MT653 - Visseuse Maktec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Visseuse Maktec MT653, puissance 600W, couple maximal 30Nm, vitesse à vide 0-600 tr/min
Type d'utilisation	Idéale pour le vissage et le dévissage dans le bois, le métal et les matériaux composites
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des filtres, vérification des charbons, lubrification des pièces mobiles
Sécurité	Port de lunettes de protection recommandé, ne pas utiliser dans des environnements humides
Informations générales	Poids léger pour une manipulation aisée, garantie de 2 ans, compatible avec divers accessoires de vissage

FOIRE AUX QUESTIONS - MT653 Maktec

Comment puis-je changer le sens de rotation de la visseuse Maktec MT653 ?

Pour changer le sens de rotation, localisez le commutateur de direction sur le dessus de l'outil. Déplacez-le vers l'avant pour visser et vers l'arrière pour dévisser.

La visseuse Maktec MT653 ne fonctionne pas. Que faire ?

Assurez-vous que la visseuse est correctement chargée. Vérifiez également que la batterie est bien insérée et que le verrou de sécurité n'est pas activé.

Comment puis-je remplacer le mandrin de la visseuse Maktec MT653 ?

Pour remplacer le mandrin, dévissez le mandrin existant dans le sens antihoraire avec une clé à molette et fixez le nouveau mandrin en le vissant dans le sens horaire.

Quelle est la capacité de couple maximale de la visseuse Maktec MT653 ?

La capacité de couple maximale de la visseuse Maktec MT653 est de 30 Nm.

Comment nettoyer la visseuse Maktec MT653 après utilisation ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur de l'outil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Quels types de vis peuvent être utilisés avec la visseuse Maktec MT653 ?

La visseuse Maktec MT653 est compatible avec une variété de vis à bois, à métal et autotaraudeuses, selon le type de mandrin utilisé.

Comment puis-je stocker ma visseuse Maktec MT653 de manière appropriée ?

Stockez la visseuse dans un endroit sec et frais, loin de l'humidité. Utilisez le coffret de rangement fourni si disponible pour éviter tout dommage.

Que faire si la batterie de ma visseuse Maktec MT653 ne se charge pas ?

Vérifiez que le chargeur fonctionne correctement et que la batterie est bien insérée. Si le problème persiste, il se peut que la batterie soit défectueuse et nécessite un remplacement.

Est-il possible d'utiliser la visseuse Maktec MT653 pour percer ?

La visseuse Maktec MT653 est principalement conçue pour visser et dévisser. Pour percer, il est recommandé d'utiliser une perceuse adéquate.

MODE D'EMPLOI MT653 Maktec

F Perceuse à Haute Vitesse Manuel d'Instructions

3 Levier de l'inverseur

2 Bouton de verrouillage

4 Clé de mandrin

SPECIFICATIONS

Modèle MT652 MT653
Capacités	Acier 6,5 mm
	Bois 9 mm
Vitesse à vide (min-1) 4 500 0 – 4 500
Longueur totale 200 mm 203 mm
Poids net 0,92 kg 0,95 kg
Catégorie de sécurité /II		回

• Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et développement, les specifications containues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.
• Les specifications peuvent varier suivant les pays.
  Poids selon la procEDURE EPTA 01/2003

ENE032-1

Utilisations

L'outil est concu pour percer dans le bois, le métal et le plastique.

ENF002-2

Alimentation

L'outil ne devra être raccordé qu'à une alimentation de la même tension que celle qui figure sur la plaque signalétique, et il ne pourrait fonctionner que sur un courant secteur monophasé. Résilisé avec une double isolation, il peut de ce fait être alimenté sans mise à la terre.

GEA010-1

Consignes de sécurité générales pour outils électriques

AVERTISSEMENT Veuillez lore toutes les mises en garde et toutes les instructions. Il y a risque de chocolélectrique, d'incendie et/ou de blessure grave si les mises en garde et les instructions ne sont pas respectées.

Conserve toutes les mises en garde et instructions pour-reference ultérieure.

GEB001-6

CONSIGNES DE SECURITE POUR PERCEUSE

1. Utilisez la ou les poignée(s) auxiliaire(s), si l'outil en possède. Toute perte de maîtrise de l'outil compte un risque de blessure.

2. Saisissez l'outil electrique uniquement par ses surfaces de poigne isolées lorsqu'vous effectuez des travaux au cours desquels l'accessoire tranchant peut entrer en contact avec des fils cachés ou avec le cordon d'alimentation de l'outil. Le contact de l'accessoire tranchant avec un fil sous tension peut égalementmettre sous tension les parties metalliques exposées de l'outil electrique, causant ainsi un chocolélectrique chez l'utilisateur.

