DigiFrame 7040 - Moldura digital para fotos BRAUN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Porta-retratos digital
Marca	Braun
Modelo	DigiFrame 7040
Tamanho da tela	7 polegadas (17,8 cm) TFT
Resolução	800 x 600 pixels
Formato de imagem suportado	JPEG
Tipos de cartões de memória	SD, SDHC, MMC, MS
Porta USB	USB 2.0 HOST
Alimentação	Adaptador de energia 5 V / 1 A
Tensão de entrada do adaptador	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Idiomas OSD	Francês, Inglês, Alemão, Italiano, Espanhol, Holandês, Português, Sueco, Grego
Efeitos de slideshow	Mais de 10 efeitos (aleatório, divisão, veneziana, etc.)
Modos de exibição	Janela simples, dupla, quádrupla
Configurações de exibição	Contraste, brilho, saturação, cor
Funções integradas	Slideshow, calendário, relógio, cópia/exclusão de arquivos
Controle remoto	Incluso, pilha CR2025 fornecida
Acessórios incluídos	Porta-retratos, adaptador de energia, controle remoto, manual do usuário
Limpeza da tela	Pano macio (ex: para lentes) com solução de limpeza para tela
Precauções de uso	Não expor à umidade, não desmontar, desligar antes de inserir cartão ou USB
Garantia	Garantia anulada em caso de desmontagem

Perguntas frequentes - DigiFrame 7040 BRAUN

Como inserir um cartão de memória no porta-retratos?

Desligue primeiro o aparelho. Insira o cartão (SD/SDHC/MMC/MS) no slot localizado na parte traseira, com a face voltada para frente. Ligue o porta-retratos. O slideshow inicia automaticamente.

Como iniciar um slideshow?

Insira um cartão de memória ou um pendrive contendo imagens JPEG. O slideshow é iniciado automaticamente. Você também pode pressionar o botão SLIDE SHOW do controle remoto.

Quais formatos de imagem são suportados?

O porta-retratos suporta apenas o formato JPEG. Outros formatos (PNG, BMP, etc.) não são lidos.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique se a pilha CR2025 está instalada corretamente e em bom estado. Se necessário, substitua-a. Certifique-se também de que nenhum obstáculo esteja bloqueando o sinal entre o controle remoto e o porta-retratos.

Como ajustar o brilho da tela?

Acesse o menu Configurações na tela principal. Selecione Exibição, e ajuste o Brilho ou o Contraste com as teclas de navegação. Confirme com OK.

O porta-retratos não exibe nenhuma imagem, o que fazer?

Verifique se o cartão ou pendrive contém arquivos JPEG e se está bem inserido. Se o problema persistir, tente outro cartão ou formate o cartão no formato FAT32.

Como usar a função calendário?

No menu principal, selecione Calendário e pressione OK. A hora é exibida no canto superior esquerdo e as imagens do cartão passam em segundo plano.

Posso copiar imagens de um cartão para a memória interna?

Sim. No modo de exibição de 9 imagens, selecione a imagem a ser copiada com as teclas de navegação, pressione OK para abri-la em tela cheia, e pressione SETUP para acessar o menu de cópia. Confirme com OK.

Como redefinir as configurações de fábrica?

Vá em Configurações, depois Redefinir configurações. Selecione Sim com as teclas ▲▼ e pressione OK. Todos os parâmetros retornarão aos valores padrão.

Que tipo de pilha o controle remoto usa?

O controle remoto usa uma pilha botão CR2025 de lítio. Para substituí-la, abra o compartimento pressionando a tampa ranhurada e puxando. Respeite a polaridade (+ para cima).

MANUAL DE UTILIZADOR DigiFrame 7040 BRAUN

Este símbolo no produto ou no manual de instruções significa que os seus equipamentos elétricos e eletrónicos devem ser eliminados no final da sua vida útil, separadamente do lixo doméstico. Existem sistemas de recolha seletiva para reciclagem na UE. Para mais informações, entre em contacto com as autoridades locais ou o revendedor onde adquiriu o produto.

