WX317 - Bohrmaschine WORX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - WX317 WORX

BEDIENUNGSANLEITUNG WX317 WORX

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668 Köln

1. SCHNELLSPANNBOHRFUTTER
2. TIEFENANSCHLAG
3. BOHREN-/SCHLAGBOHREN-WAHLSCHALTER
4. VERRIEGELUNGSKNOPF
5. EIN-/AUSSCHALTER
6. DREHZAHLREGULIERUNG
7. VORWÄRTS-RÜCKWÄRTSLAUF-REGELUNG
8. ZUSATZHANDGRIFF

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.

TECHNISCHE DATEN

Typ WX317 WX318 (300-329- Bezeichnung der Maschine, Repräsentant die Schlagbohrmaschine)

		WX317 WX318
Nennspannung 230-240V~50Hz
Eingangsleistung 600W 810W
Leerlaufnenndrehzahl 0-3000/min
Nennschlagzahl 0-48000/min
Spannweite des Bohrfutters 13mm
Bohrkapazität	Beton	13mm	16 mm
	Holz	25mm	32 mm
	Stahl	13mm	13 mm
Schutzklasse		☐/II
Gewicht		2.1kg	2.42kg

INFORMATIONEN ÜBER LÄRM

	WX317	WX318
Gewichteter Schalldruck	L_pA : 99dB(A)	L_pA : 93,5dB(A)
Gewichtete Schallleistung	L_wA : 110dB(A)	L_wA : 104,5dB(A)
K_pA & K_wA	3.0dB(A)
Tragen Sie bei einem Schalldruck über einen Gehörschutz		80dB(A)

INFORMATIONEN ÜBER VIBRATIONEN

		WX317 WX318
Vibrationsgesamtmesswertermittlung gemäß EN 60745:
Schlagbohren in Beton:	Vibrationsemissionswert a	_h ID = 6.435m/s^2	a_h ID = 9,217m/s^2
	Unsicherheit K= 1.5m/s2
Bohren in Metall	Vibrationsemissionswert a	_h D = 4,046m/s^2	a_h D = 7,288m/s^2
	Unsicherheit K= 1.5m/s2

Der angegebene Gesamtvibrationswert kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen und auch zur vorläufigen Expositionsbewertung verwendet werden.

WARNUNG: Der Vibrationsemissionswert während des tatsächlichen Gebrauchs des

Elektrowerkzeugs kann vom angegebenen Wert abweichen, je nachdem, wie das Werkzeug gemäß folgender Beispiele und anderweitiger Verwendungsmöglichkeiten eingesetzt wird:

Das Werkzeug ist in gutem Zustand und gut gepflegt.

Verwendung des richtigen Zubehörs für das Werkzeug und Gewährleistung seiner Schärfe und seines guten Zustands.

Die Festigkeit der Handgriffe und ob Antivibrationszubehör verwendet wird.

Und ob das verwendete Werkzeug dem Design und diesen Anweisungen entsprechend verwendet wird.

Wird dieses Werkzeug nicht anemessen gehandhabt, kann es ein Hand-Arm-Vibrationssyndrom erzeugen.

WARNUNG: Um genau zu sein, sollte ein Abschätzung des Belastungsgrades aller

Arbeitsabschnitte während tatsächlicher Verwendung berücksichtigt werden, z.B. die Zeiten, wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, und wenn es sich im Leerlauf befindet und eigentlich nicht eingesetzt wird. Auf diese Weise kann der Belastungsgrad während der gesamten Arbeitszeit wesentlich gemindert werden.

Minimieren Sie Ihr Risiko, dem Sie bei Vibrationen ausgesetzt sind.

Verwenden Sie IMMER scharfe Meissel, Bohrer und Sägeblätter.

Pflegen Sie dieses Werkzeug diesen Anweisungen entsprechend und achten Sie auf eine gute Einfettung (wo erforderlich).

Bei regelmäßiger Verwendung dieses Werkzeugs sollten Sie in Antivibrationszubehör investieren.

Vermeiden Sie den Einsatz von Werkzeugen bei Temperaturen von 10°C oder darunter.

Machen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu verteilen.

