budete ignorovat, může dojít k vážnému zranění či dokonce úmrtí. POZOR! Tento symbol varuje před riziky, která by při zanedbání mohla způsobit ohrožení života a poranění končetin v důsledku zásahu elektrickým proudem. VAROVÁNÍ! Tento symbol a nápis „Varování“ označuje důležité informace pro bezpečné používání výrobku a bezpečnost uživatele. Tento symbol označuje další informace na dané téma. POZOR! Děti a osoby s postižením Elektrická zařízení nejsou určena pro děti. Také osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi smí používat elektrická zařízení pouze za odpovídajících podmínek. Nikdy nedovolte dětem nebo postiženým osobám, aby používaly elektrická zařízení bez dozoru, kromě případů, kdy jsou náležitě poučeny a dohlíží na ně kompetentní osoba odpovědná za jejich bezpečnost. Děti musí být vždy pod dohledem, aby bylo jisté, že si s výrobkem nehrají. POZOR! Hrozí nebezpečí udušení. Následky spolknutí malých součástí mohou být katastrofální. Dětskou jednotku (B) a její napájecí adaptér ponechte nejméně 1 metr od kojence nebo batolete. Mimo dosah dětí a postižených osob uchovávejte také obaly. Nepoužívejte žádné prodlužovací kabely. POZOR! Baterie a nabíjecí baterie Při vkládání baterie dodržte správnou polaritu. Nikdy se nepokoušejte nabíjet normální baterie a v žádném případě je nevhazujte do ohně. Nepoužívejte současně různé baterie (staré a nové nebo uhlíkové a alkalické a podobně). Baterie nejsou určeny na hraní. V případě spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Víčko přihrádky na baterie (6, 14) musí být zajištěno přiloženým šroubem, aby bylo zaručeno, že malé děti nebudou moci baterie vyjmout. Baterie se nikdy nesmí otevírat ani deformovat. V opačném případě hrozí nebezpečí úniku chemikálií. V případě styku chemikálií s vaší pokožkou nebo očima si zasažené místo okamžitě vypláchněte dostatečným množstvím pitné vody a vyhledejte lékařskou pomoc. Pokud nebudete zařízení delší dobu používat, baterie vyjměte. Nevhodné použití může způsobit výbuch nebo únik elektrolytu.Lupilu LBP 864 A1 Čeština - 79 POZOR! Napájecí adaptér K napájení elektronické chůvičky používejte pouze přiložený nap ájecí adaptér (výrobce: Shenzhen Nalin Elec Tech Company, Ltd. / Typové označení: NLA030060W1U6). Napájecí adaptér stačí zapojit do vhodné a snadno přístupné síťové zásuvky. Napájecího adaptéru se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama, protože by mohlo dojít k zásahu elektrickým proudem. Chcete-li napájecí adaptér odpojit od zásuvky, vždy přidržujte jeho kryt a nikdy netahejte za kabel. Za následujících podmínek odpojte napájecí adaptér od sítě: při každé nebezpečné situaci. pokud se z napájecího adaptéru ozývá neobvyklý hluk nebo z něj uniká kouř. před vichřicí a/nebo bouřkou. pokud je napájecí adaptér poškozen. pokud byl napájecí adaptér vystaven dešti, tekutinám či vysokým úrovním vlhkosti. před dlouhodobou nepřítomností, např. před dovolenou. chcete-li přístroj vyčistit. Napájecí adaptér odebírá elektrický proud i v pohotovostním režimu. Chcete-li zařízení zcela odpojit od elektrické sítě, musíte vytáhnout napájecí adaptér ze zásuvky. Postupujte dle následujících pokynů, abyste zabránili potencionálnímu vážnému zranění či požáru! Napájecí adaptér nikdy nezakrývejte, jinak hrozí nebezpečí požáru. Napájecí adaptér se nepokoušejte otevřít. Mohlo být dojít k usmrcení elektrickým proudem. VAROVÁNÍ! Kabel