Este símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao ponto de recolha aplicável para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos. Ao garantir que este produto é eliminado corretamente, ajudará a prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana, que, de outra forma, poderiam ser causadas pelo manuseamento inadequado deste produto. A reciclagem de materiais ajudará a conservar os recursos naturais. Para obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contacte o seu município, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.

1. Apresentação do produto 38

1.1 Telecomando 38 1.2 Componentes e elementos de comando....38

1. Colocação & substituição da pilha.. 38
2. Primeiros passos 39
3. Manual de instruções 39

4.1 Cartão de memória e USB 39 4.2 Modo de imagem 39

1. Ficheiros. 40
2. Calendário 41
3. Configurações 41
4. Eliminação de avarias. 42
5. Especificações técnicas 42

Características:

1. Formato de imagem compatível: JPEG
2. Cartões de memória compatíveis: SD/MMC/SDHC/MS
3. USB 2.0 HOST
4. Calendário e hora integrados
5. Apresentação de diapositivos configurável com mais de 10 efeitos diversos de encadeamento.
6. Claridade, contraste e saturação configuráveis
7. Idioma da interface óptica de funcionamento (OSD): Inglês, Alemão, Francês, Italiano, Espanhol, Holandês, Português, Sueco

Lista de verificação da embalagem:

Moldura digital, Manual de instruções, Adaptador AC/DC, Telecomando

Introdução:

Agradecemos-lhe a compra da moldura de imagem digital. Ela foi concebida para possibilitar um processamento fácil e rápido de fotografias, captadas com a sua câmara digital ou o seu telemóvel, ou que se encontrem armazenadas num cartão de memória. Leia este manual de instruções com atenção, a fim de aprender o correto manuseamento da moldura de imagem digital.

Advertências

Medidas de prevenção e manutenção

Utilizar apenas em recintos interiores

• A fim de se evitar o perigo de incêndio ou de choques elétricos, não submeta o aparelho à humidade ou a condensação.
• A fim de se evitar o sobreaquecimento, não bloqueie as aberturas de ventilação no lado anterior da moldura de imagem digital.
• Mantenha a moldura digital afastada da ação direta dos raios solares.
• Desligue o aparelho antes de inserir um cartão de memória ou um dispositivo USB. Se não o fizer, o cartão de memória/dispositivo de armazenamento USB e o aparelho podem ser danificados.
• Não desmonte a moldura digital. Existe o perigo de choques elétricos. No compartimento interior, não se encontram peças que possam ser reparadas pelo usuário. A desmontagem da moldura de imagem digital anula a garantia.

Limpeza do ecrã LCD

• Trate o ecrã com cuidado. Dado que o ecrã da moldura de imagem digital é feito de vidro, ele pode quebrar ou riscar facilmente.
• Sempre que se acumularem marcas de dedos ou poeira no ecrã LCD, recomendamos a utilização de um pano macio não abrasivo, como por exemplo, um pano de limpeza para lentes de câmera, para limpar o ecrã.
• Humedeça o pano de limpeza com uma solução de lavagem e limpe o ecrã com ele.

1. POWER - Ligar / Desligar
2. SETUP - Acesso às opções de copiar e apagar.
3. ROTATE - Prima ROTATE com a imagem individual no modo de pausa, para girar a imagem 90° no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio de cada vez que pressionar este botão.
4. Botão de seleção funcional, cursor para cima.
5. ZOOM - Prima este botão com a imagem individual no modo de pausa, para ampliar o tamanho da imagem visualizada.
6. Botão de seleção funcional, cursor para a esquerda.
7. OK - Premir para confirmar. Reproduzir/pausa: prima no modo de imagem individual, para iniciar a apresentação de diapositivos. Prima no modo de apresentação de diapositivos para parar e prima novamente para continuar.
8. Botão de seleção funcional, cursor para a direita.
9. SLIDE SHOW_ Prima este botão para iniciar diretamente a apresentação de diapositivos.
10. Botão de seleção funcional, cursor para baixo.
11. EXIT _ Premir este botão para ir para a página sobreposta ou para o menu principal.

