WX317 - Furadeira WORX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Furadeira de impacto
Marca	Worx
Modelo	WX317
Tensão nominal	230-240 V ~ 50 Hz
Potência nominal	600 W
Velocidade sem carga nominal	0-3000 /min
Taxa de percussão nominal	0-48000 /min
Capacidade do mandril	13 mm
Capacidade de perfuração - Concreto	13 mm
Capacidade de perfuração - Madeira	25 mm
Capacidade de perfuração - Aço	13 mm
Classe de proteção	II (isolamento duplo)
Peso	2,1 kg
Dimensões (L x A x P)	Aproximadamente 30 x 20 x 8 cm
Alimentação	Com fio, tomada elétrica
Funções principais	Perfuração, perfuração de impacto, velocidade variável, rotação para frente/trás, trava do interruptor
Acessórios incluídos	Punho auxiliar, medidor de profundidade
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco, não usar água nem produtos de limpeza químicos
Segurança	Usar proteção auditiva, ocular e máscara antipoeira
Peças de reposição e reparabilidade	Sem peças reparáveis pelo usuário, contatar um agente autorizado
Informações gerais	Em conformidade com as diretivas 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU

Perguntas frequentes - WX317 WORX

Como trocar a broca na furadeira Worx WX317?

Desaperte o mandril girando o anel no sentido anti-horário, insira a broca e aperte girando no sentido horário. Certifique-se de que a broca esteja bem centralizada.

Posso usar a furadeira WX317 em concreto?

Sim, a furadeira Worx WX317 é uma furadeira de impacto adequada para perfuração de concreto. Selecione o modo de impacto (símbolo de martelo) e use uma broca de carboneto de tungstênio.

Como inverter o sentido de rotação?

Use o comutador de rotação para frente/trás localizado próximo ao gatilho. Nunca acione quando a furadeira estiver em funcionamento.

O que fazer se a furadeira não ligar?

Verifique primeiro a tomada elétrica e o cabo de alimentação. Se o problema persistir, contate um agente autorizado Worx.

Como ajustar a profundidade de perfuração?

Use o medidor de profundidade fornecido. Insira-o no orifício no punho auxiliar e ajuste o limitador na profundidade desejada.

A furadeira está esquentando anormalmente, o que fazer?

Ajuste a velocidade no máximo e faça a furadeira funcionar sem carga por 2-3 minutos para resfriar o motor. Se o problema persistir, pare de usar e contate um profissional.

Quais brocas usar para perfurar metal?

Use brocas de aço rápido (HSS) e ajuste a furadeira no modo perfuração (símbolo de furadeira). Perfure em baixa velocidade e faça um furo piloto se necessário.

Como fazer a manutenção da furadeira Worx WX317?

Desconecte a ferramenta antes da manutenção. Limpe apenas com um pano seco. Nunca use água ou produtos químicos. Mantenha as aberturas de ventilação limpas.

Posso perfurar azulejos com esta furadeira?

Sim, comece no modo perfuração (sem impacto) para atravessar o azulejo, depois mude para o modo de impacto para perfurar o suporte abaixo.

Qual é a garantia da Worx WX317?

Consulte o manual de instruções ou o site da Worx para detalhes da garantia. Em geral, a Worx oferece uma garantia de 2 a 3 anos dependendo do país.

MANUAL DE UTILIZADOR WX317 WORX

ISTRUZIONI SUL FUNZIONAMENTO

MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO

Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento.

DADOS TÉCNICOS

Tipo WX317 WX318 (300-329- designação de aparelho mecânico, representativo de Berbequim com percussão)

		WX317 WX318
Tensão nominal 230-240V~50Hz
Potência nominal 600W 810W
Velocidade nominal em vazio 0-3000/min
Taxa de Impacto avaliada 0-48000/min
Capacidade de mandril		13mm
Capacidade de perfuração	Alvenaria	13mm	16 mm
	Madeira	25mm	32 mm
	Aço	13mm	13 mm
Classe de protecção		☐/II
Peso de máquina		2.1kg	2.42kg

DADOS SOBRE RUÍDOS E VIBRAÇÕES

	WX317	WX318
Pressão de som avaliada	L_pA : 99dB(A)	L_pA : 93,5dB(A)
Potência de som avaliada	L_wA : 110dB(A)	L_wA : 104,5dB(A)
K_pA & K_wA		3.0dB(A)
Use proteção de ouvidos quando a pressão for superior a		80dB(A)

INFORMAÇÃO DE VIBRAÇÃO

		WX317 WX318
Os valores totais de vibração são determinados de acordo com a normativa EN 60745:
Furar cimento com berbequim de percursão	Valor da emissão da vibração a_hID=6.435m/s^2		a_hID=9,217m/s^2
	Instabilidade K=1.5m/s2
Furar metal	Valor da emissão da vibração a_hD=4,046m/s^2		a_hD=7,288m/s^2
	Instabilidade K=1.5m/s2

O valor total declarado da vibração poderá ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e poderá também ser utilizado numa avaliação preliminar de exposição.