Při odpojování od zásuvky držte kabel za vidlici, nikdy netahejte za samotný kabel. Na kabely nikdy nepokládejte kusy nábytku ani jiné těžké předměty a dejte pozor, aby nedošlo k uvíznutí kabelů, zejména u vidlic a zásuvek. Kabely nikdy neinstalujte okolo horkých nebo ostrých předmětů, aby nedošlo k jejich poškození. Na kabelech nikdy nedělejte uzly a nesvazujte je spolu s jinými kabely. Všechny kabely umístěte tak, aby nepřekážely a nehrozilo nebezpečí zakopnutí. POZOR! Kabely Kabely ponechávejte nejméně 1 metr od dítěte. Hrozí nebezpečí udušení. POZOR! Vysokofrekvenční rozhraní Pokud jste na palubě letadla, v nemocnici, na operačním sále nebo v blízkosti lékařských elektronických přístrojů, přístroj vypněte. Vysokofrekvenční signály by mohly rušit citlivá zařízení. Zařízení umístěte nejméně 20 cm od kardiostimulátorů, protože elektromagnetické vlny by mohly rušit jeho činnost. Vysílané elektromagnetické signály mohou rušit činnost naslouchacích přístrojů. Zařízení s aktivovaným bezdrátovým režimem neumísťujte do blízkosti hořlavých plynů nebo do prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu (např. lakýrnické dílny), protože vyzařující vysokofrekvenční signály mohou vyvolat výbuchLupilu LBP 864 A1

nebo požár. Dosah vysokofrekvenčního signálu je ovlivněn okolními podmínkami. Při bezdrátovém přenosu dat se může stát, že tato data budou přijata neautorizovanými stranami. Společnost Targa GmbH není odpovědná za problémy s rádiovými nebo televizními signály způsobenými neautorizovanými úpravami tohoto zařízení. Společnost Targa GmbH dále nepřijímá žádnou odpovědnost za nahrazení jakéhokoli zařízení, které nebylo schváleno přímo společností Targa GmbH. Za řešení problémů s rušením způsobených neoprávněnými úpravami tohoto přístroje a za výměnu spotřebičů je plně odpovědný uživatel.

VAROVÁNÍ! Opravy Opravy zařízení jsou potřebné v případě, že došlo k jakémukoli poškození, např. při vniknutí tekutiny do zařízení, při vystavení zařízení dešti nebo vlhkosti, když zařízení nepracuje normálně nebo když spadlo. Pokud zaznamenáte dým, neobvyklé zvuky nebo zápach, zařízení okamžitě vypněte, odpojte napájecí adaptér od sítě a vyjměte dobíjecí nebo klasické baterie. V tomto případě zařízení dále nepoužívejte a nechte ho zkontrolovat odborníkem. Všechny servisní práce musí provádět kvalifikovaný personál. Kryt zařízení ani příslušenství nikdy neotvírejte. Můžete otvírat pouze víčko přihrádky (6, 14) za účelem vložení nebo vyjmutí baterií. VAROVÁNÍ! Ujistěte se, že: - zařízení není vystaveno žádným přímým zdrojům tepla (např. radiátorům) - na zařízení nepůsobí žádné přímé sluneční záření ani jasné umělé světlo - na zařízení nestříká ani nekape voda a k jeho čištění není použito abrazivních tekutin. Pamatujte si, že se zařízení nesmí používat v blízkosti vody a především se nikdy nesmí ponořit (do jeho blízkosti neumisťujte předměty naplněné vodou, například vázy nebo skleničky) - ponecháte alespoň jeden metr prostoru od vysokofrekvenčních a magnetických zdrojů (např. televizory, reproduktory, mobilní telefony, atd.), aby nedošlo k žádnému rušení. V případě rušení nainstalujte přístroj na jiné místo. - zařízení není umístěno v těsné blízkosti silných magnetických polí (např. reproduktorů) - na zařízení nebo v jeho blízkosti nejsou umístěny zdroje otevřeného ohně (např. zapálené svíčky) - do zařízení nepronikly žádné cizí předměty - zařízení není vystaveno větším změnám teploty, které by mohly způsobit vznik vlhkosti z kondenzace a následný zkrat. Pokud byl přístroj vystaven větším rozdílům teplot, před jeho zapnutím vyčkejte, dokud nedosáhne teploty prostředí (asi 2 hodiny) - přístroj nesmí být vystaven prudkým nárazům a vibracím

