MT653 - Parafusadeira Maktec - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - MT653 Maktec

MANUAL DE UTILIZADOR MT653 Maktec

P Furadeira de Alta Velocidade Manual de Instruções

DK Hurtiglobende boremaskine Brugsanvisning

GR TpuTavI uynlnc taXutntac

O8nyiecs xpnoeewc

TR Yüksek Hízli Matkap

Kullanma kilavuzu

MT652 MT653

1

013476 01347

3

013475

1 Switch trigger

2 Lock button

3 Reversing switch lever

4 Chuck key

SPECIFICATIONS

Model MT652 MT653
Capacities	Steel 6.5 mm
	Wood 9 mm
No load speed (min-1) 4,500 0 - 4,500
Overall length 200 mm 203 mm
Net weight 0.92 kg 0.95 kg
Safety class		☐/II

DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO

PRECAUCION:

1 Gatilho do interruptor

2 Botão de bloqueio

3 Alavanca do interruptor de inversionsão

4 Chave de mandril

ESPECIFICAÇOÉS

Modelo MT652 MT653
Capacidades	Aço 6,5 mm
	Madeira	9
Velocidade em vazio (min-1) 4.500 0 - 4.500
Comprimento total 200 mm 203 mm
Peso liquido		0,92 kg 0,95 kg
Classe de segurança		#/II

• Devido a um programa continuo de pesquisa e desenvolvimento, estas espécografções podem ser alteradas sem征求意见.
• As espécificações podem variar de País para País.
• Peso de acordo com o Procedimento 01/2003 da EPTA (European Power Tool Association)

ENE032-1

Utilização a que se destina

A ferramenta serve para perfurar madeira, metal e plastico.

ENF002-2

Alimentação

A ferramenta so deve ser ligada a uma fonte de alimentacao com a mesma voltagem da indicatora na placac de caracterticas, e so funcaoa com alimentacao CA monofasica. Tem umsystema de isolamento duplo e pode, por isso,utilizar tambem tomas sem ligaao a terra.

GEA010-1

Avisos gerais de seguranca para ferramentas electricas

AVISO! Leia todos os avisos de segurar e todas as instruções. O não cumprimento de todos os avisos e instruções podem originar quando eletrico, incendio /ou ferimentos graves.

Guarde todos os avisos e instruções para futuras referências.

GEB001-6

AVISOS DE SEGURANÇA PARA A FURADEIRA

1. Utilize pegas auxiliares, se fornecida(s) com a ferramenta. A perda de controlo pode causar ferimentos pessoasis.

2. Agarre na ferramenta eletrica pelos punhos isolados ao realizar uma operacao onde o acessario de corte possa tocar em fios eletricos escondidos ou no seu proprioio fio. O acessario de corte que entra em contacto com um fio "vivo" pode tornar as partes metálicas expostas da ferramenta eletrica "vivas" e Causear quando eletrico ao operador.

3. Certifique-se sempre que possui uma base firme.

Certifique-se de que ninguém está por boa quando usa a ferramenta em locais elevados.

1. Secure a ferramenta firmamente.

2. Mantenha as mãos afastadas das partes giratorias.

3. Não deixe a ferramenta a funcionar. Opere a ferramenta apenas quando a estiver a agarrar.
4. Não toque na broca ou na peça de trabalho imeditamente antes a operação; pode estar extremamente quentes e queimar a sua pele.
5. Alguns materiais contentem quimicos que podem ser toxicos. Tome cuidado para fazer a inalacao de poeira e o contacto com a pele. Siga os dados de seguranca do fornecedor do material.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS.

AVISO:

Não permita queboltou ou familiaridade com o produit (adquirido com o uso repetido) substitua a aderência estrita as regras de seguranca da ferramenta. MA INTERPRETAÇÃO ou não seguito das regras de seguranca estabelecidas.nestemanualde instruçõespodecausardanos pessoasis sérios.

DESCRIÇÃO FUNCIONAL

PRECAUÇA:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de regular ou verificar o funcionaamento da ferramenta.

Acção do interruptor (Fig. 1)

PRECAUÇA:

• Antes de ligar a ferramenta à corrente électrique, verifie sempre se o gatilho do interruptor funciona correctamente e regressa à posicao "OFF" (desligado) quando o solta.
• O interruptor pode ser Bloqueado na posicao "ON" (ligado) para comporto do operador durante a utilização prolongada. Tenha cuidado ao bloquear a ferramenta na posicao "ON" (ligada) e segure-a com firmeza.

Para Modelo MT652

Para ligar a ferramenta, corregue simplementmente no gatilho do interruptor. Liberte o gatilho do interruptor para parar. Para operacao continua, corregue no gatilho do interruptor, empurre o botao de bloqueio e em seguda solte o gatilho do interruptor. Para parar a ferramenta da posicao de bloqueada, aperte completeness o gatilho do interruptor, em seguda solte-o.

Para Modelo MT653

Para ligar a ferramenta, corregue simplement no gatilho do interruptor. A velocidade da ferramenta augmente de acordo com a pressao no gatilho do interruptor. Liberte o gatilho do interruptor para parar. Para operacao continua, corregue no gatilho do interruptor, empure o botao de bloqueio e em seguda solte o gatilho do interruptor. Para parar a ferramenta da posicao de bloqueada, aperte completeness o gatilho do interruptor, em seguda solte-o.