AVISO: Os valores de emissão de vibração durante a utilização da ferramenta podem divergir dos valores declarados, dependendo da forma como a ferramenta é utilizada, dendo dos exemplos seguintes e de outros modos de utilização:

O modo como a ferramenta é utilizada, os materiais a cortar ou perfurar.

A ferramenta estar em boas condições e bem conservada.

A utilização do acessório correcto para a ferramenta e a garantia de que está afiada e em boas condições.

A firmeza com que se segura nas pegas e se quaisquer acessórios vibratórios são utilizados

Se a ferramenta é utilizada para o objectivo para a qual foi concebida e segundo as instruções.

Esta ferramenta pode causar síndrome de vibração mão-braço, se não for adequadamente utilizada.

AVISO: Para ser preciso, uma estimativa do nível de exposição nas condições actuais de utilização devem ter em conta todas as partes do ciclo de operação, como tempos em

que a ferramenta está desligada e quando está em funcionamento, mas inactiva, ou seja, não realizando o seu trabalho. Isto poderá reduzir significativamente o nível de exposição durante o período total de trabalho.

Como minimizar o seu risco de

Utilize SEMPRE formões, brocas e lâminas afiadas.

Mantenha esta ferramenta de acordo com as instruções e bem lubrificada (quando aplicável)

Se a ferramenta for utilizada regularmente, invista em acessórios anti-vibração.

Evite utilizar ferramentas a temperaturas de 10°C ou inferior.

Planeie o seu horário de trabalho de forma a distribuir a utilização de ferramentas de alta vibração ao longo de vários dias.

ACESSÓRIOS

	WX317 WX318
Pega auxiliar 1 1
Limitador da espessura 1 1
Brocas HSS / 3 (5mm, 6mm, 8mm)
Broca para alvenaria	/	3 (6mm, 8mm, 10mm)

Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor onde tenha adquirido a ferramenta. Utilize acessórios de boa qualidade e de marca conhecida. Escolha os acessórios de acordo com o trabalho que tenciona executar. Para mais pormenores, consulte a embalagem destes. Os comerciais também pode ajudar e aconselhar.

PONTOS DE SEGURANÇA ADICIONAL PARA O SEÚ BERBEQUIM

1. Use os protectores de ouvidos quando usa berbequins de impacto. A exposição ao barulho pode causar perda de audição.
2. Use as pegas auxiliares fornecidas com a ferramenta. A perda de controlo pode causar danos pessoais.
3. Segure a ferramenta agarrando as superfícies isoladas ao executar uma operação onde a ferramenta cortante pode entrar em contacto com fios eléctricos escondidos ou com o seu próprio cabo eléctrico. O contacto com um fio com corrente fará com que as peças de metal expostas da ferramenta fiquem com corrente e dêem choque ao operador.

SÍMBOLOS

	Para reduzir o risco de ferimentos o utilizador deve ler o manual de instruções
	Duplo isolamento
	Usar protecção para os ouvidos
	Usar protecção ocular
	Usar máscara contra o pó
	Os equipamentos eléctricos não devem ser depositados com o lixo doméstico. Se existirem instalações adequadas deve reciclá-los.Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem

	Antes de realizar qualquer trabalho na própria máquina, retire a ficha de alimentação da tomada
	Usar luvas de proteção
	Perfuração com martelo
	Perfuração
	Madeira
	Metal
	Plástico
	Cimento
	Alvenaria
	Alta velocidade
	Baixa velocidade

FUNCIONAMENTO

NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia atentamente o livro de instruções.

UTILIZAÇÃO CONFORME AS DISPOSIÇÕES

O aparelho é destinado para furar com percussão em tijolos, betão e pedra, assim como furar em madeira, metal, cerâmica e plástico.