5.1 Provozní podmínky

Zařízení umístěte na stabilní rovný povrch a nepokládejte na něj žádné předměty. Zařízení není určeno k provozu v prostorách s vysokou teplotou nebo vlhkostí (např. koupelny) a musí se chránit před prachem. Provozní teplota a provozní vlhkost: 5 °C až 40 °C, relativní vlhkost max. 90 %.Lupilu LBP 864 A1 Čeština - 81 Ochrana autorských práv Veškerý obsah tohoto uživatelského návodu je chráněn autorským právem a čtenáři slouží pouze k informačním účelům. Kopírování dat a informací bez předešlého výslovného písemného schválení autora je přísně zakázáno. To se týká i komerčního využití tohoto obsahu a informací. Veškerý text a obrázky jsou aktuální k datu vytištění. Údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.

6. Dříve než začnete

Všechna zařízení vybalte a v kontrolním seznamu obsahu balení na straně 75 si ověřte, zda jste obdrželi všechny uvedené položky. Poté odstraňte veškerý obalový materiál. Pokud zjistíte jakoukoli chybějící nebo poškozenou položku, kontaktujte zákaznický servis (viz odstavec „Informace o záruce“ na straně 87). POZOR! Hrozí nebezpečí udušení. Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí a likvidujte ho odpovídajícím způsobem. K napájení elektronické chůvičky lze použít klasické baterie, dobíjecí baterie nebo dodávaný napájecí adaptér. Pokud používáte nabíjecí baterie, můžete je prostřednictvím napájecího adaptéru připojeného k síti nabíjet přímo v chůvičce.

6.1 Vkládání baterií

K ch ůvičce se žádné dobíjecí ani klasické baterie nedodávají. Pokud nechcete napájet elektronickou chůvičku (tzn. rodičovskou (A) nebo dětskou jednotku (B)) ze sítě, musíte nakoupit baterie. VAROVÁNÍ! Pokud chcete použít dobíjecí či klasické baterie, dbejte na to, abyste použili pouze NiMH baterie typu AAA s napětím 1,2 V a kapacitou 600 mAh. (Máte možnost použít NiMH baterie s vyšší kapacitou, ale doba nabíjení se prodlouží.) Pokud použijte dobíjecí nebo klasické baterie s jinou hodnotou napětí nebo chemickým složením (např. NiCd), hrozí nebezpečí přehřátí a výbuchu! POZOR! Při napájení dětské chůvičky napájecím adaptérem nesmí být vloženy klasické (nedobíjecí) baterie. Jinak hrozí nejen nebezpečí výbuchu, ale také nebezpečí poranění a poškození majetku. Nejprve vložte baterie do rodičovské jednotky (A) a dětské jednotky (B) (viz nákres níže).Lupilu LBP 864 A1

1. Předtím otočte rukojeť (5, 13) nahoru.

2. Odšroubujte víčko přihrádky na baterie (6, 14) (viz šipka). Použijte křížový šroubovák.

3. Otevřete víčko přihrádky na baterie (6, 14) a do přihrádky vložte tři dobíjecí baterie AAA (NiMH)

nebo tři klasické baterie AAA. Dbejte na dodržení správné polarity (označení + a –).

4. Poté uzavřete víčko přihrádky (6, 14) a šroub znovu utáhněte.

POZOR! Víčko přihrádky na baterie musí být zajištěno přiloženým šroubem, aby bylo zaručeno, že malé děti nebudou moci baterie vyjmout. Spolknutí baterií by mohlo být osudné!