3. Assurez-vous toujours de travailler en position stable.
   Lorsque vous utilisez l'outil dans un endroit elevé, assurez-vous qu'il n'y a personne en bas.
4. Tenez l'outil fermement.
5. Gardez les mains éloignées des pieces en rotation.
6. Ne vous éloignez pas en laissant l'outil tourner.
   Ne le faites fonctionner que lorsque vous l'avez bien en main.
7. Ne touchez pas l'embout de perçage ou la pièce immédiatement après l'exécution du travail ; ils peuvent être extrémement chauds et vous brûler la peau.
8. Certains matériaux contiennent des produits chimiques qui peuvent etre toxiques. Prenez les précautions nécessaires pour eviter que la poussiere dégagée lors du travail ne soit inhalee ou n'entre en contact avec la peau. Suivez les consignes de sécurité du fournisseur du matériel.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

AVERTISSEMENT:

NE vous laissez PAS tromper (au fil d'une utilisation répetée) par un sentiment d'aisance et de familiarité avec le produit, en négligeant le respect rigoureux des consignes de sécurité qui accompagnent le produit en question. La MAUVAISE UTILISATION de l'outil ou l'ignorance des consignes de sécurité indiquées dans ce manuel d'instructions peut entrainer une blessure grave.

DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT

ATTENTION:

Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant de l'ajuster ou de vérifier son fonctionnement.

Interrupteur (Fig. 1)

ATTENTION:

• Avant de brancher l'outil, vérifie toujours que la gachette fonctionne correctement et qu'elle revient sur la position "OFF" une fois reliachée.
• Vous pouvez verrouiller l'interrupteur sur la position "ON" pour plus de comport en cas d'utilisation prolongée. Soyez prudent lorsque vous verrouillez l'outil sur la position "ON", et gardez une prise ferme sur l'outil.

Pour le modele MT652

Pourmettre l'outil en marche,tirez simplement sur la gachette.Pour arreter l'outil,liberezla gachette.Pour un fonctionnement continu,tirez sur la gachette,enforcez le bouton de verrouillageuisrelachezla gachette.Pour arreter l'outil lorsqu'ilfonctionne en continu,tirez à fond sur la gachetteuisrelachez-la.

Pour le modele MT653

Pourmettre l'outil en marche,tirez simplement sur la gachette.La vitesse de l'outil augmente quand vous augmentez la pression sur la gachette.Pour arreter l'outil,liberezla gachette.Pour un fonctionnement continu,tirez sur la gachette,enforcez le bouton de verrouillage puis relachez la gachette.Pour arreter l'outil lorsqu'ilfonctionne en continu,tirez à fond sur la gachettepuisrelachez-la.

Fonctionnement de l'inverseur (Pour le modele MT653) (Fig. 2)

Cet outil possède un inverseur qui permet de changer le sens de la rotation. Déplacez le levier d'inverseur jusqu'à la position (côté A) pour une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, ou jusqu'à la position (côté B) pour une rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

ATTENTION:

• Verifiez toujours le sens de la rotation avant de commencer le travail.
• N'activez l'inverseur qu'une fois l'outil parfaitement arrêté. Vous risqueriez d'abimer l'outil en changeant le sens de rotation avant l'arrêt complet.

ASSEMBLAGE

ATTENTION:

• Avant d'effectuer toute intervention sur l'outil, assurez-vous toujours qu'il est hors tension et débranché.

Pose ou retrait de l'embout de perçage (Fig. 3)

ATTENTION:

• Avant de poser ou de-retirer l'embout,assurez-vous toujours que I'outil est arrêté et débranché.

Pour poser l'embout, inséréz-le à fond dans le mandrin. Serrez le mandrin à la main. Mettez la clé de mandrin dans chacun des trois orifices et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous nevez serrer les trois orifices de mandrin de manière égale.

Pour-retirer l'embout,tournezlacléde mandrin dans lesens contraire des aiguilles d'une montre dans un seuldes orifices,puis desserrez le mandrin à la main.

UTILISATION

ATTENTION:

• Lorsque vous travailliez avec l'outil, tenez-le toujours uniquement par sa poignée. Ne touche pas la partie métallique.

Perçage

Perçage dans le bois

Lorsque vous percez dans le bois, vous obtiendarez un résultat optimal avec un foret à bois équipé d'une vis de guidage. La vis-guide rend le percage plus aisé en tirant le foret à l'intérieur de la pierce.

Perçage dans le métal

Pour que l'embout ne glisse pas quand vous commencez à percer un trou, faites une entaille à l'aide d'un pointeau et d'un marteau à l'emplacement prévu pour le trou. Placez la pointe de l'embout dans l'entaille et commencez à percer.