Acção do interruptor de inversions (Para modelo MT653) (Fig. 2)

Esta ferramenta tem um interruptor de inversao para mudar a direccao de rotação. Desloque a alavanca do interruptor de inversao para a posicao (lado A) para rotação para a direita ou para a posicao (lado B) para rotação para a esquerda.

PRECAUÇA:

• Verifique sempre a direcionção de rotação antes da的操作.
• Utilize o interruptor de inversions so已久 da ferramenta estar Completely parada. Mudar a direcção de rotação antes da ferramenta parar pode danificá-la.

ASSEMBLAGEM

PRECAUÇA:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de executar qualquer trabalho na ferramenta.

Instalar ou retiring a broca de perfuração (Fig. 3)

PRECAUÇA:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de instalar ou retirar a broca.

Para instalar a broca, colque-a no mandril ate onde puder ir. Aperte o mandril a mao. Colque a chave de mandril em cada um dos tres orificios e aperte para a direita. Certifique-se de que aperta uniformamente todos os tres orificios do mandril.

Paraunarbroca,rodeachave dmardrilpara a esquerda em apenas um orificio,deoisolte o mandril a mao.

OPERACAO

PRECAUÇA:

• Agarre sempre na ferramenta somente pela pega quando executar uma operação. Não toque na parte metalica.

Perfuração

Perfurar emmadeira

Quando perfurar em madeira, os melhores resultados são obtidos com brocas paramadeira equipadas com um parafuso guia. O parafuso guia torna a perfuração mais fácil empurrando a broca para a coisa de trabalho.

Perfurar em metal

Para registrar que a broca deslize quando começa a perfurar um orificio, fazer um entalhe com punção de bico e martelo no ponto a ser perfurado. Coloque a ponta da broca no entalhe e comece a perfurar.

Utilize um lubricante de corte quando perfurar metais.
As exceptões são ferro e latao que devem ser perfurados a seco.

PRECAUÇA:

• Não acelerar a perfuração se exercer demasiada pressão na ferramenta. Na realizade, esta pressão excessiva servira apenas para danIFICAR a ponta da sua broca, diminuir o desempenho da ferramenta e encurtar o tempo de vidautil da ferramenta.
• No momento de atravessar o orificio, exercer-se-a uma enorme forca na ferramenta/broca. Agarre na ferramentafirmamente e tenha dificuldado quando a broca começa a perfurar a peça de trabalho.
• Prenda sempre peças de trabalho preocupas num torno ou equipamento semelhante.

MANUTENÇA O

PRECAUÇA:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de executar qualquer trabajo na ferramenta.
• Nunca utilize gasolina, benzina, diluente, alcool ou produits semelhantes. Pode ocorrre a descoloracao, deformacao ou rachaduras.

Para fazer a SEGURANÇA e FIABILIDADE, as reparações e outras acções de manutenção ou ajustes devem ser executados peloscentros de assistência autorizados da Makita,utilizando sempre peças de substituição Makita.

ACESSORIOS OPGIONAIS

PRECAUÇA:

• Estes acessórios ou peças são recomendados para utilizesçao com a ferramenta Makita especificada nesthemanual. Autilização de outros acessórios ou peças pode ser perigosa para as pessoas. Utilize apenas acessórios ou peças para os fins indicados.

Se precisar de ajuda para obter mais informacoes relativas a estas acessosórios, entre em contacto com o centro de assistência Makita local.

• Chave de mandril
• Suporte da chave de mandril
• Haste do tampão

NOTA:

• Alguns itens da lista podem estar incluídos na embalagem da ferramenta como acessórios padrão. Eles podem variar de País para País.

ENG905-1

Ruido

A caracteristica do nthel de ruido A determinado de accordo com EN60745:

Modelo MT652

Nivel de pressao de som (L_pA) : 72 dB (A) Variabilitadde K):3 dB A

Utilize protectores para os ouvidos

ENG900-1

Vibração

O valor total da vibração (soma vectorial tri-axial) determinado de acordo com EN60745:

Modelo MT652

Modo de funciona: perfuracao em metal Emissao de vibrationao (a_h,D) .. 2,5m / s^2 VariabilitaddeK):1,5 m/s2

Modelo MT653

Modo de funciona: perfuração em metal
Emissão de vibração (a_h,D) : 3,0 m/s²
Variabilité (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• O valor da emissão de vibração indicado foi medico de acordo com o método de teste padrão e pode ser realizado para comparar两大iess.
• O valor da emissão de vibração indica pode tambem ser utilizes na avaliacao preliminar da exposicao.

AVISO:

• A emissão de vibração durante a utilização real da ferramenta eletrica pode diferir do valor de emissão indicado, dependendo das formas como a ferramenta é realizada.
• Certifique-se de identficar as medidas de segurar para proteção do operador que sejam baseadas em uma estatistica de exposicao em condições reais de utilizesao (considerando todas as partes do ciclo de operationa, tal como quando a ferramenta está desligada e quando está a funcionar em marcha lenta algo mdo tempo de actionamento).

So para paises Europeus

Declaração de conformidade CE

Nós, a Makita Corporation, fabricante responsavel, declaramos que a(s) seguinte(s) ferramenta(s) Makita:

Designação da ferramenta:

Furadeira de Alta Velocidade

Modelos n°/Tipo: MT652, MT653

são de producao de série e

Em conformidade com as seguintes directivas europeias: 2006/42/CE

E está fabricadas de acordo com as següntes normas ou documents normativos: EN60745

A documentoação técnica é mantida pelo:

Makita International Europe Ltd.