5. Rodičovskou jednotku (A) a dětskou jednotku (B) zapněte voličem kanálů (4, 11). Rodičovská

jednotka (A) a dětská jednotka (B) mají na přední straně indikátor (2, 10). Pokud indikátory svítí, baterie jsou vloženy správně. V opačném případě zopakujte výše uvedený postup a zkontrolujte polaritu. Viz také tabulka s jednotlivými významy indikace v odstavci „Zapnutí chůvičky / Volba kanálu“ na straně 84.

6.2 Připojení napájecího adaptéru

Na zadní straně rodičovské jednotky (A) a dětské jednotky (B) je vstup k připojení napájecího adaptéru (7, 15). Součástí dodávky jsou dva napájecí adaptéry, takže v případě potřeby budete moci napájet rodičovskou jednotku (A) i dětskou jednotku (B) ze sítě současně.Lupilu LBP 864 A1 Čeština - 83

POZOR! Při napájení dětské chůvičky napájecím adaptérem nesmí být vloženy klasické (nedobíjecí) baterie. Jinak hrozí nejen nebezpečí výbuchu, ale také nebezpečí poranění a poškození majetku.

1. Malý konektor napájecího adaptéru zapojte do vstupní zdířky (7, 15).

2. Poté zapojte napájecí adaptér do funkční elektrické zásuvky.

VAROVÁNÍ! Síťová zásuvka musí být blízko a snadno přístupná, abyste mohli v naléhavých případech napájecí adaptér rychle odpojit. POZOR! Kabely Kabely ponechávejte nejméně 1 metr od dítěte. Hrozí nebezpečí udušení.

6.3 Funkce nabíjení baterie / napájení ze sítě

Pokud je připojen napájecí adaptér, zdroj napájení se chová následujícím způsobem: Jestliže jste vložili dobíjecí baterie, budou se nabíjet. Jestliže jste vložili baterie klasické, budou se šetřit (napájení bude obstarávat síť). Pokud jste nevložili baterie dobíjecí ani klasické, stále můžete používat chůvičku při napájení ze sítě. POZOR! Při napájení dětské chůvičky napájecím adaptérem nesmí být vloženy klasické (nedobíjecí) baterie. Jinak hrozí nejen nebezpečí výbuchu, ale také nebezpečí poranění a poškození majetku.Lupilu LBP 864 A1

7.1 Zapnutí chůvičky / Volba kanálu

Pro vysílání lze zvolit jeden ze 2 kanálů (A B). Pokud se jednom z nich setkáte s rušením, použijte kanál druhý. Při zapínání chůvičky a volbě kanálu postupujte následovně: Chcete-li zapnout dětskou jednotku (B) a vysílat signál na kanálu A, přepněte volič kanálů (11) do levé polohy. Chcete-li použít kanál B, přepněte volič do polohy pravé. Chcete-li zapnout rodičovskou jednotku (A) a vysílat signál na kanálu A, přepněte volič kanálů (4) do levé polohy. Chcete-li použít kanál B, přepněte volič do polohy pravé. Obě zařízení (rodičovská jednotka (A) a dětská jednotka (B)) musí být nastaveny na stejném kanále. Poté se rozsvítí indikátory (2, 10) na obou zařízeních. Signály indikátorů mají následující významy: Indikátor Dětská jednotka

ysílač (B) Rodičovská jednotka - přijímač (A) Svítí, zelená. Jednotka je zapnuta. Jednotka je zapnuta (přijímá signál z kanálu A nebo B). Bliká, zelená. – Probíhá příjem signálu z dětské jednotky (B). Svítí, červená. Dobíjecí nebo klasická baterie je vybitá Dobíjecí nebo klasická baterie je vybitá Bliká, červená (4 x za sekundu). – Slabý signál (mimo dosah).

7.2 Vypnutí chůvičky

Chcete-li přístroje vypnout, přepněte volič kanálů (4, 11) na rodičovské jednotce (A) a dětské jednotce (B) do střední polohy. Indikátory (2, 10) zhasnou.