Utilisez un lubrifiant de coupe pour percer les métaux.

Seuls le fer et le laiton doivent etre perces a sec.

ATTENTION:

• Une pression excessive sur l'outil n'accéléra pas le perçage. En fait, la pression excessive abimera la pointe de l'embout, causera une baisse de rendement de l'outil et réduira sa durée de service.
• Une très grande force s'exercé sur l'outil et l'embout lorsquels ci émerge sur la face opposée. Tenez l'outil fermement et faites bien attention des que le foret commence à approcher de la face opposée de la piece.
  Assurez toujours les petites pieces à l'aide d'un etau ou d'un dispositif de fixation similaire.

ENTRETIEN

ATTENTION:

• Avant d'effectuer toute intervention sur l'outil, assurez-vous toujours qu'il est hors tension et débranché.
• N'utilise jamais d'essence, benzine, diluant, alcohol ou autre produit similaire. Cela risquerait de provoquer la décoloration, la déformation ou la fissuration de l'outil.

PourmaintenirlaSECURITEet laFIABILITEDuproduit, les réparations, travaux d'entretien et autres réglages doivent êtreeffectues dans un centre de service Makita agreé,exclusivement avec des pieces de rechange Makita.

• Ces accessoires ou pieces complémentaires sont recommendés pour l'utilisation avec l'outil Makita spécifique dans ce mode d'emploi. L'utilisation de tout autre accessoire ou piece complémentaire peut composer un risque de blessure. N'utilise les accessoires ou pieces qu'aux fins auxquelles ils ont ete concus.

Si vous désirez obtenir plus de détails concernant ces accessoires, veuillez contacter le centre de service après-vente Makita le plus après.

• Clé de mandrin
• Support de clé de mandrin
  Tige d'arrêt

NOTE:

• Il se peut que certains éléments de la liste soient compris dans l'emballage de l'outil en tant qu'accessoires standard. Ils peuvent varier d'un pays à l'autre.

ENG905-1

Bruit

Niveau de bruit pondéré A typique, déterminé selon EN60745:

Modèle MT652

Niveau de pression sonore (L_pA):72 dB (A) Incertitude K3dB A

Le niveau de bruit en fonctionnement peut dépasser 80 dB (A).

Modèle MT653

Niveau de pression sonore (L_pA):70 dB (A) Incertitude K3dB A

Le niveau de bruit en fonctionnement peut dépasser 80 dB (A).

Porter des protecteurs anti-bruit

ENG900-1

Vibrations

Valeur totale de vibrations (somme de vecteur triaxial) déterminée selon EN60745:

Modèle MT652

Mode de travail: perçage dans le métal Émission de vibrations (a_h,D):2,5m / s^2 Incertitude (K):1,5 m/s²

Modèle MT653

Mode de travail:percage dans le métal Émission de vibrations (a_h,D):3,0m / s^2 Incertitude (K):1,5 m/s2

ENG901-1

• La valeur d'émission de vibrations déclarée a été mesurée conformément à la méthode de test standard et peut être utilisée pour comparer les outils entre eux.
• La valeur d'émission de vibrations déclarée peut aussi être utilisée pour l'évaluation préliminaire de l'exposition.

AVERTISSEMENT :

• L'émission de vibrations lors de l'usage réel de l'outil électrique peut être différente de la valeur d'émission déclarée, suivant la façon dont l'outil est utilisé.
• Les mesures de sécurité à prendre pour protéger l'utilisateur doivent être basées sur une estimation de l'exposition dans des conditions réelles d'utilisation (en tenant compte de toutes les composantes du cycle d'utilisation, comme par exemple le moment de sa mise hors tension, lorsqu'il tourne à vide et le moment de son déclenchement).

Pour les pays d'Europe uniquement

Déclaration de conformité CE

Makita Corporation, en tant que fabricant responsable, déclare que la ou les machine(s) Makita suivante(s):

Désignation de la machine :

Perceuse à Haute Vitesse

N^ de modulo / Type: MT652, MT653

dont produit en série et

dont conformes aux directives européennes suivantes:

2006/42/CE

et qu'elles sont fabriquées conformément aux normes ou documents normalisés suivants: EN60745

La documentation technique est conservée par: Makita International Europe Ltd. Service technique, Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Angleterre

29.6.2012

Tomoyasu Kato
Directeur

Makita Corporation

Titresim emisyonu (a_hD) : 2,5 m/s²

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

Model MT653

Calisma modu: metal delme

Titresim emisyonu (a_h,D) : 3,0 m/s2

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²