MONTAGEM E FUNCIONAMENTO

AÇÃO FIGURA
Fixação e desbloqueio do punho auxiliarAVISO! Verifique e rode sempre o punho firmemente antes de utilizar para evitar qualquer acidente.	Ver Fig. A1, A2
Instalação da régua Ver Fig. B
Inserir brocas no mandril Ver Fig. C1, C2
Ligar à corrente elétrica Ver Fig. D
Interruptor On/Off e botão de bloqueio	Ver Fig. E
Controlo de velocidade variável	Ver Fig. F
Controlo de rotação para diante e inversoNOTA: Nunca desloque o selector de rotação quando o berbequim estiver a funcionar ou com o botão de alimentação bloqueado uma vez que tal irá danificar o berbequim.	Ver Fig. G
Controlo de selecção berbequim ou martelo	Ver Fig. H

SUGESTÕES DE TRABALHO PARA A SUA BROCA

1. Para furar alvenaria e betão

Desloque o selector de função do berbequim para a posição assinalada com o símbolo de um martelo. As brocas de carboneto de tungsténio devem ser sempre utilizadas para perfuração a alta velocidade de alvenaria, de betão, etc.

2. Para furar aço

Desloque o selector de função do berbequim para a posição assinalada com o símbolo de uma broca. As brocas HSS devem ser sempre utilizadas para perfurar aço a uma velocidade inferior.

3. Furos de guiamento

Para abrir um buraco de grandes dimensões em material duro (i.e. aço), recomendamos-lhe que comece por fazer um pequeno furo de guiamento antes de passar para uma broca maior.

4. Para furar azulejo

Desloque o selector de função do berbequim para a posição assinalada com o símbolo de uma broca para poder perfurar o azulejo. Após penetração da broca no azulejo, desloque o selector de função para a posição assinalada com o símbolo de um martelo.

5. Deixe o motor arrefecer

Se a sua ferramenta eléctrica se tornar demasiado quente, acerte a velocidade para o máximo e faça-a trabalhar sem carga durante 2-3 minutos para arrefecer o motor.

MANUTENÇÃO

Retire o cabo de alimentação da tomada antes de efectuar quaisquer ajustamentos, reparações ou manutenção.

A sua ferramenta não requer qualquer lubrificação ou manutenção adicional.

A ferramenta não têm peças susceptíveis de ser substituídas pelo utilizador. Nunca utilize água ou produtos químicos para limpar a sua ferramenta. Limpe-a com um pano macio. Guarde sempre a sua ferramenta num local seco. Mantenha as ranhuras de ventilação do motor devidamente limpas. Se observar a ocorrência de faíscas nas ranhuras de ventilação, isso é normal e não danificará a sua ferramenta.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, seu agente autorizado ou pessoal técnico qualificado para evitar qualquer situação de perigo.

Se for necessária a substituição do cabo de alimentação, esta tem de ser realizada pelo fabricante ou pelo seu agente de modo a evitar um risco para a segurança.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

1. Se a ferramenta não ligar, comece por verificar a ligação da ficha à tomada eléctrica.
2. Se a broca não furar, verifique se esta está gasta e substitua-a se for esse o caso. Para uma utilização normal, certifique-se de que o berbequim está definido para a rotação para a frente.
3. Se não for possível resolver o problema, leve o aparelho a um revendedor autorizado para reparação.

PROTECÇÃO AMBIENTAL

Os equipamentos eléctricos não devem ser depositados com o lixo doméstico.

Se existirem instalações adequadas deve reciclá-los. Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Nós,

POSITEC Germany GmbH

Declaramos que o produto

Descrição WORX Berbequim com percussão

Tipo WX317 WX318 (300-329-designação de aparelho mecânico, representativo de Berbequim com percussão)

Função perfuração de materiais diversos

Cumpre as seguintes Directivas:

2006/42/EC

2004/108/EC

2011/65/EU

Normas em conformidade com:

EN 60745-1

EN 60745-2-1

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Pessoa autorizada a compilar o ficheiro técnico,

Nome Russell Nicholson

Endereço Positec Power Tools (Europe)

Engenheiro-chefe adjunto, Teste e Certificação

1. NYCKELLÖS CHUCK

2. DJUPMÄTARE

3. HAMMAR- ELLER BORRKONTROLL

4. KONTAKTLÅS-PÅ-KNAPP

5. PÅ/AV-KNAPP

6. VARIABEL HASTIGHETSKONTROLL

7. ROTERINGSKONTROLL FRAMÅT OCH BAKÅT

8. HJÄLPHANDTAG