ZUBEHÖRTEILE

	WX317 WX318
Zusatzhandgriff 1 1
Tiefenanschlag 1 1
HSS Bohrer / 3 (5mm, 6mm, 8mm)
Mauerwerk-Bohrspitze	/	3 (6mm, 8mm, 10mm)

Wir empfehlen Ihnen, sämtliche Zubehörteile beim selben Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben. Verwenden Sie nur hochwertige Zubehörteile von namhaften Herstellern. Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung der Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät Sie gerne.

SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR HANDBOHRMASCHINE

1. Tragen Sie Gehörschutz bei der Benutzung von Schlagbohrmaschinen. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.
2. Benutzen Sie die mit dem Elektrowerkzeug mitgelieferten Zusatzgriffe. Der Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug kann zu Verletzungen führen.
3. Halten Sie das Werkzeug an den isolierten Griffen, wenn die Gefahr besteht, dass Sie beim Arbeiten in Wänden, Decken usw. verborgene Leitungen oder das Netzkabel berühren könnten. Metallteile am Werkzeug, die mit stromführenden Drähten in Berührung kommen, werden selbst stromführend und können der Bedienperson einen elektrischen Schlag versetzen.

SYMBOLS

	Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr bitte die Bedienungsanleitung durchlesen
	Schutzisolation
	Tragen Sie einen Gehörschutz
	Tragen Sie eine Schutzbrille
	Tragen Sie eine Staubmaske
	Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollten nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft

	Ziehen Sie vor jeglichen Arbeiten an der Maschine selbst den Netzstecker aus der Steckdose.
	Schutzhandschuhe tragen
	Schlagbohren
	Bohren
	Holz
	Metall
	Plastik
	Beton
	Mauerwerk
	Hohe Drehzahl
	Niedrige Drehzahl

HINWEISE ZUM BETRIEB

Hinweis: Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Werkzeuges ältig durch.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Gerät ist bestimmt zum Schlagbohren in Ziegel, Beton und Gestein, sowie zum Bohren in Holz, Metall, Keramik und Kunststoff.

MONTAGE UND BEDIENUNG

AKTION ABBILDUNG
Einspannen und Lösen des ZusatzgriffsWARNUNG! Prüfen und drehen Sie den Griff vor Benutzung immer sicher fest, damit es nicht zu Unfällen kommt.	Siehe Bild A1, A2
Montage des Tiefenanschlags	Siehe Bild B
Bits in Bohrfutter einsetzen	Siehe Bild C1, C2
Anschließen der Stromversorgung	Siehe Bild D
Ein-/Aus-Schalter und Verriegelungsknopf	Siehe Bild E
Schalter für variable Drehzahlsteuerung	Siehe Bild F
Vorwärts-rückwärtslauf-regelungHINWEIS: WechselnSie die Drehrichtung niemals, während der Bohrer läuft. Warten Sie, bis der Bohrer ausgelaufen ist.	Siehe Bild G
Bohren-schlagbohrern-regelung	Siehe Bild H

ARBEITSHINWEISE FÜR IHRE BOHRMASCHINE

1. Bohren von Stein oder Beton

Stellen Sie den Bohr-/Schlag-Auswahlschalter auf die Position mit dem Hammersymbol.

Für das Bohren von Stein, Beton usw. bei hohen Drehzahlen sollten stets Bohrbits aus Wolframkarbid zum Einsatz kommen.

2. Bohren von Stahl

Stellen Sie den Bohr-/Schlag-Auswahlschalter auf die Position mit dem Bohr-Symbol. Für das Bohren von Stahl bei niedrigen Drehzahlen sollten stets HSS-Bohrbits zum Einsatz kommen.

3. Vorbohrungen

Wenn eine größere Bohrung in sehr hartes Material (z. B. Stahl) gebohrt werden soll, empfehlen wir, zunächst eine kleine Vorbohrung vorzunehmen, bevor ein größeres Bohrbit eingesetzt wird.

4. Bohren von Fliesen

Stellen Sie den Bohr-/Schlag-Auswahlschalter auf die Position mit dem Bohr-Symbol. Nachdem die Fliese durchgebohrt wurde, stellen Sie den Schalter auf die Position mit dem Hammersymbol.