1. Dětskou jednotku - vysílač (B) umístěte nebo zavěste do dětského pokoje.

2. Voličem kanálů (4, 11) vyberte kanálů a zároveň obě jednotky zapněte.

3. Regulátorem (3) nastavte požadovanou hlasitost. Nepřibližujte se příliš blízko k dětské jednotce

(B), jinak se ozve hlasitá zpětná akustická vazba.

4. V případě potřeby zapněte či vypněte noční osvětlení (8). V tomto případě přidržte tlačítko nočního

osvětlení (12) asi na 3 sekundy.Lupilu LBP 864 A1 Čeština - 85 Stav nočního osvětlení se po vypnutí jednotky ukládá. Po dalším zapnutí se tak rozsvítí nebo zůstane zhasnuté, záleží na tom, zdali bylo předtím zapnuto.

5. Rodičovskou jednotku - přijímač (A) umístěte nebo zavěste někde ve své blízkosti. Pokud se

pohybujete po domě, sklopte rukojeť (5) dolů a použijte ji jako sponu na opasek. Tak můžete rodičovskou jednotku (A) nosit stále s sebou.

Po použití chůvičku vyčistěte podle pokynů v níže uvedeném odstavci „Údržba / čištění“. Pokud nechcete chůvičku delší dobu používat, vyjměte z rodičovské jednotky (A) a dětské jednotky (B) dobíjecí nebo klasické baterie. Baterii udržujte mimo dosah dětí. Chůvičku uskladněte na suchém a bezprašném místě. Také dbejte na to, aby se skladovací teplota udržovala v rozmezí 5 °C až 40 °C. Vlhkost nesmí přesáhnout 90 % relativní vlhkosti.

POZOR! Před či štěním napájecích adaptérů je odpojte od sítě. Jinak hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem! VAROVÁNÍ týkající se poškození majetku! Nepoužívejte ředidla nebo agresivní kapaliny. Mohlo by dojít k poškození krytu jednotky. K čištění jednotek používejte pouze čistou suchou tkaninu. Nikdy nepoužívejte agresivní kapaliny. V případě značného znečištění otřete zařízení navlhčenou tkaninou a poté nechte uschnout. Chůvičku používejte dále pouze po důkladném oschnutí.

10. Odstraňování problémů

Pokud vaše elektronická chůvička nepracuje normálně, zkuste problém vyřešit podle níže uvedených pokynů. Pokud se závadu nepodaří podle níže uvedených pokynů odstranit, kontaktujte naši servisní linku (viz kapitola „Informace o záruce“ na straně 87). Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Zařízení se nikdy nepokoušejte sami opravovat.Lupilu LBP 864 A1

Problém Možná příčina Řešen

Chůvičku nelze zapnout. Dobíjecí baterie jsou vybité. Nabijte je. Zařízení připojte prostřednictvím napájecího adaptéru do síťové zásuvky. Klasické baterie jsou vybité. Vyměňte je nebo zařízení připojte prostřednictvím napájecího adaptéru do síťové zásuvky. Nejsou vloženy žádné dobíjecí ani klasické baterie. Vložte dobíjecí nebo klasické baterie nebo zařízení připojte prostřednictvím napájecího adaptéru do síťové zásuvky. LED indikátory svítí, rodičovská jednotka vydává zvuk, ale červený LED indikátor (2) bliká. Byl vybrán nesprávný kanál. Na dětské jednotce (B) i rodičovské jednotce (A) musí být vybrán stejný kanál. Oba voliče kanálů (4, 11) přepněte do pravé či levé polohy. Dobíjecí nebo klasické baterie v dětské jednotce jsou vybité. Do dětské jednotky(B) vložte nové dobíjecí nebo klasické baterie nebo ji připojte prostřednictvím napájecího adaptéru do síťové zásuvky. Příliš velká vzdálenost od dětské jednotky (B). Rodičovskou jednotku (A) přemístěte blíž k dětské jednotce (B). Dětská jednotka je zapnuta a připojena na stejný kanál, ale žádný zvuk se neozývá. Nastavená úroveň hlasitosti je příliš nízká. Chcete-li hlasitost zvýšit, otáčejte regulátorem (3) proti směru hodinových ručiček.

11. Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci

Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské směrnici 2012/19/EU. Veškeré elektrické a elektronické přístroje musí být likvidovány odděleně od domácího odpadu v oficiálních likvidačních střediscích. Chraňte životní prostředí a zdraví osob správnou likvidací přístroje. Bližší informace o správném způsobu likvidace získáte od místních úřadů, sběren odpadů nebo v obchodě, ve kterém jste zařízení zakoupili. Chraňte životní prostředí. Staré baterie a dobíjecí baterie nepatří do domovního odpadu. Odevzdejte je na sběrném místě pro použité baterie. Pamatujte si, že všechny dobíjecí nebo klasické baterie musí být na vhodném sběrném místě pro použité baterie odevzdány ve stavu úplného vybití. V případě likvidace baterií, které nejsou zcela vybité, je třeba přijmout opatření proti vzniku zkratů. Aby nedošlo ke zkratu, přelepte póly baterie izolační páskou.Lupilu LBP 864 A1 Čeština - 87 Veškerý obalový materiál likvidujte s ohledem na životní prostředí. Lepenkové obaly lze vložit do kontejnerů pro recyklaci papíru nebo odevzdat k recyklaci ve veřejných sběrnách. Veškeré fólie nebo plasty, které obal obsahuje, je třeba odevzdat k likvidaci ve veřejné sběrně.

12. Prohlášení o shodě

Tato elektronická chůvička splňuje základní i další související požadavky Směrnice 2014/53/EU a Směrnice RoHS 2011/65/EU. Úplné znění Prohlášení o shodě pro EU je k dispozici ke stažení na této adrese: www.targa.de/downloads/conformity/292968.pdf

13. Informace o záruce

Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční lhůta začíná datem zakoupení. Dobře si prosím uschovejte originál pokladního dokladu. Tento doklad potřebujete k prokázání nákupu. Dojde-li do tří let od data zakoupení tohoto výrobku k materiálové či výrobní vadě, pak výrobek - dle naší volby - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční lhůta a zákonné nároky z vad Záruční lhůta se plněním neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození a závady, které se vyskytují již při zakoupení, musí být nahlášeny ihned po vybalení. Opravy po uplynutí záruční doby jsou zpoplatněny. Rozsah záruky Přístroj byl pečlivě vyroben dle nejpřísnějších kvalitativních směrnic a před dodáním svědomitě zkontrolován. Záruční plnění platí pro materiálové a výrobní vady. tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku, které jsou vystaveny normálnímu užívání a mohou být roto považovány za opotřebované součástky, nebo jsou zhotoveny pro poškození na rozbitných částech, např. spínačích, akumulátorech nebo ze skla. Záruku není možno uplatnit, je-li výrobek poškozen, neodborně používán nebo udržován. Pro řádné užívání výrobku musí být přesně dodrženy všechny pokyny uvedené v návodech. Účelům použití a postupům, které návod k použití nedoporučuje nebo před nimiž varuje, je třeba se vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé a ne pro průmyslové využití. Záruční plnění zaniká při zneužití nebo neodborném použití, použití síly při zásahu, který nebyl proveden naším autorizovaným servisem. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční doba.Lupilu LBP 864 A1

Vyřizování záručního plnění Abychom zajistili rychlé zpracování vaší záležitosti, postupujte dle následujících pokynů: - Před uvedením Vašeho výrobku do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který není tímto způsobem možno vyřešit, obraťte se prosím na naši zákaznickou linku. - Pro veškeré požadavky z vaší strany si připravte pokladní doklad a číslo výrobku popř., je-li k dispozici, i sériové číslo jako doklad o koupi. - Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup. Servis Telefon: 02 – 34 102 195 E-mailový: service.CZ@targa-online.com IAN: 292968 Výrobce

Uvědomte si, prosím, že následující adresa není adresou servisu. Nejprve kontaktujte výše uvedené servisní místo. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest NĚMECKOLupilu LBP 864 A1 Español - 89 Índice