1.2 Componentes e elementos de comando

1 Conexão USB 2 Porto para receção dos cartões SD/SDHC, MMC, MS, MS pro 3 Entrada de corrente: 5 V/1 A 4 Start / Pausa 5 Imagem próxima 6 Imagem anterior 7 Exit 8 Menu, Menu 2-3 seg -> POWER on/off 9 Orifícios de montagem na parede 10 Suporte

2. Colocação & substituição da pilha

Coloque o telecomando com o lado superior voltado para baixo, prima a zona estriada do compartimento da bateria para baixo e puxe o compartimento na sua direção para o remover. Insira uma pilha de botão de lítio do tipo CR2025 no compartimento, com o lado positivo "+" voltado para si. Feche novamente o compartimento.

3. Primeiros passos

3.1. Abra os braços no lado anterior da moldura de imagem digital o máximo possível para fora, a fim de se obter uma maior estabilidade. Depois insira uma extremidade do adaptador de corrente alterna juntamente fornecido numa tomada elétrica standard de corrente alternada 110-240V e a outra extremidade no lado direito da moldura. 3.2. Remova a película de proteção que cobre o ecrã LCD. 3.3. Remova o isolamento de plástico da pilha do compartimento da pilha e certifique-se de que se encontra uma pilha no telecomando. Se necessitar de uma pilha nova, consulte por favor o capítulo "Colocar & substituir a pilha". 3.4. Ligue o aparelho, premindo para isso o botão "Power" no telecomando ou o botão "Menu" 2-3 seg.

4. Manual de instruções

Após ter ligado o aparelho, aparece o ecrã inicial. Prima EXIT, para ir parar à janela de seleção dos cartões de memória.

4.1 Cartões de memória e USB

Suporta SD/SDHC/MS/MMC/MS e USB 2.0. Ao se inserir um cartão de memória ou um dispositivo USB, é reproduzida automaticamente uma apresentação de diapositivos. Depois prima EXIT das vezes, para ir parar aos menus Fotografia, Ficheiro, Calendário e Configurações. Prima OK para confirmar.

Nota: Certifique-se de que se encontram ficheiros de imagem compatíveis no cartão de memória ou no dispositivo USB.

4.2 Modo de imagem

Prima EXIT para selecionar "CARTÃO DE MEMÓRIA" no menu principal. Marque Foto e prima OK para ir ao modo de 9 imagens. Utilize ▲▼◀▶ para selecionar uma imagem e prima OK para reproduzir a imagem numa janela individual.

Prima OK para reproduzir as imagens num diaporama, no modo de diapositivos. Altere o modo de diapositivos da seguinte forma:

Selecione CONFIGURAÇÕES para escolher o MODO DE DIAPOSITIVO (uma janela/quatro janelas/três janelas), selecione com ▲▼. Prima OK para confirmar.

Função Copiar & Apagar

Sirva-se das setas ▲▼◀▶ no modo de 9 imagens para selecionar a imagem que deseja copiar para a memória integrada e prima OK para ir ao modo de imagem individual. Prima SETUP para ir ao menu da função de copiar e prima OK para confirmar.

Sirva-se das setas ▲▼◀▶ no modo de 9 imagens para selecionar a imagem que deseja apagar e prima SETUP para ir ao menu da função de apagar. Depois prima OK para confirmar.

5. Ficheiro

Prima SAIR para selecionar "CARTÃO DE MEMÓRIA" no menu principal. Prima FICHEIRO e depois OK para ter acesso ao menu dos ficheiros. Neste modo, pode percorrer todos os ficheiros contidos no cartão de memória e apagá-los da memória interna ou de um dispositivo externo.

Função Copiar & Apagar

Sirva-se das setas ▲▼ para selecionar a imagem que deseja apagar e prima SETUP para ir ao menu da opção Apagar. Depois prima OK para confirmar.