5. Abkühlen des Motors

Wird das Elektrowerkzeug zu heiß, stellen Sie die Drehzahl auf Maximum ein und betreiben Sie die Bohrmaschine für 2-3 Minuten im Leerlauf, um den Motor abzukühlen.

WARTUNG

Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie Einstell-, Reparatur- oder Wartungstätigkeiten ausführen.

Ihr Werkzeug benötigt keine zusätzliche Schmierung oder Wartung. Es enthält keine Teile, die Sie warten müssen. Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen Loesungsmitteln. Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch sauber. Lagern Sie Ihr Werkzeug immer an einem trockenen Platz. Sorgen Sie dafür, dass bei staubigen Arbeiten die Lüftungsöffnungen frei sind. Falls es erforderlich sein sollte, den Staub zu entfernen, trennen Sie zuerst das Elektrowerkzeug vom Stromversorgungsnetz. Verwenden Sie nichtmetallische Objekte zum Entfernen von Staub und vermeiden Sie das Beschädigen innerer Teile. Gelegentlich sind durch die Lüftungsschlitze hindurch Funken zu sehen. Dies ist normal und wird Ihr Werkzeug nicht beschädigen.

Wenn ein Ersatz von Stecker oder Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von unserer Servicestelle oder einer Elektrofachwerkstatt durchzuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. Lassen Sie Reparaturen nur durch unsere Servicestelle oder durch eine Fachwerkstatt mit Originalersatzteilen durchführen.

FEHLERBEHEBUNG

1. Wenn die Bohrmaschine nicht funktioniert, überprüfen Sie zunächst, ob der Netzstecker in der Steckdose steckt.
2. Wenn die Bohrmaschine nicht richtig schneidet, überprüfen Sie, ob die Bits abgenutzt sind. Ersetzen Sie ein abgenutztes Bit. Überprüfen Sie, ob die Drehrichtung auf Rechtslauf für normalen Betrieb eingestellt ist.
3. Sollte ein Fehler nicht korrigiert werden können, bringen Sie die Bohrmaschinen zu einem autorisierten Fachhändler zur Reparatur.

UMWELTSCHUTZ

Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollten nach

Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Erklären hiermit, dass unser Produkt, Beschreibung WORX Schlagbohrer Typ WX317 WX318 (300-329- Bezeichnung der Maschine, Repräsentant Schlagbohrmaschine) Funktion Bohren von Löchern in verschiedenen Materialien

Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: 2006/42/EC 2004/108/EC 2011/65/EU

Werte nach: EN 60745-1 EN 60745-2-1 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte Person

Name: Russell Nicholson Adresse: Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

A# C E

Suzhou 2015/07/01 Allen Ding Stellvertretender Chefingenieur, Prüfung und Zertifizierung

1. MANDRIN SANS CLÉ
2. JAUGE DE PROFONDEUR
3. COMMANDE DE MARTEAU OU DE PERCEUSE
4. INTERRUPTEUR AVEC DISPOSITIF DE VERROUILLAGE
5. INTERRUPTEUR DE MARCHE/ARRÊT
6. COMMANDE DE VITESSE VARIABLE
7. COMMANDE DE ROTATION AVANT ET INVERSÉE
8. POIGNÉE AUXILIAIRE

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668 Köln

Gebruik ALTIJD scherpe beitels, boren en messen.

1. Boren in metselwerk en beton

Zet de hamer/borenselector in de stand

Wij, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

My, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668 Köln

Mi, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Izjavljamo, da je izdelek, Opis izdelka Udarni vrtalnik WORX Vrsta izdelka WX317 WX318 (300-329- oznaka strojčka, predstavnik udarnih vrtalnikov) Funkcija Vrtanje lukenj v različne materiale

Skladen z naslednjimi direktivami, 2006/42/EC 2004/108/EC 2011/65/EU

In izpolnjuje naslednje standarde: EN 60745-1 EN 60745-2-1 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

Oseba, ki je pooblaščena za skladnost tehnične dokumentacije, Ime Russell Nicholson Naslov Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

M C