6. Calendário

Selecione Calendário no menu principal e prima OK para ter acesso à opção. A hora é indicada no lado superior esquerdo. Por baixo da hora são apresentadas automaticamente as imagens contidas no cartão de memória sob a forma de diaporama.

7. Configurações

Prima em CONFIGURAÇÕES no menu principal e depois em OK para ir ao menu da opção das configurações. Sirva-se das setas ▲▼ para selecionar o ponto que deseja configurar. Prima OK para visualizar o submenu. Selecione com as setas ▲▼ e depois prima OK para confirmar.

7.1 Idioma: Inglês, Francês, Italiano, Alemão, Espanhol, Holandês, Português, Sueco, Grego 7.2 Modo de diapositivo: janela individual, duas janelas e janela tripla 7.3 Velocidade dos diapositivos: 3/5/15/30 segundos, 1/5/15/30 minutos e 1 hora 7.4 Efeito da cor: cores, unicolor, sépia

7.5 Efeito do diapositivo: aleatório, divisão horizontal ligado/desligado, persiana, divisão horizontal ligado/desligado, razão, circundente, embaciamento, atualizar a partir da direita, atualizar próximo, no plano, rolar de baixo para cima, rolar de cima para baixo, módulo

7.6 Modo de fotografia: adaptação automática, otimizado, imagem integral

7.7 Visualização

Contraste: Sirva-se das setas para selecionar um valor compreendido entre 00 (baixo) e 40 (alto).

Claridade: Sirva-se das setas para selecionar um valor compreendido entre 00 (baixo) e 40 (alto).

Saturação: Sirva-se das setas para selecionar um ponto compreendido entre 00 (baixo) e 40 (alto).

Cor: Sirva-se das setas para selecionar um valor compreendido entre 00 (baixo) e 40 (alto).

7.8 Definir a data/hora: Prima OK e selecione os pontos que deseja configurar com ▲▼: ano, mês, dia, hora, minutos, segundos. Sirva-se das setas OK <▶ para definir a hora e prima Guardar hora para confirmar. 7.9 Definir o formato da hora: 12/24, prima OK, selecione com ▲▼, prima OK e depois sirva-se das setas ▲▼ para a configuração e prima OK para confirmar. 7.10 Configurar memória interna: prima OK, selecione Não/Sim com ▲▼. Prima OK para confirmar. 7.11 Desfazer as configurações: corrija aqui para regressar às configurações básicas. 7.12 Sair: corrija aqui para abandonar o menu das configurações.

8. Eliminação de avarias

Se tiver problemas com o seu aparelho de leitura, pode consultar tanto estas indicações, como também o manual de instruções. Se necessitar de mais ajuda, entre em contacto com a equipe de suporte técnico.

Nenhuma corrente:

Verifique se a ficha está bem enfiada.

- Telecomando sem função:

Verifique se a pilha tem corrente (em circunstâncias normais, a pilha pode ser utilizada durante meio ano). Se necessário, troque a pilha por uma nova.

- O cartão de memória ou o dispositivo USB não pode ser lido:

Verifique se existem ficheiros armazenados no cartão de memória ou no dispositivo USB. Os dispositivos vazios não podem ser lidos.

- O arquivo não pode ser reproduzido:

Verifique se a formatação dos ficheiros é compatível com o aparelho de leitura.

• A visualização é demasiado clara ou demasiado escura: Defina a claridade ou o contraste no menu de configurações.
• A cor é demasiado clara ou não existe nenhuma cor: Defina a cor e o contraste.

9. Especificações técnicas

Adaptador

Entrada: AC 100-240V 50/60HZ

Saída: DC 5V/1A

Formato de imagem:

JPEG

Cartões de memória:

SD/SDHC/MMC/MS

USB:

USB Host 2.0

Parâmetros do ecrã:

Tamanho do ecrã: 17,8 cm (7 polegadas) TFT

Relação dimensional dos lados: 4:3

Resolução: 800X600 píxeis